<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Lola Pons Rodríguez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Ángeles M. Carrabeo Domínguez</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Mireia Peris Vicent</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName></publisher><idno type="corpus">DOLEO</idno><idno type="corpus-num">DOLEO-0007</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri"><msIdentifier><repository>Archivo General de Simancas</repository><idno>PTR, leg. 72, doc. 24</idno></msIdentifier><msContents><summary>El Licenciado Alonso de Arteaga escribe a Felipe II protestando por la acusación de haber restringido el poder de los procuradores.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1573">1573 mayo 7</origDate><origPlace><placeName>Córdoba</placeName><region type="province">Córdoba</region><country>España</country><geo>37.883333 -4.766667</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <figure type="cruz"/> <div type="encabezamiento" id="div-1"><tok form="S" fform="Sacra" id="w-1">S<ex>acra</ex></tok> <tok form="C" fform="Catolica" id="w-2">C<ex>atolica</ex></tok> <tok form="R" fform="Real" id="w-3">R<ex>eal</ex></tok> <tok form="mgd" fform="magestad" id="w-4">m<ex>a</ex>g<ex>esta</ex>d</tok><tok id="w-515" nform=":"><ee/></tok></div> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-5" nform="Garci">garci</tok> <tok id="w-6" nform="Suárez">suarez</tok> <tok id="w-7">de</tok> <tok id="w-8" nform="Caravajal">carauajal</tok><tok id="w-9" nform=",">.</tok> <tok id="w-10" nform="corregidor">coregidor</tok> <tok id="w-11">de</tok> <tok id="w-12">esta</tok> <tok id="w-13">ciudad</tok><tok id="w-516" nform=",">--</tok> <tok id="w-14">que</tok> <tok id="w-15" nform="al">Al</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-16">presente</tok> <tok id="w-17">me</tok> <tok id="w-18">toma</tok> <tok id="w-19" nform="residencia">Residencia</tok><tok nform="," form="--" id="w-517"><ee/></tok> <tok id="w-20">me</tok> <tok id="w-21" nform="mostró">mostro</tok> <tok id="w-22" nform="una">vna</tok> <tok id="w-23">carta</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-24" nform="de">De</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-25" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mgd" fform="magestad" id="w-26">m<ex>a</ex>g<ex>esta</ex>d</tok> <tok id="w-27">en</tok> <tok id="w-28">que</tok> <tok id="w-29">se</tok> <tok id="w-30">me</tok> <tok id="w-31">imputa</tok> <tok id="w-32">culpa</tok> <tok id="w-33" nform="de">De</tok> <tok id="w-34" nform="haber">Auer</tok> <tok id="w-35">consentido</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-36">que</tok> <tok id="w-37" nform="se diese">sediese</tok> <tok id="w-38" nform="instrucción">ynstruccion</tok> <tok id="w-39" nform="a los">Alos</tok> <tok id="w-40">procuradores</tok> <tok id="w-41">que</tok> <tok id="w-42">esta</tok> <tok id="w-43">ciudad</tok><tok nform="--" id="w-475"><ee/></tok> <tok id="w-44" nform="embió">embio</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-45">para</tok> <tok id="w-46">las</tok> <tok id="w-47">cortes</tok> <tok id="w-48" nform="presentes">presentes</tok><tok nform="," form="--" id="w-503"><ee/></tok> <tok id="w-49" nform="restringiendo">Restringiendo</tok> <tok id="w-50">el</tok> <tok id="w-51">poder</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-52">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-53">antes</tok> <tok id="w-54" nform="se les">seles</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-55" nform="había">auia</tok> <tok id="w-56">dado</tok><tok id="w-57" nform=",">.