<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Ricardo Pichel Gotérrez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Xavier Varela Barreiro</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Mireia Peris Vicent</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">COTAGAL-CHARTA</orgName></publisher><idno type="corpus">COTAGAL</idno><idno type="corpus-num">COTAGAL-0007</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="tex-leg"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico de San Paio de Antealtares</repository><idno>Casa de Altamira, caja 6-F, nº 3-2</idno></msIdentifier><msContents><summary>Foro del lugar de Romarís, en la feligresía de San Xulián de Bastavales (ayto. Brión), hecho por Rodrigo Osorio de Moscoso, III Conde de Altamira, a Martín Varela y su mujer, vecinos de la parroquia.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1509">1509 febrero 12</origDate><origPlace><placeName>Brión</placeName><region type="province">A Coruña</region><country>España</country><geo>42.866667 -8.678333</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Lopo Fajardo</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">Sepan</tok> <tok id="w-2" nform="cuantos">quantos</tok> <tok id="w-3">esta</tok> <tok id="w-4" nform="carta">Carta</tok> <tok id="w-5">de</tok> <tok id="w-6" nform="aforamiento">aforamjento</tok> <tok id="w-7">vieren</tok> <tok id="w-8">como</tok> <tok id="w-9">yo</tok><tok nform="," id="w-1043"><ee/></tok> <tok id="w-10">don</tok> <tok id="w-11">Rodrigo</tok> <tok id="w-12" nform="Osorio">osorio</tok> <tok id="w-13">de</tok> <tok id="w-14" nform="Moscoso">moscoso</tok><tok nform="," id="w-1044"><ee/></tok> <tok id="w-15" nform="conde">Conde</tok> <tok id="w-16" nform="de Altamira">dealtamjra</tok><tok nform="," form="--" id="w-1104"><ee/></tok> <tok id="w-17" nform="que presente">quepresente</tok> <tok id="w-18">soy</tok> <tok id="w-19">por</tok> <tok id="w-20">esta</tok> <tok id="w-21">presente</tok> <tok id="w-22" nform="carta">Carta</tok> <tok id="w-23">otorgo</tok> <tok id="w-24" nform="e">E</tok> <tok id="w-25">conosco</tok> <tok id="w-26">que</tok> <tok id="w-27" nform="por">Por</tok> <tok id="w-28" nform="mí">mj</tok> <tok id="w-29" nform="e">E</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-30">por</tok> <tok id="w-31">mis</tok> <tok id="w-32">vozes</tok><tok nform="," id="w-1045"><ee/></tok> <tok id="w-33">herderos</tok> <tok id="w-34" nform="e">E</tok> <tok id="w-35" nform="sucesores">suçesores</tok> <tok id="w-36" nform="afuero">a fuero</tok> <tok id="w-38" nform="e">E</tok> <tok id="w-39">doy</tok> <tok id="w-40" nform="en aforamiento">enaforamjento</tok> <tok id="w-41" nform="e">E</tok> <tok id="w-42">por</tok> <tok id="w-43" nform="razón">Razon</tok> <tok id="w-44">de</tok> <tok id="w-45">fuero</tok> <tok id="w-46">desde</tok> <tok id="w-47">oy</tok> <tok id="w-48" nform="día">dia</tok> <tok id="w-49" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-50">fecha</tok> <tok id="w-51" nform="d’esta">desta</tok> <tok id="w-52">carta</tok> <tok id="w-53" nform="en adelante">enadelante</tok> <tok id="w-54" nform="a vós">avos</tok><tok nform="," form="--" id="w-1105"><ee/></tok> <tok id="w-55" nform="Martín">martin</tok> <tok id="w-56" nform="Varela">varela</tok><tok nform="," id="w-1046"><ee/></tok> <tok id="w-57">que</tok> <tok id="w-58">sois</tok> <tok id="w-59" nform="presente">Presente</tok> <tok id="w-60" nform="e">&amp;</tok> <tok form="avra" fform="avuestra" id="w-61" nform="a vuestra">av<ex>uest</ex>ra</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-62">muger</tok> <tok id="w-63" nform="Catalina">Cataljna</tok> <tok form="martiz" fform="martinez" id="w-64" nform="Martínez">marti<ex>ne</ex>z</tok><tok nform="," id="w-1047"><ee/></tok> <tok id="w-65">que</tok> <tok id="w-66">es</tok> <tok id="w-67" nform="ausente">absente</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="ben" id="w-68">ben</tok></foreign> <tok id="w-69">como</tok> <tok id="w-70">si</tok> <tok id="w-71">fuese</tok> <tok id="w-72">presente</tok><tok nform="," id="w-1048"><ee/></tok> <tok id="w-73">vezinos</tok> <tok id="w-74" nform="e">E</tok> <tok id="w-75">moradores</tok> <tok id="w-76">que</tok> <tok id="w-77">sodes</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="Ena" fform="Enna" id="w-78" nform="enna">En<ex>n</ex>a</tok> <tok id="w-79" nform="freguesía">freguesia</tok></foreign> <tok id="w-80">de</tok> <tok id="w-81" nform="San Giao">sangiao</tok> <tok id="w-82">de</tok> <tok id="w-83" nform="Bastavales">bastavales</tok><tok nform="," id="w-1049"><ee/></tok> <tok id="w-84">por</tok> <tok id="w-85">las</tok> <tok id="w-86" nform="vidas">vjdas</tok> <tok id="w-87">de</tok> <tok id="w-88" nform="ambos">anbos</tok> <tok id="w-89" nform="e">E</tok> <tok id="w-90">por</tok> <tok id="w-91" nform="más">mas</tok> <tok form="tpo" fform="tiempo" id="w-92">t<ex>iem</ex>po</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-93" nform="aliende">aljende</tok> <tok id="w-94">del</tok> <tok id="w-95">postromero</tok> <tok id="w-96">de</tok> <tok id="w-97" nform="vós">vos</tok> <tok id="w-98" nform="e">E</tok> <tok id="w-99" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-100">dicha</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-101">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-102" nform="mug&lt;supplied&gt;e&lt;/supplied&gt;r">mugr</tok> <tok id="w-103">dos</tok> <tok id="w-104">vozes</tok><tok nform="," id="w-1050"><ee/></tok> <tok id="w-105">las</tok> <tok id="w-106" nform="cuales">quales</tok> <tok id="w-107">dichas</tok> <tok id="w-108">dos</tok> <tok