<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2024-07-14" who="DSS">XML file created</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Diego Sánchez Sierra</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><idno type="corpus-num">CORDEX-0116</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="tes-inv" subtype="Inventario de bienes"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Provincial de Cáceres</repository><idno>PN/621, Juan Fernández 1621, ff. 238r-241r</idno></msIdentifier><msContents><summary>Inventario post mortem de los bienes de María Miguel, viuda, vecina de la villa de Descargamaría.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1621">1621 junio 15</origDate><origPlace><placeName>Descargamaría</placeName><region type="province">Cáceres</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Joán Fernández (passó ante mí)</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="CORDEX-0116_1r"/> <add place="margen"><tok form="sacado" id="w-1">sacado</tok></add> <figure type="cruz"/> <add place="margen"><tok form="ynVentari" fform="ynVentario" id="w-2">ynVentari<ex>o</ex></tok> <tok form="delosbs" fform="delosbienes" id="w-3">delosb<ex>iene</ex>s</tok> <tok form="dem" fform="demaria" id="w-4">dem<ex>aria</ex></tok> <tok id="w-5">miguel</tok></add> <br/><lb n="1" id="e-2"/> <tok form="e" fform="en" id="w-6">e<ex>n</ex></tok> <tok id="w-7">Lauilla</tok> <tok id="w-8">de</tok> <tok id="w-9">des</tok> <tok form="cargam" fform="cargamaria" id="w-10">cargam<ex>aria</ex></tok> <tok id="w-11">A</tok> <tok id="w-12" nform="quince">quinze</tok> <tok id="w-13" nform="días">dias</tok> <tok id="w-14">del</tok> <tok id="w-15">mes</tok> <tok id="w-16">de</tok> <tok id="w-17">juni</tok> <tok id="w-18">o</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-19">de</tok> <tok form="millyseis" fform="millyseiscientos" id="w-20">millysei<ex>sciento</ex>s</tok> <tok id="w-21">y</tok> <tok form="v" fform="veinte" id="w-22">v<ex>einte</ex></tok> <tok id="w-23">y</tok> <tok id="w-24">un</tok> <tok id="w-25">años</tok> <tok form="sumrd" fform="sumerced" id="w-26">sum<ex>e</ex>r<ex>ce</ex>d</tok> <tok id="w-27">de</tok> <tok form="al" fform="alonso" id="w-28">al<ex>onso</ex></tok> <tok id="w-29">deledesma</tok> <tok form="alcaldehor" id="w-30">alcal<lb n="3" id="e-4"/>dehor</tok> <tok id="w-31">di</tok> <tok id="w-32">nario</tok> <tok id="w-33">desta</tok> <tok id="w-34">villa</tok><tok id="w-35">.</tok> <tok id="w-36">por</tok><tok id="w-37">/</tok> <tok id="w-38">ante</tok> <tok id="w-39" nform="mí">mi</tok> <tok form="jn" fform="joan" id="w-40">j<ex>oa</ex>n</tok> <tok id="w-41">fernandez</tok> <tok form="escriuano" id="w-42" nform="escribano">es<lb n="4" id="e-5"/>criuano</tok> <tok form="pu" fform="publico" id="w-43" nform="público">pu<ex>blico</ex></tok> <tok id="w-44">della</tok> <tok id="w-45">dijo</tok> <tok id="w-46">que</tok> <tok id="w-47">por</tok> <tok id="w-48" nform="cuanto">quanto</tok><tok id="w-49">/</tok> <tok id="w-50" nform="hoy">oy</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-51">d<ex>ic</ex>ho</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-52" nform="día">dia</tok> <tok id="w-53">a</tok> <tok id="w-54">muerto</tok> <tok id="w-55">y</tok> <tok id="w-56">falles</tok> <tok id="w-57">çido</tok> <tok id="w-58">y</tok> <tok