<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2024-08-04" who="DSS">XML file created</change></revisionDesc><fileDesc><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GITHE</orgName></publisher><idno type="corpus">CORDEX</idno><idno type="corpus-num">0104</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="tes-inv" subtype="Carta de dote"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Provincial de Badajoz</repository><idno>PN/1042, Pedro Vázquez 1610-1611, ff. 183r-190v</idno></msIdentifier><history><origin><origDate when="1611">1611 junio 22 </origDate><origPlace><placeName>Almendral</placeName><region type="province">Badajoz</region><country>España</country></origPlace></origin></history><msContents class="particular"><summary>Carta de dote de doña Elvira, hija de Juan Sánchez Verjano e Isabel Menacha, en su casamiento con Alonso de la Barrera Benavides, vecinos todos de la villa de Almendral.</summary></msContents></msDesc></sourceDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Diego Sánchez Sierra</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Diego Sánchez Sierra</name></respStmt></titleStmt></fileDesc><profileDesc><particDesc ana="No"><person role="scriptor"><persName>Pedro Vázquez (ante mí)</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="4r" id="e-1" facs="CORDEX-0104_4r"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="nueve">nueue</tok> <tok id="w-2">fanegas</tok> <tok id="w-3">de</tok> <tok id="w-4">barbecho</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-5">en</tok> <tok id="w-6">balfrio</tok> <tok id="w-7">çi</tok> <tok id="w-8">nquenta</tok> <tok id="w-9">y</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok form="quatrorres" fform="quatrorreales" id="w-10">quatrorre<ex>ale</ex>s</tok> <br/><lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-11" nform="cuatro">quatro</tok> <tok form="fs" fform="fanegas" id="w-12">f<ex>anega</ex>s</tok> <tok id="w-13">de</tok> <tok id="w-14">barbecho</tok> <tok form="el" fform="enel" id="w-15" nform="en el">e<ex>ne</ex>l</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-16">campo</tok> <tok form="v" fform="veinte" id="w-17">v<ex>einte</ex></tok> <tok id="w-18">y</tok> <tok form="qutrorres" fform="quatrorreales" id="w-19">qu<ex>a</ex>trorre<ex>ale</ex>s</tok> <br/><lb n="6" id="e-7"/> <add place="margen"><tok form="trigo" id="w-20">trigo</tok></add> <tok id="w-21">Daselee</tok> <tok id="w-22">en</tok> <tok form="trigoduzientas" id="w-23">trigoduzien<lb n="7" id="e-8"/>tas</tok> <tok id="w-24">y</tok> <tok id="w-25" nform="cuarenta">quarenta</tok> <tok id="w-26">y</tok> <tok id="w-27">siete</tok> <tok form="fs" fform="fanegas" id="w-28">f<ex>anega</ex>s</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-29">de</tok> <tok form="tr" fform="trigo" id="w-30">tr<ex>igo</ex></tok> <tok id="w-31">a</tok> <tok id="w-32">diez</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-33">R<ex>eale</ex>s</tok> <tok id="w-34">La</tok> <tok id="w-35">fanega</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-36">monta</tok> <tok id="w-37">dos</tok> <tok id="w-38" nform="mil">mill</tok> <tok id="w-39">y</tok> <tok form="quatroçientos" id="w-40" nform="cuatrocientos">quatro<lb n="10" id="e-11"/>çientos</tok> <tok id="w-41">y</tok> <tok form="sestenta" id="w-42">ses<subst><del