<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Sara Gómez Seibane</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">SAI</orgName></publisher><idno type="corpus">DGSXIX</idno><idno type="corpus-num">DGSXIX-0048</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri"><msIdentifier><repository>Archivo de la Casa de Zavala</repository><idno>Casa de Zavala, Correspondencia, 27.46</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta privada de Manuel Antonio de Machain a Escolástica Salazar, Condesa de Villafuertes, que informa sobre los arreglos realizados en la finca.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1844">1844 noviembre 11</origDate><origPlace><placeName>Ordizia</placeName><region type="province">Gipuzkoa</region><country>España</country><geo>43.054722 -2.178333</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Manuel Antonio de Machain</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="18r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok form="Sra" fform="Señora" id="w-1">S<ex>eño</ex>ra</tok> <tok id="w-2" nform="condesa">Condesa</tok> <tok id="w-3">de</tok> <tok id="w-4">Villafuertes</tok><tok id="w-5">.</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok form="Villafca" fform="Villafranca" id="w-6">Villaf<ex>ran</ex>ca</tok><tok nform="," id="w-599"><ee/></tok> <tok form="Nre" fform="Noviembre" id="w-7" nform="noviembre">N<ex>oviemb</ex>re</tok> <tok id="w-8">11</tok> <tok id="w-9">de</tok> <tok id="w-10">1844</tok><tok nform="." id="w-600"><ee/></tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-11">Muy</tok> <tok form="Sra" fform="Señora" id="w-12" nform="señora">S<ex>eño</ex>ra</tok> <tok id="w-13" nform="mía">mia</tok><tok id="w-14">:</tok> <tok id="w-15" nform="el">El</tok> <tok id="w-16" nform="hierno">Hierno</tok> <tok id="w-17">Manuel</tok> <tok id="w-18">me</tok> <tok id="w-19" nform="entregó">entrego</tok> <tok id="w-20">la</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-21">carta</tok> <tok id="w-22">de</tok> <tok id="w-23" nform="v.s">V.S</tok><tok id="w-24">.</tok> <tok id="w-25">fecha</tok> <tok id="w-26">26</tok> <tok id="w-27">del</tok> <tok id="w-28">pasado</tok><tok id="w-29">,</tok> <tok id="w-30">y</tok> <tok id="w-31">el</tok> <tok id="w-32">imediato</tok> <tok id="w-33" nform="día">dia</tok> <tok id="w-34">tube</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-35" nform="precisión">precision</tok> <tok id="w-36">de</tok> <tok id="w-37">marcharme</tok> <tok id="w-38">para</tok> <tok id="w-39">5</tok><tok id="w-40" nform="--">.</tok> <tok id="w-41" nform="o">ó</tok> <tok id="w-42">6</tok><tok id="w-43" nform="--">.</tok> <tok id="w-44" nform="días">dias</tok><tok id="w-45">,</tok> <tok id="w-46">y</tok> <tok id="w-47" nform="bolví">bolvi</tok> <tok id="w-48">la</tok> <tok id="w-49" nform="víspera">Vispera</tok> <tok id="w-50">de</tok> <tok id="w-51" nform="Todos">todos</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-52">los</tok> <tok id="w-53">Santos</tok><tok id="w-54" nform=".">,</tok> <tok id="w-55" nform="Este">este</tok> <tok id="w-56" nform="día">dia</tok> <tok id="w-57" nform="después">despues</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-58">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-59" nform="oí">oy</tok> <tok id="w-60">misa</tok> <tok