<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Teresa Diez del Corral Areta</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Elena Diez del Corral Areta</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Elena Diez del Corral Areta</name></respStmt><respStmt/></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GRAFILA</orgName></publisher><idno type="corpus">CorColombia</idno><idno type="corpus-num">CorColombia-0001</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri"><msIdentifier><repository>EAFIT</repository><idno>0</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta de Enriqueta Vásquez de Ospina a su esposo Mariano Ospina Rodríguez en la que le comenta la falta inmensa que le hace</summary></msContents><history><origin><origDate when="1855">1855 abril 9 </origDate><origPlace><placeName>Medellín</placeName><region type="province">Antioquia</region><country>Colombia</country><geo>6.244747 -75.574828</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc></teiHeader><text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="https://grafila.unil.ch/corcolombia/Facsimile/CorColombia_0001r.jpg"/> <div type="encabezamiento" id="div-1"><tok id="w-1" lemma="señor" pos="NCMS000" mform="señor" nform="Señor">Señor</tok> <tok form="D" fform="Doctor" id="w-2" nform="doctor" lemma="doctor" pos="NCMS000" mform="doctor">D<ex>octor</ex></tok> <tok id="w-3" lemma="Mariano" pos="NP00000" mform="Mariano" nform="Mariano">Mariano</tok> <tok id="w-4" pos="NP00000" lemma="Ospina" mform="">Ospina</tok><tok id="w-148" nform="."><ee/></tok></div> <div type="encabezamiento" id="div-2"><tok id="w-5" nform="Medellín" pos="NP00000" lemma="Medellín" mform="">Medellin</tok><tok id="w-137" nform="," lemma="," pos="Fc" mform=""><ee/></tok> <tok id="w-6" nform="abril" lemma="abril" pos="NCMS000" mform="abril">Abril</tok>
<tok form="9" id="w-7" lemma="9" pos="MCCS00" mform="">9</tok> <tok id="w-8" lemma="de" pos="SPS00" mform="de">de</tok> <tok id="w-9" pos="MCCS00" lemma="1855" mform="">1855</tok><tok id="w-10" lemma="." pos="Fp" nform=" " mform="">.</tok></div>
<lb n="1" id="e-3"/> <tok id="w-11" lemma="mi" pos="DP1CSS" mform="mi">Mi</tok> <tok id="w-12" nform="más" lemma="más" pos="RG" mform="más">mas</tok> <tok id="w-13" lemma="querer" pos="V0P0000" mform="querido">querido</tok> <tok id="w-14" lemma="amigo" pos="NCMS000" mform="amigo">amigo</tok><tok id="w-15" lemma=":" pos="Fd" mform="">:</tok> <tok id="w-16" lemma="aunque" pos="CS" nform="Aunque" mform="">aunque</tok> <tok id="w-17" lemma="no" pos="R" mform="no">no</tok> <tok id="w-18" nform="hay" lemma="haber" pos="VMIP3S0" mform="hay">hai</tok> <tok id="w-19" lemma="nada" pos="PI0NN00N" mform="nada">nada</tok> <lb n="2" id="e-4"/> <tok id="w-20" lemma="que" pos="CS" mform="que">que</tok> <tok id="w-21" mform="decirle" lemma="" pos="">decirle<dtok lemma="decir" pos="VMN0000" form="decir" id="d-21-1"/><dtok lemma="le" pos="PP3CSD00" form="le" id="d-21-2"/></tok><tok id="w-22" lemma="," pos="Fc" mform="">,</tok> <tok