type="corregido"/><add type="corregido">t</add></subst>enta</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-43">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="11" id="e-12"/> <add place="margen"><tok form="cda" fform="ceuada" id="w-44" nform="cevada">c<ex>eua</ex>da</tok></add> <tok id="w-45">sesenta</tok> <tok id="w-46">y</tok> <tok id="w-47">seis</tok> <tok form="fs" fform="fanegas" id="w-48">f<ex>anega</ex>s</tok> <tok id="w-49">de</tok> <tok id="w-50">çe</tok> <tok id="w-51">uada</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-52">a</tok> <tok id="w-53">seis</tok> <tok id="w-54" nform="reales">rreales</tok> <tok id="w-55">monta</tok> <tok form="trezientos" id="w-56">tre<lb n="13" id="e-14"/>zientos</tok> <tok id="w-57">y</tok> <tok id="w-58">no</tok> <tok id="w-59">Venta</tok> <tok id="w-60">y</tok> <tok id="w-61">seis</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-62">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-63">unos</tok> <tok id="w-64">hierros</tok> <tok id="w-65">para</tok> <tok id="w-66">El</tok> <tok id="w-67">macho</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-68">trees</tok> <tok id="w-69" nform="reales">rreales</tok> <br/><lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-70">dos</tok> <tok id="w-71">pellejos</tok> <tok id="w-72">cortidos</tok> <tok id="w-73">En</tok> <tok form="sesenta" id="w-74">se<lb n="17" id="e-18"/>senta</tok> <tok id="w-75">y</tok> <tok id="w-76">çi</tok> <tok id="w-77">nco</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-78">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-79">una</tok> <tok id="w-80">cubierta</tok> <tok id="w-81" nform="cuatro">quatro</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-82">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-83">unarca</tok> <tok id="w-84">En</tok> <tok id="w-85">ocho</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-86">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-87" nform="cuatro">quatro</tok> <tok id="w-88">fanegas</tok> <tok id="w-89">de</tok> <tok form="gravanços" id="w-90">gra<lb n="21" id="e-22"/>vanços</tok> <tok id="w-91">a</tok> <tok id="w-92">diez</tok> <tok id="w-93">y</tok> <tok id="w-94">seis</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-95">R<ex>eale</ex>s</tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-96">La</tok> <tok form="fa" fform="fanega" id="w-97">f<ex>aneg</ex>a</tok> <tok id="w-98">monta</tok> <tok id="w-99">se</tok> <tok id="w-100">senta</tok> <tok id="w-101">y</tok> <lb n="23" id="e-24"/> <tok id="w-102" nform="cuatro">quatro</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-103">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="24" id="e-25"/> <tok id="w-104">dos</tok> <tok id="w-105">fanegas</tok> <tok id="w-106">de</tok> <tok id="w-107" nform="Yeros">yeros</tok> <tok id="w-108">doZe</tok> <lb n="25" id="e-26"/> <tok id="w-109">rrealees</tok> <br/><lb n="26" id="e-27"/> <tok id="w-110" nform="cuatro">quatro</tok> <tok form="fs" fform="fanegas" id="w-111">f<ex>anega</ex>s</tok> <tok id="w-112">de</tok> <tok id="w-113">alverjones</tok> <lb n="27" id="e-28"/> <tok form="v" fform="veinte" id="w-114">v<ex>einte</ex></tok> <tok id="w-115">y</tok> <tok id="w-116">siete</tok> <tok id="w-117" nform="reales">rreales</tok> <br/><lb n="28" id="e-29"/> <tok