</tok> <tok id="w-58">la</tok> <tok id="w-59" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-60">yo</tok> <tok id="w-61" nform="no tengo">notengo</tok><tok nform="," form="--" id="w-504"><ee/></tok> <tok id="w-62" nform="porque" form="por q" fform="por que">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-64">como</tok> <tok id="w-65" nform="a">A</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-66" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mgd" fform="magestad" id="w-67">m<ex>a</ex>g<ex>esta</ex>d</tok> <tok id="w-68" nform="en">di</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-69" nform="cuenta">quenta</tok><tok id="w-70" nform=",">.</tok> <tok id="w-71">luego</tok> <tok id="w-72">que</tok> <tok id="w-73" nform="receví">Receuj</tok> <tok id="w-74">la</tok> <tok id="w-75">patente</tok> <tok id="w-76">hize</tok> <tok id="w-77">que</tok> <tok id="w-78">se</tok> <tok id="w-79">otorgase</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-80">el</tok> <tok id="w-81">poder</tok> <tok id="w-82">por</tok> <tok id="w-83">el</tok> <tok id="w-84">orden</tok> <tok id="w-85">y</tok> <tok id="w-86">conforme</tok> <tok id="w-87" nform="a la">Ala</tok> <tok id="w-88">minuta</tok> <tok id="w-89">que</tok> <tok id="w-90" nform="se me">seme</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-91" nform="embió">embio</tok><tok id="w-92">.</tok> <tok id="w-93" nform="Y">y</tok> <tok id="w-94" nform="aunque" form="Aun q" fform="Aun que">Aun q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-96">la</tok> <tok id="w-97">ciudad</tok> <tok id="w-98">hizo</tok> <tok id="w-99">muy</tok> <tok id="w-100">gran</tok> <tok id="w-101" nform="instancia">ynstancia</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-102">en</tok> <tok id="w-103">embiar</tok> <tok id="w-104" nform="instrucción">ynstruccion</tok><tok nform="," form="--" id="w-505"><ee/></tok> <tok id="w-105">lo</tok> <tok id="w-106" nform="desvié">desuje</tok> <tok id="w-107">por</tok> <tok id="w-108">el</tok> <tok id="w-109">mejor</tok> <tok id="w-110" nform="término">termjno</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-111">que</tok> <tok id="w-112" nform="pude">pude</tok><tok nform="," form="--" id="w-506"><ee/></tok> <tok id="w-113">y</tok> <tok id="w-114" nform="después">des pues</tok> <tok id="w-116">tornaron</tok> <tok id="w-117">a</tok> <tok id="w-118" nform="insistir">ynsistir</tok> <tok id="w-119">en</tok> <tok id="w-120" nform="lo mesmo">lomesmo</tok><tok nform="," form="--" id="w-507"><ee/></tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-121">o</tok> <tok id="w-122">que</tok> <tok id="w-123" nform="a lo">Alo</tok> <tok id="w-124">menos</tok> <tok id="w-125" nform="se les">seles</tok> <tok id="w-126">dexase</tok><tok id="w-127" nform="--">.</tok> <tok id="w-128" nform="darla">Darla</tok> <tok id="w-129">de</tok> <tok id="w-130">cosas</tok> <tok form="particulares" id="w-131">particula<lb n="13" id="e-14"/>res</tok> <tok id="w-132">tocantes</tok> <tok id="w-133" nform="al">Al</tok> <tok id="w-134" nform="servicio">serujçio</tok> <tok id="w-135">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-136" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mgd" fform="magestad" id="w-137" nform="magestad">m<ex>a</ex>g<ex>esta</ex>d</tok><tok nform="," form="--" id="w-508"><ee/></tok> <tok id="w-138">y</tok> <tok id="w-139">bien</tok> <tok id="w-140">de</tok> <tok id="w-141">los</tok> <tok id="w-142" nform="reinos">Reynos</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-143" nform="también">tanbien</tok> <tok id="w-144">lo</tok> <tok id="w-145" nform="desbíe">desbie</tok><tok id="w-146">.