id="w-61">me</tok> <tok id="w-62" nform="coxió">coxio</tok> <tok id="w-63">una</tok> <tok id="w-64">tos</tok><tok id="w-65" nform="--">,</tok> <tok id="w-66">y</tok> <tok id="w-67">plenitud</tok> <tok id="w-68">de</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-69">sangre</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-70">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-71">imediatamente</tok> <tok id="w-72">me</tok> <tok id="w-73">aplicaron</tok> <tok id="w-74">dos</tok> <tok id="w-75">dozenas</tok> <tok id="w-76">de</tok> <tok id="w-77" nform="sanguijuelas">Sanguijuelas</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-78">y</tok> <tok id="w-79" nform="aún">aun</tok> <tok id="w-80" nform="así">asi</tok> <tok id="w-81">no</tok> <tok id="w-82" nform="podía">podia</tok> <tok id="w-83">sosegarme</tok><tok id="w-84">,</tok> <tok id="w-85">me</tok> <tok id="w-86">dio</tok> <tok id="w-87">en</tok> <tok id="w-88">sudores</tok><tok nform="," id="w-601"><ee/></tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-89">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-90">las</tok> <tok id="w-91">é</tok> <tok id="w-92">mudado</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-93">hasta</tok> <tok id="w-94">dos</tok> <tok id="w-95">dozenas</tok> <tok id="w-96">de</tok> <subst><tok form="camis" fform="camisas" id="w-97"><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">cami<ex>sa</ex>s</add></tok></subst><tok id="w-98">,</tok> <tok id="w-99">y</tok> <tok form="aunqe" fform="aunque" id="w-100">aunq<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-101">con</tok> <tok id="w-102">pocas</tok> <tok id="w-103">fuerzas</tok> <tok id="w-104">me</tok> <tok id="w-105">hallo</tok> <tok form="bastante" id="w-106">bas<lb n="10" id="e-11"/>tante</tok> <tok id="w-107">bien</tok><tok nform=":" id="w-602"><ee/></tok><tok id="w-108" nform="--">,</tok> <tok id="w-109" nform="si no">sino</tok> <tok id="w-110">por</tok> <tok id="w-111">este</tok> <tok id="w-112" nform="motivo">motivo</tok><tok nform="," form="--" id="w-603"><ee/></tok> <tok id="w-113">hubiera</tok> <tok id="w-114">embiado</tok> <tok id="w-115">oy</tok> <tok id="w-116">en</tok> <tok id="w-117" nform="och">ocho</tok><tok id="w-118">,</tok><tok nform="--" id="w-604"><ee/></tok> <tok id="w-119">pero</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-120">aun</tok> <tok id="w-121">no</tok> <tok id="w-122" nform="podré">podre</tok> <tok id="w-123">salir</tok> <tok id="w-124">la</tok> <tok id="w-125">semana</tok> <tok id="w-126">esta</tok> <tok id="w-127">de</tok> <tok id="w-128">casa</tok><tok id="w-129">,</tok> <tok id="w-130">oy</tok> <tok id="w-131">estoy</tok> <tok id="w-132">fuera</tok> <tok id="w-133" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-134">cama</tok><tok id="w-135">.</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-136">Lleva</tok> <tok id="w-137">el</tok> <tok id="w-138" nform="carretero">Carretero</tok><tok nform="," form="--" id="w-605"><ee/></tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-139">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-140">es</tok> <tok id="w-141">el</tok> <tok id="w-142">inquilino</tok> <tok id="w-143">de</tok> <tok id="w-144" nform="Usumbirilla">Usumbirilla</tok><tok nform="," form="--" id="w-606"><ee/></tok> <tok id="w-145">55</tok><tok id="w-146" nform="--">.