Sentence view

Carta privada de Antonio Pillot a su madre desde la mina de Guadalupe en la que se disculpa por la breve visita que le hizo y le confiesa el interés por comunicarse con sus hermanos Adolfo y Eloísa.

GrupoGITHE
Corpus-NúmeroCORDINA-0077
TipologíaCartas privadas
SubtipologíaCarta privada
ArchivoHuntington Library (San Marino, California)
IdentificadorPillot Family Papers, caja 1/2-5
RegestoCarta privada de Antonio Pillot a su madre desde la mina de Guadalupe en la que se disculpa por la breve visita que le hizo y le confiesa el interés por comunicarse con sus hermanos Adolfo y Eloísa.
Data1860 noviembre 4
LocalidadGuadalupe (Condado de Santa Bárbara)
ProvinciaCalifornia
PaísEstados Unidos
ScriptorAntonio Pillot

Texto: -

[1]
o, Espero en dios que para la proxima bes que balla para alla les hare una mejo visita Me manda adecir que si erecibido el sabado laropa y una carta he recibido todo y con mucho gusto de recibir noticias de ustedes en la carta que he recibido ha hoi me manda usted areconbenir de su respuesta por yo le able a Monsieur leon pero el me dijo que si me podia esperar asta el lunes, demodo que el lunes sin falta la tendra Le he escrito una carta Adolfo y se la mande a usted la mandara con Don Luis yo la mande cerada pero yo no me acorde de mandarle hadecir que la abriera para que la leyece pero yo creo que usted la deve de averla habierto.
[2]
Le dira a la Eloisa que asta hora estoi esperando su carta que me prometio describirme el guebes pasado Salud y un abrazo fuerte atodos mis hermanos y hermanas y todos mis amigos Salud a mi madrina y padrino y familia y a Don Juan Salud a usted querida madre dios la concerbe para ciempre Su querido amable hijo Antonio Pillot

Text view • Sentence view