id="w-109">vozes</tok> <tok id="w-110" nform="se an">sean</tok> <tok id="w-111">de</tok> <tok id="w-112" nform="nominar">nomjnar</tok> <tok id="w-113" nform="en esta">e nesta</tok> <tok id="w-115" nform="manera:">manera</tok> <tok id="w-116" nform="el postromero">elpostromero</tok> <tok id="w-117">en</tok> <tok id="w-118">su</tok> <tok id="w-119">vida</tok> <tok id="w-120" nform="e">E</tok> <tok id="w-121">salud</tok> <tok id="w-122">o</tok> <tok id="w-123" nform="al tiempo">altienpo</tok> <tok id="w-124">de</tok> <tok id="w-125">su</tok> <tok id="w-126" nform="falecimiento">falesçimjento</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-127">ha</tok> <tok id="w-128" nform="de nominar">denomjnar</tok> <tok id="w-129">la</tok> <tok id="w-130">primera</tok> <tok id="w-131">voz</tok> <tok id="w-132" nform="e">E</tok> <tok id="w-133">la</tok> <tok id="w-134">dicha</tok> <tok id="w-135" nform="primera">Primera</tok> <tok id="w-136">voz</tok> <tok id="w-137">la</tok> <tok id="w-138">segunda</tok> <tok id="w-139">voz</tok><tok nform="," id="w-1051"><ee/></tok> <tok id="w-140" nform="e">E</tok> <tok id="w-141">no</tok> <tok id="w-142" nform="seyendo">Seyendo</tok> <tok id="w-143" nform="así nominadas">asinomjnadas</tok> <tok id="w-144" nform="según">segun</tok> <tok id="w-145">que</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-146">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-147">es</tok> <tok id="w-148">que</tok> <tok id="w-149">sea</tok> <tok id="w-150">voz</tok> <tok id="w-151" nform="primera">Primera</tok> <tok id="w-152">la</tok> <tok id="w-153" nform="presona">Presona</tok> <tok id="w-154">o</tok> <tok id="w-155">personas</tok> <tok id="w-156">que</tok> <tok id="w-157" nform="sucediere">sub cediere</tok> <tok id="w-159" nform="e">E</tok> <tok id="w-160">heredare</tok> <tok form="derechamente" id="w-161">derecha<lb n="6" id="e-7"/>mente</tok> <tok form="vros" fform="vuestros" id="w-162">v<ex>uest</ex>ros</tok> <tok id="w-163">vienes</tok> <tok id="w-164">del</tok> <tok id="w-165">postromero</tok> <tok id="w-166">de</tok> <tok id="w-167" nform="vós">vos</tok><tok nform="," id="w-1052"><ee/></tok> <tok id="w-168" nform="e">E</tok> <tok id="w-169" nform="así">asy</tok> <tok id="w-170" nform="sucesibemente">subçesibe mente</tok> <tok id="w-172">fasta</tok> <tok id="w-173" nform="ser">Ser</tok> <tok id="w-174" nform="fenecido">fenesçido</tok> <tok id="w-175" nform="e">E</tok> <tok id="w-176">acabado</tok> <tok id="w-177">el</tok> <tok id="w-178" nform="tiempo">tienpo</tok> <tok id="w-179" nform="d’este">deste</tok> <tok id="w-180">dicho</tok> <tok id="w-181" nform="aforamiento">aforamjento</tok><tok nform="." id="w-1053"><ee/></tok> <tok id="w-182">Conviene</tok> <tok id="w-183">a</tok> <tok id="w-184">saber</tok> <tok id="w-185">que</tok> <tok id="w-186">vos</tok> <tok id="w-187">afuero</tok> <tok id="w-188">segund</tok> <tok id="w-189">dicho</tok> <tok id="w-190">es</tok> <tok id="w-191">la</tok> <tok id="w-192" nform="mitad">mjtad</tok> <tok form="entregamente" id="w-193" nform="éntregamente">en<lb n="7" id="e-8"/>tregamente</tok> <tok id="w-194">de</tok> <tok id="w-195">todas</tok> <tok id="w-196" nform="mis">mjs</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="herdades" id="w-197">herdades</tok><tok nform="," id="w-1054"><ee/></tok></foreign> <tok id="w-198">casas</tok> <tok id="w-199" nform="e">E</tok> <tok id="w-200">casares</tok><tok nform="," id="w-1055"><ee/></tok> <tok id="w-201" nform="álbores">albores</tok> <tok id="w-202" nform="e">E</tok> <tok id="w-203" nform="molinos">moljnos</tok> <tok id="w-204" nform="e">E</tok> <tok id="w-205">brabos</tok> <tok id="w-206" nform="e">E</tok> <tok id="w-207">mansos</tok> <tok id="w-208">que</tok> <tok id="w-209">yo</tok><tok nform="," id="w-1056"><ee/></tok> <tok id="w-210">el</tok> <tok id="w-211">dicho</tok> <tok id="w-212">conde</tok><tok nform="," id="w-1057"><ee/></tok> <tok id="w-213">tengo</tok> <tok id="w-214" nform="e">E</tok> <tok id="w-215">ayo</tok> <tok id="w-216" nform="e">E</tok> <tok id="w-217" nform="a mí me">amjme</tok> <tok id="w-218" nform="perte&lt;supplied&gt;ne&lt;/supplied&gt;cen">Perteçen</tok> <tok id="w-219">en</tok> <tok id="w-220">el</tok> <tok id="w-221">lugar</tok> <tok id="w-222">de</tok> <tok id="w-223">Romariz</tok><tok nform="," id="w-1058"><ee/></tok> <tok id="w-224">que</tok> <tok id="w-225">es</tok> <tok id="w-226">sito</tok> <tok id="w-227">en</tok> <tok id="w-228">la</tok> <tok id="w-229">dicha</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-230" nform="feligresía">feligresia</tok> <tok id="w-231">de</tok> <tok id="w-232">san</tok> <tok id="w-233" nform="Ju&lt;supplied&gt;li&lt;/supplied&gt;án">Juan</tok> <tok id="w-234">de</tok> <tok id="w-235" nform="Bastavales">bastavales</tok> <tok id="w-236" nform="e">E</tok> <tok id="w-237" nform="en todos">entodos</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="seus" id="w-238">seus</tok></foreign> <tok id="w-239" nform="términos">termjnos</tok> <tok id="w-240" nform="e">E</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="herdaduras" id="w-241">herdaduras</tok><tok nform="," id="w-1059"><ee/></tok></foreign> <tok id="w-242" nform="lo cual">loqual</tok> <tok id="w-243">todo</tok> <tok id="w-244">segund</tok> <tok id="w-245">dicho</tok> <tok id="w-246">es</tok> <tok id="w-247">vos</tok> <tok id="w-248">afuero</tok> <tok id="w-249">con</tok> <tok id="w-250">todas</tok> <tok id="w-251">sus</tok> <tok id="w-252" nform="entradas">en tradas</tok> <tok id="w-254" nform="e">E</tok> <tok id="w-255" nform="salidas">saljdas</tok> <tok id="w-256" nform="e">E</tok> <tok