</tok> <tok id="w-147" nform="Hasta">Asta</tok> <tok id="w-148" nform="saver">sauer</tok> <tok id="w-149">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-150">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-151" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mgd" fform="magestad" id="w-152">m<ex>a</ex>g<ex>esta</ex>d</tok> <tok id="w-153">era</tok> <tok id="w-154" nform="servido">serujdo</tok><tok nform="--" id="w-476"><ee/></tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-155" nform="de">De</tok> <tok id="w-156">que</tok> <tok id="w-157">di</tok> <tok id="w-158" nform="cuenta">quenta</tok> <tok id="w-159">al</tok> <tok id="w-160">presidente</tok> <tok id="w-161">para</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-162">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-163">la</tok> <tok id="w-164">diese</tok> <tok form="aV" fform="aVuestra" id="w-165" nform="a vuestra">aV<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mgd" fform="magestad" id="w-166">m<ex>a</ex>g<ex>esta</ex>d</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-167">y</tok> <tok id="w-168">me</tok> <tok id="w-169" nform="avisase">aujsase</tok> <tok id="w-170" nform="de">De</tok> <tok id="w-171">ello</tok><tok nform="," id="w-477"><ee/></tok> <tok id="w-172">y</tok> <tok id="w-173">en</tok> <tok id="w-174">este</tok> <tok id="w-175" nform="ínterin">interin</tok> <tok id="w-176">no</tok> <tok id="w-177" nform="consentí">consenti</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-178">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-179">los</tok> <tok id="w-180">diputados</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-181">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-182">la</tok> <tok id="w-183" nform="ciudad">çiudad</tok> <tok id="w-184" nform="había">abia</tok> <tok id="w-185">nombrado</tok> <tok id="w-186" nform="se juntasen">sejuntasen</tok><tok nform="." form="--" id="w-509"><ee/></tok> <pb n="1v" id="e-19"/> <lb n="1" id="e-20"/> <tok id="w-187">Y</tok> <tok id="w-188" nform="cuando">quando</tok> <tok id="w-189" nform="entergué">entergue</tok> <tok id="w-190">las</tok> <tok id="w-191" nform="varas">Varas</tok> <tok id="w-192" nform="a Garçi">agarçi</tok> <tok id="w-193" nform="Suárez">suarez</tok> <tok id="w-194">de</tok> <tok id="w-195" nform="Caravajal">carauajal</tok> <tok id="w-196">le</tok> <tok id="w-197" nform="advertí">aduerti</tok> <lb n="2" id="e-21"/> <tok id="w-198" nform="de">De</tok> <tok id="w-199">esto</tok><tok id="w-200" nform=",">.</tok> <tok id="w-201">y</tok> <tok id="w-202">le</tok> <tok id="w-203">di</tok> <tok id="w-204">la</tok> <tok id="w-205" nform="cédula">cedula</tok> <tok id="w-206" nform="de">De</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-207" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mgd" fform="magestad" id="w-208">m<ex>a</ex>g<ex>esta</ex>d</tok> <tok id="w-209">para</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-210">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-211">no</tok> <tok id="w-212">consintiese</tok> <tok id="w-213">hazer</tok> <lb n="3" id="e-22"/> <tok id="w-214">la</tok> <tok id="w-215">dicha</tok> <tok id="w-216" nform="instrución">instruçion</tok><tok id="w-217" nform=".">-</tok> <tok id="w-218">Aora</tok> <tok id="w-219" nform="he">e</tok> <tok id="w-220" nform="savido">saujdo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-221">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-222">dos</tok> <tok id="w-223">veinte</tok> <tok id="w-224">y</tok> <tok id="w-225" nform="cuatros">quatros</tok> <lb n="4" id="e-23"/> <tok id="w-226">de</tok> <tok id="w-227">los</tok> <tok id="w-228" nform="diputados">diputados</tok><tok nform="," form="--" id="w-510"><ee/></tok> <tok id="w-229">sin</tok> <tok id="w-230" nform="allarme">Allarme</tok> <tok id="w-231">yo</tok><tok id="w-232" nform="--">.