Carmen Isasi MartínezJaime González GómezMª Carmen Moral del HoyoEmiliana Ramos RemediosNayra Sánchez VeraGHENCORHENCORHEN-0448Archivo del Monasterio de Las Huelgas de BurgosLeg. 33, n. 1505El monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas de Burgos cede a Benito Carrillo de Santa Cruz (de Juarros) el prado de Valdoluengo a cambio de dos herrenes.1252 diciembre 11BurgosBurgosEspaña42.340833 -3.699722Domingo Roíz
Jn nomine domini. Conosçuda cosa sea a todos los omnes que esta carta uieren. Como
yo don ffrey pero por mandamiento de donna Jgnes Laynez abbadessa del Monesterjo de
Burgos. & con otorgamiento de todel Conuiento des mismo logar ffiçimos camjo
con don Benito cariello de Sancta cruz nuestro vassalo. Dionos dos ferrienes. en la
villa pora poblar en que aura bien. v. solares Ont son aladanos dela vna se
rrien dela vna part la ferrien de pero fiio de pascual yllan. & del otra part la ca
rrera. & dela otra part la huerta dela villa. & dela otra Ferrien son Aladanos la
tierra de meder yerno de Domingo girallo & del otra part la Carrera. & del otro cabo
la casa de Asensio yerno de Domingo munnoz. & por estas dos ferrienes que nos el dio
dímos le nos el nuestro Prado de valo luego. & Este camjo fue fecho en
el mes de deçiembre otro dia de Sancta Eulalia En Era. Ma. cca. Lxxxx. Ont
son testigos deste camjo que lo uieron & que lo oyeron. don Juan de sant rroman. & don Domingo
grigorjo. & don ffrey Domingo el clerigo. & Juan pelaez. & Don Juan domjnguez el clerigo
& ffrey Domjngo del forno. & Domjngo royz que fiço la carta.