<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Natacha Reynaud Oudot</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Juan Pedro Sánchez Méndez</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">DH</orgName></publisher><idno type="corpus">DCEP</idno><idno type="corpus-num">DCEP-0902</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="otros"><msIdentifier><repository>Archivo General de Indias</repository><idno>Quito 7</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta mandada por unos vasallos al rey describiendo la región de Guadalajara de Buga y para pedirle esclavos.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1581">1581 febrero 25</origDate><origPlace><placeName>Guadalajara de Buga</placeName><region type="province">Popayán</region><country>Colombia</country><geo>3.8947755849844365 -76.305779232349</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <tok id="w-1">S.</tok> <tok id="w-2">C.</tok> <tok id="w-3">R.</tok> <tok form="mg" fform="magestad" id="w-4">m<ex>a</ex>g<ex>estad</ex></tok><tok id="w-5">.</tok> <handShift resp="#h2"><tok id="w-6">1581</tok> <tok id="w-7">c</tok><tok id="w-8">.</tok> <tok id="w-9">s</tok><tok id="w-10">.</tok> <tok id="w-11">de</tok> <tok form="Guadalaj" fform="Guadalajara" id="w-12">Guadalaj<ex>ara</ex></tok> <tok id="w-13">de</tok> <tok id="w-14">Buga</tok></handShift> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-15">Por</tok> <tok id="w-16">la</tok> <tok id="w-17">obligaçion</tok><tok id="w-18" nform="--">.</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-19">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-20">tenemos</tok><tok id="w-21" nform="--">.</tok> <tok id="w-22">los</tok> <tok id="w-23">leales</tok> <tok id="w-24">vasallos</tok><tok id="w-25" nform="--">.</tok> <tok id="w-26">de</tok><tok id="w-27" nform="--">.</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-28" nform="Vuestra">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-29" nform="Magestad">mag<ex>estad</ex></tok><tok id="w-30" nform="--">.</tok> <tok id="w-31">a</tok> <tok id="w-32">dar</tok> <tok id="w-33" nform="aviso">auyso</tok><tok id="w-34" nform="--">.</tok> <tok id="w-35">de</tok> <tok id="w-36">cosas</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-37">que</tok> <tok id="w-38" nform="importan">ynportan</tok><tok id="w-39" nform="--">.</tok> <tok id="w-40" nform="d'estas">destas</tok> <tok id="w-41">partes</tok><tok id="w-42" nform="--">.</tok> <tok id="w-43" nform="de las">delas</tok> <tok id="w-44" nform="indias">yndias</tok><tok id="w-45" nform=",">.</tok> <tok id="w-46">nos</tok> <tok id="w-47" nform="atrevemos">atreuemos</tok><tok id="w-48" nform="--">.</tok> <tok id="w-49" nform="después">despues</tok> <tok id="w-50">de</tok> <tok id="w-51">besar</tok><tok id="w-52" nform="--">.</tok> <tok id="w-53">los</tok> <tok id="w-54" nform="reales">rreales</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-55">pies</tok><tok id="w-56" nform="--">.</tok> <tok id="w-57">y</tok> <tok id="w-58">manos</tok><tok id="w-59" nform="--">.</tok> <tok id="w-60">de</tok><tok id="w-61" nform="--">.</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-62" nform="Vuestra">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mg" fform="magestad" id="w-63" nform="Magestad">m<ex>a</ex>g<ex>estad</ex></tok><tok id="w-64">.</tok> <tok id="w-65" nform="Y">y</tok> <tok id="w-66" nform="es qu'entendido">Esquentendido</tok><tok id="w-67" nform="--">.