id="w-118">seis</tok> <tok form="fs" fform="fanegas" id="w-119">f<ex>anega</ex>s</tok> <tok id="w-120">de</tok> <tok id="w-121">çe</tok> <tok id="w-122">nteno</tok> <tok form="quarenta" id="w-123" nform="cuarenta">quaren<lb n="29" id="e-30"/>ta</tok> <tok id="w-124">y</tok> <tok id="w-125">ocho</tok> <tok id="w-126" nform="reales">rreales</tok> <br/><lb n="30" id="e-31"/> <tok id="w-127" nform="una">Una</tok> <tok form="f" fform="fanega" id="w-128">f<ex>anega</ex></tok> <tok id="w-129">de</tok> <tok id="w-130" nform="havas">hauas</tok><tok id="w-548" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-131" nform="doze">doZe</tok> <lb n="31" id="e-32"/> <tok id="w-132" nform="reales">rreales</tok><tok id="w-547" nform=";"><ee/></tok> <br/><lb n="32" id="e-33"/> <tok id="w-133" nform="una">Una</tok> <tok id="w-134">condesa</tok><tok id="w-536" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-135" nform="cuatro">quatro</tok> <lb n="33" id="e-34"/> <tok id="w-136" nform="reales">rreales</tok><tok id="w-537" nform=";"><ee/></tok> <br/><lb n="34" id="e-35"/> <tok id="w-137" nform="otra condesa">Otracondesa<dtok id="d-137-1" form="Otra" nform="otra"/><dtok id="d-137-2" form="condesa"/></tok> <tok id="w-138">grande</tok><tok id="w-538" nform=","><ee/></tok> <tok form="otrosquatroRs" fform="otrosquatroReales" id="w-139" nform="otros cuatro reales">o<lb n="35" id="e-36"/>trosquatroR<ex>eale</ex>s<dtok id="d-139-1" form="otros"/><dtok id="d-139-2" form="quatro" nform="cuatro"/><dtok id="d-139-3" form="Rs" fform="Reales" nform="reales"/></tok><tok id="w-539" nform=";"><ee/></tok> <lb id="e-37"/> <br/><figure type="rúbrica"/> <br/><pb n="5r" id="e-38" facs="CORDEX-0104_5r"/> <lb n="1" id="e-39"/> <tok id="w-140">El</tok> <tok id="w-141">cortinal</tok> <tok form="etreintadus" fform="entreintaducados" id="w-142">e<ex>n</ex>treintadu<ex>cado</ex>s</tok> <br/><lb n="2" id="e-40"/> <tok id="w-143">la</tok> <tok id="w-144">burra</tok> <tok id="w-145">parida</tok> <tok id="w-146">En</tok> <tok id="w-147" nform="cien">çien</tok> <lb n="3" id="e-41"/> <tok id="w-148">rrealees</tok> <br/><lb n="4" id="e-42"/> <tok id="w-149">El</tok> <tok id="w-150">jumento</tok> <tok id="w-151">se</tok> <tok id="w-152">mo</tok> <tok id="w-153">dero</tok> <tok id="w-154">En</tok> <lb n="5" id="e-43"/> <tok id="w-155">catorze</tok> <tok form="dus" fform="ducados" id="w-156">du<ex>cado</ex>s</tok> <br/><lb n="6" id="e-44"/> <tok id="w-157">una</tok> <tok id="w-158">burranca</tok> <tok id="w-159">dedos</tok> <tok form="as" fform="años" id="w-160">a<ex>ño</ex>s</tok> <lb n="7" id="e-45"/> <tok id="w-161">En</tok> <tok id="w-162">siete</tok> <tok form="dus" fform="ducados" id="w-163">du<ex>cado</ex>s</tok> <br/><lb n="8" id="e-46"/> <tok id="w-164" nform="que">qu</tok> <tok id="w-165">arenta</tok> <tok form="dus" fform="ducados" id="w-166">du<ex>cado</ex>s</tok> <tok id="w-167">quelleuo</tok> <lb n="9" id="e-47"/> <tok id="w-168">A</tok> <tok id="w-169">la</tok> <tok id="w-170">fe</tok> <tok id="w-171" nform="ría">ria</tok> <tok id="w-172">de</tok> <tok id="w-173">sant</tok> <tok form="Ju" fform="Juan" id="w-174">Ju<ex>an</ex></tok> <br/><lb n="10" id="e-48"/> <tok id="w-175">Una</tok> <tok id="w-176">vaca</tok> <tok id="w-177">que</tok> <tok id="w-178">lleuoala</tok> <lb n="11" id="e-49"/> <tok