</tok> <tok id="w-233">ni</tok> <tok id="w-234">niguno</tok> <tok id="w-235" nform="de mis">Demjs</tok> <tok id="w-236" nform="tenientes">tenjentes</tok> <lb n="5" id="e-24"/> <tok id="w-237">presente</tok><tok nform="," id="w-478"><ee/></tok> <tok id="w-238">hizieron</tok> <tok id="w-239">la</tok> <tok id="w-240">dicha</tok> <tok id="w-241" nform="instrución">ynstruçion</tok><tok nform="," id="w-479"><ee/></tok> <tok id="w-242">no</tok> <tok id="w-243">la</tok> <tok id="w-244">podiendo</tok> <tok id="w-245">hazer</tok> <tok id="w-246" nform="por sí">porsi</tok> <lb n="6" id="e-25"/> <tok id="w-247">solos</tok><tok id="w-248" nform=",">.</tok> <tok id="w-249">ni</tok> <tok id="w-250">acordar</tok> <tok id="w-251">cosa</tok> <tok id="w-252">por</tok> <tok id="w-253">ciudad</tok> <tok id="w-254" nform="si&lt;supplied&gt;n&lt;/supplied&gt;">si</tok> <tok id="w-255" nform="asistencia">asistençia</tok> <tok id="w-256">de</tok> <tok id="w-257">la</tok> <tok id="w-258">justicia</tok><tok nform="." id="w-480"><ee/></tok> <tok id="w-259" nform="Y">y</tok> <tok id="w-260" nform="recelándose">recelandose</tok> <lb n="7" id="e-26"/> <tok id="w-261" nform="de">De</tok> <tok id="w-262" nform="mí">mj</tok><tok nform="," id="w-481"><ee/></tok> <tok id="w-263">la</tok> <tok id="w-264" nform="llevaron">lleuaron</tok> <tok id="w-265" nform="a">A</tok> <tok id="w-266">firmar</tok> <tok id="w-267" nform="al">Al</tok> <tok id="w-268">alcalde</tok> <tok id="w-269">mayor</tok><tok nform="," id="w-482"><ee/></tok> <tok id="w-270">el</tok> <tok id="w-271" nform="cual">qual</tok><tok nform="," form="--" id="w-511"><ee/></tok> <tok id="w-272" nform="saviendo">saujendo</tok> <lb n="8" id="e-27"/> <tok id="w-273">lo</tok> <tok id="w-274">que</tok> <tok id="w-275">se</tok> <tok id="w-276" nform="había">Auja</tok> <tok id="w-277" nform="proveído">proueido</tok><tok nform="," form="--" id="w-512"><ee/></tok> <tok id="w-278" nform="no la">nola</tok> <tok id="w-279" nform="quiso">qujso</tok> <tok id="w-280">firmar</tok><tok nform="," id="w-483"><ee/></tok> <tok id="w-281">ni</tok> <tok id="w-282" nform="consintió">consintio</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-283">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-284">se</tok> <tok id="w-285">hiziese</tok><tok nform="." id="w-484"><ee/></tok> <lb n="9" id="e-28"/> <tok id="w-286" nform="Depués">De pues</tok><tok nform="," id="w-485"><ee/></tok> <tok id="w-288">los</tok> <tok id="w-289">dichos</tok> <tok id="w-290" nform="dos">Dos</tok> <tok id="w-291" nform="cavalleros">caualleros</tok> <tok id="w-292">formaron</tok> <tok id="w-293" nform="a">A</tok> <tok id="w-294">hazer</tok> <tok id="w-295">otro</tok> <tok id="w-296">memorial</tok> <lb n="10" id="e-29"/> <tok id="w-297">e</tok> <tok id="w-298" nform="instrucción">ynstruccion</tok> <tok id="w-299">y</tok> <tok id="w-300" nform="de">De</tok> <tok id="w-301">noche</tok> <tok id="w-302">le</tok> <tok id="w-303" nform="llevaron">lleuaron</tok> <tok id="w-304" nform="al">Al</tok> <tok id="w-305">alcalde</tok> <tok id="w-306">de</tok> <tok id="w-307">la</tok> <tok form="justa" fform="justicia" id="w-308">just<ex>ici</ex>a</tok><tok nform="," id="w-486"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-309">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-310">no</tok> <lb n="11" id="e-30"/> <tok id="w-311" nform="tenía">tenia</tok> <tok id="w-312">noticia</tok> <tok id="w-313" nform="de">De</tok> <tok id="w-314">esto</tok><tok nform="," id="w-487"><ee/></tok> <tok id="w-315" nform="ni">nj</tok> <tok id="w-316">era</tok> <tok id="w-317" nform="de">De</tok> <tok id="w-318">su</tok> <tok id="w-319">oficio</tok> <tok id="w-320">para</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-321">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-322">lo</tok> <tok id="w-323">firmase</tok><tok nform="," id="w-488"><ee/></tok> <lb n="12" id="e-31"/> <tok id="w-324">el</tok> <tok id="w-325" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-326">dize</tok> <tok id="w-327">no</tok> <tok id="w-328">se</tok> <tok id="w-329" nform="acuerda">Acuerda</tok> <tok id="w-330" nform="haberlo">Auerlo</tok> <tok id="w-331">firmado</tok><tok id="w-332" nform=".">-</tok> <tok id="w-333" nform="Entendido">en tendido</tok> <tok id="w-335">esto</tok><tok id="w-336" nform=",">.