</tok> <tok id="w-68" nform="el">El</tok> <tok id="w-69">çelo</tok> <tok id="w-70">tan</tok> <tok id="w-71">santo</tok> <tok id="w-72">de</tok><tok id="w-73" nform="--">.</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-74" nform="Vuestra">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mg" fform="magestad" id="w-75" nform="Magestad">m<ex>a</ex>g<ex>estad</ex></tok><tok id="w-76" nform="--">.</tok> <tok id="w-77">açerca</tok> <tok id="w-78">de</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok form="q" fform="que" id="w-79">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-80">vayan</tok> <tok id="w-81">adelante</tok> <tok id="w-82">y</tok> <tok id="w-83" nform="en">En</tok> <tok id="w-84">mayor</tok> <tok id="w-85" nform="aumento">avmento</tok><tok id="w-86" nform="--">.</tok> <tok id="w-87">los</tok> <tok id="w-88">pueblos</tok><tok id="w-89" nform="--">.</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-90">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-91" nform="en">En</tok> <tok form="Vro" fform="Vuestro" id="w-92" nform="vuestro">V<ex>uest</ex>ro</tok><tok id="w-93" nform="--">.</tok> <tok id="w-94" nform="real">rreal</tok> <tok id="w-95" nform="nombre">nonbre</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-96" nform="están">estan</tok> <tok id="w-97">poblados</tok><tok id="w-98" nform=",">.</tok> <tok id="w-99" nform="acordamos">Acordamos</tok><tok id="w-100" nform="--">.</tok> <tok id="w-101">de</tok> <tok id="w-102">dar</tok> <tok id="w-103" nform="aviso">auyso</tok><tok id="w-104" nform="--">.</tok> <tok id="w-105">de</tok> <tok id="w-106" nform="cómo">como</tok> <tok id="w-107" nform="esta">Esta</tok> <tok id="w-108">çibdad</tok><tok id="w-109" nform="--">.</tok> <tok id="w-110">de</tok> <tok id="w-111">la</tok> <tok id="w-112">nueva</tok> <tok form="guadalaxara" id="w-113" nform="Guadalaxara">guadala<lb n="6" id="e-7"/>xara</tok><tok id="w-114" nform="--">.</tok> <tok id="w-115">de</tok> <tok id="w-116" nform="Buga">buga</tok><tok id="w-117" nform="--">.</tok> <tok id="w-118" nform="es">Es</tok> <tok id="w-119">tierra</tok> <tok id="w-120">muy</tok> <tok id="w-121" nform="rica">rrica</tok> <tok id="w-122">de</tok> <tok id="w-123">minas</tok> <tok id="w-124">de</tok> <tok id="w-125" nform="oro">horo</tok> <tok id="w-126" nform="fertilísima">fertilisima</tok><tok id="w-127" nform="--">.</tok> <tok id="w-128">y</tok> <tok id="w-129">muy</tok> <tok form="abundante" id="w-130">abund<lb n="7" id="e-8"/>ante</tok><tok nform="," id="w-580"><ee/></tok><tok id="w-131" nform="--">,</tok> <tok id="w-132">de</tok> <tok id="w-133">bastimentos</tok> <tok id="w-134">de</tok> <tok id="w-135" nform="pan">pan</tok><tok nform="," form="--" id="w-581"><ee/></tok> <tok id="w-136" nform="carne">Carne</tok><tok id="w-137" nform="--">.</tok> <tok id="w-138">y</tok> <tok id="w-139">pescados</tok><tok nform="." id="w-582"><ee/></tok> <tok id="w-140" nform="Y">y</tok> <tok id="w-141">por</tok> <tok id="w-142">ser</tok> <tok id="w-143">los</tok> <tok id="w-144">naturales</tok> <tok id="w-145" nform="d'ella">della</tok> <tok id="w-146">tan</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-147">belicosos</tok><tok id="w-148" nform="--">.</tok> <tok id="w-149">como</tok><tok id="w-150" nform="--">.</tok> <tok id="w-151">a</tok><tok id="w-152" nform="--">.</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-153" nform="Vuestra">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mg" fform="magestad" id="w-154" nform="Magestad">m<ex>a</ex>g<ex>estad</ex></tok><tok id="w-155" nform="--">.</tok> <tok id="w-156">consta</tok><tok id="w-157" nform=",">.