<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Sara Gómez Seibane</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">SAI</orgName></publisher><idno type="corpus">DGSXIX</idno><idno type="corpus-num">DGSXIX-0041</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri"><msIdentifier><repository>Archivo de la Casa de Zavala</repository><idno>Casa de Zavala, Correspondencia, 27.45</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta privada de Manuel A. de Machain a Escolástica Salazar, Condesa de Villafuertes, que trata cuestiones relativas a la ocupación del palacio.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1835">1835 febrero 27</origDate><origPlace><placeName>Ordizia</placeName><region type="province">Gipuzkoa</region><country>España</country><geo>43.054722 -2.178333</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Manuel Antonio de Machain</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="14r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <figure type="cruz"/> <lb n="2" id="e-3"/> <tok form="Sora" fform="Señora" id="w-1">S<ex>eñ</ex>ora</tok> <tok id="w-2" nform="condesa">Condesa</tok> <tok id="w-3">de</tok> <tok id="w-4">Villafuertes</tok><tok nform="." id="w-333"><ee/></tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok form="Villafca" fform="Villafranca" id="w-5">Villaf<ex>ran</ex>ca</tok> <tok id="w-6">y</tok> <tok form="Febro" fform="Febrero" id="w-7" nform="febrero">Feb<ex>re</ex>ro</tok> <tok id="w-8">27</tok> <tok id="w-9">de</tok> <tok id="w-10">1835</tok><tok nform="." id="w-334"><ee/></tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-11">Muy</tok> <tok form="Sora" fform="Señora" id="w-12" nform="señora">S<ex>eñ</ex>ora</tok> <tok id="w-13" nform="mía">mia</tok><tok id="w-14">:</tok> <tok id="w-15" nform="ante">Ante</tok> <tok id="w-16">ayer</tok> <tok id="w-17">repartieron</tok> <tok id="w-18">los</tok> <tok id="w-19">villetes</tok> <tok id="w-20">del</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-21">tres</tok> <tok id="w-22">por</tok> <tok id="w-23">ciento</tok> <tok id="w-24">exijida</tok> <tok id="w-25">por</tok> <tok id="w-26">la</tok> <tok id="w-27" nform="provincia">Provincia</tok> <add place="interlineado"><tok id="w-28">a</tok> <tok id="w-29">la</tok> <tok id="w-30">propiedad</tok><tok nform=";" id="w-335"><ee/></tok></add> <tok id="w-31">se</tok> <tok id="w-32">lo</tok> <tok id="w-33">dije</tok> <tok id="w-34">al</tok> <tok form="Sor" fform="Señor" id="w-35" nform="señor">S<ex>eñ</ex>or</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok form="All" fform="Alcalde" id="w-36" nform="alcalde">Al<ex>ca</ex>l<ex>de</ex></tok> <tok id="w-37">Usabiaga</tok><tok id="w-38">,</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-39">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-40">la</tok> <tok id="w-41">hacienda</tok> <tok id="w-42">de</tok> <tok id="w-43" nform="vmds">Vmds</tok><tok id="w-44">.</tok> <tok id="w-45">solo</tok> <tok id="w-46">por</tok> <tok id="w-47">rentas</tok> <tok id="w-48">del</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-49" nform="palacio">Palacio</tok><tok id="w-50" nform="--">,</tok> <tok id="w-51">y</tok> <tok id="w-52" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-53">casita</tok> <tok id="w-54">del</tok> <tok id="w-55">piaje</tok><tok id="w-56" nform="--">,</tok> <tok id="w-57" nform="tenía">tenia</tok> <tok id="w-58">el</tok> <tok id="w-59">desfalco</tok> <tok id="w-60">de</tok> <tok id="w-61">80</tok><tok id="w-62" nform="--">.