</tok> <tok id="w-147">tablas</tok> <tok id="w-148">de</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-149">de</tok> <tok id="w-150">roble</tok> <tok id="w-151">de</tok> <tok id="w-152">casa</tok> <tok id="w-153">algunas</tok> <tok id="w-154">secas</tok><tok id="w-155">,</tok> <tok id="w-156">y</tok> <tok id="w-157">entre</tok> <tok id="w-158">ella</tok> <tok id="w-159" nform="algún">algun</tok> <tok id="w-160">par</tok> <tok id="w-161">de</tok> <tok id="w-162" nform="aya">Aya</tok><tok id="w-163">.</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-164" nform="A más">Amas</tok> <tok id="w-165">lleva</tok> <tok id="w-166">31</tok><tok id="w-167" nform="--">.</tok> <tok id="w-168">tablas</tok> <tok id="w-169">de</tok> <tok id="w-170" nform="aya">Aya</tok> <tok id="w-171">de</tok> <tok id="w-172">pulgada</tok> <tok id="w-173">de</tok> <tok id="w-174">grueso</tok><tok id="w-175">,</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-176">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-177">hacen</tok> <tok id="w-178">5</tok> <tok id="w-179">½</tok> <tok form="estds" fform="estados" id="w-180">est<ex>a</ex>d<ex>o</ex>s</tok><tok id="w-181">.</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-182">Como</tok> <tok id="w-183">me</tok> <tok id="w-184" nform="decía">decia</tok> <tok id="w-185">en</tok> <tok id="w-186">la</tok> <tok id="w-187" nform="carta">Carta</tok> <tok id="w-188">del</tok> <tok id="w-189">22</tok> <tok id="w-190">del</tok> <tok id="w-191">pasado</tok><tok id="w-192" nform=",">;</tok> <tok id="w-193" nform="han">Han</tok> <tok id="w-194">quedado</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-195">en</tok> <tok id="w-196">el</tok> <tok id="w-197" nform="palacio">Palacio</tok> <tok id="w-198">como</tok> <tok id="w-199">1</tok> <tok id="w-200">½</tok> <tok id="w-201">estados</tok> <tok id="w-202">pero</tok> <tok id="w-203">cortos</tok> <tok id="w-204">de</tok> <tok id="w-205">5</tok> <tok id="w-206">½</tok> <tok id="w-207">pies</tok> <tok id="w-208">de</tok> <tok id="w-209">largo</tok><tok id="w-210">.</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-211" nform="De las">Delas</tok> <tok id="w-212">tablas</tok> <tok id="w-213">secas</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-214">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-215" nform="havía">havia</tok><tok nform="," form="--" id="w-607"><ee/></tok> <tok id="w-216" nform="mandó">mando</tok> <tok id="w-217" nform="v.s">V.S</tok><tok id="w-218">.</tok> <tok id="w-219" nform="a">á</tok> <tok id="w-220">Prudencio</tok><tok id="w-221" nform="--">,</tok> <tok id="w-222">para</tok> <tok id="w-223">bentanas</tok><tok nform="," id="w-608"><ee/></tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-224">puertas</tok> <tok id="w-225">y</tok> <tok id="w-226">escalera</tok> <tok id="w-227">para</tok> <tok id="w-228">la</tok> <tok id="w-229" nform="havitación">havitacion</tok> <tok id="w-230">que</tok> <tok id="w-231">lo</tok> <tok id="w-232">á</tok> <tok id="w-233" nform="hecho">echo</tok> <tok id="w-234">con</tok> <tok id="w-235">independencia</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-236">con</tok> <tok id="w-237">su</tok> <tok id="w-238">cozina</tok> <tok id="w-239">nueba</tok> <tok id="w-240" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-241">de</tok> <tok id="w-242">la</tok> <tok id="w-243" nform="Micaela">Micaela</tok><tok nform="," form="--" id="w-609"><ee/></tok> <tok id="w-244">su</tok> <tok id="w-245" nform="tía">tia</tok><tok id="w-246">.