id="w-179">feria</tok> <tok id="w-180">de</tok> <tok id="w-181">sant</tok> <tok form="ju" fform="juan" id="w-182" nform="Juan">ju<ex>an</ex></tok> <tok id="w-183">y</tok> <tok id="w-184">la</tok> <tok form="uendio" id="w-185">uen<lb n="12" id="e-50"/>dio</tok> <tok id="w-186">En</tok> <tok id="w-187">catorze</tok> <tok form="ds" fform="ducados" id="w-188">d<ex>ucado</ex>s</tok> <tok id="w-189">e</tok> <tok form="m" fform="medio" id="w-190">m<ex>edio</ex></tok> <tok id="w-191">pago</tok> <lb n="13" id="e-51"/> <tok id="w-192">El</tok> <tok form="m" fform="medio" id="w-193">m<ex>edio</ex></tok> <tok id="w-194">de</tok> <tok form="alcaula" fform="alcauala" id="w-195" nform="alcavala">alcau<ex>a</ex>la</tok> <br/><lb n="14" id="e-52"/> <tok id="w-196">mas</tok> <tok id="w-197">otros</tok> <tok id="w-198" nform="cuatro">quatro</tok> <tok form="ds" fform="ducados" id="w-199">d<ex>ucado</ex>s</tok> <br/><lb n="15" id="e-53"/> <tok form="m" fform="mas" id="w-200">m<ex>as</ex></tok> <tok id="w-201">treinta</tok> <tok id="w-202" nform="reales">rreales</tok> <br/><lb n="16" id="e-54"/> <tok id="w-203">quatrosillas</tok> <tok id="w-204">Ynperiales</tok> <lb n="17" id="e-55"/> <tok id="w-205">En</tok> <tok id="w-206" nform="cien">çien</tok> <tok id="w-207" nform="reales">rreales</tok> <br/><lb n="18" id="e-56"/> <tok id="w-208">dos</tok> <tok id="w-209">medi</tok> <tok id="w-210">as</tok> <tok id="w-211">si</tok> <tok id="w-212" nform="las">llas</tok> <tok id="w-213">en</tok> <tok id="w-214">diez</tok> <lb n="19" id="e-57"/> <tok id="w-215">y</tok> <tok id="w-216">seis</tok> <tok id="w-217">rrealees</tok> <br/><lb n="20" id="e-58"/> <tok id="w-218" nform="cuatro">quatro</tok> <tok id="w-219">si</tok> <tok id="w-220" nform="las">llas</tok> <tok id="w-221">de</tok> <tok id="w-222">costillas</tok> <lb n="21" id="e-59"/> <tok id="w-223">ocho</tok> <tok id="w-224">rrealees</tok> <br/><lb n="22" id="e-60"/> <tok id="w-225">un</tok> <tok id="w-226">escauelgrande</tok> <tok id="w-227">en</tok> <tok form="siete" id="w-228">sie<lb n="23" id="e-61"/>te</tok> <tok id="w-229">rrealees</tok> <br/><lb n="24" id="e-62"/> <tok id="w-230" nform="una mesa">unamesa<dtok id="d-230-1" form="una"/><dtok id="d-230-2" form="mesa"/></tok> <tok id="w-231" nform="de bordo traída">debordotraida<dtok id="d-231-1" form="de"/><dtok id="d-231-2" form="bordo"/><dtok id="d-231-3" form="traida" nform="traída"/></tok><tok id="w-540" nform=","><ee/></tok> <lb n="25" id="e-63"/> <tok id="w-232">diez</tok> <tok id="w-233">y</tok> <tok id="w-234" nform="ocho reales">och orreales<dtok id="d-234-1" form="ocho"/><dtok id="d-234-2" form="rreales" nform="reales"/></tok><tok id="w-541" nform=";"><ee/></tok> <br/><lb n="26" id="e-64"/> <tok id="w-236">unacama</tok> <tok id="w-237">de</tok> <tok id="w-238" nform="campo">canpo</tok> <tok form="uEnçinco" id="w-239">u<subst><del type="corregido"/><add type="corregido">E</add></subst>nçin<lb n="27" id="e-65"/>co</tok> <tok form="dus" fform="ducados" id="w-240">du<ex>cado</ex>s</tok> <br/><lb n="28" id="e-66"/> <tok id="w-241">unamesa</tok> <tok id="w-242">de</tok> <tok id="w-243">bordonueua</tok> <lb n="29" id="e-67"/> <tok id="w-244">trees</tok> <tok form="dus" fform="ducados" id="w-245">du<ex>cado</ex>s</tok> <br/><lb n="30" id="e-68"/> <tok id="w-246">unarcaz</tok> <tok id="w-247">grande</tok> <tok