Sara Gómez SeibaneNayra Sánchez VeraSAIDGSXIXDGSXIX-0056Archivo de la Casa de ZavalaCasa de Zavala, Correspondencia, 23.3

Carta privada de Bárbara de Echaguibel Abasolo a Escolástica Salazar, Condesa de Villafuertes, sobre la precaria situación económica de la primera.

1850 enero 24Arrasate-MondragónGipuzkoaEspaña43.065556 -2.49Barbara de Echaguibel Abasolo Señora Condesa de Villafuertes Mondragon 24 de Enero de 1850 Mui Señora mia y de mi maior considerasion y apresio; con fecha no se si 19 ó 20 del mes proximo pasado escriui á u suplicandola encaresidamente, tuuiese la uondad de mandarme algun socorro; pues que la renta de la casa tenia por satisfaser, esperando tambien de su uondad contriuuiria con su ausilio. Todas las semanas é estado esperando como la alma del purgatorio al fabor de u para salir de mi compromiso ya espresado; y no teniendo resultado, é creido que tal ues, se haia oluidado de mi petision; por lo que repito á u mi suplica, añadiendo, me hallo en uerdadera nesesidad; pues de mi hijo no solamente caresco de socorro sino tambien de notisias, en estos uarios meses; que si este me huuiera mandado como esperaua, era escusado molestar á u ni yo tomar verguensas, que me es mui censible dar esta clase de incomodidades. Y la aseguro á u con la maior veras de mi alma, que si pudiese á costa de cualquiera sacrifisio remediar mis nesesidades sin cansar á nadie me someteria con gusto; pero la lavor de las mujeres como u no ignorara nada uale en el dia y haun asi no hai siempre que se quiere ó de continuo, y el comer es de todos los dias y no se puede arbitriar á otra cosa. Espero me dispensara mis molestias como tambien se compadezera de mi desgrasia: con este motiuo se repite á sus ordenes su afectisima Segura Servidora Que Su Mano Besa Barbara de Echaguibel