</tok> <tok id="w-158" nform="se han">sean</tok> <tok id="w-159">venido</tok> <tok id="w-160">a</tok> <tok id="w-161">desmenuir</tok> <tok id="w-162">y</tok> <tok id="w-163">acabar</tok><tok id="w-164" nform="--">.</tok> <tok id="w-165" nform="en">En</tok> <tok id="w-166">tan</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-167" nform="estremo">Estremo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-168">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-169">de</tok> <tok id="w-170">diez</tok> <tok id="w-171">partes</tok><tok id="w-172" nform="--">.</tok> <tok id="w-173">no</tok> <tok id="w-174">quedan</tok> <tok id="w-175">las</tok> <tok id="w-176">dos</tok><tok id="w-177">.</tok> <tok id="w-178" nform="Y">y</tok> <tok id="w-179">por</tok> <tok id="w-180">ser</tok> <tok id="w-181">tierra</tok><tok id="w-182" nform="--">.</tok> <tok id="w-183">apropiada</tok> <tok id="w-184">para</tok> <tok id="w-185">ne</tok> <gap reason="mancha" id="e-11"/> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-186" nform="suplicamos">supplicamos</tok> <tok id="w-187">a</tok><tok id="w-188">.</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-189" nform="Vuestra">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mg" fform="magestad" id="w-190" nform="Magestad">m<ex>a</ex>g<ex>estad</ex></tok><tok id="w-191" nform="--">.</tok> <tok id="w-192" nform="humillmente">humill.mente</tok><tok id="w-193" nform="--">.</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-194">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-195">antes</tok> <tok id="w-196">que</tok> <tok id="w-197">vengan</tok> <tok id="w-198">en</tok> <tok id="w-199" nform="efeto">Efeto</tok> <tok id="w-200" nform="el">El</tok> <tok id="w-201" nform="haberse">averse</tok><tok id="w-202" nform="--">.</tok> <tok id="w-203">de</tok> <lb n="11" id="e-13"/> <tok id="w-204">despoblar</tok> <tok id="w-205">se</tok> <tok id="w-206">nos</tok> <tok id="w-207">haga</tok><tok id="w-208" nform="--">.</tok> <tok form="mrd" fform="merced" id="w-209">m<ex>e</ex>r<ex>ce</ex>d</tok><tok id="w-210" nform="--">.</tok> <tok id="w-211" nform="a">A</tok> <tok id="w-212">los</tok> <tok form="vzs" fform="vezinos" id="w-213">v<ex>e</ex>z<ex>ino</ex>s</tok> <tok id="w-214">y</tok> <tok id="w-215">moradores</tok> <tok id="w-216" nform="d'ella">della</tok><tok id="w-217" nform="--">.</tok> <tok id="w-218">de</tok> <tok id="w-219" nform="mil">mill</tok> <tok id="w-220">pieças</tok> <tok id="w-221" nform="d'esclavos">desclavos</tok><tok nform="," id="w-583"><ee/></tok> <lb n="12" id="e-14"/> <tok id="w-222">los</tok> <tok id="w-223" nform="cualesquier">quales</tok><tok id="w-224" nform="--">.</tok> <tok id="w-225" nform="serán">seran</tok> <tok id="w-226">pagados</tok><tok id="w-227" nform="--">.</tok> <tok id="w-228">por</tok> <tok id="w-229" nform="el">El</tok> <tok id="w-230" nform="orden">horden</tok> <tok id="w-231">y</tok> <tok id="w-232">con</tok> <tok id="w-233" nform="el">El</tok> <tok id="w-234">seguro</tok><tok id="w-235" nform="--">.</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-236">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="Vros" fform="Vuestros" id="w-237" nform="vuestros">V<ex>uest</ex>ros</tok><tok id="w-238" nform="--">.</tok> <tok id="w-239" nform="reales">rreales</tok> <tok id="w-240">ofiçiales</tok> <lb n="13" id="e-15"/> <tok id="w-241" nform="d'esta">desta</tok> <tok id="w-242" nform="gouernaçión">gouernaçion</tok><tok id="w-243" nform="--">.</tok> <tok id="w-244">de</tok> <tok id="w-245" nform="Popayán">popayan</tok><tok id="w-246" nform="--">.