id="w-257" nform="usos">vsos</tok> <tok id="w-258" nform="e">E</tok> <tok id="w-259" nform="costumbres">costunbres</tok> <tok id="w-260">segund</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-261">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-262">todo</tok> <tok id="w-263">lo</tok> <tok id="w-264" nform="usava">vsaua</tok> <tok id="w-265" nform="e">E</tok> <tok id="w-266" nform="posoía">posoya</tok> <tok id="w-267">Pero</tok> <tok id="w-268" nform="Varela">varela</tok> <tok id="w-269" nform=",">de</tok> <tok id="w-270" nform="defunto">funto</tok> <tok id="w-271">que</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="deus" id="w-272" nform="Deus">deus</tok></foreign> <tok id="w-273" nform="aja">aJa</tok><tok nform="." id="w-1060"><ee/></tok> <tok id="w-274">Por</tok> <tok id="w-275">lo</tok> <tok id="w-276" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-277">todo</tok> <tok id="w-278">segund</tok> <tok id="w-279">dicho</tok> <tok id="w-280">es</tok> <tok id="w-281" nform="vós">vos</tok><tok nform="," id="w-1061"><ee/></tok> <tok id="w-282">el</tok> <tok id="w-283">dicho</tok> <tok id="w-284" nform="Martín">martin</tok> <tok id="w-285" nform="Varela">varela</tok> <tok id="w-286" nform="e">E</tok> <tok id="w-287">vozes</tok><tok nform="," id="w-1062"><ee/></tok> <tok id="w-288">me</tok> <tok id="w-289">avedes</tok> <tok id="w-290">de</tok> <tok id="w-291">dar</tok> <tok id="w-292" nform="e">E</tok> <tok id="w-293">pagar</tok> <tok id="w-294">en</tok> <tok id="w-295">cada</tok> <tok id="w-296" nform="un">vn</tok> <tok id="w-297" nform="año">ano</tok> <tok id="w-298">de</tok> <tok id="w-299">fuero</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-300" nform="seis">seys</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok id="w-301" nform="rapadas">Rapadas</tok> <tok id="w-302">de</tok> <tok id="w-303" nform="centeo">çenteo</tok></foreign> <tok id="w-304">medidas</tok> <tok id="w-305" nform="por la">porla</tok> <tok id="w-306">medida</tok> <tok id="w-307">derecha</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="da" id="w-308">da</tok></foreign> <tok id="w-309" nform="cibdad">çibdad</tok> <tok id="w-310">de</tok> <tok id="w-311" nform="Santiago">santiago</tok><tok nform="," id="w-1063"><ee/></tok> <foreign xml:lang="gl"><tok id="w-312" nform="limpo">ljnpo</tok> <tok id="w-313">do</tok> <tok id="w-314">poo</tok> <tok id="w-315" nform="e">E</tok> <tok id="w-316">da</tok> <tok id="w-317">palla</tok><tok nform="," id="w-1064"><ee/></tok> <tok id="w-318">posto</tok></foreign> <tok id="w-319" nform="e">E</tok> <tok id="w-320">pago</tok> <tok id="w-321">por</tok> <tok id="w-322">cada</tok> <tok id="w-323">mes</tok> <tok id="w-324" nform="de agosto">deagosto</tok> <tok id="w-325">en</tok> <tok id="w-326">esta</tok> <tok id="w-327" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-328" nform="fortoleza d’Altamira">for tolez adaltamira</tok> <tok id="w-331">o</tok> <tok id="w-332" nform="en la">enla</tok> <tok id="w-333" nform="cibdad">çibdad</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-334">de</tok> <tok id="w-335" nform="Santiago">santiago</tok><tok nform="," id="w-1065"><ee/></tok> <tok id="w-336">adonde</tok> <tok id="w-337">yo</tok> <tok id="w-338">mandare</tok> <tok id="w-339">o</tok> <tok id="w-340" nform="quien">qujen</tok> <tok id="w-341" nform="para ello">Paraello</tok> <tok id="w-342" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-343">poder</tok> <tok id="w-344">oviere</tok><tok nform=";" id="w-1066"><ee/></tok> <tok id="w-345" nform="e">E</tok> <tok id="w-346">de</tok> <tok id="w-347">fueros</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="marraa" id="w-348">marraa</tok></foreign> <tok id="w-349" nform="cebada">çebada</tok> <tok id="w-350">cada</tok> <tok id="w-351" nform="un">vn</tok> <tok id="w-352">año</tok> <tok id="w-353" nform="pagado">Paga do</tok> <tok id="w-355" nform="cada un">cad avn</tok> <tok id="w-357">año</tok> <tok id="w-358">al</tok> <tok id="w-359" nform="tiempo">tienpo</tok> <tok id="w-360">que</tok> <tok id="w-361">se</tok> <tok id="w-362" nform="pagar">Pagar</tok> <tok id="w-363">las</tok> <tok id="w-364">otras</tok> <tok id="w-365">en</tok> <tok id="w-366">la</tok> <tok id="w-367">dicha</tok> <tok id="w-368">tierra</tok><tok nform="." id="w-1067"><ee/></tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-369">E</tok> <tok id="w-370" nform="abéis">abeys</tok> <tok id="w-371">de</tok> <tok id="w-372">tener</tok> <tok id="w-373" nform="vós">vos</tok><tok nform="," id="w-1068"><ee/></tok> <tok id="w-374">el</tok> <tok id="w-375">dicho</tok> <tok id="w-376" nform="Martín">martin</tok> <tok id="w-377" nform="Varela">varela</tok> <tok id="w-378" nform="e">E</tok> <tok id="w-379">la</tok> <tok id="w-380">dicha</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-381">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="mugr" fform="muger" id="w-382">mug<ex>e</ex>r</tok> <tok id="w-383" nform="e">E</tok> <tok id="w-1117"><ee/></tok> <tok id="w-384" nform="vozes">voz es</tok><tok nform="," form="--" id="w-1119"><ee/></tok> <tok id="w-1118"><ee/></tok> <tok id="w-386">bien</tok> <tok id="w-387" nform="reparado">Reparado</tok> <tok id="w-388" nform="et">Et</tok> <tok id="w-389" nform="bien">bjen</tok> <tok id="w-390" nform="parado">Parado</tok> <tok id="w-391" nform="lo suso">losu so</tok> <tok id="w-393">dicho</tok> <tok id="w-394" nform="e">E</tok> <tok id="w-395" nform="así">asy</tok> <tok id="w-396">lo</tok> <tok id="w-397">dexar</tok> <tok id="w-398" nform="a mí">amj</tok><tok nform="," form="--" id="w-1106"><ee/></tok> <tok id="w-399">el</tok> <tok