id="w-248">çi</tok> <tok id="w-249">nco</tok> <tok form="ds" fform="ducados" id="w-250">d<ex>ucado</ex>s</tok> <br/><lb n="31" id="e-69"/> <tok id="w-251">unartesa</tok> <tok id="w-252">trai</tok> <tok id="w-253">da</tok> <tok id="w-254">en</tok> <tok id="w-255">diez</tok> <lb n="32" id="e-70"/> <tok id="w-256">y</tok> <tok id="w-257">ocho</tok> <tok id="w-258" nform="reales">rreales</tok> <br/><lb n="33" id="e-71"/> <tok id="w-259">unacal</tok> <tok id="w-260">dera</tok> <tok id="w-261">gran</tok> <tok id="w-262">de</tok> <tok id="w-263">çi</tok> <tok form="nquenta" id="w-264">n<lb n="34" id="e-72"/>quenta</tok> <tok id="w-265">rrealees</tok> <br/><lb n="35" id="e-73"/> <tok id="w-266">una</tok> <tok id="w-267">sarten</tok> <tok id="w-268">ocho</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-269">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="36" id="e-74"/> <tok id="w-270">una</tok> <tok id="w-271">caldera</tok> <tok id="w-272">pequeña</tok> <lb n="37" id="e-75"/> <tok id="w-273">catorze</tok> <tok id="w-274" nform="reales">rreales</tok> <lb id="e-76"/> <br/><figure type="rúbrica"/> <br/><pb n="5v" id="e-77" facs="CORDEX-0104_5v"/> <lb n="1" id="e-78"/> <tok id="w-275">un</tok> <tok id="w-276">tacho</tok><tok id="w-545" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-277">en</tok> <tok id="w-278">diez</tok> <tok id="w-279" nform="reales">rreales</tok><tok id="w-546" nform=";"><ee/></tok> <br/><lb n="2" id="e-79"/> <tok id="w-280">un</tok> <tok id="w-281">badil</tok> <tok id="w-282">y</tok> <tok id="w-283">dos</tok> <tok id="w-284">asaderos</tok> <lb n="3" id="e-80"/> <tok id="w-285">catorze</tok> <tok id="w-286" nform="reales">rreales</tok> <br/><lb n="4" id="e-81"/> <tok id="w-287">un</tok> <tok id="w-288">caldero</tok> <tok id="w-289">con</tok> <tok id="w-290">sucadena</tok> <lb n="5" id="e-82"/> <tok id="w-291">y</tok> <tok id="w-292">tre</tok> <tok id="w-293">odes</tok> <tok id="w-294">catorze</tok> <tok form="rrs" fform="rreales" id="w-295" nform="reales">rr<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="6" id="e-83"/> <tok id="w-296">doscandil</tok> <tok id="w-297">esEn</tok> <tok id="w-298">seis</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-299">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="7" id="e-84"/> <tok id="w-300">un</tok> <tok form="tachcuVo" id="w-301">tach<subst><del type="corregido"/><add type="corregido">cuV</add></subst>o</tok> <tok id="w-302">En</tok> <tok form="seistrees" id="w-303">seis<subst><del type="corregido"/><add type="corregido">trees</add></subst></tok> <tok id="w-304" nform="reales">rreales</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-305">ym<ex>edio</ex></tok></del> <br/><lb n="8" id="e-85"/> <tok id="w-306">una</tok> <tok id="w-307">sarten</tok> <tok id="w-308">viejados</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-309">R<ex>eale</ex>s</tok> <lb n="9" id="e-86"/> <tok id="w-310">y</tok> <tok id="w-311">medio</tok> <br/><lb n="10" id="e-87"/> <tok id="w-312">una</tok> <tok id="w-313">caldera</tok> <tok id="w-314" nform="Vieja">vieja</tok> <tok id="w-315">endiez</tok> <lb n="11" id="e-88"/> <tok id="w-316">y</tok> <tok id="w-317">seis</tok> <tok id="w-318" nform="reales">rreales</tok> <br/><lb n="12" id="e-89"/> <tok id="w-319">Otracaldera</tok> <tok id="w-320">viejadiez</tok> <tok