</tok><tok nform="--" id="w-610"><ee/></tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-247" nform="Igualmente">Ygualmente</tok> <tok id="w-248" nform="se gastaron">segastaron</tok> <tok id="w-249">como</tok> <tok id="w-250">otras</tok> <tok id="w-251">estado</tok> <tok id="w-252">y</tok> <tok id="w-253">medio</tok> <tok id="w-254">de</tok> <tok id="w-255">tablas</tok> <tok id="w-256">en</tok> <tok id="w-257">el</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-258" nform="desván">desvan</tok> <tok id="w-259">y</tok> <tok id="w-260">sobre</tok> <tok id="w-261">el</tok> <tok id="w-262">cuarto</tok> <tok id="w-263">de</tok> <tok form="alojamtos" fform="alojamientos" id="w-264">alojam<ex>ien</ex>tos</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-265">q<ex>u</ex>e</tok> <add place="interlineado"><tok id="w-266">tienen</tok> <tok id="w-267">con</tok> <tok id="w-268">su</tok> <tok id="w-269" nform="ermano">Ermano</tok><tok id="w-270">,</tok></add> <tok id="w-271">se</tok> <tok id="w-272">halla</tok> <tok id="w-273" nform="a la">ala</tok> <tok id="w-274" nform="espalda">Espalda</tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-275">de</tok> <tok id="w-276">la</tok> <tok id="w-277" nform="havitación">havitacion</tok> <tok id="w-278">del</tok> <tok id="w-279" nform="herrero">Herrero</tok> <tok id="w-280">por</tok> <tok id="w-281">motivo</tok> <tok id="w-282">de</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-283">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-284" nform="cayó">cayo</tok> <tok id="w-285">un</tok> <tok id="w-286" nform="cuartón">cuarton</tok> <tok form="enteramte" fform="enteramente" id="w-287">enteram<ex>en</ex>te</tok> <lb n="23" id="e-24"/> <tok id="w-288">podrido</tok> <tok id="w-289">con</tok> <tok id="w-290">su</tok> <tok id="w-291">suelo</tok><tok id="w-292">,</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-293">q<ex>u</ex>e</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-294">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-295" nform="cuartón">cuarton</tok> <tok id="w-296">entramos</tok> <tok id="w-297">de</tok> <tok id="w-298">nuevo</tok> <tok id="w-299">trayendo</tok> <tok id="w-300">de</tok> <lb n="24" id="e-25"/> <tok id="w-301">Zavalea</tok><tok id="w-302">.</tok> <lb n="25" id="e-26"/> <tok id="w-303">Por</tok> <tok id="w-304">hallarse</tok> <tok id="w-305">Manuel</tok> <tok id="w-306">fuera</tok> <tok id="w-307">me</tok> <tok id="w-308">é</tok> <tok id="w-309">valido</tok> <tok id="w-310">con</tok> <tok id="w-311">un</tok> <tok id="w-312">carpintero</tok> <tok id="w-313">oficial</tok> <lb n="26" id="e-27"/> <tok id="w-314" nform="mío">mio</tok><tok id="w-315" nform="--">,</tok> <tok id="w-316">y</tok> <tok id="w-317">del</tok> <tok id="w-318">hierno</tok> <tok id="w-319" nform="José">Jose</tok> <tok id="w-320">Xavier</tok> <tok id="w-321">para</tok> <tok id="w-322">el</tok> <tok id="w-323" nform="embío">embio</tok> <tok id="w-324">de</tok> <tok form="dhas" fform="dichas" id="w-325">d<ex>ic</ex>has</tok> <tok id="w-326">tablas</tok><tok id="w-327">.