</tok> <tok id="w-247">capitularen</tok><tok id="w-593" nform=";"><ee/></tok> <tok id="w-248">lo</tok> <tok form="ql" fform="qual" id="w-249">q<ex>ua</ex>l</tok> <tok id="w-250">se</tok> <tok id="w-251" nform="ponderá">pondera</tok><tok id="w-252" nform="--">.</tok><tok nform="," id="w-584"><ee/></tok> <tok id="w-253">por</tok> <tok form="nra" fform="nuestra" id="w-254">n<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-255">parte</tok><tok nform="," id="w-585"><ee/></tok> <tok id="w-256" nform="en">En</tok> <tok id="w-257">efeto</tok> <lb n="14" id="e-16"/> <tok id="w-258">sabida</tok><tok id="w-259" nform=",">.</tok> <tok id="w-260">la</tok> <tok id="w-261" nform="intençión">yntençion</tok><tok id="w-262" nform="--">.</tok> <tok id="w-263">y</tok> <tok id="w-264">voluntad</tok><tok id="w-265" nform="--">.</tok> <tok id="w-266">de</tok><tok id="w-267" nform="--">.</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-268" nform="Vuestra">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mg" fform="magestad" id="w-269" nform="Magestad">m<ex>a</ex>g<ex>estad</ex></tok><tok id="w-270" nform=".">;</tok> <tok id="w-271" nform="Para">para</tok> <tok id="w-272">nos</tok> <tok id="w-273">hazer</tok><tok id="w-274" nform="--">.</tok> <tok form="mrd" fform="merced" id="w-275">m<ex>e</ex>r<ex>ce</ex>d</tok><tok id="w-276" nform=",">.</tok> <tok id="w-277" nform="--">/</tok> <tok id="w-278" nform="ultra">vltra</tok> <lb n="15" id="e-17"/> <tok id="w-279" nform="d'esto">desto</tok> <tok id="w-280">se</tok> <tok id="w-281">ofresçe</tok> <tok id="w-282">dar</tok> <tok id="w-283" nform="aviso">auiso</tok> <tok id="w-284" nform="a">A.</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-285">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mg" fform="magestad" id="w-286" nform="Magestad">m<ex>a</ex>g<ex>estad</ex></tok><tok id="w-287" nform="--">.</tok> <tok id="w-288">de</tok> <tok id="w-289" nform="cómo">como</tok><tok id="w-290" nform=",">.</tok> <tok id="w-291" nform="entre">Entre</tok><tok id="w-292" nform="--">,</tok> <tok id="w-293">otros</tok> <tok id="w-294">perlados</tok><tok id="w-295" nform="--">.</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-296">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-297" nform="hay">ay</tok> <tok id="w-298" nform="en">En</tok> <tok id="w-299">esta</tok> <lb n="16" id="e-18"/> <tok form="prouy" fform="prouyncia" id="w-300" nform="provincia">prouy<ex>ncia</ex></tok><tok id="w-301" nform=",">.</tok> <tok id="w-302" nform="está">Esta</tok> <tok id="w-303" nform="en">En</tok> <tok id="w-304">ella</tok><tok id="w-305" nform="--">.</tok> <tok id="w-306" nform="un">vn</tok> <tok id="w-307" nform="reverendo">rreuerendo</tok><tok id="w-308" nform="--">.</tok> <tok id="w-309">padre</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-310">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-311">se</tok> <tok id="w-312">dize</tok> <tok id="w-313">fray</tok> <tok id="w-314" nform="Aol">aol</tok> <tok id="w-315" nform="Horasco">horasco</tok> <tok id="w-316">de</tok> <tok form="armendaris" id="w-317" nform="Armendaris">armen<lb n="17" id="e-19"/>daris</tok><tok nform="," id="w-586"><ee/></tok><tok id="w-318" nform="--">,</tok> <tok id="w-319">perlado</tok> <tok id="w-320">de</tok> <tok id="w-321">la</tok> <tok id="w-322">casa</tok><tok id="w-323" nform="--">.</tok> <tok id="w-324">y</tok> <tok id="w-325" nform="combento">conbento</tok><tok id="w-326" nform="--">.