id="w-400">dicho</tok> <tok id="w-401" nform="señor">senor</tok> <tok id="w-402" nform="conde">Conde</tok><tok nform="," form="--" id="w-1107"><ee/></tok> <tok id="w-403" nform="e">E</tok> <tok id="w-404" nform="a mis">amjs</tok> <tok id="w-405">herderos</tok> <tok id="w-406" nform="complido">conpljdo</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-407">el</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="tenpo" id="w-408" nform="tempo">tenpo</tok></foreign> <tok id="w-409" nform="d’este">deste</tok> <tok id="w-410">dicho</tok> <tok id="w-411" nform="aforamiento">aforamjento</tok><tok nform="," id="w-1069"><ee/></tok> <tok id="w-412">durante</tok> <tok id="w-413" nform="el cual">elqual</tok> <tok id="w-414" nform="vós">vos</tok> <tok id="w-415" nform="ni">nj</tok> <tok id="w-416" nform="la dicha">ladicha</tok> <tok id="w-417" nform="v&lt;supplied&gt;uest&lt;/supplied&gt;ra">vra</tok> <tok id="w-418">muger</tok> <tok id="w-419" nform="e">E</tok> <tok id="w-420">vozes</tok> <tok id="w-421" nform="non lo">nonlo</tok> <tok id="w-422" nform="avéis">aveys</tok> <tok id="w-423">de</tok> <tok id="w-424" nform="vender">vender</tok><tok nform="," form="--" id="w-1108"><ee/></tok> <tok id="w-425">trocar</tok> <tok id="w-426" nform="ni">nj</tok> <tok id="w-427">concanvear</tok> <tok id="w-428">todo</tok> <tok id="w-429">lo</tok> <tok id="w-430" nform="sobredicho">Sobre dicho</tok> <tok id="w-432">o</tok> <tok id="w-433">alguna</tok> <tok id="w-434" nform="parte">Parte</tok> <tok id="w-435" nform="d’ello">dello</tok> <tok id="w-436">con</tok> <tok id="w-437" nform="presona">Presona</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-438">alguna</tok> <tok form="qsea" fform="quesea" id="w-439" nform="que sea">q<ex>ue</ex>sea</tok> <tok id="w-440">sino</tok> <tok id="w-441">que</tok> <tok id="w-442" nform="primeramente">prjmeramente</tok> <tok id="w-443" nform="requirades">Re</tok> <tok id="w-444" nform="a">qujrades</tok> <tok id="w-445" nform="mí">amj</tok> <tok id="w-446">o</tok> <tok id="w-447" nform="a mis">amjs</tok> <tok id="w-448">herderos</tok> <tok id="w-449" nform="e">E</tok> <tok id="w-450" nform="sucesores">susçesores</tok> <tok id="w-451" nform="si lo">sylo</tok> <tok id="w-452">queremos</tok> <tok id="w-453">tanto</tok> <tok id="w-454">por</tok> <tok id="w-455" nform="tanto">tanto</tok><tok nform="," form="--" id="w-1109"><ee/></tok> <tok id="w-456" nform="et">Et</tok> <tok id="w-457" nform="queriéndolo">queriendolo</tok> <tok id="w-458" nform="que lo">quelo</tok> <tok id="w-459">ayamos</tok> <tok id="w-460" nform="e">E</tok> <tok id="w-461">no</tok> <tok id="w-462">lo</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="querendo" id="w-463">querendo</tok></foreign> <tok id="w-464">que</tok> <tok id="w-465" nform="entonces">entonçes</tok> <tok id="w-466">lo</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <foreign xml:lang="gl"><tok form="posades" id="w-467">posades</tok></foreign> <tok id="w-468">fazer</tok> <tok id="w-469">con</tok> <tok id="w-470">tal</tok> <tok id="w-471" nform="presona">Presona</tok> <tok id="w-472">que</tok> <tok id="w-473">sea</tok> <tok id="w-474" nform="simital">simjtal</tok> <tok id="w-475">de</tok> <tok id="w-476" nform="vós">vos</tok> <tok id="w-477" nform="e">E</tok> <tok id="w-478">que</tok> <tok id="w-479" nform="dé">de</tok> <tok id="w-480" nform="et">Et</tok> <tok id="w-481">pague</tok> <tok id="w-482">de</tok> <tok id="w-483" nform="cada">Cada</tok> <tok id="w-484" nform="un">vn</tok> <tok id="w-485" nform="año">Año</tok> <tok id="w-486">las</tok> <tok form="dhas" fform="dichas" id="w-487">d<ex>ic</ex>has</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok id="w-488" nform="rapadas">Rapadas</tok> <tok id="w-489">de</tok> <tok id="w-490" nform="centeo">çenteo</tok> <tok id="w-491" nform="e">E</tok> <tok id="w-492">marraa</tok></foreign> <tok id="w-493" nform="cebada">çebada</tok> <tok id="w-494">como</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-495">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-496">es</tok> <tok id="w-497" nform="et">Et</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="cunPra" id="w-498" nform="cumpra">cunPra</tok></foreign> <tok id="w-499">las</tok> <tok id="w-500">otras</tok> <tok id="w-501">maneras</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-502" nform="e">E</tok> <tok id="w-503" nform="condiciones">condiçiones</tok> <tok id="w-504" nform="en este">eneste</tok> <tok id="w-505">dicho</tok> <tok id="w-506" nform="aforamiento">aforamjento</tok> <tok id="w-507" nform="contenidas">contenjdas</tok><tok nform="." id="w-1070"><ee/></tok> <tok id="w-508">Et</tok> <tok id="w-509">yo</tok><tok nform="," id="w-1071"><ee/></tok> <tok id="w-510">el</tok> <tok id="w-511">dicho</tok> <tok id="w-512">conde</tok> <tok id="w-513">de</tok> <tok id="w-514" nform="Altamjra">altamjra</tok><tok nform="," id="w-1072"><ee/></tok> <tok id="w-515">prometo</tok> <tok id="w-516" nform="e">E</tok> <tok id="w-517">otorgo</tok> <tok id="w-518">como</tok> <tok id="w-519" nform="cavallero">Cavallero</tok> <tok id="w-520" nform="et">Et</tok> <tok id="w-521">me</tok> <tok id="w-522">obligo</tok> <tok id="w-523">con</tok> <tok id="w-524">todos</tok> <tok id="w-525" nform="mis">mjs</tok> <tok id="w-526" nform="bienes">byenes</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="mobeles" id="w-527" nform="móbeles">mobeles</tok></foreign> <tok id="w-528" nform="e">E</tok> <tok id="w-529" nform="raízes">Rayzes</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-530" nform="et">Et</tok> <tok id="w-531" nform="de los">delos</tok> <tok