id="w-321">y</tok> <lb n="13" id="e-90"/> <tok id="w-322">seisrreales</tok> <br/><lb n="14" id="e-91"/> <tok id="w-323">Otroarcaz</tok> <tok form="Ençinquenta" id="w-324">Ençinquen<lb n="15" id="e-92"/>ta</tok> <tok id="w-325">rrealees</tok> <br/><lb n="16" id="e-93"/> <tok id="w-326" nform="tres">ttres</tok> <tok id="w-327">aperos</tok> <tok form="eteros" fform="enteros" id="w-328">e<ex>n</ex>teros</tok> <tok id="w-329">con</tok> <lb n="17" id="e-94"/> <tok id="w-330">sus</tok> <tok id="w-331" nform="pertenencias">pertenençias</tok> <tok id="w-332">En</tok> <tok form="sesenta" id="w-333">sesen<lb n="18" id="e-95"/>ta</tok> <tok id="w-334" nform="reales">rreales</tok> <br/><lb n="19" id="e-96"/> <tok id="w-335">una</tok> <tok id="w-336">teleera</tok> <tok id="w-337">En</tok> <tok id="w-338">q</tok> <tok form="utro" fform="uatro" id="w-339">u<ex>a</ex>tro</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-340">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="20" id="e-97"/> <tok id="w-341">Otrolatigo</tok> <tok id="w-342">y</tok> <tok id="w-343">ala</tok> <tok id="w-344">vija</tok> <tok id="w-345">en</tok> <lb n="21" id="e-98"/> <tok id="w-346">dos</tok> <tok id="w-347">realees</tok> <br/><lb n="22" id="e-99"/> <tok id="w-348">dos</tok> <tok id="w-349">açuel</tok> <tok id="w-350">as</tok> <tok id="w-351">Siete</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-352">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="23" id="e-100"/> <tok id="w-353">dos</tok> <tok id="w-354">a</tok> <tok id="w-355">çadas</tok> <tok id="w-356">y</tok> <tok id="w-357">dos</tok> <tok id="w-358">açad</tok> <tok id="w-359">ones</tok> <lb n="24" id="e-101"/> <tok id="w-360">treinta</tok> <tok id="w-361">y</tok> <tok id="w-362">tres</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-363">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="25" id="e-102"/> <tok id="w-364">dos</tok> <tok id="w-365">segurones</tok> <tok id="w-366">Seis</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-367">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="26" id="e-103"/> <tok id="w-368">un</tok> <tok id="w-369">hierro</tok> <tok id="w-370">de</tok> <tok id="w-371">herrar</tok> <tok id="w-372">los</tok> <lb n="27" id="e-104"/> <tok id="w-373">bueyes</tok> <tok id="w-374" nform="tres">ttres</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-375">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="28" id="e-105"/> <tok id="w-376">dos</tok> <tok id="w-377">barrenos</tok> <tok id="w-378" nform="cuatro">quattro</tok> <lb n="29" id="e-106"/> <tok id="w-379" nform="reales">rreales</tok> <tok id="w-380">e</tok> <tok form="m" fform="medio" id="w-381">m<ex>edio</ex></tok> <br/><lb n="30" id="e-107"/> <tok id="w-382">un</tok> <tok id="w-383">ees</tok> <tok id="w-384">copio</tok> <tok id="w-385">un</tok> <tok form="rrl" fform="rreal" id="w-386" nform="real">rr<ex>ea</ex>l</tok> <br/><lb n="31" id="e-108"/> <tok id="w-387">doses</tok> <tok id="w-388">cardillos</tok> <tok id="w-389">tres</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-390">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="32" id="e-109"/> <tok id="w-391">unas</tok> <tok id="w-392">llarees</tok> <tok id="w-393">siete</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-394">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="33" id="e-110"/> <tok