Jaime González GómezEmiliana Ramos RemediosMaría Jesús Torrens ÁlvarezCarmen Isasi MartínezNayra Sánchez VeraGHENCORHENCORHEN-0341Archivo del Monasterio de Las Huelgas de BurgosLeg. 35, n. 1642Permuta entre Domingo Vicent, hijo de Vicent de las Quintanillas, y el convento de Santa María la Real de Las Huelgas con su abadesa doña Sancha de una tierra en el barrio de Eras por una pasada de tierra y diez maravedís.1221 diciembre s.d.BurgosBurgosEspaña42.340833 -3.699722Folcarius presbiter
Jn dei nomine. Notum sit omnibus quod Ego dominigo uicenth filio de don Vicenth delas quintanillas. de mea bona uo
luntate facio cambio cum uobis dona Sancha garciez abbadessa del Monesterio de burgos de sancta Maria la
real. & omni conuentu eiúsdem loci. de illa mea propria terra quam habeo en barrio deras. adlatus terras de uobis
mismos qui comprades. & terra de don alfonso derman. & la carrera discurrenth. Per unam passatam terre in
amplo & in longo cum introitum & exitum quam accipio de uobis in cambio in domo de don Folqero
presbiter. & ínsuper istud cambium accipio de uobis in precio. x. Morabetinis. &de isto cambio & de isto precio
so paccato. Siquis homo hoc cambium infringere uoluerit iram dei abeat. & in coto regis terre
persoluat. xx. Morabetinis. & uobis dona Sancha garciez abbadessa del Monesterio de burgos de sancta
Maria la real. & omni conuentu eiúsdem loci. istud cambium & ista terra dupple & meliore insimi
i tali locco restítuat. & ínsuper ego diago uesugo so fiador de riedra de ista terra ad forum
re. Facta carta mense decembris. Sub eRa. Mª. ccª. Lª. viiij. Regnante rege Ferdinando
m uxore sua regina dona beatríce. in burgis & in toleto & in castella & in omni regno suo.
uius rei sunt testes. Don Alfonso derman. Don Gonzaluo filio de peidro nieto. Don esteuano filio de
odrigo de ualloria. Romero dominici. Peidro iordan. Dominico en amorado. Folcarius presbiter scripsit.