id="w-532">dichos</tok> <tok id="w-533" nform="mis">mjs</tok> <tok id="w-534">bozes</tok><tok nform="," id="w-1073"><ee/></tok> <tok id="w-535">herderos</tok> <tok id="w-536" nform="et">Et</tok> <tok id="w-537" nform="sucesores">suçesores</tok> <tok id="w-538">de</tok> <tok id="w-539">vos</tok> <tok id="w-540">fazer</tok> <tok id="w-541">sano</tok> <tok id="w-542" nform="et">Et</tok> <tok id="w-543" nform="de paz">depaz</tok> <tok id="w-544">esto</tok> <tok id="w-545" nform="que ansí">queansy</tok> <tok id="w-546">vos</tok> <tok id="w-547">afuero</tok> <tok id="w-548">en</tok> <tok id="w-549" nform="juizio">Juyzio</tok> <tok id="w-550" nform="e">E</tok> <tok id="w-551">fuera</tok> <tok id="w-552" nform="d’él">del</tok> <tok id="w-553">segund</tok> <tok id="w-554">como</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-555">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-556">es</tok><tok nform="," id="w-1074"><ee/></tok> <tok id="w-557" nform="e">E</tok> <tok id="w-558">no</tok> <tok id="w-559">vos</tok> <tok id="w-560" nform="será">sera</tok> <tok id="w-561" nform="quitado">qujtado</tok> <tok id="w-562" nform="ni">nj</tok> <tok id="w-563" nform="tollido">tolljdo</tok> <tok id="w-564" nform="ni">nj</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-565">amovido</tok> <tok id="w-566" nform="ni">nj</tok> <tok id="w-567" nform="d’él">del</tok> <tok id="w-568">seredes</tok> <tok id="w-569">desapoderado</tok><tok nform="," id="w-1075"><ee/></tok> <tok id="w-570" nform="vós">vos</tok> <tok id="w-571" nform="ni">nj</tok> <tok id="w-572">la</tok> <tok id="w-573">dicha</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-574">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-575">muger</tok> <tok id="w-576" nform="e">E</tok> <tok id="w-577">vozes</tok><tok nform="," id="w-1076"><ee/></tok> <tok id="w-578">por</tok> <tok id="w-579" nform="más">mas</tok> <tok id="w-580" nform="renta">Renta</tok> <tok id="w-581" nform="ni">nj</tok> <tok id="w-582" nform="pensión">pensyon</tok> <tok id="w-583" nform="ni">nj</tok> <tok id="w-584" nform="por al">poral</tok> <tok id="w-585">tanto</tok> <tok id="w-586">que</tok> <tok id="w-587">otra</tok> <tok id="w-588" nform="presona">Presona</tok> <tok id="w-589">o</tok> <tok id="w-590" nform="presonas">Presonas</tok> <tok id="w-591">por</tok> <tok id="w-592">ello</tok> <tok id="w-593">dean</tok> <tok id="w-594" nform="ni">nj</tok> <tok form="Prometan" id="w-595" nform="prometan">Prome<lb n="19" id="e-20"/>tan</tok> <tok id="w-596" nform="ni">nj</tok> <tok id="w-597" nform="por">Por</tok> <tok id="w-598">dezir</tok> <tok id="w-599" nform="e">E</tok> <tok id="w-600">alegar</tok> <tok id="w-601">que</tok> <tok id="w-602" nform="en ello">enello</tok> <tok id="w-603" nform="ubo">vbo</tok> <tok id="w-604" nform="ni">nj</tok> <tok id="w-605">ay</tok> <tok id="w-606">engaño</tok> <tok id="w-607" nform="ni">nj</tok> <tok id="w-608">por</tok> <tok id="w-609">otra</tok> <tok id="w-610" nform="razón">Razon</tok> <tok id="w-611">alguna</tok> <tok id="w-612">que</tok> <tok id="w-613">sea</tok> <tok id="w-614" nform="ni">nj</tok> <tok id="w-615">ser</tok> <tok id="w-616" nform="pueda">Pueda</tok><tok nform="," id="w-1077"><ee/></tok> <tok id="w-617">su</tok> <tok id="w-618" nform="obligación">obljgaçion</tok> <tok id="w-619" nform="de los">delos</tok> <tok id="w-620">dichos</tok> <tok id="w-621" nform="mis">mjs</tok> <tok id="w-622">vienes</tok> <tok id="w-623" nform="e">E</tok> <tok id="w-624" nform="de los">delos</tok> <tok id="w-625">dichos</tok> <tok id="w-626" nform="mis">mjs</tok> <tok id="w-627">herderos</tok> <tok id="w-628">e</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-629" nform="sucesores">subçesores</tok> <tok id="w-630">que</tok> <tok id="w-631" nform="para">Para</tok> <tok id="w-632">ello</tok> <tok id="w-633" nform="obligo">obljgo</tok><tok nform="." form="--" id="w-1110"><ee/></tok> <tok id="w-634">Et</tok> <tok id="w-635">yo</tok><tok nform="," id="w-1078"><ee/></tok> <tok id="w-636">el</tok> <tok id="w-637">dicho</tok> <tok id="w-638" nform="Martín">martin</tok> <tok id="w-639" nform="Varela">varela</tok><tok nform="," id="w-1079"><ee/></tok> <tok id="w-640">que</tok> <tok id="w-641" nform="presente">Presente</tok> <tok id="w-642">soy</tok><tok nform="," id="w-1080"><ee/></tok> <tok id="w-643" nform="para">Para</tok> <tok id="w-644" nform="mí">mj</tok> <tok id="w-645" nform="e">E</tok> <tok id="w-646" nform="para la">parala</tok> <tok id="w-647">dicha</tok> <tok id="w-648" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-649">muger</tok> <tok id="w-650" nform="e">E</tok> <tok id="w-651">vozes</tok> <tok id="w-652" nform="así">asy</tok> <tok id="w-653">lo</tok> <tok id="w-654" nform="recibo">Resçibo</tok> <tok id="w-655" nform="e">E</tok> <tok id="w-656">prometo</tok> <tok id="w-657" nform="e">E</tok> <tok id="w-658">otorgo</tok> <tok id="w-659" nform="e">E</tok> <tok id="w-660">me</tok> <tok form="obljgo" id="w-661" nform="obligo">o<lb n="21" id="e-22"/>bljgo</tok> <tok id="w-662">con</tok> <tok id="w-663">todos</tok> <tok id="w-664" nform="mis">mjs</tok> <tok id="w-665">bienes</tok><tok nform="," id="w-1081"><ee/></tok> <tok id="w-666" nform="así">asy</tok> <tok id="w-667" nform="muébeles">muebeles</tok> <tok id="w-668">como</tok> <tok id="w-669" nform="raízes">Rayzes</tok> <tok id="w-670" nform="avidos">avydos</tok> <tok id="w-671" nform="e">E</tok> <tok id="w-672">por</tok> <tok form="av" fform="aver" id="w-673">av<ex>er</ex></tok> <tok id="w-674" nform="e">E</tok> <tok id="w-675" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-676">dicha</tok> <tok