<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Jaime González Gómez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>María Jesús Torrens Álvarez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Emiliana Ramos Remedios</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Alexandra Duttenhofer</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GHEN</orgName></publisher><idno type="corpus">CORHEN</idno><idno type="corpus-num">CORHEN-0316</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-com"><msIdentifier><repository>Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos</repository><idno>Leg. 34, n. 1549</idno></msIdentifier><msContents><summary>Don Bermudo, abad de Villamayor y canónigo de la iglesia de Santa María de Burgos, vende al convento de Santa María la Real de Las Huelgas de Burgos y a su abadesa doña Sancha todas las propiedades heredadas de su madre en San Román de Muñó, (actual despoblado en el término de Pampliega), y todo cuanto compró a su tío Gonzalvo Armíl·lez por 215 maravedís.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1215">1215 diciembre s.d.</origDate><origPlace><placeName>Burgos</placeName><region type="province">Burgos</region><country>España</country><geo>42.340833 -3.699722</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Nicolaus Martini</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="In">Jn</tok> <tok id="w-2" nform="Dei">dei</tok> <tok id="w-3">nomine</tok><tok id="w-4">.</tok> <tok id="w-5">Notum</tok> <tok id="w-6">sit</tok> <tok form="omib" fform="omnibus" id="w-7">om<ex>n</ex>ib<ex>us</ex></tok> <tok form="hominib" fform="hominibus" id="w-8">hominib<ex>us</ex></tok> <tok id="w-9">tam</tok> <tok form="psentib" fform="presentibus" id="w-10">p<ex>re</ex>sentib<ex>us</ex></tok> <tok form="qm" fform="quam" id="w-11">q<ex>ua</ex>m</tok> <tok id="w-12">futuris</tok><tok id="w-13" nform="--">.</tok> <tok form="qd" fform="quod" id="w-14">q<ex>uo</ex>d</tok> <tok id="w-15">ego</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok form="domn" fform="domnus" id="w-16">domn<ex>us</ex></tok> <tok form="Vermud" fform="Vermudus" id="w-17" nform="Vermudus">Vermud<ex>us</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-389"><ee/></tok> <tok id="w-18">abbas</tok> <tok id="w-19">de</tok> <tok id="w-20" nform="Villa">uilla</tok> <tok id="w-21" nform="Mayor">maior</tok> <tok id="w-22" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-23">canonicus</tok> <tok form="sce" fform="sancte" id="w-24" nform="Sancte">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>e</tok> <tok id="w-25">Marie</tok> <tok id="w-26" nform="Burgensis">burgensis</tok> <tok form="ecclie" fform="ecclesie" id="w-27">eccl<ex>es</ex>ie</tok><tok id="w-28" nform=",">.</tok><tok nform="--" id="w-382"><ee/></tok> <tok id="w-29">ex</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-30">mea</tok> <tok id="w-31">bona</tok> <tok id="w-32" nform="voluntate">uoluntate</tok><tok nform="," form="--" id="w-390"><ee/></tok> <tok id="w-33" nform="vendo">uendo</tok> <tok id="w-34" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-35" nform="roboro">róboro</tok> <tok form="uob" fform="uobis" id="w-36" nform="vobis">uob<ex>is</ex></tok> <tok form="dna" fform="domina" id="w-37">d<ex>omi</ex>na</tok> <tok id="w-38" nform="Sancia">Sancia</tok><tok nform="," form="--" id="w-391"><ee/></tok> <tok form="abbissa" fform="abbatissa" id="w-39">abb<ex>at</ex>issa</tok> <tok form="sce" fform="sancte" id="w-40" nform="Sancte">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>e</tok> <tok id="w-41" nform="Marie">marie</tok> <tok id="w-42" nform="Regalis">regalis</tok><tok id="w-43" nform=",">.</tok> <tok id="w-44" nform="et">&amp;</tok> <tok form="omi" fform="omni" id="w-45">om<ex>n</ex>i</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok form="uentu" fform="conuentu" id="w-46" nform="conventu"><ex>con</ex>uentu</tok> <tok id="w-47">eiusdem</tok> <tok form="monastij" fform="monasterij" id="w-48" nform="monasterii">monast<ex>er</ex>ij</tok><tok id="w-49" nform=",">.