Carmen Isasi MartínezJaime González GómezMª Carmen Moral del HoyoEmiliana Ramos RemediosMireia Peris VicentGHENCORHENCORHEN-0447Archivo del Monasterio de Las Huelgas de BurgosLeg. 35, n. 1645-B

Garcí y Joán Pérez de Santovenia de Oca retiran una demanda contra don Ponz de Vals a cambio de diez maravedís.

1252 octubre 19BurgosBurgosEspaña42.340833 -3.699722Petrus Garsie Jn nomine domini nostri ihesu xristi Notum sit omnibus. quod ista es carta de remenbrança. cum yo don Garci perez de Sant Ouenna. & yo don Johan perez de sant Ouenna frater eius. amos ermanos demancomun uenimos connosçidos & manifiestos & otorgamos. que demandauamos adon Ponz de vals & a sus ermanos. un solar con todas sus pertinentias quanto que aperteneçe a est solar que es in uilla Mórico. que fue de Sadornin. & est solar ouo metudo Sadornin. en el monesterio de sancta Maria la real. & agora es de don Ponz & de sus ermanos. Et otro si. yo don Johan perez demandaua la meatat dotro solar con todas sus pertinentias que aperteneçen ala meatat dest solar auandicho; que es in uilla Mórico. en que mora Martin couo. & estando en esta demanda. contra don Ponz & contra sus ermanos. ouo de ser que nos auiniemos con don Ponz de vals. & con sus ermanos. & dieron nos x. morauedis bonos derecteros por esta demanda. & somos de los pagados & non finco nin remaneçio ninguna cosa por pagar. & con estos x. morauedis suprascriptos somos pagados & partimos nos por pagados. de todo el derecho que auemos & anos apertineçe & auer deue estos solares suprascriptos; & de todas quantas demandas auiemos & podriemos auer. contra don Ponz de Vals. & contra sus ermanos por razon destos solares. & desaqui nos quitamos destos solares por siempre ia mays. & de todo el derecho que nos y auemos. & connosçemos que non auemos y. nada. & leixamos los libres & sueltos & quitos sin escatima & sin entredicho Pz. & asus ermanos. Et aun sobresto. partimos nos. por pagados. de don Ponz de Vals. & de todos sus ermanos. de todas demandas que auemos & que podriemos auer contra ellos fastal dia doy. & en atal guisa. que ia mays non les ayamos que demandar. nos. nj nuestros heredadores. a ellos nj asus heredadores por fuero nj sin fuero. njn por ninguna raçon que pueda ser. Et sobresto. yo don Garcia perez de sant Ouenna. & yo don Johan perez frater eius. amos demancomun. somos fiadores. & debdores con todo quanto que habemos & auuremos doy cabadelant Moble & heredat in sant Ouenna & in suos terminos. & in uilla Mórico & in suos terminos. & poro que quiere que lo ayamos. de redrar tod omne. & toda muger. que demandare quisiere. o demandare ninguna demanda Adon Ponz de vals. nj asus ermanos nj a sus heredadores. por razon destos solares suprascriptos; que redremos todos los demandadores & que los fagamos ser pagados. facta carta mense Octubris. xviiij. dias andados. Anno. domini. Mº. ccº. Lº. ijº. Era. Mª. ccª. Lxxxxª. Huius Rey sunt testes; de clerigos & conppanneros de la eglesia de sancta Maria de Burgos. Garcia cardenna canonigo. Martin roiz canonigo. Petro roiz carro. Martin lopez. Ramir aluarez. fijo de Aluar roiz de ferrera que fui. Et son testes; de legos. Martjn perez. suegro de Garci sanchez. Domingo castellano. Don Martin de uilla otoro calçador. Petrus garsie scripsit.