Jaime González GómezJavier Rodríguez MolinaEmiliana Ramos RemediosMireia Peris VicentGHENCORHENCORHEN-0414Archivo del Monasterio de Las Huelgas de BurgosLeg. 35, n. 1643

Gonzalvo Gómez, hijo de Gómez Núñez de Celada del Camino, vende al convento de Santa María la Real de Las Huelgas y a su priora, doña Inés, dos partes que le corresponden en el solar de la cuadra con su herrén en Quintanilla de Vivar por trece maravedís y un manto.

1231 noviembre s.d.BurgosBurgosEspaña42.340833 -3.699722Martinus Petri JN nomine domini. Notum sit omnibus. Quod Ego Gonçaluo gomez. filio de gomez nunnez de Çelada. ex mea bona uoluntate uendo & roboro uobis donna Ygnes la priora del Monasterio de Sancta Maria la real. & al conuento daqueste mismo monasterio. las. ij. partes que yo e en el solar dela quadra con su ferreyn. in quintanilla de Munno çisla. Vnde sunt allatus; de todo; ex una parte; el albergueria de iohanes dominiguez presbiter. & Solar de nietos de martin de burgos dela otra parte, & ex alia parte el rio. & delant la uja current. Et prendo de uobis in precio; xiij. Morauedis. bonos derectos. &. j. manto in robora. &so de todo bien paccatus. de uendida &de robora. Qui ista carta infringere uoluerit; habeat iram dei. & in coto regi terre. L. Morauedis. persoluat. & ista uendida & ista robora sit uobis dupplata uel meliorata in simili tali loco. Et superhoc. Ego Gonçaluo gomez qui uendo. so fiador & debdor deriedra de totum hominem de toda ista uendida super scripta. Facta carta Mense Nouembris. Anno ab incarnatione domini ihsu xristi. Mº. ccº. xxxº. iº. ERa. Mª. ccª. Lxª. viiijª. Regnante rege Ferdinando. cum vxore sua regina Beatriçe. in Burgis. & in toleto & in Castella. & in LeoN & in Gallizia. & in amos suos regnos. Hujus rey sunt testes. Don petro moro el alcalde. Don antolin moro. Don Martin ferrández. Don gonçaluo garçiez. Ferrando diaz filio de diag abbad. Don sauastian presbiter de ujco sancti petri. Johan cauallero de ujco sancti martinj. Martinus petri scripsit.