id="w-59" nform="pasado">passado</tok> <tok id="w-60">des</tok> <tok id="w-61" nform="tapa">ta</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-62">presente</tok> <tok id="w-63">bi</tok> <tok id="w-64">da</tok> <tok id="w-65">maria</tok> <tok id="w-66">miguel</tok> <tok id="w-67" nform="viuda">biuda</tok> <tok form="vz" fform="vezina" id="w-68" nform="vecina">v<ex>e</ex>z<ex>ina</ex></tok> <tok id="w-69">que</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-70">fue</tok> <tok id="w-71">desta</tok> <tok form="ui" fform="uilla" id="w-72" nform="villa">ui<ex>lla</ex></tok> <tok id="w-73">La</tok> <tok id="w-74" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-75">no</tok> <tok id="w-76">deja</tok> <tok id="w-77">hijo</tok> <tok id="w-78">ni</tok> <tok id="w-79">hija</tok> <tok id="w-80">ytiene</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-81">muchos</tok> <tok id="w-82">bienes</tok> <tok id="w-83">de</tok> <tok id="w-84">lino</tok> <tok id="w-85">y</tok> <tok id="w-86">lana</tok> <tok id="w-87">vi</tok> <tok id="w-88">no</tok> <tok id="w-89">yaceyte</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-90">y</tok> <tok id="w-91">o</tok> <tok id="w-92">tras</tok> <tok id="w-93">cosas</tok> <tok id="w-94">y</tok> <tok id="w-95" nform="así">asi</tok> <tok id="w-96">para</tok> <tok id="w-97">que</tok> <tok id="w-98" nform="haya">aya</tok> <tok id="w-99" nform="cuenta">quenta</tok> <tok id="w-100">dellos</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-101">y</tok> <tok id="w-102">no</tok> <tok id="w-103">se</tok> <tok id="w-104">tras</tok> <tok id="w-105">monten</tok> <tok id="w-106">ni</tok> <tok id="w-107">oculten</tok> <tok id="w-108">sino</tok> <tok id="w-109">antes</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-110" nform="estén">esten</tok> <tok id="w-111">En</tok> <tok id="w-112">mucha</tok> <tok id="w-113">guarda</tok> <tok id="w-114">y</tok> <tok id="w-115">cus</tok> <tok id="w-116" nform="todo">to</tok> <tok id="w-117">di</tok> <tok id="w-118">a</tok> <tok id="w-119">y</tok> <tok id="w-120">sseden</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-121">a</tok> <tok id="w-122">quien</tok> <tok id="w-123">La</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-124">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-125">di</tok> <tok id="w-126">funta</tok> <tok id="w-127">fuere</tok> <tok id="w-128">su</tok> <tok id="w-129">boLuntad</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-130">dijo</tok> <tok id="w-131">que</tok> <tok id="w-132">para</tok> <tok id="w-133">Remedio</tok> <tok id="w-134">dello</tok> <tok id="w-135" nform="hacia">haçia</tok><tok id="w-136">:</tok> <tok id="w-137">Ehizo</tok> <tok id="w-138">el</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-139">ynben</tok> <tok form="tari" fform="tario" id="w-140">tari<ex>o</ex></tok> <tok id="w-141">de</tok> <tok id="w-142">los</tok> <tok id="w-143">bienes</tok> <tok id="w-144">que</tok> <tok id="w-145">huuo</tok> <tok id="w-146">en</tok> <tok id="w-147" nform="casa">cassa</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-148">de</tok> <tok id="w-149">la</tok> <tok form="dhadif" fform="dichadifunta" id="w-150">d<ex>ic</ex>hadif<ex>unta</ex></tok> <tok form="e" fform="en" id="w-151">e<ex>n</ex></tok> <tok id="w-152">La</tok> <tok id="w-153">for</tok> <tok id="w-154">ma</tok> <tok