id="w-677" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-678">muger</tok> <tok id="w-679" nform="e">E</tok> <tok id="w-680" nform="vozes">voz es</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-682">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-683" nform="después">despues</tok> <tok id="w-684" nform="veniren">venjren</tok> <tok id="w-685" nform="e">E</tok> <tok id="w-686" nform="sucedieren">suçedieren</tok> <tok id="w-687" nform="en este">eneste</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-688">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-689">fuero</tok><tok nform="," id="w-1082"><ee/></tok> <tok id="w-690">de</tok> <tok id="w-691">dar</tok> <tok id="w-692" nform="et">Et</tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-693">pagar</tok> <tok id="w-694">segund</tok> <tok id="w-695">dicho</tok> <tok id="w-696">es</tok> <tok id="w-697">las</tok> <tok id="w-698">dichas</tok> <tok id="w-699" nform="seis">seys</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="Rapadas" id="w-700" nform="rapadas">Rapadas</tok></foreign> <tok id="w-701">de</tok> <tok id="w-702">centeno</tok> <tok id="w-703" nform="e">E</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="marraa" id="w-704">marraa</tok></foreign> <tok id="w-705" nform="cebada">çebada</tok> <tok id="w-706">en</tok> <tok id="w-707">cada</tok> <tok id="w-708" nform="un">vn</tok> <tok id="w-709">año</tok> <tok id="w-710">al</tok> <tok id="w-711">dicho</tok> <tok id="w-712" nform="término">termjno</tok> <tok id="w-713" nform="e">E</tok> <tok id="w-714" nform="así">asy</tok> <tok id="w-715">lo</tok> <tok id="w-716">dexar</tok> <tok id="w-717">todo</tok> <tok id="w-718" nform="complido">ConPlido</tok> <tok id="w-719">el</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="tenpo" id="w-720" nform="tempo">tenpo</tok></foreign> <tok id="w-721" nform="d’este">deste</tok> <tok id="w-722">dicho</tok> <tok form="aforamj" fform="aforamjento" id="w-723" nform="aforamiento">a<lb n="23" id="e-24"/>foramj<ex>ento</ex></tok><tok nform="." form="--" id="w-1111"><ee/></tok><tok nform="--" id="w-1083"><ee/></tok> <tok id="w-724">Et</tok> <tok id="w-725">yo</tok> <tok id="w-726" nform="e">E</tok> <tok id="w-727">la</tok> <tok id="w-728">dicha</tok> <tok id="w-729" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-730">muger</tok> <tok id="w-731" nform="e">E</tok> <tok id="w-732">vozes</tok> <tok id="w-733">ternemos</tok> <tok id="w-734" nform="e">E</tok> <tok id="w-735" nform="cumpliremos">Cunpliremos</tok> <tok id="w-736" nform="et">Et</tok> <tok id="w-737">guardaremos</tok> <tok id="w-738">todas</tok> <tok id="w-739">las</tok> <tok id="w-740">otras</tok> <tok id="w-741" nform="man&lt;supplied&gt;er&lt;/supplied&gt;as">manas</tok> <tok id="w-742" nform="e">E</tok> <tok id="w-743" nform="condiciones">condiçiones</tok> <tok id="w-744" nform="en este">eneste</tok> <tok id="w-745">dicho</tok> <tok id="w-746" nform="aforamiento">aforamjento</tok> <tok id="w-747" nform="contenjdas">Contenjdas</tok><tok nform="," id="w-1084"><ee/></tok> <tok id="w-748" nform="e">E</tok> <lb n="24" id="e-25"/> <tok id="w-749" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-750" nform="de nós">denos</tok> <tok id="w-751">las</tok> <tok id="w-752">dichas</tok> <tok form="ptes" fform="partes" id="w-753">p<ex>ar</ex>tes</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-754">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-755">contra</tok> <tok id="w-756">lo</tok> <tok id="w-757">que</tok> <tok id="w-758">dicho</tok> <tok id="w-759">es</tok> <tok id="w-760">fuere</tok> <tok id="w-761">o</tok> <tok id="w-762" nform="pasare">Pasare</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-763">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-764" nform="peche">Peche</tok> <tok id="w-765" nform="et">Et</tok> <tok id="w-766">pague</tok> <tok id="w-767" nform="a la">ala</tok> <tok id="w-768">otra</tok> <tok id="w-769">parte</tok> <tok form="qlo" fform="quelo" id="w-770" nform="que lo">q<ex>ue</ex>lo</tok> <tok id="w-771">tuviere</tok> <tok id="w-772" nform="et">Et</tok> <tok id="w-773" nform="cumpliere">Cunpljere</tok> <tok id="w-774" nform="et">Et</tok> <tok id="w-775">guardare</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="vynte" id="w-776" nform="vinte">vynte</tok></foreign> <tok id="w-777" nform="mil">mjll</tok> <tok form="mrs" fform="moravedis" id="w-778">m<ex>o</ex>r<ex>avedi</ex>s</tok> <tok id="w-779" nform="viejos">vieJos</tok> <tok id="w-780">por</tok> <lb n="25" id="e-26"/> <tok id="w-781" nform="pena">Pena</tok> <tok id="w-782" nform="et">Et</tok> <tok id="w-783">postura</tok> <tok id="w-784" nform="e">E</tok> <tok id="w-785" nform="por">Por</tok> <tok id="w-786" nform="nombre">nonbre</tok> <tok id="w-787">de</tok> <tok id="w-788">propio</tok> <tok id="w-789" nform="interés">ynteres</tok> <tok id="w-790" nform="convencional">convençional</tok> <tok id="w-791" nform="puesto">Puesto</tok> <tok id="w-792" nform="e">E</tok> <tok id="w-793">otorgado</tok> <tok id="w-794" nform="entre" form="en t" fform="en tre">en t<ex>re</ex></tok> <tok id="w-796">partes</tok><tok nform="," id="w-1085"><ee/></tok> <tok id="w-797" nform="e">E</tok> <tok id="w-798">la</tok> <tok id="w-799">dicha</tok> <tok id="w-800" nform="pena">Pena</tok> <tok id="w-801">pagada</tok> <tok id="w-802">o</tok> <tok id="w-803">no</tok> <tok id="w-804" nform="pagada">Pagada</tok> <tok id="w-805">que</tok> <tok id="w-806">toda</tok> <tok id="w-807" nform="vía">uya</tok> <tok id="w-808">este</tok> <tok id="w-809">dicho</tok> <lb n="26" id="e-27"/> <tok id="w-810">fuero</tok> <tok id="w-811" nform="et">Et</tok> <tok