</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-63">a</tok> <tok id="w-64">90</tok><tok id="w-65" nform="--">.</tok> <tok id="w-66">ducados</tok> <tok id="w-67">fuera</tok> <tok id="w-68" nform="de los">delos</tok> <tok id="w-69">perjuicios</tok> <tok id="w-70" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-71" nform="casa-palacio">casa Palacio</tok><tok id="w-73">,</tok> <tok id="w-74">huerta</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-75">y</tok> <tok id="w-76" nform="heredad">Heredad</tok> <tok id="w-77">contigua</tok><tok id="w-78">,</tok> <tok id="w-79">y</tok> <tok id="w-80">me</tok> <tok id="w-81" nform="respondió">respondio</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-82">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-83">el</tok> <tok id="w-84">reparto</tok> <tok id="w-85">este</tok><tok id="w-86" nform="--">,</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-87">estava</tok> <tok id="w-88" nform="ya">yá</tok> <tok id="w-89" nform="hecho">echo</tok><tok id="w-90">,</tok> <tok id="w-91">y</tok> <tok id="w-92">para</tok> <tok id="w-93">el</tok> <tok id="w-94">primero</tok> <tok id="w-95">se</tok> <tok id="w-96">hiziera</tok> <tok id="w-97">alguna</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-98" nform="representación">representacion</tok><tok id="w-99">,</tok> <tok id="w-100">y</tok> <tok id="w-101" nform="así">asi</tok> <tok id="w-102" nform="podrán">podran</tok> <tok id="w-103">reclamar</tok> <tok id="w-104">rebaja</tok> <tok id="w-105">de</tok> <tok form="dhas" fform="dichas" id="w-106">d<ex>ic</ex>has</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-107">rentas</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-108">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-109">antes</tok> <tok id="w-110">se</tok> <tok id="w-111" nform="percivían">percivian</tok><tok id="w-112" nform="--">,</tok> <tok id="w-113">para</tok> <tok id="w-114">contribuciones</tok><tok id="w-115">.</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-116">Con</tok> <tok id="w-117">la</tok> <tok id="w-118" nform="última">ultima</tok> <tok id="w-119">escolta</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-120">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-121" nform="bajó">bajo</tok> <tok id="w-122" nform="a">á</tok> <tok id="w-123">esa</tok> <tok id="w-124">le</tok> <tok id="w-125" nform="decía">decia</tok> <tok id="w-126">a</tok> <tok id="w-127" nform="v.s">V.S</tok><tok id="w-128">.</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-129">el</tok> <tok id="w-130">estado</tok> <tok id="w-131" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-132" nform="casa-palacio">casa Palacio</tok><tok id="w-342" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-134">su</tok> <tok id="w-135" nform="ocupación">ocupacion</tok> <tok id="w-136">por</tok> <tok id="w-137">la</tok> <tok id="w-138">tropas</tok> <tok id="w-139">de</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-140" nform="guarnición">Guarnicion</tok><tok id="w-141" nform="--">,</tok> <tok id="w-142">y</tok> <tok id="w-143" nform="a más">amas</tok> <tok id="w-144" nform="casa-fuerte">casa fuerte</tok><tok id="w-146">.</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-147">Haze</tok> <tok id="w-148">como</tok> <tok id="w-149">5</tok><tok id="w-150" nform="--">.</tok> <tok id="w-151" nform="o">ó</tok> <tok id="w-152">6</tok><tok id="w-153" nform="--">.