id="w-23" lemma="no" pos="R" mform="no">no</tok> <tok id="w-24" lemma="querer" pos="VMIP1S0" mform="quiero">quiero</tok> <tok id="w-25" lemma="perder" pos="VMN0000" mform="perder">perder</tok> <tok id="w-26" lemma="el" pos="DA0FS0" mform="la">la</tok> <tok id="w-27" nform="ocación" pos="NCFS000" lemma="ocasión" mform="">ocacion</tok> <tok id="w-28" lemma="de" pos="SPS00" mform="de">de</tok> <tok form="escribirle" id="w-29" mform="escribirle" lemma="" pos="">escribir<lb n="3" id="e-5"/>le<dtok key="VMN0000" cnt="35" lemma="escribir" pos="VMN0000" id="d-29-1" form="escribir"/><dtok lemma="le" pos="PP3CSD00" form="le" id="d-29-2"/></tok><tok id="w-30" nform="." lemma="." pos="Fp" mform="">:</tok> <tok id="w-31" nform="El" lemma="el" pos="DA0MS0" mform="el">el</tok> <tok id="w-32" lemma="sábado" pos="NCMS000" mform="sábado">sábado</tok> <tok id="w-33" lemma="por" pos="SPS00" mform="por">por</tok> <tok id="w-34" lemma="el" pos="DA0FS0" mform="la">la</tok> <tok id="w-35" lemma="noche" pos="NCFS000" mform="noche">noche</tok> <tok id="w-36" lemma="me" pos="PP1CS000" mform="me">me</tok> <tok id="w-37" pos="VMIS1S0" lemma="venir" nform="vine" mform="vine">vine</tok> <tok id="w-38" lemma="a" pos="SPS00" mform="a">a</tok> <tok id="w-39" lemma="casa" pos="NCFS000" mform="casa">casa</tok><tok id="w-40" lemma="," pos="Fc" mform="">,</tok> <tok id="w-41" lemma="pero" pos="CC" mform="pero">pero</tok> <lb n="4" id="e-6"/> <tok id="w-42" lemma="no" pos="R" mform="no">no</tok> <tok id="w-43" lemma="haber" pos="VAIP1S0" nform="he" mform="he">he</tok> <tok id="w-44" lemma="poder" pos="VMP0000" mform="podido">podido</tok> <tok id="w-45" pos="" lemma="alegrarme" mform="">alegrarme<dtok id="d-45-1" form="alegrar" fform="alegrar" pos="VMN0000" lemma="alegrar"/><dtok id="d-45-2" form="me" fform="me" pos="PP1CS000" lemma="me"/></tok> <tok id="w-46" mform="" lemma="a+el" pos="SPCMS">al</tok> <tok id="w-47" lemma="volver" pos="VMN0000" mform="volver">volver</tok> <tok id="w-48" lemma="a" pos="SPS00" mform="a">a</tok> <tok id="w-49" lemma="vivir" pos="VMN0000" mform="vivir">vivir</tok> <tok id="w-50" lemma="con" pos="SPS00" mform="con">con</tok> <tok id="w-51" lemma="mi" pos="DP1CSS" mform="mi">mi</tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok id="w-52" lemma="familia" pos="NCFS000" mform="familia">familia</tok><tok id="w-53" lemma="," pos="Fc" mform="">,</tok> <tok id="w-54" lemma="estar" pos="VMG0000" mform="estando">estando</tok> <tok id="w-55" lemma="separar" pos="VMP00SF" mform="separada">separada</tok> <tok id="w-56" lemma="de" pos="SPS00" mform="de">de</tok> <tok form="U" fform="Usted" id="w-57" nform="usted" lemma="usted" pos="PP2CS000" mform="usted">U<ex>sted</ex></tok><tok id="w-58" lemma="." pos="Fp" mform="">.</tok>