</tok> <tok id="w-327">de</tok> <tok form="nra" fform="nuestra" id="w-328" nform="Nuestra">n<ex>uest</ex>ra</tok><tok id="w-329" nform="--">.</tok> <tok id="w-330">Señora</tok><tok id="w-331" nform="--">.</tok> <tok id="w-332">de</tok> <tok id="w-333">las</tok> <tok id="w-334" nform="Merçedes">merçedes</tok><tok id="w-335" nform="--">.</tok> <tok id="w-336">de</tok> <tok id="w-337">la</tok> <tok id="w-338">çibdad</tok> <lb n="18" id="e-20"/> <tok id="w-339">de</tok> <tok id="w-340" nform="Cali">cali</tok><tok nform="." form="--" id="w-587"><ee/></tok> <tok id="w-341">El</tok> <tok form="ql" fform="qual" id="w-342" nform="cual">q<ex>ua</ex>l</tok> <tok id="w-343" nform="es">Es</tok> <tok id="w-344" nform="una">vna</tok> <tok id="w-345">persona</tok><tok id="w-346" nform="--">.</tok> <tok id="w-347">de</tok> <tok id="w-348">mucha</tok> <tok id="w-349">calidad</tok><tok id="w-350" nform=",">.</tok> <tok id="w-351">grande</tok> <tok id="w-352">aumentador</tok><tok id="w-353" nform="--">.</tok> <tok id="w-354">de</tok> <tok id="w-355">su</tok> <lb n="19" id="e-21"/> <tok id="w-356" nform="religión">rreligion</tok><tok nform="," form="--" id="w-588"><ee/></tok> <tok id="w-357">persona</tok> <tok id="w-358">dota</tok> <tok id="w-359">y</tok> <tok id="w-360">muy</tok> <tok id="w-361">buen</tok> <tok id="w-362">pedricador</tok> <tok id="w-363">y</tok> <tok id="w-364">de</tok> <tok id="w-365">buena</tok> <tok id="w-366" nform="vida">uyda</tok><tok id="w-367" nform="--">.</tok> <tok id="w-368">y</tok> <tok id="w-369" nform="exemplo">exenplo</tok> <lb n="20" id="e-22"/> <tok id="w-370">y</tok> <tok id="w-371" nform="en">En</tok> <tok id="w-372">quien</tok> <tok id="w-373" nform="concurren">conCurren</tok> <tok id="w-374">las</tok> <tok id="w-375">partes</tok> <tok id="w-376">y</tok> <tok id="w-377">calidades</tok><tok id="w-378" nform="--">.</tok> <tok id="w-379">que</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-380" nform="Vuestra">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mg" fform="magestad" id="w-381" nform="Magestad">m<ex>a</ex>g<ex>estad</ex></tok><tok id="w-382" nform="--">.</tok> <tok id="w-383" nform="verá">vera</tok><tok id="w-384" nform="--">.</tok> <tok id="w-385">por</tok> <tok id="w-386" nform="unas">vnas</tok> <tok form="provanças" id="w-387">pro<lb n="21" id="e-23"/>vanças</tok><tok id="w-388" nform="--">.</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-389">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-390">contra</tok> <tok id="w-391" nform="él">El</tok> <tok id="w-392">se</tok> <tok id="w-393" nform="han">an</tok> <tok id="w-394">hecho</tok><tok id="w-395">.</tok> <tok id="w-396" nform="Y">y</tok> <tok id="w-397" nform="es">Es</tok> <tok id="w-398">persona</tok> <tok id="w-399">tal</tok> <tok id="w-400">que</tok> <tok id="w-401">bien</tok> <tok id="w-402">saben</tok> <tok form="ql" fform="qual" id="w-403" nform="--">q<ex>ua</ex>l</tok> <tok form="qualquier" id="w-404" nform="cualquier">qual<lb n="22" id="e-24"/>quier</tok> <tok form="mrd" fform="merced" id="w-405">m<ex>e</ex>r<ex>ce</ex>d</tok><tok id="w-406" nform="--">.</tok> <tok id="w-407">y</tok> <tok id="w-408">merçedes</tok><tok id="w-409" nform="--">.</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-410">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-411" nform="Vuestra">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mg" fform="magestad" id="w-412" nform="Magestad">m<ex>a</ex>g<ex>estad</ex></tok><tok id="w-413" nform="--">.