</tok> <lb n="27" id="e-28"/> <tok id="w-328">Hacia</tok> <tok id="w-329">los</tok> <tok id="w-330" nform="últimos">ultimos</tok> <tok id="w-331">de</tok> <tok id="w-332">esta</tok> <tok id="w-333">semana</tok> <tok id="w-334">escriviré</tok> <tok id="w-335" nform="a">á</tok> <tok id="w-336" nform="v.s">V.S</tok><tok id="w-337">.</tok> <tok id="w-338" nform="despacio">de espacio</tok><tok id="w-340">.</tok> <lb n="28" id="e-29"/> <tok id="w-341" nform="No me">Nome</tok> <tok id="w-342" nform="descuidaré">descuydare</tok> <tok id="w-343">de</tok> <tok id="w-344">las</tok> <tok id="w-345">chirpias</tok> <tok id="w-346">de</tok> <tok id="w-347">roble</tok> <tok id="w-348">y</tok> <tok id="w-349" nform="aya">Aya</tok><tok id="w-350">,</tok> <tok id="w-351">pero</tok> <tok id="w-352" nform="me deverá">medevera</tok> <lb n="29" id="e-30"/> <tok id="w-353">decirme</tok> <tok id="w-354" nform="o">ó</tok> <tok id="w-355" nform="a partes">apartes</tok> <tok id="w-356" nform="iguales">yguales</tok> <tok id="w-357" nform="o">ó</tok> <tok id="w-358">con</tok> <tok id="w-359">diferencia</tok> <tok id="w-360">las</tok> <tok id="w-361" nform="24.000">24000</tok> <tok id="w-362" nform="chirpias">Chirpias</tok> <tok id="w-363">de</tok> <tok form="roble" id="w-364">ro<lb n="30" id="e-31"/>ble</tok> <tok id="w-365">y</tok> <tok id="w-366" nform="aya">Aya</tok><tok id="w-367">.</tok> <lb n="31" id="e-32"/> <tok id="w-368" nform="Llevará">Llevara</tok> <tok id="w-369">algunas</tok> <tok id="w-370">pretensiones</tok> <tok id="w-371">este</tok> <tok id="w-372">carretero</tok> <tok id="w-373">para</tok> <tok id="w-374">la</tok> <tok id="w-375">reforma</tok> <tok id="w-376">y</tok> <lb n="32" id="e-33"/> <tok id="w-377">y</tok> <tok id="w-378" nform="composición">composicion</tok> <tok id="w-379" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-380">casa</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-381">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-382">se</tok> <tok id="w-383">halla</tok> <tok id="w-384">amenazante</tok> <tok id="w-385">por</tok> <tok id="w-386">la</tok> <tok id="w-387">parte</tok> <tok id="w-388">occidental</tok> <lb n="33" id="e-34"/> <tok id="w-389" nform="o">ó</tok> <tok id="w-390">fachada</tok> <tok id="w-391">hacia</tok> <tok form="Villafca" fform="Villafranca" id="w-392">Villaf<ex>ran</ex>ca</tok><tok id="w-393">,</tok> <tok id="w-394">pues</tok> <tok id="w-395">es</tok> <tok id="w-396">poco</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-397">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-398">el</tok> <tok id="w-399" nform="último">ultimo</tok> <tok id="w-400" nform="ventarrón">ventarron</tok> <tok id="w-401" nform="no lo">nolo</tok> <tok id="w-402">haya</tok> <pb n="18v" id="e-35"/> <lb n="1" id="e-36"/> <tok id="w-403">no</tok> <tok id="w-404">haya</tok> <tok id="w-405">tirado</tok> <tok id="w-406" nform="o">ó</tok> <tok id="w-407">echado</tok> <tok id="w-408">parte</tok> <tok id="w-409" nform="de los">delos</tok> <tok id="w-410">texados</tok> <tok id="w-411">en</tok> <tok form="detrimto" fform="detrimento" id="w-412">detrim<ex>en</ex>to</tok> <tok id="w-413">de</tok> <tok id="w-414">la</tok> <tok id="w-415">texa</tok><tok nform="," id="w-611"><ee/></tok> <lb n="2" id="e-37"/> <tok id="w-416">ripia</tok><tok id="w-417" nform="--">,</tok> <tok id="w-418">y</tok> <tok