<lb n="6" id="e-8"/> <tok id="w-59" lemma="no" pos="RN" mform="">No</tok> <tok id="w-60" nform="hay" lemma="haber" pos="VMIP3S0" mform="hay">hai</tok> <tok id="w-61" lemma="novedad" pos="NCFS000" mform="novedad">novedad</tok> <tok id="w-62" lemma="ninguno" pos="DI0FS0" mform="ninguna">ninguna</tok> <tok id="w-63" lemma="en" pos="SPS00" mform="en">en</tok> <tok id="w-64" lemma="su" pos="DP3CS0" mform="su">su</tok> <tok id="w-65" lemma="familia" pos="NCFS000" mform="familia">familia</tok> <lb n="7" id="e-9"/> <tok id="w-66" lemma="ni" pos="CC" mform="ni">ni</tok> <tok id="w-67" lemma="en" pos="SPS00" mform="en">en</tok> <tok id="w-68" lemma="el" pos="DA0FS0" mform="la">la</tok> <tok id="w-69" nform="mía" lemma="mío" pos="PX1FS00" mform="mía">mia</tok><tok id="w-70" nform="." lemma="." pos="Fp" mform="">;</tok> <tok id="w-71" lemma="Castro" pos="NP00000" mform="Castro">Castro</tok> <tok id="w-72" lemma="me" pos="PP1CS000" mform="me">me</tok> <tok id="w-73" lemma="decir" pos="VMIS3S0" mform="dijo">dijo</tok> <tok id="w-74" lemma="que" pos="CS" mform="que">que</tok><tok id="w-140" nform="," lemma="," pos="Fc" mform=""><ee/></tok> <tok id="w-75" lemma="si" pos="CS" mform="si">si</tok> <tok form="encontraba" id="w-76" lemma="encontrar" pos="VMII3S0" mform="">encon<lb n="8" id="e-10"/>traba</tok> <tok id="w-77" lemma="con" pos="SPS00" mform="con">con</tok> <tok id="w-78" nform="quién" lemma="quién" pos="PT00S000" mform="quién">quien</tok><tok id="w-141" nform="," lemma="," pos="Fc" mform=""><ee/></tok> <tok id="w-79" lemma="se" pos="P00CN000" mform="se">se</tok> <tok id="w-80" nform="iría" lemma="ir" pos="VMIC3S0" mform="iría">iria</tok> <tok id="w-81" lemma="mañana" pos="RG" mform="mañana" nform="mañana">mañana</tok> <tok id="w-82" lemma="para" pos="SPS00" mform="para">para</tok> <tok id="w-83" lemma="allá" pos="R" mform="allá">allá</tok><tok id="w-84" lemma="." pos="Fp" mform="">.</tok>
<lb n="9" id="e-11"/> <tok id="w-85" lemma="ayer" pos="RG" mform="">Ayer</tok> <tok id="w-86" pos="VMIS3S0" lemma="intentar" mform="intentó">intentó</tok> <tok id="w-87" pos="VMN0000.P00CN000" lemma="suicidarse" mform="">suisidarse</tok> <tok id="w-88" lemma="un" pos="DI0MS0" mform="un">un</tok> <tok form="Cordoves" id="w-89" nform="cordovés" pos="AQ0MS0" lemma="cordobés" mform="">Cordo<lb n="10" id="e-12"/>ves</tok> <tok id="w-90" lemma="de" pos="SPS00" mform="de">de</tok> <tok id="w-91" pos="NP00000" lemma="Rionegro" mform="">Rionegro</tok><tok id="w-92" lemma="," pos="Fc" mform="">,</tok> <tok id="w-93" lemma="pero" pos="CC" mform="pero">pero</tok> <tok id="w-94" lemma="no" pos="RN" mform="no">no</tok> <tok id="w-95" lemma="haber" pos="VAIP3S0" mform="ha">ha</tok> <tok id="w-96" lemma="morir" pos="VMP0000" mform="muerto">muerto</tok> <tok id="w-97" nform="todavía" lemma="todavía" pos="R" mform="todavía">todavia</tok><tok id="w-138" mform="" lemma="" pos=""><ee/></tok><tok id="w-139" nform="." lemma="." pos="Fp" mform=""><ee/></tok>