id="w-812">las</tok> <tok id="w-813">cosas</tok> <tok id="w-814" nform="en él">enel</tok> <tok id="w-815" nform="contenidas">contenjdas</tok> <tok id="w-816">se</tok> <tok id="w-817">guarden</tok> <tok id="w-818" nform="et">Et</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="CunPran" id="w-819" nform="cumpran">CunPran</tok></foreign> <tok id="w-820" nform="et">Et</tok> <tok id="w-821">tengan</tok> <tok id="w-822">durante</tok> <tok id="w-823">el</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="tenpo" id="w-824" nform="tempo">tenpo</tok></foreign> <tok id="w-825">del</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-826">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-827">fue</tok> <tok form="fho" fform="fecho" id="w-828">f<ex>ec</ex>ho</tok> <tok id="w-829" nform="et">Et</tok> <tok id="w-830" nform="otorgado">otorgado</tok><tok nform="." form="--" id="w-1112"><ee/></tok> <tok id="w-831" nform="En la">enla</tok> <tok id="w-832">fortoleza</tok> <tok id="w-833" nform="d’Altamira">daltamjra</tok><tok nform="," id="w-1086"><ee/></tok> <tok id="w-834">doze</tok> <tok id="w-835" nform="días">dias</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="do" id="w-836">do</tok></foreign> <tok id="w-837">mes</tok> <tok id="w-838">de</tok> <tok id="w-839">febrero</tok> <lb n="27" id="e-28"/> <tok id="w-840">del</tok> <tok id="w-841">año</tok> <tok id="w-842">del</tok> <tok id="w-843" nform="nacimiento">nasçimjento</tok> <tok id="w-844">de</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-845">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-846" nform="Salvador">saluador</tok> <tok form="ihuxpo" fform="ihesuxpcristo" id="w-847" nform="Jesucristo">ih<ex>es</ex>uxp<ex>crist</ex>o</tok> <tok id="w-848">de</tok> <tok id="w-849" nform="mil">mjll</tok> <tok id="w-850" nform="e">E</tok> <tok id="w-851" nform="quinentos">qujnentos</tok> <tok id="w-852" nform="e">E</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="nove" id="w-853">nove</tok></foreign> <tok id="w-854" nform="años">anos</tok><tok nform="," id="w-1087"><ee/></tok> <tok id="w-855">estando</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="aelo" id="w-856" nform="a elo">aelo</tok></foreign> <tok form="psents" fform="presentes" id="w-857">p<ex>re</ex>sent<ex>e</ex>s</tok> <tok id="w-858" nform="por testigos:">porte stigos</tok> <tok id="w-860" nform="Francisco">françisco</tok> <tok id="w-861" nform="López">lopez</tok> <tok id="w-862" nform="e">E</tok> <tok id="w-863" nform="Pero">pero</tok> <tok id="w-864" nform="Moñís">monjs</tok><tok nform="," id="w-1088"><ee/></tok> <tok id="w-865">escuderos</tok> <tok id="w-866">de</tok> <tok id="w-867">su</tok> <tok id="w-868" nform="señoría">señorja</tok><tok nform="," id="w-1089"><ee/></tok> <lb n="28" id="e-29"/> <tok id="w-869" nform="e">E</tok> <tok id="w-870" nform="Fernán">fernan</tok> <tok id="w-871" nform="López">lopez</tok> <tok id="w-872" nform="de Navia">Denavia</tok><tok nform="," id="w-1090"><ee/></tok> <tok id="w-873">su</tok> <tok id="w-874" nform="capellán">Capellan</tok><tok nform="," id="w-1091"><ee/></tok> <tok id="w-875" nform="e">E</tok> <tok id="w-876">Juan</tok> <tok id="w-877">de</tok> <tok id="w-878" nform="Meiro">meyro</tok> <tok id="w-879" nform="et">Et</tok> <tok id="w-880" nform="Lopo">lopo</tok> <tok form="vmuus" fform="vermuus" id="w-881" nform="Vermuus">v<ex>er</ex>muus</tok><tok nform="," id="w-1092"><ee/></tok> <tok id="w-882">criados</tok> <tok id="w-883">de</tok> <tok id="w-884">su</tok> <tok id="w-885" nform="señoría">senorja</tok><tok nform="." id="w-1093"><ee/></tok> <tok id="w-886">Et</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-887">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-888">mayor</tok> <tok id="w-889" nform="firmeza">fir meza</tok> <tok id="w-891">el</tok> <tok id="w-892">dicho</tok> <tok id="w-893">señor</tok> <tok id="w-894" nform="conde">Conde</tok> <tok id="w-895" nform="firmó">firmo</tok> <tok id="w-896">de</tok> <tok id="w-897">su</tok> <tok id="w-898" nform="nombre">nonbre</tok> <tok id="w-899" nform="en la">enla</tok> <lb n="29" id="e-30"/> <tok id="w-900">menuta</tok> <tok id="w-901" nform="d’este">deste</tok> <tok id="w-902">dicho</tok> <tok id="w-903" nform="e">E</tok> <tok id="w-904" nform="contrabto">con tra bto</tok> <tok id="w-907">de</tok> <tok id="w-908">fuero</tok><tok nform="," id="w-1094"><ee/></tok> <tok id="w-909">la</tok> <tok id="w-910" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-911" nform="así">asy</tok> <tok id="w-912">queda</tok> <tok id="w-913">firmada</tok> <tok id="w-914" nform="e">E</tok> <tok id="w-915" nform="ordenada">hordenada</tok> <tok id="w-916">en</tok> <tok id="w-917">el</tok> <tok id="w-918" nform="registro">Registro</tok> <tok id="w-919">de</tok> <tok id="w-920" nform="mí, el">mjel</tok> <tok id="w-921">dicho</tok> <tok form="escrj" fform="escrjvano" id="w-922" nform="escrivano">escrj<ex>vano</ex></tok><tok nform="." form="--" id="w-1113"><ee/></tok> <tok id="w-923">Et</tok> <tok id="w-924">yo</tok><tok nform="," id="w-1095"><ee/></tok> <tok id="w-925">el</tok> <tok id="w-926">dicho</tok> <tok form="escrj" fform="escrjvano" id="w-927" nform="escrivano">escrj<ex>vano</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-1114"><ee/></tok> <tok id="w-928">doy</tok> <tok id="w-929">fee</tok> <tok id="w-930">que</tok> <tok id="w-931">conosco</tok> <tok id="w-932">al</tok> <tok id="w-933">dicho</tok> <lb n="30" id="e-31"/> <tok id="w-934">conde</tok><tok nform="," id="w-1096"><ee/></tok> <tok id="w-935" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-936" nform="señor">senor</tok><tok