</tok> <tok id="w-154" nform="días">dias</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-155">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-156">el</tok> <tok form="Sor" fform="Señor" id="w-157" nform="señor">S<ex>eñ</ex>or</tok> <tok id="w-158" nform="comandante">Comandante</tok> <tok id="w-159">de</tok> <tok id="w-160">la</tok> <tok form="guarnicion" id="w-161" nform="guarnición">guar<lb n="17" id="e-18"/>nicion</tok> <tok id="w-162">ha</tok> <tok id="w-163">tomado</tok> <tok id="w-164">toda</tok> <tok id="w-165">la</tok> <tok id="w-166" nform="havitación">havitacion</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-167">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-168">ocupaba</tok> <tok id="w-169">en</tok> <tok id="w-170">el</tok> <tok form="Palacio" id="w-171" nform="palacio">Pala<lb n="18" id="e-19"/>cio</tok> <tok id="w-172">el</tok> <tok form="Sor" fform="Señor" id="w-173" nform="señor">S<ex>eñ</ex>or</tok> <tok id="w-174">Echave</tok><tok id="w-175">,</tok> <tok id="w-176">con</tok> <tok id="w-177">toda</tok> <tok id="w-178">su</tok> <tok id="w-179">familia</tok> <tok id="w-180">dilatada</tok><tok id="w-181">;</tok> <tok id="w-182">toda</tok> <tok id="w-183">la</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-184" nform="cristalería">cristaleria</tok><tok id="w-185" nform="--">,</tok> <tok id="w-186">o</tok> <tok id="w-187">sus</tok> <tok id="w-188">bastidores</tok> <tok id="w-189">de</tok> <tok id="w-190">las</tok> <tok id="w-191">puertas</tok> <tok id="w-192">bentanas</tok> <tok id="w-193">de</tok> <tok id="w-194">aquella</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-195" nform="havitación">havitacion</tok> <tok id="w-196">las</tok> <tok id="w-197" nform="recojí">recoji</tok> <tok id="w-198">al</tok> <tok id="w-199" nform="cuarto">quarto</tok> <tok id="w-200">del</tok> <tok id="w-201" nform="desván">desvan</tok><tok id="w-202">,</tok> <tok id="w-203" nform="cuando">quando</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-204">pusieron</tok> <tok id="w-205">al</tok> <tok id="w-206">principio</tok> <tok id="w-207">de</tok> <tok id="w-208" nform="hospital">Hospital</tok><tok id="w-209">,</tok> <tok id="w-210">y</tok> <tok id="w-211" nform="agora">hagora</tok> <tok id="w-212">se</tok> <tok id="w-213">han</tok> <tok form="colocado" id="w-214">coloca<lb n="22" id="e-23"/>do</tok> <tok id="w-215">en</tok> <tok id="w-216">sus</tok> <tok id="w-217">sitios</tok><tok id="w-218" nform=".">,</tok> <tok id="w-219">El</tok> <tok id="w-220">ocupar</tok> <tok id="w-221">la</tok> <tok id="w-222" nform="havitación">havitacion</tok> <tok id="w-223">por</tok> <tok id="w-224">el</tok> <tok form="comandante" id="w-225">comandan<lb n="23" id="e-24"/>te</tok> <tok id="w-226" nform="a mí">ami</tok> <tok id="w-227">me</tok> <tok id="w-228">ha</tok> <tok id="w-229">parezido</tok> <tok id="w-230">muy</tok> <tok id="w-231">bien</tok> <tok id="w-232" nform="porque" form="por qe" fform="por que">por q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-234">la</tok> <tok id="w-235">casa</tok> <tok id="w-236" nform="será">sera</tok> <tok id="w-237">mejor</tok> <lb n="24" id="e-25"/> <tok id="w-238">respetada</tok> <tok id="w-239" nform="de los">delos</tok> <tok id="w-240">soldados</tok> <tok id="w-241" nform="acuartelados">á quartelados</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-243">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-244">se</tok> <tok id="w-245">hallan</tok> <tok id="w-246">en</tok> <lb n="25" id="e-26"/> <tok id="w-247">el</tok> <tok