<lb n="11" id="e-13"/> <tok id="w-98" mform="" lemma="" pos="">Véngase<dtok lemma="venir" pos="VMSP3S0" form="Venga" id="d-98-1"/><dtok lemma="se" pos="PP30S00" form="se" id="d-98-2"/></tok> <tok id="w-99" lemma="cuanto" pos="R" mform="cuanto">cuanto</tok> <tok id="w-100" lemma="antes" pos="R" mform="antes">antes</tok> <tok id="w-101" lemma="le" pos="PP3CSD00" mform="le">le</tok> <tok id="w-102" lemma="ser" pos="VSSP3S0" mform="sea">sea</tok> <lb n="12" id="e-14"/> <tok id="w-103" lemma="posible" pos="AQ0CS0" mform="posible">posible</tok><tok id="w-142" nform="," lemma="," pos="Fc" mform=""><ee/></tok> <tok id="w-104" lemma="pues" pos="CS" mform="pues">pues</tok> <tok id="w-105" lemma="me" pos="PP1CS000" mform="me">me</tok> <tok id="w-106" lemma="hacer" pos="VMIP3S0" mform="hace">hace</tok> <tok id="w-107" lemma="un" pos="DI0FS0" mform="una">una</tok> <tok id="w-108" lemma="falta" pos="NCFS000" mform="falta">falta</tok> <tok id="w-109" pos="AQ0FS0" lemma="inmenso" mform="inmensa">inmensa</tok><tok id="w-110" lemma="." pos="Fp" mform="">.</tok>
<lb n="13" id="e-15"/> <tok id="w-111" lemma="recibir" pos="VMSP3S0" mform="reciba">Reciba</tok> <tok id="w-112" pos="NCMP000" lemma="saludo" mform="">saludes</tok> <tok id="w-113" lemma="de" pos="SPS00" mform="de">de</tok> <tok id="w-114" lemma="mi" pos="DP1CSS" mform="mi">mi</tok> <tok id="w-115" pos="NCFS000" lemma="mamá" mform="">mamá</tok><tok id="w-116" nform=" " pos="NCMS000" lemma=", " mform="">,</tok> <lb n="14" id="e-16"/> <tok id="w-117" pos="CC" lemma="y" nform="y" mform="y">i</tok> <tok id="w-118" lemma="el" pos="DA0MS0" mform="el">el</tok> <tok id="w-119" pos="AQ0MS0" lemma="sincero" mform="">cinsero</tok> <tok id="w-120" lemma="afecto" pos="NCMS000" mform="afecto">afecto</tok> <tok id="w-121" lemma="de" pos="SPS00" mform="de">de</tok> <tok id="w-122" lemma="el" pos="DA0FS0" mform="la">la</tok> <tok id="w-123" lemma="que" pos="CS" mform="que">que</tok> <tok id="w-124" lemma="ser" pos="VSIP3S0" mform="es">es</tok><tok id="w-125" nform=" " pos="SPS00" lemma=" " mform="">,</tok> <tok id="w-126" lemma="y" nform="y" mform="y" pos="CC">i</tok> <tok id="w-127" lemma="ser" pos="VSIF3S0" mform="será">será</tok> <tok form="siempre" id="w-128" lemma="siempre" pos="R" mform="siempre">siem<lb n="15" id="e-17"/>pre</tok> <tok id="w-129" pos="PX3FS00" lemma="suyo" mform="">sulla</tok><tok id="w-145" nform=""><ee/></tok><tok id="w-143" nform="," lemma="," pos="Fc" mform=""><ee/></tok>
<lb n="16" id="e-18"/> <signed><tok id="w-130" pos="NP00000" lemma="Enriqueta" mform="">Enriqueta</tok><tok id="w-146" nform=""/><tok id="w-131" lemma="" pos="" nform=" " mform="">.</tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
<pb n="1v" id="e-19" facs="https://grafila.unil.ch/corcolombia/Facsimile/CorColombia_0001v.JPG"/> <lb n="1" id="e-20"/> <tok id="w-132" lemma="señor" pos="NCMS000" mform="señor">Señor</tok> <tok form="D" fform="Doctor" id="w-133" lemma="doctor" pos="NCMS000" nform="doctor" mform="doctor">D<ex>octor</ex></tok> <tok id="w-134" lemma="Mariano" pos="NP00000" mform="Mariano">Mariano</tok> <lb n="2" id="e-21"/> <tok id="w-135" pos="NP00000" lemma="Ospina" mform="">Ospina</tok><tok id="w-144" nform="." mform="" lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="3" id="e-22"/> <tok id="w-136" pos="NP00000" lemma="Yarumal" mform="">Yarumal</tok><tok id="w-147" nform="."><ee/></tok>
</text>

</TEI>
