Emiliana Ramos RemediosCarmen Isasi MartínezAlexandra DuttenhoferGHENCORHENCORHEN-0470Archivo del Monasterio de Las Huelgas de BurgosLeg. 30, n. 1264

Gonzalo Pérez y otras dieciséis personas venden a fray Yagüe, comendador del convento de Santa María la Real de Las Huelgas de Burgos, y a don Loreint su vez en la rueda de adentro del molino de Pepe por 140 maravedís. Hecha la carta en Arcos de la Llana.

1284 abril 14ArcosBurgosEspaña42.266111 -3.755556Pero Román Jn dej nomine. Connosçuda cosa sea atodos los omnes quantos esta carta vieren Cumo yo gonçaluo perez. & yo donna Teresa su Mugier. Et yo johan Martjn. & yo Maria perez su Mugier. Et yo Domjngo johan. & yo Maria yuannes su Mugier. Et yo Martjn perez. & yo donna sol su Mugier. Et yo Domjngo perez. & yo Maria domjnguez su Mugier. Et yo Martjn perez el cuende. & yo Maria ffelizes su Mugier. Et yo Marina perez. & yo ferrando. & yo Maria Esteuan. & yo Maria perez. & yo domenga. Todos. dize siete. Vendemos. Aauos don ffrey yague Comendador del Monesterio de Santa Maria la rreal de Burgos. & Auos don Loreynt. Aquella. nuestra. propria vez que nos Auemos en el Molino de pepe que dizen. en la rrueda de dentro. Esta vez uendemos pora donna Maria gotierrez. Abadessa. de Santa Maria la rreal de Burgos & vendemos uos la . con su entrada. & con su salida. & con todas sus pertenençias. bien. & conplidamjentre. asi cumo anos perteneçe. Por. Ciento. & quarenta. Morauedis dela Moneda nueua. a quinze. dineros. blancos. el Morauedi. que rreçibiemos de uos por ende en preçio. de que nos otorgamos por bien pagados. & bien entregados dellos. Asi que non finco njnguna cosa. por pagar. asi que en njngun tienpo del Mundo. non podamos dezir. nos nj otro omne por nos. nj en juizio. njn ffuera de juyzio que non fuemos bien pagados. & bien entregados. destos. Morauedis. sobredichos. Et si lo dixieremos. que no nos uala njn seamos oydos. por esta rrazon desta paga destos. Morauedis. sobredichos Ante njngun Alcalde. Et yo gonçaluo perez. & yo donna teresa. su Mugier. Et yo Domjngo johan. & yo Maria yuannes su Mugier. & yo johan Martjn. & yo Maria perez su Mugier. Et yo Martjn perez. & yo donna sol su Mugier. Et yo Domjngo perez. & yo Maria domjnguez su Mugier. Et yo Martjn perez el cuende. & yo Maria ffelizes su Mugier. Et yo Marina perez. & yo ferrando. & yo Maria Esteuan. & yo Maria perez & yo domenga. todos Renunçiamos & nos desapoderamos. de todo quanto poder. & derecho. & tenençia. & Sennorio. aujemos en esta vez sobredicha. Et Apoderamos. Auos don ffrey yague. Comendador del Monesterio sobredicho. e Auos don loreynt. en voz de donna Maria gutierrez. Abadessa de Santa Maria. la rreal de Burgos. della. & en ella. que la Aya por juro de eheredat. por dar. por tomar. por camiar. por uender. por en pennar. por en Agenar. por fazer della & en ella. Atoda su voluntad. asi cumo delas sus cosas proprias libres. & quitas farien. Et nos los sobredichos. & las sobredichas. que uendemos. todos. dize siete. de man comun. & cada uno de nos por todo. somos fiadores. & debdores con todo quanto que oy Auemos. & Auremos. doy en Adelant. Mueble. & eheredat por do quier que lo Ayamos de sanar. & de rredrar. tod omne que contrallar quisiere esta vez sobredicha del Molino de pepe. o parte della A uos donna Maria gutierrez Abadesa de Santa Maria. la rreal de Burgos o a quien ouiere de mandar. el Monesterio sobredicho. Et si algun omne. de nuestros. o de Agenos. esta venta quisiere tentar. o quebrantar primera. mjentre Aya la yra de dios. & peche al Rey dela tierra. en coto. dozientos. & ochaenta. Morauedis. dela Moneda. sobredicha. Et auos donna Maria gutierrez Abadessa de Santa Maria. la rreal de Burgos. o aquien el Monesterio sobredicho ouiere de mandar esta uez sobredicha. & estos. Morauedis. que uos sea dado duplado. & Mejorado en otro tal semejable logar cumo a quest. Esta carta fue ffecha. en Arcos. viernes. dize et quatro. dias de Abril. Era de. Mill. & CCC. & veynt. & dos. Annos. desto son testigos de Amas las partes rrogados. que lo uieron. & que lo oyeron. Pero gonçalez el amo. ffrey domjngo. johan lopez. presbiter. Martin Apariçio. Apariçialuarez. Pero Roman Me ffeçiz.