<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Jaime González Gómez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Mireia Peris Vicent</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName></publisher><idno type="corpus">DOLEO</idno><idno type="corpus-num">DOLEO-0002</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri"><msIdentifier><repository>Archivo General de Simancas</repository><idno>PTR, Leg. 54, doc. 27</idno></msIdentifier><msContents><summary>La princesa de Gales reprocha al rey no haber recibido carta de su parte desde hace más de un año.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1504">1504 noviembre 26</origDate><origPlace><placeName>Westminster</placeName><region type="province">Inglaterra</region><country>Inglaterra</country><geo>51.4995 -0.1333</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <div type="encabezamiento" id="div-1"><tok id="w-1" nform="Muy">muy</tok> <tok id="w-2">alto</tok> <tok id="w-3">y</tok> <tok id="w-4">muy</tok> <lb id="e-2"/> <tok id="w-5">poderoso</tok> <tok id="w-6">señor</tok><tok id="w-158" nform=":"><ee/></tok></div> <lb n="1" id="e-3"/> <tok id="w-7" nform="Suplico">suplyco</tok> <tok form="aura" fform="auuestra" id="w-8" nform="a vuestra">au<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-9">alteza</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-10">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-11">me</tok> <tok form="made" fform="mande" id="w-12">ma<ex>n</ex>de</tok> <tok id="w-13">azer</tok> <tok id="w-14">saber</tok> <tok id="w-15">de</tok> <lb n="2" id="e-4"/> <tok id="w-16">su</tok> <tok id="w-17">salud</tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-18">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-19">tengo</tok> <tok id="w-20">mucha</tok> <tok id="w-21">pena</tok><tok nform="," id="w-148"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-22">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-23">an</tok> <tok form="dicho" id="w-24">dic<lb n="3" id="e-5"/>ho</tok> <tok id="w-25" nform="acá">aca</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-26">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="ura" fform="uuestra" id="w-27" nform="vuestra">u<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-28">alteza</tok> <tok id="w-29" nform="a estado">aestado</tok> <tok id="w-30">mal</tok> <tok form="dyspuesto" id="w-31" nform="dispuesto">dyspu<lb n="4" id="e-6"/>esto</tok> <tok id="w-32">y</tok> <tok id="w-33">nunca</tok> <tok id="w-34">e</tok> <tok id="w-35" nform="visto">uysto</tok> <tok id="w-36">carta</tok> <tok id="w-37">de</tok> <tok form="ura" fform="uuestra" id="w-38" nform="vuestra">u<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="alteza" id="w-39">alte<lb n="5" id="e-7"/>za</tok> <tok id="w-40" nform="un">hun</tok> <tok id="w-41">año</tok> <tok id="w-42" nform="á">a</tok><tok nform="," id="w-149"><ee/></tok> <tok id="w-43">y</tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-44">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-45">no</tok> <tok id="w-46" nform="sé">se</tok> <tok id="w-47" nform="si">sy</tok> <tok form="ura" fform="uuestra" id="w-48" nform="vuestra">u<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-49">alteza</tok> <lb n="6" id="e-8"/> <tok id="w-50" nform="recive">recyve</tok> <tok id="w-51">enojo</tok> <tok id="w-52">con</tok> <tok id="w-53">tantas</tok> <tok id="w-54" nform="mías">myas</tok><tok nform="," id="w-150"><ee/></tok> <tok id="w-55">no</tok> <tok id="w-56" nform="quiero">quyero</tok> <lb n="7" id="e-9"/> <tok id="w-57">alargar</tok> <tok id="w-58" nform="más">mas</tok> <tok id="w-59" nform="sino">syno</tok> <tok id="w-60" nform="remetirme">remetyr me</tok> <tok id="w-62">al</tok> <tok id="w-63">dotor</tok> <lb n="8" id="e-10"/> <tok id="w-64">de</tok> <tok id="w-65" nform="Puebla">puebla</tok><tok nform="," id="w-151"><ee/></tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-66">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-67" nform="él">el</tok> <tok id="w-68" nform="escrive">escryue</tok> <tok id="w-69">todas</tok> <tok id="w-70">las</tok> <tok id="w-71">cosas</tok> <lb n="9" id="e-11"/> <tok id="w-72" nform="d'acá">daca</tok> <tok