id="w-395">dos</tok> <tok id="w-396">argollas</tok> <tok id="w-397">y</tok> <tok id="w-398" nform="un">vn</tok> <tok form="matabuei" id="w-399">mata<lb n="34" id="e-111"/>buei</tok> <tok id="w-400" nform="cuatro">quatro</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-401">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="35" id="e-112"/> <tok id="w-402">un</tok> <tok id="w-403">canpanjllo</tok> <tok id="w-404">un</tok> <tok form="rrl" fform="rreal" id="w-405" nform="real">rr<ex>ea</ex>l</tok> <br/><lb n="36" id="e-113"/> <tok id="w-406">un</tok> <tok id="w-407">peso</tok> <tok id="w-408">con</tok> <tok id="w-409" nform="una">vna</tok> <tok id="w-410">libra</tok> <lb n="37" id="e-114"/> <tok id="w-411">dos</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-412">R<ex>eale</ex>s</tok> <tok id="w-413">y</tok> <tok form="m" fform="medio" id="w-414">m<ex>edio</ex></tok> <br/><pb n="6r" id="e-115" facs="CORDEX-0104_6r"/> <lb n="1" id="e-116"/> <tok id="w-415">dos</tok> <tok id="w-416">rrastrill</tok> <tok id="w-417">osen</tok> <tok id="w-418">onze</tok> <lb n="2" id="e-117"/> <tok id="w-419">rrealees</tok> <br/><lb n="3" id="e-118"/> <tok id="w-420">una</tok> <tok id="w-421">tinaja</tok> <tok id="w-422">dos</tok> <tok form="ds" fform="ducados" id="w-423">d<ex>ucado</ex>s</tok> <br/><lb n="4" id="e-119"/> <tok id="w-424">un</tok> <tok id="w-425">pote</tok> <tok id="w-426">catorze</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-427">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="5" id="e-120"/> <tok id="w-428">Otropote</tok> <tok id="w-429">doze</tok> <tok id="w-430" nform="reales">rreales</tok> <br/><lb n="6" id="e-121"/> <tok id="w-431">Otra</tok> <tok id="w-432">tinaja</tok> <tok id="w-433">ocho</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-434">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="7" id="e-122"/> <tok id="w-435">Otropote</tok> <tok id="w-436">seis</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-437">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="8" id="e-123"/> <tok id="w-438" nform="cuatro">quatro</tok> <tok id="w-439">mantas</tok> <tok id="w-440">del</tok> <tok form="osmoços" id="w-441">osmo<lb n="9" id="e-124"/>ços</tok> <tok id="w-442">veinterreales</tok> <br/><lb n="10" id="e-125"/> <tok id="w-443">ttrees</tok> <tok id="w-444">camiS</tok> <tok id="w-445">onees</tok> <tok form="delienço" id="w-446">delien<lb n="11" id="e-126"/>ço</tok> <tok form="e" fform="en" id="w-447">e<ex>n</ex></tok> <tok id="w-448">pieça</tok> <tok id="w-449">çi</tok> <tok id="w-450">nquenta</tok> <lb n="12" id="e-127"/> <tok id="w-451">y</tok> <tok id="w-452" nform="cuatro">quatro</tok> <tok id="w-453" nform="reales">rreales</tok> <br/><lb n="13" id="e-128"/> <tok id="w-454">dos</tok> <tok id="w-455">cuellos</tok> <tok id="w-456">de</tok> <tok id="w-457" nform="Olanda">olanda</tok> <tok id="w-458">con</tok> <lb n="14" id="e-129"/> <tok id="w-459">puntas</tok> <tok id="w-460">ochenta</tok> <tok id="w-461">y</tok> <tok id="w-462">dos</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-463">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="15" id="e-130"/> <tok id="w-464">una</tok> <tok form="etecamadeaZul" fform="entecamadeaZul" id="w-465">e<ex>n</ex>tecamadeaZul</tok> <tok