</tok><tok nform="--" id="w-489"><ee/></tok> <lb n="13" id="e-32"/> <tok id="w-337">por</tok> <tok id="w-338">la</tok> <tok id="w-339" nform="ciudad">çiudad</tok> <tok id="w-340">se</tok> <tok id="w-341" nform="juntó">junto</tok> <tok id="w-342">como</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-343" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mgd" fform="magestad" id="w-344">m<ex>a</ex>g<ex>esta</ex>d</tok> <tok id="w-345">lo</tok> <tok id="w-346" nform="mandó">mando</tok> <tok id="w-347">y</tok> <tok id="w-348" nform="revocaron">reuocaron</tok> <tok id="w-349">la</tok> <lb n="14" id="e-33"/> <tok id="w-350" nform="dicha">Dicha</tok> <tok id="w-351" nform="infracción">ynfraccion</tok> <tok id="w-352">como</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-353" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mgd" fform="magestad" id="w-354">m<ex>a</ex>g<ex>esta</ex>d</tok> <tok id="w-355">mandara</tok> <tok id="w-356">ver</tok> <tok id="w-357">por</tok> <tok id="w-358">la</tok> <tok id="w-359">carta</tok> <lb n="15" id="e-34"/> <tok form="q" fform="que" id="w-360">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-361">sobre</tok> <tok id="w-362">ello</tok> <tok id="w-363" nform="escrive">escriue</tok><tok nform="," id="w-490"><ee/></tok> <tok id="w-364">y</tok> <tok id="w-365" nform="ansí">ansi</tok><tok nform="," form="--" id="w-513"><ee/></tok> <tok id="w-366" nform="en esto">enesto</tok> <tok id="w-367">no</tok> <tok id="w-368" nform="he tenido">etenjdo</tok> <tok id="w-369">culpa</tok><tok nform="," id="w-491"><ee/></tok> <tok id="w-370">ni</tok> <tok id="w-371" nform="descuido">descujdo</tok><tok nform="," id="w-492"><ee/></tok> <lb n="16" id="e-35"/> <tok id="w-372">ni</tok> <tok id="w-373">lo</tok> <tok id="w-374" nform="tendré">tendre</tok> <tok id="w-375">en</tok> <tok id="w-376">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-377">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-378" nform="al">Al</tok> <tok id="w-379" nform="servicio">serujcio</tok> <tok id="w-380">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-381" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mgd" fform="magestad" id="w-382">m<ex>a</ex>g<ex>esta</ex>d</tok> <tok id="w-383">tocare</tok><tok id="w-384">.</tok> <tok id="w-385" nform="Guarde">guarde</tok> <lb n="17" id="e-36"/> <tok id="w-386">nuestro</tok><tok id="w-387" nform="--">.</tok> <tok id="w-388">señor</tok> <tok id="w-389">la</tok><tok id="w-390" nform="--">.</tok> <tok form="S" fform="Sacra" id="w-391" nform="sacra">S<ex>acra</ex></tok> <tok form="C" fform="Catolica" id="w-392" nform="catolica">C<ex>atolica</ex></tok> <tok form="R" fform="Real" id="w-393" nform="real">R<ex>eal</ex></tok> <tok form="p" fform="persona" id="w-394">p<ex>ersona</ex></tok> <tok id="w-395">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-396" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mgd" fform="magestad" id="w-397">m<ex>a</ex>g<ex>esta</ex>d</tok> <tok id="w-398">con</tok> <tok id="w-399">el</tok> <tok id="w-400">aumento</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-401">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="18" id="e-37"/> <tok id="w-402">puede</tok> <tok id="w-403">y</tok> <tok id="w-404">los</tok> <tok id="w-405" nform="cri&lt;supplied&gt;a&lt;/supplied&gt;dos">cridos</tok> <tok id="w-406">y</tok> <tok