id="w-73">a</tok> <tok form="ura" fform="uuestra" id="w-74" nform="vuestra">u<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-75">alteza</tok><tok nform="," id="w-152"><ee/></tok> <tok id="w-76" nform="sino">syno</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-77">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="anro" fform="anuestro" id="w-78" nform="a nuestro">an<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-79">señor</tok> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-80" nform="gracias">gracyas</tok> <tok id="w-81">todos</tok> <tok id="w-82">estamos</tok> <tok id="w-83">buenos</tok><tok nform="," id="w-153"><ee/></tok> <tok id="w-159" nform="&lt;supplied&gt;el&lt;/supplied&gt;"><gap reason="ilegible" id="e-13"/></tok> <tok id="w-84">cual</tok> <lb n="11" id="e-14"/> <tok id="w-85">guarde</tok> <tok id="w-86">y</tok> <tok id="w-87" nform="acreciente">acrecyente</tok> <tok id="w-88">la</tok> <tok id="w-89" nform="vida">uyda</tok> <tok id="w-90">y</tok> <tok id="w-91">muy</tok> <tok id="w-92">real</tok> <lb n="12" id="e-15"/> <tok id="w-93">estado</tok> <tok id="w-94">de</tok> <tok form="ura" fform="uuestra" id="w-95" nform="vuestra">u<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-96">alteza</tok> <tok id="w-97">como</tok> <tok id="w-98">yo</tok> <tok id="w-99">deseo</tok><tok nform="." id="w-154"><ee/></tok> <tok id="w-100" nform="Echa">echa</tok> <lb n="13" id="e-16"/> <tok id="w-101">en</tok> <tok id="w-102" nform="Westmoster">uestmoster</tok> <tok id="w-103">a</tok> <tok id="w-104" nform="XXVI">xxvj</tok> <tok id="w-105">de</tok> <tok id="w-106" nform="nobiembre">nobyenbre</tok><tok id="w-107" nform=".">/</tok><tok id="w-108" nform="--">/</tok><tok nform="--" id="w-155"><ee/></tok> <lb n="14" id="e-17"/> <tok id="w-109" nform="Humil">humyl</tok> <tok form="suydora" fform="seruydora" id="w-110" nform="servidora">s<ex>er</ex>uydora</tok> <tok id="w-111">de</tok> <tok form="ura" fform="uuestra" id="w-112" nform="vuestra">u<ex>uest</ex>ra</tok> <lb n="15" id="e-18"/> <tok id="w-113">alteza</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-114">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-115">las</tok> <tok id="w-116">manos</tok> <tok form="ve" id="w-117" nform="ve&lt;supplied&gt;sa&lt;/supplied&gt;">ve<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-19"/></tok><tok nform="," id="w-156"><ee/></tok> <signed><tok id="w-118">la</tok> <tok form="pncesa" fform="princesa" id="w-119">p<ex>ri</ex>ncesa</tok> <tok id="w-120">de</tok> <tok id="w-121" nform="Gales">gales</tok></signed> <figure type="rúbrica"/>

<p id="p-1"><pb n="1v" id="e-20"/> <div type="encabezamiento" id="div-2"><tok id="w-122" nform="Al">al</tok> <tok id="w-123">muy</tok> <tok id="w-124">alto</tok> <tok id="w-125">y</tok> <tok id="w-126">muy</tok> <tok form="deroso" id="w-127" nform="&lt;supplied&gt;po&lt;/supplied&gt;deroso"><gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-21"/><lb id="e-22"/>deroso</tok><tok nform="--" id="w-157"><ee/></tok> <tok id="w-128">señor</tok> <tok id="w-129">el</tok> <tok id="w-160" nform="&lt;supplied&gt;rey&lt;/supplied&gt;"><gap reason="ilegible" id="e-23"/></tok> <lb id="e-24"/> <tok id="w-130" nform="mi">my</tok> <tok id="w-131">señor</tok><tok id="w-161" nform="."><ee/></tok></div> <tok id="w-132">[</tok><tok id="w-133">margen</tok> <tok id="w-134">mano</tok> <tok id="w-135">2</tok><tok id="w-136">:</tok> <tok id="w-137" nform="A su alteza">asualteza</tok><tok id="w-162" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-138">26</tok> <tok id="w-139">de</tok> <tok form="dbre" fform="diciembre" id="w-140">d<ex>iciem</ex>bre</tok> <tok id="w-141">1504</tok><tok id="w-163" nform=","><ee/></tok> <lb id="e-25"/> <tok id="w-142" nform="de la">dela</tok> <tok form="pa" fform="princesa" id="w-143">p<ex>rinces</ex>a</tok> <tok id="w-144">de</tok> <tok id="w-145" nform="Gales">gales</tok><tok id="w-164" nform=","><ee/></tok> <lb id="e-26"/> <tok id="w-146" nform="XXVI">xxvj</tok> <tok form="de" id="w-147" nform="de&lt;gap reason=&quot;ilegible&quot;/&gt;">de<gap reason="ilegible" id="e-27"/></tok><tok id="w-165" nform="."><ee/></tok></p>
</text>

</TEI>