id="w-155" nform="Y">E</tok> <tok id="w-156">manera</tok> <tok id="w-157">siguiente</tok> <br/><lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-158">Primera</tok> <tok id="w-159">mente</tok> <tok id="w-160">dos</tok> <tok id="w-161">mes</tok> <tok id="w-162" nform="has">as</tok> <tok id="w-163">de</tok> <tok id="w-164">mante</tok> <tok id="w-165">Les</tok> <tok id="w-166">destopa</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-167">La</tok> <tok id="w-168" nform="una">vna</tok> <tok id="w-169">mediada</tok> <tok id="w-170">yla</tok> <tok id="w-171">otra</tok> <tok id="w-172">buena</tok> <br/><lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-173" nform="ítem">yten</tok> <tok id="w-174" nform="un">vn</tok> <tok id="w-175" nform="paño">pano</tok> <tok id="w-176">desilado</tok> <tok id="w-177">de</tok> <tok id="w-178">blanco</tok> <tok id="w-179">muy</tok> <tok id="w-180">bueno</tok> <tok id="w-181">y</tok> <tok id="w-182" nform="un">vn</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-183">ces</tok> <tok id="w-184">tillo</tok> <tok id="w-185">de</tok> <tok id="w-186">berga.ncha</tok> <tok id="w-187">bueno</tok> <br/><lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-188" nform="ítem">yten</tok> <tok id="w-189">tres</tok> <tok id="w-190">pani</tok> <tok id="w-191">çueLos</tok> <tok id="w-192">de</tok> <tok id="w-193">lienzo</tok> <tok id="w-194">buenos</tok> <tok id="w-195">con</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-196" nform="un">vn</tok> <tok id="w-197">cordonçillo</tok> <tok id="w-198">de</tok> <tok id="w-199">car</tok> <tok id="w-200">deno</tok> <br/><lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-201" nform="ítem">yten</tok> <tok id="w-202">tres</tok> <tok id="w-203">cubas</tok> <tok id="w-204">con</tok> <tok id="w-205">ochenta</tok> <tok id="w-206" nform="cántaros">cantaros</tok> <tok id="w-207">de</tok> <tok id="w-208" nform="vino">bino</tok> <lb n="23" id="e-24"/> <tok id="w-209">poco</tok> <tok id="w-210" nform="más">mas</tok> <tok id="w-211">o</tok> <tok id="w-212">menos</tok> <tok id="w-213">y</tok> <tok id="w-214">tres</tok> <tok id="w-215">cubas</tok> <tok id="w-216" nform="vacías">baçias</tok> <tok form="m" fform="mas" id="w-217" nform="más">m<ex>as</ex></tok> <br/><lb n="24" id="e-25"/> <tok id="w-218" nform="ítem">yten</tok> <tok id="w-219">tres</tok> <tok id="w-220">tinajas</tok> <tok id="w-221">de</tok> <tok id="w-222">tener</tok> <tok id="w-223">bi</tok> <tok id="w-224">no</tok> <tok id="w-225">yla</tok> <tok id="w-226" nform="una">vna</tok> <tok id="w-227">con</tok> <tok id="w-228">cosa</tok> <lb n="25" id="e-26"/> <tok id="w-229">de</tok> <tok id="w-230">seis</tok> <tok id="w-231" nform="cántaros">cantaros</tok> <tok id="w-232">yo</tok> <tok id="w-233">tracon</tok> <tok id="w-234" nform="una">vna</tok> <tok id="w-235">arroba</tok> <br/><lb n="26" id="e-27"/> <tok id="w-236" nform="ítem">yten</tok> <tok id="w-237" nform="u">v</tok> <tok id="w-238">na</tok> <tok id="w-239">ti</tok> <tok id="w-240">naja</tok> <tok id="w-241">de</tok> <tok id="w-242" nform="aceite">aceyte</tok> <tok id="w-243">quetendra</tok> <tok form="seiscantaros" id="w-244">seiscan<lb n="27" id="e-28"/>taros</tok> <tok id="w-245">de</tok> <tok id="w-246" nform="aceite">aceyte</tok> <tok id="w-247">poco</tok> <tok id="w-248" nform="más">mas</tok><tok id="w-249">.