nform="," id="w-1097"><ee/></tok> <tok id="w-937" nform="e">E</tok> <tok id="w-938">al</tok> <tok id="w-939">dicho</tok> <tok form="mar" fform="martin" id="w-940" nform="Martín">mar<ex>tin</ex></tok> <tok id="w-941" nform="Varela">varela</tok> <tok id="w-942" nform="e">E</tok> <tok id="w-943">su</tok> <tok id="w-944">muger</tok> <tok id="w-945" nform="e">E</tok> <tok id="w-946" nform="a todos">atodos</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="estes" id="w-947">estes</tok></foreign> <tok id="w-948">testigos</tok> <tok id="w-949" nform="aquí">aquj</tok> <tok id="w-950" nform="nombrados">nonbrados</tok><tok nform="." id="w-1098"><ee/></tok> <lb n="31" id="e-32"/> <foreign xml:lang="gl"><tok id="w-951">Et</tok> <tok id="w-952">eu</tok><tok nform="," id="w-1099"><ee/></tok> <tok id="w-953" nform="Lopo">lopo</tok> <tok id="w-954" nform="Fajardo">faJardo</tok><tok nform="," id="w-1100"><ee/></tok> <tok id="w-955">escribano</tok> <tok id="w-956">et</tok> <tok form="notio" fform="notario" id="w-957">not<ex>ar</ex>io</tok> <tok form="pu" fform="publico" id="w-958" nform="público">pu<ex>blico</ex></tok> <tok id="w-959" nform="jurado">Jurado</tok> <tok id="w-960">de</tok> <tok form="trra" fform="terra" id="w-961">t<ex>e</ex>rra</tok> <tok id="w-962" nform="d’Ameía">da meya</tok> <tok id="w-964" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-965" nform="do Vezeço">dovezeço</tok> <tok id="w-966">polo</tok> <tok id="w-967" nform="mui">muy</tok> <tok form="R" fform="Reverendo" id="w-968" nform="reverendo">R<ex>everendo</ex></tok> <tok id="w-969">señor</tok> <tok form="arçobpo" fform="arçobispo" id="w-970">arçob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-971">et</tok> <tok id="w-972" nform="esta">sta</tok> <tok form="iglia" fform="igleia" id="w-973">igl<ex>e</ex>ia</tok> <tok id="w-974">de</tok> <tok form="stiago" fform="santiago" id="w-975" nform="Santiago">s<ex>an</ex>tiago</tok><tok nform="," id="w-1101"><ee/></tok> <tok id="w-976">en</tok> <tok form="hu" fform="hun" id="w-977">hu<ex>n</ex></tok> <tok id="w-978">co</tok> <tok id="w-979">o</tok> <tok form="dto" fform="dito" id="w-980">d<ex>i</ex>to</tok> <tok id="w-981">señor</tok> <tok id="w-982">conde</tok> <tok id="w-983" nform="e">&amp;</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-984">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-985">o</tok> <tok form="dto" fform="dito" id="w-986">d<ex>i</ex>to</tok> <tok form="mart" fform="martin" id="w-987" nform="Martín">mart<ex>in</ex></tok> <tok form="barela" id="w-988" nform="Barela">ba<lb n="32" id="e-33"/>rela</tok> <tok id="w-989" nform="e">&amp;</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-990">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-991">os</tok> <tok form="dtos" fform="ditos" id="w-992">d<ex>i</ex>tos</tok></foreign> <tok form="ts" fform="testigos" id="w-993" nform="testigos">t<ex>e</ex>s<ex>tigos</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-1115"><ee/></tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="psent" fform="presente" id="w-994">p<ex>re</ex>sent<ex>e</ex></tok> <tok id="w-995" nform="foi">foy</tok> <tok id="w-996">por</tok> <tok form="mj" fform="mjn" id="w-997" nform="min">mj<ex>n</ex></tok> <tok id="w-998">mesmo</tok> <tok id="w-999">ao</tok></foreign> <tok id="w-1000">otorgamento</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok id="w-1001">deste</tok> <tok form="dto" fform="dito" id="w-1002">d<ex>i</ex>to</tok> <tok form="contto" fform="contrato" id="w-1003">cont<ex>ra</ex>to</tok> <tok id="w-1004">de</tok> <tok id="w-1005">foro</tok> <tok form="seg" fform="segundo" id="w-1006">seg<ex>undo</ex></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1007">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1008" nform="aqí">aquj</tok> <tok id="w-1009" nform="bai">bay</tok> <tok id="w-1010" nform="ordenado">hordenado</tok> <tok id="w-1011" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1012">por</tok> <tok id="w-1013">su</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-1014" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-1015" nform="así">asy</tok> <tok id="w-1016" nform="foi">foy</tok></foreign> <tok id="w-1017" nform="otorgado">otorgado</tok><tok nform="," form="--" id="w-1116"><ee/></tok> <foreign xml:lang="gl"><tok id="w-1018" nform="et">Et</tok> <tok id="w-1019">ben</tok> <tok id="w-1020" nform="e">&amp;</tok> <tok form="fielm" fform="fielmente" id="w-1021">fielm<ex>ente</ex></tok> <lb n="33" id="e-34"/> <tok id="w-1022" nform="aquí">aquj</tok> <tok id="w-1023" nform="o fiz">ofiz</tok> <tok id="w-1024" nform="escribir">escribyr</tok> <tok id="w-1025" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1026">meu</tok> <tok id="w-1027">nome</tok> <tok id="w-1028" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1029" nform="signo">sygno</tok> <tok id="w-1030">acostumado</tok> <tok id="w-1031" nform="póñoo">poñoo</tok> <tok id="w-1032">en</tok></foreign> <tok id="w-1033" nform="testimonio">testy monio</tok> <foreign xml:lang="gl"><tok form="devdade" fform="deverdade" id="w-1035" nform="de verdade">dev<ex>er</ex>dade</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1036">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1037">tal</tok> <tok id="w-1038">he</tok><tok nform="." id="w-1102"><ee/></tok></foreign> <lb n="34" id="e-35"/> <figure type="signo"><tok id="w-1039" nform="Lopo">lopo</tok> <tok form="faJardo" id="w-1040" nform="Fajardo">faJar<lb id="e-36"/>do</tok> <tok id="w-1041">no</tok> <tok form="t" fform="tario" id="w-1042">t<ex>ario</ex></tok><tok nform="." id="w-1103"><ee/></tok></figure>
</text>

</TEI>