id="w-419">maderamen</tok><tok id="w-420">,</tok> <tok id="w-421">con</tok> <tok id="w-422" nform="esposición">esposicion</tok> <tok id="w-423">de</tok> <tok id="w-424">resultado</tok> <tok id="w-425">peor</tok> <tok id="w-426">en</tok> <tok id="w-427">la</tok> <tok id="w-428">familia</tok><tok id="w-429">;</tok> <tok id="w-430">y</tok> <lb n="3" id="e-38"/> <tok id="w-431">esta</tok> <tok id="w-432">reforma</tok> <tok id="w-433">y</tok> <tok id="w-434">seguridad</tok> <tok id="w-435" nform="será">sera</tok> <tok id="w-436">preciso</tok><tok id="w-437">,</tok> <tok id="w-438">preciso</tok> <tok id="w-439">executar</tok> <tok id="w-440" nform="de luego">deluego</tok> <tok id="w-441" nform="a">á</tok> <lb n="4" id="e-39"/> <tok id="w-442">luego</tok><tok id="w-443">;</tok> <tok id="w-444">en</tok> <tok id="w-445">todo</tok> <tok id="w-446">el</tok> <tok id="w-447">resto</tok> <tok id="w-448" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-449">casa</tok> <tok id="w-450">como</tok> <tok id="w-451">en</tok> <tok id="w-452">todos</tok> <tok id="w-453">los</tok> <tok id="w-454" nform="desbanes">des banes</tok> <tok id="w-456">no</tok> <tok id="w-457" nform="hay">ay</tok> <lb n="5" id="e-40"/> <tok id="w-458">suelos</tok> <tok id="w-459">ni</tok> <tok id="w-460">cuartones</tok><tok id="w-461">,</tok> <tok id="w-462" nform="será">sera</tok> <tok id="w-463">preciso</tok> <tok id="w-464">darles</tok> <tok id="w-465" nform="ahí unos">ayunos</tok> <tok id="w-466">cuartones</tok><tok id="w-467">,</tok> <tok id="w-468">pues</tok> <lb n="6" id="e-41"/> <tok id="w-469">la</tok> <tok id="w-470">tabla</tok> <tok id="w-471">como</tok> <tok id="w-472">save</tok> <tok id="w-473" nform="v.s">V.S</tok><tok id="w-474">.</tok> <tok id="w-475" nform="a">á</tok> <tok id="w-476">principios</tok> <tok id="w-477">de</tok> <tok id="w-478">esta</tok> <tok id="w-479">la</tok> <tok id="w-480">aserraron</tok><tok id="w-481" nform=".">,</tok> <tok form="cualesqa" fform="cualesquiera" id="w-482" nform="Cualesquiera">cualesq<ex>uier</ex>a</tok> <lb n="7" id="e-42"/> <tok id="w-483" nform="pretensión">pretension</tok> <tok id="w-484">por</tok> <tok id="w-485">su</tok> <tok id="w-486">parte</tok> <tok id="w-487">estoy</tok> <tok id="w-488" nform="será">sera</tok> <tok id="w-489">justa</tok><tok id="w-490">,</tok> <tok id="w-491">y</tok> <tok id="w-492" nform="será">sera</tok> <tok id="w-493">acreedor</tok> <tok id="w-494" nform="a">á</tok> <tok id="w-495" nform="algún">algun</tok> <lb n="8" id="e-43"/> <tok id="w-496">sacrificio</tok> <tok id="w-497">si</tok> <tok id="w-498">buenamente</tok> <tok id="w-499">puede</tok><tok id="w-500">.</tok> <lb n="9" id="e-44"/> <tok id="w-501">El</tok> <tok id="w-502">porte</tok> <tok id="w-503" nform="me lo">melo</tok> <tok id="w-504">á</tok> <tok id="w-505">dicho</tok><tok nform=":" id="w-612"><ee/></tok> <tok id="w-506">35</tok><tok id="w-507" nform="--">.