id="w-248">resto</tok> <tok id="w-249">de</tok> <tok id="w-250">las</tok> <tok id="w-251">havitaciones</tok><tok id="w-252">,</tok> <tok id="w-253">pero</tok> <tok id="w-254">ni</tok> <tok id="w-255">este</tok> <tok id="w-256" nform="pagará">pagara</tok> <tok id="w-257">renta</tok><tok id="w-258">,</tok> <lb n="26" id="e-27"/> <tok id="w-259">y</tok> <tok id="w-260">estamos</tok> <tok id="w-261">lo</tok> <tok id="w-262">mismo</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-263">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-264">antes</tok> <tok id="w-265">con</tok> <tok id="w-266">el</tok> <tok id="w-267">desfalco</tok> <tok id="w-268">de</tok> <tok id="w-269">rentas</tok><tok id="w-270" nform="--">,</tok> <tok id="w-271">de</tok> <tok id="w-272">las</tok> <tok form="havitaciones" id="w-273">havi<lb n="27" id="e-28"/>taciones</tok><tok nform="." id="w-336"><ee/></tok><tok id="w-274" nform="--">,</tok> <tok id="w-275" nform="Todo">todo</tok> <tok id="w-276">prevengo</tok> <tok id="w-277" nform="a">á</tok> <tok id="w-278" nform="v.s">V.S</tok><tok id="w-279">.</tok> <tok id="w-280">para</tok> <tok id="w-281">su</tok> <tok id="w-282">gobierno</tok><tok id="w-283">.</tok> <lb n="28" id="e-29"/> <tok id="w-284">Este</tok> <tok form="Sor" fform="Señor" id="w-285" nform="señor">S<ex>eñ</ex>or</tok> <tok id="w-286" nform="comandante">Comandante</tok> <tok id="w-287">de</tok> <tok id="w-288" nform="armas">Armas</tok> <tok id="w-289">no</tok> <tok id="w-290">haze</tok> <tok id="w-291">caso</tok> <tok id="w-292">sobre</tok> <lb n="29" id="e-30"/> <tok id="w-293">la</tok> <tok id="w-294" nform="abaluación">abaluacion</tok> <tok id="w-295" nform="de los">delos</tok> <tok id="w-296">perjuicios</tok> <tok id="w-297" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-298" nform="casa-palacio">casa Palacio</tok><tok id="w-300">,</tok> <tok id="w-301">huerta</tok><tok nform="," id="w-337"><ee/></tok> <lb n="30" id="e-31"/> <tok id="w-302">paredes</tok> <tok id="w-303">y</tok> <tok id="w-304">heredad</tok> <tok id="w-305">y</tok> <tok id="w-306">como</tok> <tok id="w-307">le</tok> <tok id="w-308" nform="decía">decia</tok> <tok id="w-309" nform="en mi">enmi</tok> <tok id="w-310" nform="última">ultima</tok> <tok id="w-311" nform="tendrán">tendran</tok> <lb n="31" id="e-32"/> <tok form="qe" fform="que" id="w-312">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-313">verse</tok> <tok id="w-314">con</tok> <tok id="w-315">Jauregui</tok><tok id="w-316">.</tok> <lb n="32" id="e-33"/> <tok id="w-317">Sin</tok> <tok id="w-318" nform="más">mas</tok><tok nform="," form="--" id="w-338"><ee/></tok> <tok id="w-319">quedo</tok> <tok id="w-320">de</tok> <tok id="w-321" nform="v.s">V.S</tok><tok id="w-322">.</tok><tok nform="--" id="w-339"><ee/></tok> <tok form="atto" fform="atento" id="w-323">at<ex>en</ex>to</tok> <tok form="servr" fform="servidor" id="w-324">serv<ex>ido</ex>r</tok> <tok form="Q" fform="Que" id="w-325" nform="que">Q<ex>ue</ex></tok> <tok form="S" fform="Su" id="w-326" nform="su">S<ex>u</ex></tok> <tok form="M" fform="Mano" id="w-327" nform="mano">M<ex>ano</ex></tok> <tok form="B" fform="Besa" id="w-328" nform="besa">B<ex>esa</ex></tok><tok nform="." id="w-340"><ee/></tok> <lb n="33" id="e-34"/> <signed><tok id="w-329">Manuel</tok> <tok form="Anto" fform="Antonio" id="w-330">Ant<ex>oni</ex>o</tok> <tok id="w-331">de</tok> <tok id="w-332">Machain</tok><tok nform="." id="w-341"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