</tok> <tok id="w-414">suele</tok> <tok id="w-415">hazer</tok> <tok id="w-416">a</tok> <tok id="w-417">los</tok> <tok id="w-418">semejantes</tok> <tok id="w-419" nform="religiosos">Religiosos</tok><tok nform="." id="w-589"><ee/></tok> <lb n="23" id="e-25"/> <tok id="w-420" nform="Desea">desea</tok> <tok id="w-421">tanto</tok> <tok id="w-422" nform="esta">Esta</tok> <tok id="w-423" nform="provincia">prouyncia</tok><tok id="w-424" nform="--">.</tok> <tok id="w-425">verle</tok> <tok id="w-426">aumentado</tok> <tok id="w-427" nform="en">En</tok> <tok id="w-428">dinidad</tok><tok id="w-429" nform="--">.</tok> <tok id="w-430">por</tok> <tok id="w-431">sus</tok> <tok id="w-432">muchos</tok> <tok id="w-433" nform="méritos">meritos</tok> <lb n="24" id="e-26"/> <tok id="w-434">y</tok> <tok id="w-435">calidad</tok><tok id="w-436" nform=",">.</tok> <tok id="w-437">mayormente</tok> <tok id="w-438" nform="en parte">Enparte</tok> <tok id="w-439" nform="en">En</tok> <tok id="w-440">donde</tok> <tok id="w-441">podamos</tok> <tok id="w-442">gozar</tok> <tok id="w-443">de</tok> <tok id="w-444">su</tok> <tok id="w-445">buena</tok> <tok id="w-446">dotrina</tok><tok nform="." id="w-590"><ee/></tok> <lb n="25" id="e-27"/> <tok id="w-447" nform="A">A.</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-448">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mg" fform="magestad" id="w-449" nform="Magestad">m<ex>a</ex>g<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-450" nform="suplicamos">supplicamos</tok><tok id="w-451" nform=",">.</tok> <tok id="w-452" nform="cuan">quan</tok> <tok id="w-453" nform="cncarecidamente">Encarecidamente</tok> <tok id="w-454">podemos</tok><tok nform="," id="w-591"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-455">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-456" nform="en">En</tok> <tok id="w-457">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-458">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-459" nform="hubiere">vuyere</tok> <tok id="w-460">lugar</tok> <lb n="26" id="e-28"/> <tok id="w-461">de</tok> <tok id="w-462">se</tok> <tok id="w-463">le</tok> <tok id="w-464">hazer</tok><tok id="w-465" nform="--">.</tok> <tok form="mrd" fform="merced" id="w-466">m<ex>e</ex>r<ex>ce</ex>d</tok><tok id="w-467" nform="--">.</tok> <tok id="w-468">se</tok> <tok id="w-469">le</tok> <tok id="w-470">haga</tok><tok id="w-471" nform=",">.</tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-472">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-473">demas</tok><tok id="w-474" nform="--">.</tok> <tok id="w-475">de</tok> <tok id="w-476">saber</tok> <tok form="ql" fform="qual" id="w-477" nform="cual">q<ex>ua</ex>l</tok> <tok id="w-478">por</tok> <tok id="w-479">las</tok> <tok id="w-480">causas</tok><tok id="w-481" nform="--">.</tok> <tok form="rreferidas" id="w-482" nform="referidas">rrefe<lb n="27" id="e-29"/>ridas</tok><tok nform="," form="--" id="w-592"><ee/></tok><tok id="w-483" nform="--">.</tok> <tok id="w-484">nosotros</tok> <tok id="w-485" nform="reçibiremos">rreçibiremos</tok><tok id="w-486" nform="--">.</tok> <tok id="w-487">muy</tok> <tok id="w-488" nform="señalada">senalada</tok><tok id="w-489" nform="--">.</tok> <tok form="mrd" fform="merced" id="w-490">m<ex>e</ex>r<ex>ce</ex>d</tok><tok id="w-491">.</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-492" nform="Nuestro">n<ex>uest</ex>ro</tok><tok id="w-493" nform="--">.</tok> <tok id="w-494" nform="Señor">señor</tok><tok id="w-495" nform="--">.