Elena Diez del Corral AretaJuan Pedro Sánchez MéndezNayra Sánchez VeraDHDCEPDCEP-0177Archivo General de IndiasQuito 172

Carta oficial escrita por Bicente de Cachiguango, cacique de la parcialidad de los indios tumbacos, sobre los injustos mandamientos del presidente y los inconvenientes sufridos por haberlos desobedecido

1732 julio s.d.Audiencia de QuitoPichinchaEcuador-0.213417 -78.400776

Señor Siendo Yo Prinsipal y Casique de la parsialidad de los Yndios Tumbacos de Este Pueblo de Tumbaco me mando Vuestro Presidente a pedimento de mi Protector Don Juan de Luxan Que Yo Sacase de la hazienda de obraje del Maestre de Campo Don Jasinto Gonsalez un mitaio Que le avia Repartido de mi parsialidad para el Servisio de dicha hazienda porque tenia mersed del Govierno Superior Y mi Protector queria le Sacase para Señalarle a la Estansia de una muger llamada la Rosalia y porque no Quise hazer esta Ynjustisia me Embio a llevar preso Con un mestiso Bentura Zepeda Onde me defendio el Yjo de dicho Maestre de Campo y picado de Esto puso pleito ante el Virrei a dicho maestre de Campo y despues a mi porque fui a su Casa a otra Cosa me hizo conoser y me hizo amarrar a un pilar de Su patio y asotar por el negro y por el mestiso asta que Corrio la Sangre y me Cai desmaiado y Cortado el pelo Que es la ultima afrenta que me pudo hazer y que tiene Vuestra Magestad mandado no lo haga nadie por Ordenansa Con noble Casique ni Con otro Yndio de donde me Sacaron mis Compañeros y me llevaron a lo del Maestre de Campo Don Jasinto quien me llevo a lo del Presidente y me hizo la petision para provar mi Ynjuria Con los Compañeros que Yban conmigo quando me asoto y corto el pelo y Se la lleve al Presidente Con dicho Maestre de Campo y la guardo diziendo que Vuestra Magestad daria Satisfacsion y Con esto escrivi Yo a Vuestra Magestad Contando mi desgrasia y por eso Vino que la Real Audiensia lo averigue y pidio los autos y a mi me Embio a llamar Don Domingo Vrquia que Es el Escrivano de Cavildo para Dezirme que negara que la Carta que Escrivi avia Sido mia y que dijera que la Ynformasion la avia hecho el Maestre de Campo Don Jasinto por Enemiga que tenia Con mi Protector y porque le dije que no que Yo no podia desdezirme de lo que avia escrito a Vuestra Magestad y avia declarado Con Juramento delante de mi Cura y del Receptor Zalazar me dijo que mi Protector me podia poner pleito Sobre mi Casicasgo Y despues e Savido Que a dado una petision a la Audiensia diziendo que yo no soi Casique Sino un Yndio mandon Valadi y porque Esto parese mira a desacreditarme Con la Audiensia y Con Vuestra Magestad quisas para hazer lo que me dijo Vrquia, E pedido ante el alcalde de Quito me de dos testimonios de mi Executoria para {f1v}tirlos a Vuestra Magestad y Que Vea que Soi Casique y Señor legitimo de los Tumbacos descendiente por nea Recta de Don Fransisco Guaillinchicomin pmer Christiano Que se Reduxo en la Conquista de Antaguatuna y nieto de Nacatactuña Señor natural de Este Pueblo Como Consta de la Execuria litigada por mis Visabuelos Don Fransisco Cachoguango y Doña fransisca de Pillaspaña an el Señor Vizitador General Don Manuel Tello d Velasco el año de mil Seiscientos Veintiquatro pa lo qual pido y Suplico a Vuestra Magestad la Vea y me despache Real Cedula de amparo de mi Casicasgo Yniviendome de mi Protector por las Ynjurias que me puede hazer Como las que me a hecho y haze Cada dia a otros pobres Yndios Como lo Espero de la piedad y poderosa mano de Vuestra Magestad Como mi Señor mi Rei natural despues de Dios a quien pido Guarde a Vuestra Magestad los muchos años que e menester Tumbaco y JulioBasallo Leal Protector de vuestra Magestad Don Bisente Cachiguango