Jaime González GómezCarmen Isasi MartínezMª Carmen Moral del HoyoEmiliana Ramos RemediosMireia Peris VicentGHENCORHENCORHEN-0378Archivo del Monasterio de Las Huelgas de BurgosLeg. 12, n.397-B (2)

Rodrigo Tejero y su mujer doña Illana venden a don García el carpintero y a su mujer doña Dominga una tierra en San Pelayo por cinco maravedís y medio.

1227 septiembre s.d.Villavieja de MuñóBurgosEspaña42.259664 -3.892913Petrus Notum sit quod ego don Rodrigo teiero. dela uilla uieia enuno con mie mugier dona illana amos demancomun de nuestras bonas uoluntades. vendemos auos don Garcia el carpentero & auuestra mulier dona dominga aquella nuestra tierra propria que nos auemos a sant pelayo. Ont son alledannos dela part. Pedro bermeio. pedro. fide martin pascual. Esta uos uendemos nos por. v. Morauedis & mdio. Esomos pagados dellos de precio & de corrobracion. Fiador de sanamiento. don Johan fide martin rencon. Testigos. don martin rencon. Martin apparicio. domingo petrez delama. don Alfonsso. Fernando fide martin rencon. Johan maestro. Estos son testigos & odidores & ueedores. confirmadores. Ego don rodrigo teiero enuno con mie mugier dona illana que esta uendida façemos & esta carta mandamos façer ossi coteamos. & robramos que si alguno de nuestra natura odotra aliena est miomuestro fecho quisiere demandar odessatar enla primera aya la ira de dios omnipotente. de sancta maria cum omnibus sanctis. sit maledictus & excomunicatus & cum iudas traditore in inferno dampnatus. Epeche en coto al rey. ccc. solidos. & auos don Garcia uuestra heredat doblada uel meliorata in tali loco uel meliori. Facta carta in mensse Setiebre sub era Mª. ccª. Lxvª. Regnante rege ferrando cum regina beatrice in toledo & in burgos & in castella. & in omni regno suo. Alfierat del rey Lop diaç. Maiordomo gonzaluo royz. Merino maior garci gonzaluez Episcopus burgensis magister mauricius. Acaldes. de Munno. don Esteuan. don Gonzalbo. don Jague. Johan sobrino. Petrus scripsit.