</tok> <tok id="w-250">o</tok> <tok id="w-251">menos</tok> <br/><lb n="28" id="e-29"/> <tok id="w-252" nform="ítem">yten</tok> <tok id="w-253" nform="u">v</tok> <tok id="w-254">na</tok> <tok id="w-255">ti</tok> <tok id="w-256">najita</tok> <tok id="w-257">de</tok> <tok id="w-258">tener</tok> <tok id="w-259">bi</tok> <tok id="w-260">no</tok> <tok id="w-261">pequeña</tok> <lb n="29" id="e-30"/> <tok id="w-262">y</tok> <tok id="w-263">otra</tok> <tok id="w-264">de</tok> <tok id="w-265">açeytunas</tok> <tok id="w-266">quebrada</tok> <tok id="w-267">y</tok> <tok id="w-268">maLa</tok> <br/><lb n="30" id="e-31"/> <tok id="w-269" nform="ítem">yten</tok> <tok id="w-270" nform="unas">vnas</tok> <tok id="w-271">es</tok> <tok id="w-272">caLer</tok> <tok id="w-273" nform="has">as</tok> <tok id="w-274">de</tok> <tok id="w-275" nform="pasó">paso</tok> <tok id="w-276" nform="su">s</tok> <tok id="w-277">medianas</tok> <br/><lb n="31" id="e-32"/> <tok id="w-278" nform="ítem">yten</tok> <tok id="w-279">o</tok> <tok id="w-280">tra</tok> <tok id="w-281">ti</tok> <tok id="w-282">n</tok> <tok id="w-283">ajita</tok> <tok id="w-284">de</tok> <tok id="w-285">cosa</tok> <tok id="w-286">de</tok> <tok id="w-287">tres</tok> <tok form="cantaros" id="w-288" nform="cántaros">canta<lb n="32" id="e-33"/>ros</tok> <tok id="w-289">de</tok> <tok id="w-290">bi</tok> <tok id="w-291">no</tok> <tok id="w-292" nform="vacía">baçia</tok> <tok id="w-293">y</tok> <tok id="w-294" nform="un">vn</tok> <tok id="w-295" nform="embude">En bude</tok> <br/><lb n="33" id="e-34"/> <tok id="w-297" nform="ítem">yten</tok> <tok id="w-298">dos</tok> <tok id="w-299">tinajas</tok> <tok id="w-300">de</tok> <tok id="w-301">tener</tok> <tok id="w-302">açeyte</tok> <tok id="w-303">bacias</tok> <tok id="w-304">La</tok> <tok id="w-305" nform="una">vna</tok> <lb n="34" id="e-35"/> <tok id="w-306">grande</tok> <tok id="w-307" nform="nueva">nueba</tok> <tok id="w-308">yo</tok> <tok id="w-309">tra</tok> <tok id="w-310">deco</tok> <tok id="w-311" nform="su">s</tok> <tok id="w-312" nform="su">s</tok> <tok id="w-313">a</tok> <tok id="w-314">de</tok> <tok id="w-315">quatroarrobas</tok> <br/><lb n="35" id="e-36"/> <tok id="w-316" nform="ítem">yten</tok> <tok id="w-317" nform="una">vna</tok> <tok id="w-318">olla</tok> <tok id="w-319">dedosasas</tok> <tok id="w-320">grande</tok> <tok id="w-321" nform="ve">be</tok> <tok id="w-322">dri</tok> <tok id="w-323">a</tok> <tok id="w-324">da</tok> <br/><lb n="36" id="e-37"/> <tok id="w-325" nform="ítem">yten</tok> <tok id="w-326" nform="un">vn</tok> <tok id="w-327" nform="todo">to</tok> <tok id="w-328">çi</tok> <tok id="w-329">noEn</tok> <tok id="w-330">tero</tok> <tok id="w-331">yo</tok> <tok id="w-332">tropedazo</tok> <tok id="w-333">de</tok> <tok id="w-334">o</tok> <tok id="w-335">tro</tok> <br/><lb n="37" id="e-38"/> <tok id="w-336">ytencatorze</tok> <tok id="w-337">chorizos</tok> <tok id="w-338">y</tok> <tok id="w-339" nform="un">vn</tok> <tok id="w-340">çiego</tok> <tok id="w-341">y</tok> <tok id="w-342" nform="una">vna</tok> <tok id="w-343">begi</tok> <tok id="w-344">ga</tok> <tok id="w-345">llena</tok> <lb n="38" id="e-39"/> <tok id="w-346">yotro</tok> <tok id="w-347">chorizo</tok> <tok id="w-348">grande</tok> <tok id="w-349">ytres</tok> <tok id="w-350">morçillas</tok> 
</text>

</TEI>