id="w-407" nform="vasallos">uasallos</tok> <tok id="w-408" nform="de">De</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-409" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mgd" fform="magestad" id="w-410">m<ex>a</ex>g<ex>esta</ex>d</tok><tok nform="." id="w-493"><ee/></tok> <tok id="w-411" nform="deseamos">de seamos</tok><tok nform="." form="--" id="w-514"><ee/></tok> <tok id="w-413">De</tok> <lb n="19" id="e-38"/> <tok id="w-414" nform="Córdova">cordoua</tok> <tok id="w-415">9</tok> <tok id="w-416">de</tok> <tok id="w-417">mayo</tok> <tok id="w-418">1573</tok><tok id="w-419">.</tok> <lb n="20" id="e-39"/> <tok form="S" fform="Sacra" id="w-420">S<ex>acra</ex></tok> <tok form="C" fform="Catolica" id="w-421" nform="católica">C<ex>atolica</ex></tok> <tok form="R" fform="Real" id="w-422" nform="real">R<ex>eal</ex></tok> <tok form="mgd" fform="magestad" id="w-423">m<ex>a</ex>g<ex>esta</ex>d</tok><tok nform="." id="w-494"><ee/></tok> <lb n="21" id="e-40"/> <tok id="w-424">Besa</tok> <tok id="w-425">los</tok> <tok id="w-426" nform="reales">Reales</tok> <tok id="w-427">pies</tok> <tok id="w-428">y</tok> <tok id="w-429">manos</tok> <lb n="22" id="e-41"/> <tok id="w-430" nform="de">De</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-431" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mgd" fform="magestad" id="w-432">m<ex>a</ex>g<ex>esta</ex>d</tok> <tok id="w-433">su</tok> <tok id="w-434" nform="mejor">menor</tok> <tok id="w-435" nform="criado">crjado</tok> <tok id="w-436">y</tok> <tok id="w-437">leal</tok> <tok id="w-438">vasallo</tok><tok id="w-439" nform=",">.</tok> <signed><tok id="w-440">El</tok> <tok form="licdo" fform="licenciado" id="w-441">lic<ex>encia</ex>do</tok> <tok form="Alo" fform="Alonso" id="w-442">Al<ex>ons</ex>o</tok> <lb id="e-42"/> <tok id="w-443" nform="de">De</tok> <tok id="w-444" nform="Arteaga">arteaga</tok><tok nform="." form="--" id="w-518"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/> <pb n="2r" id="e-43"/> <lb n="1" id="e-44"/> <tok id="w-445">A</tok> <tok id="w-446">la</tok> <tok form="S" fform="Sacra" id="w-447" nform="sacra">S<ex>acra</ex></tok> <tok form="C" fform="Católica" id="w-448" nform="católica">C<ex>atólica</ex></tok> <tok form="R" fform="Real" id="w-449" nform="real">R<ex>eal</ex></tok> <tok form="mgd" fform="magestad" id="w-450">m<ex>a</ex>g<ex>esta</ex>d</tok><tok nform="," id="w-495"><ee/></tok> <lb n="2" id="e-45"/> <tok id="w-451" nform="el">El</tok> <tok id="w-452" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-453">nuestro</tok> <tok id="w-454">señor</tok><tok nform="." id="w-496"><ee/></tok> <pb n="2v" id="e-46"/> <lb n="1" id="e-47"/> <tok id="w-455" nform="Córdova">Cordoua</tok><tok id="w-456" nform=",">/</tok> <gap reason="blanco" id="e-48"/> <figure type="cruz"/> <tok form="Rda" fform="Redactada" id="w-457" nform="redactada">R<ex>edacta</ex>da</tok> <tok id="w-458">a</tok> <tok id="w-459">12</tok> <tok id="w-460">del</tok><tok nform="." id="w-497"><ee/></tok> <lb n="2" id="e-49"/> <tok id="w-461">A</tok> <tok id="w-462">su</tok> <tok form="Mgd" fform="Magestad" id="w-463" nform="magestad">M<ex>a</ex>g<ex>esta</ex>d</tok><tok nform="," id="w-498"><ee/></tok> <lb n="3" id="e-50"/> <tok id="w-464" nform="El">el</tok> <tok id="w-465" nform="licenciado">liçençiado</tok> <tok id="w-466">Alonso</tok> <tok id="w-467">de</tok> <tok id="w-468">Arteaga</tok><tok nform="." id="w-499"><ee/></tok> <tok id="w-469">9</tok> <tok id="w-470">de</tok> <tok id="w-471">mayo</tok><tok nform="." id="w-500"><ee/></tok> <lb n="4" id="e-51"/> <tok id="w-472" nform="1503">1573</tok><tok nform="." id="w-501"><ee/></tok> <lb n="5" id="e-52"/> <tok id="w-473">Cortes</tok><tok id="w-474" nform=".">/</tok><tok nform="--" id="w-502"><ee/></tok>
</text>

</TEI>