</tok> <tok form="rs" fform="reales" id="w-508">r<ex>eale</ex>s</tok><tok id="w-509" nform=".">;</tok> <tok id="w-510">Le</tok> <tok id="w-511">han</tok> <tok id="w-512">pagado</tok> <tok id="w-513">a</tok> <tok id="w-514">esta</tok> <lb n="10" id="e-45"/> <tok id="w-515" nform="proporción">proporcion</tok> <tok id="w-516">los</tok> <tok id="w-517">viajes</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-518">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-519">á</tok> <tok id="w-520" nform="hecho">echo</tok> <tok id="w-521">con</tok> <tok id="w-522">tablas</tok> <tok id="w-523" nform="a">á</tok> <tok id="w-524">esa</tok><tok id="w-525">,</tok> <tok id="w-526">por</tok> <lb n="11" id="e-46"/> <tok id="w-527" nform="comisión">comision</tok> <tok id="w-528">de</tok> <tok id="w-529">suxetos</tok> <tok id="w-530">de</tok> <tok id="w-531">esta</tok><tok id="w-532">;</tok> <tok id="w-533">no</tok> <tok id="w-534">le</tok> <tok id="w-535">é</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-536">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-537">nada</tok><tok id="w-538">,</tok> <tok id="w-539">pero</tok> <lb n="12" id="e-47"/> <tok id="w-540">le</tok> <tok id="w-541">dije</tok> <tok id="w-542">antes</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-543">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-544">la</tok> <tok id="w-545">comida</tok> <tok id="w-546">la</tok> <tok id="w-547" nform="daría">daria</tok> <tok id="w-548" nform="v.s">V.S</tok><tok id="w-549">.</tok><tok nform="," id="w-613"><ee/></tok> <tok id="w-550">lo</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-551">q<ex>u</ex>e</tok> <tok form="regularmente" id="w-552">regular<lb n="13" id="e-48"/>mente</tok> <tok id="w-553">no</tok> <tok id="w-554">le</tok> <tok id="w-555" nform="darían">darian</tok> <tok id="w-556">en</tok> <tok id="w-557">aquelos</tok> <tok id="w-558">viajes</tok><tok id="w-559">,</tok> <tok id="w-560">y</tok> <tok id="w-561">se</tok> <tok id="w-562">lo</tok> <tok id="w-563" nform="é">e</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-564">d<ex>ic</ex>ho</tok> <lb n="14" id="e-49"/> <tok id="w-565" nform="también">tambien</tok> <tok id="w-566">al</tok> <tok id="w-567">mismo</tok><tok id="w-568">.</tok> <tok id="w-569" nform="Sírvale">Sirvale</tok> <tok id="w-570" nform="a">á</tok> <tok id="w-571" nform="v.s">V.S</tok><tok id="w-572">.</tok> <tok id="w-573">de</tok> <tok id="w-574" nform="gobierno">govierno</tok><tok nform="." id="w-614"><ee/></tok> <lb n="15" id="e-50"/> <tok id="w-575">Con</tok> <tok id="w-576">respetuosos</tok> <tok form="afts" fform="afectos" id="w-577">af<ex>ec</ex>t<ex>o</ex>s</tok> <tok id="w-578" nform="e">é</tok> <tok form="ygualmte" fform="ygualmente" id="w-579" nform="igualmente">ygualm<ex>en</ex>te</tok> <tok id="w-580">de</tok> <tok id="w-581">todo</tok> <tok id="w-582">de</tok> <tok id="w-583">esta</tok> <lb n="16" id="e-51"/> <tok id="w-584">su</tok> <tok id="w-585">casa</tok><tok id="w-586">,</tok> <tok id="w-587">quedo</tok> <tok form="sre" fform="siempre" id="w-588">s<ex>iemp</ex>re</tok> <tok form="sego" fform="seguro" id="w-589">seg<ex>ur</ex>o</tok> <tok form="servr" fform="servidor" id="w-590">serv<ex>ido</ex>r</tok> <tok form="Q" fform="Que" id="w-591" nform="que">Q<ex>ue</ex></tok> <tok form="S" fform="Su" id="w-592" nform="su">S<ex>u</ex></tok> <tok form="M" fform="Mano" id="w-593" nform="mano">M<ex>ano</ex></tok> <tok form="B" fform="Besa" id="w-594" nform="besa">B<ex>esa</ex></tok><tok nform="." id="w-615"><ee/></tok> <lb n="17" id="e-52"/> <signed><tok id="w-595">Manuel</tok> <tok id="w-596">Antonio</tok> <tok id="w-597">de</tok> <tok id="w-598">Machain</tok><tok nform="." id="w-616"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
