<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Sara Gómez Seibane</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">SAI</orgName></publisher><idno type="corpus">DGSXIX</idno><idno type="corpus-num">DGSXIX-0032</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri"><msIdentifier><repository>Archivo de la Casa de Zavala</repository><idno>Casa de Zavala, Correspondencia, 43.26</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta privada de Fausto I. de Corral a Martín de Galarraga que trata asuntos domésticos y le invita a la boda de su hermana.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1815">1815 marzo 12</origDate><origPlace><placeName>Zarautz</placeName><region type="province">Gipuzkoa</region><country>España</country><geo>43.286316 -2.174801</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Fausto Ignacio de Corral</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="2r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <figure type="cruz"/> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-1" nform="Zarauz">Zarauz</tok><tok nform="," form="--" id="w-285"><ee/></tok> <tok id="w-2">12</tok> <tok id="w-3">de</tok> <tok id="w-4" nform="marzo">Marzo</tok> <tok id="w-5">1815</tok><tok id="w-6">.</tok><tok nform="--" id="w-286"><ee/></tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-7">Mi</tok> <tok id="w-8">estimado</tok> <tok id="w-9">amigo</tok> <tok id="w-10">y</tok> <tok form="Sr" fform="Señor" id="w-11" nform="señor">S<ex>eño</ex>r</tok> <tok form="Dn" fform="Don" id="w-12" nform="don">D<ex>o</ex>n</tok> <tok id="w-13" nform="Martín">Martin</tok><tok id="w-14" nform=":">;</tok> <tok form="celebrare" id="w-15" nform="celebraré">ce<lb n="4" id="e-5"/>lebrare</tok> <tok id="w-16">infinito</tok> <tok id="w-17">lo</tok> <tok id="w-18">pasen</tok> <tok id="w-19" nform="vmds">Vmds</tok> <tok id="w-20">sin</tok> <tok id="w-21">novedad</tok><tok nform=";" id="w-287"><ee/></tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-22" nform="aquí">aqui</tok> <tok id="w-23">buenos</tok> <tok id="w-24">gracias</tok> <tok id="w-25" nform="a">á</tok> <tok id="w-26">Dios</tok><tok id="w-27" nform=".">;</tok> <tok id="w-28" nform="Mi">mi</tok> <tok id="w-29" nform="madre">Madre</tok> <tok id="w-30">y</tok> <tok form="hermanos" id="w-31">her<lb n="6" id="e-7"/>manos</tok> <tok id="w-32">se</tok> <tok id="w-33">hallan</tok> <tok id="w-34">en</tok> <tok form="Sn" fform="San" id="w-35">S<ex>a</ex>n</tok> <tok id="w-36" nform="Sebastián">Sebastian</tok> <tok id="w-37">donde</tok> <tok form="permaneceran" id="w-38" nform="permanecerán">per<lb n="7" id="e-8"/>maneceran</tok> <tok id="w-39">hasta</tok> <tok id="w-40">principios</tok> <tok id="w-41">de</tok> <tok id="w-42">Semana</tok> <tok id="w-43">Santa</tok><tok nform=";" id="w-288"><ee/></tok><tok id="w-44" nform="--">,</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-45">nosotros</tok> <tok id="w-46">estamos</tok> <tok id="w-47">afanados</tok> <tok id="w-48">en</tok> <tok id="w-49">hacer</tok> <tok id="w-50">limpiar</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-51">la</tok> <tok id="w-52">casa</tok> <tok id="w-53">pues</tok> <tok id="w-54" nform="según">segun</tok> <tok id="w-55">nos</tok> <tok id="w-56">dicen</tok> <tok id="w-57" nform="será">sera</tok> <tok id="w-58">ya</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-59">la</tok> <tok id="w-60">boda</tok> <tok id="w-61">de</tok> <tok id="w-62">mi</tok> <tok id="w-63">hermana</tok> <tok id="w-64">muy</tok> <tok id="w-65">en</tok> <tok id="w-66">brebe</tok><tok id="w-67">.