</tok> <tok id="w-496">como</tok> <tok id="w-497">puede</tok> <pb n="1v" id="e-30"/> <lb n="1" id="e-31"/> <tok id="w-498">guarde</tok> <tok form="Vra" fform="Vuestra" id="w-499">V<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="S" fform="Su" id="w-500" nform="su">S<ex>u</ex></tok> <tok form="C" fform="Católica" id="w-501" nform="católica">C<ex>atólica</ex></tok> <tok form="R" fform="Real" id="w-502" nform="real">R<ex>eal</ex></tok> <tok form="mg" fform="magestad" id="w-503" nform="Magestad">m<ex>a</ex>g<ex>estad</ex></tok><tok id="w-504" nform="--">.</tok> <tok id="w-505">con</tok> <tok id="w-506" nform="aumento">avmento</tok><tok id="w-507" nform="--">.</tok> <tok id="w-508">de</tok> <tok id="w-509">muy</tok> <tok id="w-510">mayores</tok> <tok id="w-511" nform="reinos">rreynos</tok> <lb n="2" id="e-32"/> <tok id="w-512">y</tok> <tok id="w-513" nform="señoríos">señorios</tok><tok id="w-514" nform=",">.</tok> <tok id="w-515">con</tok> <tok id="w-516">feliçe</tok> <tok id="w-517">y</tok> <tok id="w-518">larga</tok> <tok id="w-519">vida</tok><tok id="w-520" nform="--">.</tok> <tok id="w-521">como</tok> <tok id="w-522">por</tok><tok id="w-523" nform="--">.</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-524">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mg" fform="magestad" id="w-525" nform="Magestad">m<ex>a</ex>g<ex>estad</ex></tok><tok id="w-526" nform="--">.</tok> <tok id="w-527">tan</tok> <tok id="w-528">bien</tok> <lb n="3" id="e-33"/> <tok id="w-529">se</tok> <tok id="w-530">meresçe</tok><tok id="w-531" nform="--">.</tok> <tok id="w-532">y</tok> <tok form="Vros" fform="Vuestros" id="w-533" nform="vuestros">V<ex>uest</ex>ros</tok> <tok id="w-534">leales</tok> <tok id="w-535">vasallos</tok> <tok id="w-536">deseamos</tok><tok id="w-537">.</tok> <tok id="w-538" nform="Scrita">scrita</tok><tok id="w-539" nform="--">.</tok> <tok id="w-540" nform="d'esta">desta</tok> <tok form="Vra" fform="Vuestra" id="w-541" nform="vuestra">V<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-542">çibdad</tok> <lb n="4" id="e-34"/> <tok id="w-543">de</tok> <tok id="w-544" nform="Gadalaxara">guadalaxara</tok> <tok id="w-545">de</tok> <tok id="w-546" nform="Buga">buga</tok><tok id="w-547" nform="--">.</tok> <tok id="w-548">de</tok> <tok id="w-549">la</tok> <tok form="g" fform="governacion" id="w-550" nform="governación">g<ex>overnacion</ex></tok><tok id="w-551" nform="--">.</tok> <tok id="w-552">de</tok> <tok id="w-553" nform="Popayán">popayan</tok> <tok id="w-554">de</tok> <tok id="w-555">las</tok> <tok form="yns" fform="yndias" id="w-556" nform="Indias">yn<ex>dia</ex>s</tok><tok id="w-557">.</tok> <tok id="w-558">25</tok> <tok id="w-559">de</tok> <tok id="w-560">hebrero</tok> <lb n="5" id="e-35"/> <tok id="w-561">1581</tok> <tok form="as" fform="años" id="w-562">a<ex>ño</ex>s</tok> <lb n="6" id="e-36"/> <tok form="S" fform="Su" id="w-563">S<ex>u</ex></tok> <tok form="C" fform="Católica" id="w-564" nform="católica">C<ex>atólica</ex></tok> <tok form="R" fform="Real" id="w-565" nform="real">R<ex>eal</ex></tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-566" nform="Magestad">mag<ex>estad</ex></tok><tok id="w-567">.</tok> <lb n="7" id="e-37"/> <tok id="w-568">Besan</tok> <tok form="Vros" fform="Vuestros" id="w-569">V<ex>uest</ex>ros</tok> <tok id="w-570" nform="reales">rreales</tok> <tok id="w-571">pies</tok><tok id="w-572" nform="--">.</tok> <tok id="w-573">y</tok> <tok id="w-574">manos</tok> <lb n="8" id="e-38"/> <tok form="Vros" fform="Vuestros" id="w-575">V<ex>uest</ex>ros</tok><tok id="w-576" nform="--">.</tok> <tok id="w-577">leales</tok> <tok id="w-578">vasallos</tok><tok id="w-579">.</tok>
</text>

</TEI>