form="nueve" id="w-466">nue<lb n="16" id="e-131"/>ve</tok> <tok id="w-467" nform="reales">rreales</tok> <br/><lb n="17" id="e-132"/> <tok id="w-468">dos</tok> <tok id="w-469">pi</tok> <tok id="w-470">cheles</tok> <tok id="w-471">Seis</tok> <tok id="w-472" nform="reales">rreales</tok> <br/><lb n="18" id="e-133"/> <tok id="w-473">dos</tok> <tok id="w-474">candelerosoch</tok> <tok id="w-475">o</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-476">R<ex>eale</ex>s</tok> <br/><lb n="19" id="e-134"/> <tok id="w-477">dos</tok> <tok id="w-478">morterosblanco</tok> <tok id="w-479">s</tok> <tok id="w-480">ocho</tok> <lb n="20" id="e-135"/> <tok id="w-481">rrealees</tok> <br/><lb n="21" id="e-136"/> <tok id="w-482" nform="cedaços">çedaços</tok><tok id="w-542" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-483" nform="juera">Juera</tok> <tok id="w-484">y</tok> <tok id="w-485" nform="criva">cri Va</tok><tok id="w-543" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-487" nform="en">En</tok> <lb n="22" id="e-137"/> <tok id="w-488" nform="nueve reales">nueuerrealees<dtok id="d-488-1" form="nueue" nform="nueve"/><dtok id="d-488-2" form="rrealees" nform="reales"/></tok><tok id="w-544" nform=";"><ee/></tok> <br/><lb n="23" id="e-138"/> <tok id="w-489">una</tok> <tok id="w-490">baxi</tok> <tok id="w-491">llade</tok> <tok id="w-492">platos</tok> <lb n="24" id="e-139"/> <tok id="w-493">doze</tok> <tok id="w-494">rrealees</tok> <br/><lb n="25" id="e-140"/> <tok id="w-495">Och</tok> <tok id="w-496">odozenas</tok> <tok id="w-497">de</tok> <tok form="platosyescudillas" id="w-498">platosyes<lb n="26" id="e-141"/>cudillas</tok> <tok form="v" fform="veinte" id="w-499">v<ex>einte</ex></tok> <tok id="w-500" nform="reales">rreales</tok> <br/><lb n="27" id="e-142"/> <tok id="w-501">nueueplatos</tok> <tok id="w-502">grandes</tok> <tok form="nueve" id="w-503">nue<lb n="28" id="e-143"/>ve</tok> <tok id="w-504">rrealees</tok> <br/><lb n="29" id="e-144"/> <tok id="w-505">Siete</tok> <tok id="w-506">platos</tok> <tok id="w-507">polleros</tok> <tok id="w-508">tres</tok> <lb n="30" id="e-145"/> <tok id="w-509">rrealese</tok> <tok form="m" fform="medio" id="w-510">m<ex>edio</ex></tok> <br/><lb n="31" id="e-146"/> <tok id="w-511">Si</tok> <tok id="w-512">eteal</tok> <tok id="w-513">mofias</tok> <tok id="w-514">y</tok> <tok id="w-515" nform="cuatro">quatro</tok> <lb n="32" id="e-147"/> <tok id="w-516">pequeñas</tok> <tok id="w-517">q</tok> <tok id="w-518">uatro</tok> <tok form="Rsy" fform="Realesy" id="w-519">R<ex>eale</ex>sy</tok> <tok form="m" fform="medio" id="w-520">m<ex>edio</ex></tok> <br/><lb n="33" id="e-148"/> <tok id="w-521">unasauana</tok> <tok id="w-522">de</tok> <tok form="liencorradada" fform="liencorrandada" id="w-523">liencorra<ex>n</ex><lb n="34" id="e-149"/>dada</tok> <tok id="w-524">trees</tok> <tok form="ds" fform="ducados" id="w-525">d<ex>ucado</ex>s</tok> <br/><lb n="35" id="e-150"/> <tok id="w-526" nform="tres">ttres</tok> <tok id="w-527">gua</tok> <tok id="w-528">da</tok> <tok id="w-529">meçi</tok> <tok id="w-530">es</tok> <tok id="w-531">çi</tok> <tok id="w-532">ento</tok> <lb n="36" id="e-151"/> <tok id="w-533">y</tok> <tok id="w-534">ochenta</tok> <tok form="Rs" fform="Reales" id="w-535">R<ex>eale</ex>s</tok> <lb id="e-152"/> <br/><figure type="rúbrica"/> 
</text>

</TEI>