</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-68">Se</tok> <tok id="w-69">acabaron</tok> <tok id="w-70">los</tok> <tok id="w-71" nform="exámenes">examenes</tok> <tok id="w-72">de</tok> <tok id="w-73">los</tok> <tok id="w-74">montes</tok><tok nform=";" id="w-289"><ee/></tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-75">se</tok> <tok id="w-76">han</tok> <tok id="w-77">hallado</tok> <tok id="w-78">existentes</tok> <tok id="w-79">unas</tok> <tok id="w-80">diez</tok> <tok id="w-81">mil</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-82">cargas</tok> <tok id="w-83">de</tok> <tok id="w-84">carbones</tok><tok id="w-85">;</tok> <tok id="w-86">he</tok> <tok id="w-87">mandado</tok> <tok id="w-88">hacer</tok> <tok id="w-89">yo</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-90">a</tok> <tok id="w-91">mi</tok> <tok id="w-92">cuenta</tok> <tok id="w-93">dos</tok> <tok id="w-94">mil</tok> <tok id="w-95">cargas</tok> <tok id="w-96">para</tok> <tok id="w-97">la</tok> <tok form="labranza" id="w-98">la<lb n="15" id="e-16"/>branza</tok> <tok id="w-99">del</tok> <tok id="w-100">año</tok> <tok id="w-101">que</tok> <tok id="w-102">viene</tok><tok nform="," id="w-290"><ee/></tok> <tok id="w-103">pues</tok> <tok id="w-104" nform="sería">seria</tok> <tok form="lastima" id="w-105" nform="lástima">las<lb n="16" id="e-17"/>tima</tok> <tok id="w-106">estuviese</tok> <tok id="w-107">parada</tok> <tok id="w-108">la</tok> <tok id="w-109" nform="ferrería">ferreria</tok> <tok id="w-110" nform="después">despues</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-111">de</tok> <tok id="w-112">haver</tok> <tok id="w-113">gastado</tok> <tok id="w-114">en</tok> <tok id="w-115">su</tok> <tok id="w-116" nform="composisión">composision</tok> <tok id="w-117">y</tok> <tok id="w-118" nform="así">asi</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-119">ha</tok> <tok id="w-120">combenido</tok> <tok id="w-121">mi</tok> <tok id="w-122">madre</tok> <tok id="w-123">en</tok> <tok id="w-124">que</tok> <tok id="w-125">tome</tok> <tok form="estas" id="w-126">es<lb n="19" id="e-20"/>tas</tok> <tok id="w-127">dos</tok> <tok id="w-128">mil</tok> <tok id="w-129">cargas</tok><tok id="w-130">,</tok> <tok id="w-131">y</tok> <tok id="w-132" nform="después">despues</tok> <tok id="w-133">cuando</tok> <tok id="w-134">se</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-135">haga</tok> <tok id="w-136">el</tok> <tok id="w-137">reparto</tok> <tok id="w-138">nos</tok> <tok id="w-139">compondremos</tok><tok id="w-140">.</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-141" nform="Están">Estan</tok> <tok id="w-142" nform="también">tambien</tok> <tok id="w-143">tasados</tok> <tok id="w-144">la</tok> <tok id="w-145">mayor</tok> <tok id="w-146">parte</tok> <pb n="2v" id="e-23"/> <lb n="1" id="e-24"/> <tok id="w-147">de</tok> <tok id="w-148">los</tok> <tok id="w-149">muebles</tok> <tok id="w-150">etc</tok><tok id="w-151">.</tok> <tok id="w-152">de</tok> <tok id="w-153">modo</tok> <tok id="w-154">que</tok> <tok id="w-155">solo</tok> <tok id="w-156">falta</tok> <tok id="w-157">la</tok> <lb n="2" id="e-25"/> <tok id="w-158" nform="tasasión">tasasion</tok> <tok id="w-159">de</tok> <tok id="w-160">la</tok> <tok id="w-161">acienda</tok> <tok id="w-162">libre</tok> <tok id="w-163">para</tok> <tok id="w-164">que</tok> <tok id="w-165" nform="esté">este</tok> <lb n="3" id="e-26"/> <tok id="w-166">acabado</tok> <tok id="w-167">todo</tok> <tok id="w-168">esto</tok><tok id="w-169">.</tok> <lb n="4" id="e-27"/> <tok id="w-170" nform="Llegó">Llego</tok> <tok id="w-171">por</tok> <tok id="w-172">fin</tok> <tok id="w-173">a</tok> <tok form="Dn" fform="Don" id="w-174" nform="don">D<ex>o</ex>n</tok> <tok id="w-175" nform="Agustín">Agustin</tok> <tok id="w-176">la</tok> <tok form="aprovacion" id="w-177" nform="aprovación">apro<lb n="5" id="e-28"/>vacion</tok> <tok id="w-178">del</tok> <tok id="w-179">veneficio</tok> <tok id="w-180">entero</tok> <tok id="w-181">y</tok> <tok id="w-182">por</tok> <tok form="consiguiente" id="w-183">consi<lb n="6" id="e-29"/>guiente</tok> <tok id="w-184">va</tok> <tok id="w-185" nform="a quedar">aquedar</tok> <tok id="w-186">vacante</tok> <tok id="w-187">el</tok> <tok id="w-188">medio</tok> <lb n="7" id="e-30"/> <tok id="w-189">que</tok> <tok id="w-190">goza</tok> <tok id="w-191">actualmente</tok><tok id="w-192" nform=".">,</tok> <tok id="w-193" nform="Ya">ya</tok> <tok id="w-194">dixe</tok> <tok id="w-195" nform="vmd">Vmd</tok> <lb n="8" id="e-31"/> <tok id="w-196">en</tok> <tok id="w-197">esa</tok> <tok id="w-198">que</tok> <tok id="w-199">el</tok> <tok id="w-200" nform="más">mas</tok> <tok id="w-201" nform="útil">util</tok> <tok id="w-202">para</tok> <tok id="w-203">la</tok> <lb n="9" id="e-32"/> <tok id="w-204" nform="iglesia">Yglesia</tok> <tok id="w-205">y</tok> <tok id="w-206">el</tok> <tok id="w-207" nform="más">mas</tok> <tok id="w-208" nform="benemérito">benemerito</tok> <tok id="w-209">es</tok> <tok id="w-210">el</tok> <tok id="w-211" nform="retor">Retor</tok> <lb n="10" id="e-33"/> <tok id="w-212">de</tok> <tok id="w-213">Artadi</tok><tok id="w-214">,</tok> <tok id="w-215">y</tok> <tok id="w-216" nform="así">asi</tok> <tok id="w-217">pienso</tok> <tok id="w-218">hacer</tok> <tok id="w-219">en</tok> <tok id="w-220">el</tok> <lb n="11" id="e-34"/> <tok id="w-221">el</tok> <tok id="w-222">nombramiento</tok> <tok id="w-223">como</tok> <tok id="w-224">dixe</tok> <tok id="w-225">a</tok> <tok id="w-226" nform="vmd">Vmd</tok> <lb n="12" id="e-35"/> <tok id="w-227">en</tok> <tok id="w-228">esa</tok><tok id="w-229">.</tok> <lb n="13" id="e-36"/> <tok id="w-230">Reciva</tok> <tok id="w-231" nform="vmd">Vmd</tok> <tok id="w-232">mil</tok> <tok id="w-233">expresiones</tok> <tok id="w-234">de</tok> <tok id="w-235">Manuela</tok> <lb n="14" id="e-37"/> <tok id="w-236">y</tok> <tok id="w-237" nform="dándolas">dandolas</tok> <tok id="w-238">de</tok> <tok id="w-239">nuestra</tok> <tok id="w-240">parte</tok> <tok id="w-241">a</tok> <tok id="w-242">todos</tok> <tok id="w-243">esos</tok> <lb n="15" id="e-38"/> <tok id="w-244" nform="señores">Señores</tok><tok nform="," id="w-291"><ee/></tok> <tok id="w-245">vea</tok> <tok id="w-246" nform="vmd">Vmd</tok> <tok id="w-247">de</tok> <tok id="w-248">disponer</tok> <tok id="w-249">de</tok> <tok id="w-250">este</tok> <lb n="16" id="e-39"/> <tok id="w-251">su</tok> <tok id="w-252">seguro</tok> <tok id="w-253">servidor</tok> <tok id="w-254">y</tok> <tok id="w-255">amigo</tok> <tok form="Q" fform="Que" id="w-256" nform="que">Q<ex>ue</ex></tok> <tok form="S" fform="Su" id="w-257" nform="su">S<ex>u</ex></tok> <tok form="M" fform="Mano" id="w-258" nform="mano">M<ex>ano</ex></tok> <tok form="B" fform="Besa" id="w-259" nform="besa">B<ex>esa</ex></tok><tok nform="." id="w-292"><ee/></tok> <lb n="17" id="e-40"/> <signed><tok id="w-260">Fausto</tok> <tok form="Igno" fform="Ignacio" id="w-261">Ign<ex>aci</ex>o</tok> <tok id="w-262">de</tok> <tok id="w-263">Corral</tok><tok nform="." id="w-293"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/> <lb n="18" id="e-41"/> <tok id="w-264">P.D</tok><tok id="w-265">.</tok> <tok id="w-266">Supongo</tok> <tok id="w-267">que</tok> <tok id="w-268" nform="vendrá">vendra</tok> <tok id="w-269" nform="vmd">Vmd</tok> <tok id="w-270">a</tok> <tok id="w-271">la</tok> <lb n="19" id="e-42"/> <tok id="w-272" nform="boda">Boda</tok><tok id="w-273">,</tok> <tok id="w-274">pues</tok> <tok id="w-275" nform="así">asi</tok> <tok id="w-276">lo</tok> <tok id="w-277">esperamos</tok> <tok id="w-278">que</tok> <tok id="w-279">se</tok> <tok form="tomara" id="w-280" nform="tomará">toma<lb n="20" id="e-43"/>ra</tok> <tok id="w-281" nform="vmd">Vmd</tok> <tok id="w-282">esta</tok> <tok id="w-283">molestia</tok><tok id="w-284">.</tok>
</text>

</TEI>