</tok> <tok form="tota" fform="totam" id="w-50">tota<ex>m</ex></tok> <tok id="w-51">illam</tok> <tok form="mea" fform="meam" id="w-52">mea<ex>m</ex></tok> <tok form="ppam" fform="propriam" id="w-53">p<ex>ro</ex>p<ex>ri</ex>am</tok> <tok form="hereditate" fform="hereditatem" id="w-54">hereditate<ex>m</ex></tok> <tok form="qm" fform="quam" id="w-55">q<ex>ua</ex>m</tok> <tok id="w-56">ego</tok> <tok form="habo" fform="habeo" id="w-57">hab<ex>e</ex>o</tok> <tok id="w-58" nform="et">&amp;</tok> <tok form="m" fform="mihi" id="w-59">m<ex>ihi</ex></tok> <tok form="ptinet" fform="pertinet" id="w-60">p<ex>er</ex>tinet</tok> <tok id="w-61">ex</tok> <tok form="parte" id="w-62">par<lb n="5" id="e-6"/>te</tok> <tok form="mats" fform="matris" id="w-63">mat<ex>ri</ex>s</tok> <tok id="w-64">mee</tok> <tok form="dna" fform="domina" id="w-65">d<ex>omi</ex>na</tok> <tok id="w-66">Semena</tok><tok id="w-67" nform="--">.</tok> <tok id="w-68">in</tok> <tok form="sci" fform="sancti" id="w-69" nform="Sancti">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>i</tok> <tok id="w-70" nform="Romani">romani</tok> <tok id="w-71">de</tok> <tok id="w-72" nform="Muñó">munno</tok><tok nform="," form="--" id="w-392"><ee/></tok> <tok id="w-73">cerca</tok> <tok form="sci" fform="sancti" id="w-74" nform="Sancti">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>i</tok> <tok id="w-75" nform="Iusti">iusti</tok><tok id="w-76" nform=",">.</tok> <tok id="w-77" nform="et">&amp;</tok> <tok form="tota" fform="totam" id="w-78">tota<ex>m</ex></tok> <tok form="qntam" fform="quantam" id="w-79">q<ex>ua</ex>ntam</tok> <tok form="hereditate" fform="hereditatem" id="w-80">here<lb n="6" id="e-7"/>ditate<ex>m</ex></tok> <tok id="w-81">ego</tok> <tok id="w-82">comparaui</tok> <tok id="w-83">de</tok> <tok id="w-84" nform="Gonçalvo">Gonçaluo</tok> <tok id="w-85" nform="Armíl·lez">armillez</tok> <tok id="w-86">meo</tok> <tok id="w-87" nform="tio">thio</tok><tok id="w-88" nform=",">.</tok> <tok form="totu" fform="totum" id="w-89">totu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-90">ab</tok> <tok form="omi" fform="omni" id="w-91">om<ex>n</ex>i</tok> <tok form="integtate" fform="integritate" id="w-92">integ<ex>ri</ex>tate</tok><tok id="w-93" nform=",">.</tok> <tok id="w-94">scilicet</tok><tok nform=":" id="w-383"><ee/></tok><tok id="w-95" nform="--">;</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-96">casas</tok><tok id="w-97" nform=",">.</tok> <tok form="tras" fform="terras" id="w-98">t<ex>er</ex>ras</tok><tok id="w-99" nform=",">.</tok> <tok id="w-100">vineas</tok><tok id="w-101" nform=",">.</tok> <tok id="w-102">ortos</tok><tok id="w-103" nform=",">.</tok> <tok id="w-104">arbores</tok><tok id="w-105" nform=",">.</tok> <tok id="w-106">molinos</tok><tok id="w-107" nform=",">.</tok> <tok id="w-108">prata</tok><tok id="w-109" nform=",">.</tok> <tok id="w-110">solares</tok> <tok form="pplatos" fform="populatos" id="w-111">p<ex>o</ex>p<ex>u</ex>latos</tok> <tok id="w-112" nform="et">&amp;</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-113">no<ex>n</ex></tok> <tok form="pplatos" fform="populatos" id="w-114">p<ex>o</ex>p<ex>u</ex>latos</tok><tok id="w-115" nform=",">.</tok> <tok id="w-116">collaceis</tok><tok id="w-117" nform=",">.</tok> <tok form="motes" fform="montes" id="w-118">mo<ex>n</ex><lb n="8" id="e-9"/>tes</tok> <tok id="w-119" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-120">fontes</tok><tok id="w-121" nform=",">.</tok> <tok id="w-122">pascuis</tok> <tok id="w-123" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-124" nform="rivis">riuis</tok><tok id="w-125" nform=",">.</tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-126">cu<ex>m</ex></tok> <tok form="introitib" fform="introitibus" id="w-127">introitib<ex>us</ex></tok> <tok id="w-128" nform="et">&amp;</tok> <tok form="exitib" fform="exitibus" id="w-129">exitib<ex>us</ex></tok> <tok id="w-130" nform="et">&amp;</tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-131">cu<ex>m</ex></tok> <tok form="omib" fform="omnibus" id="w-132">om<ex>n</ex>ib<ex>us</ex></tok> <tok id="w-133">suis</tok> <tok form="ptinencijs" fform="pertinencijs" id="w-134" nform="pertinenciis">p<ex>er</ex>tinencijs</tok><tok id="w-135" nform=",">.</tok> <tok id="w-136" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-137">accipio</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-138">a</tok> <tok form="uob" fform="uobis" id="w-139" nform="vobis">uob<ex>is</ex></tok> <tok id="w-140">in</tok> <tok form="pcio" fform="precio" id="w-141">p<ex>re</ex>cio</tok> <tok id="w-142" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-143">in</tok> <tok form="roboramto" fform="roboramento" id="w-144" nform="roboramiento">roboram<ex>en</ex>to</tok><tok id="w-145" nform="--">.</tok> <tok id="w-146" nform="CC">cc</tok><tok id="w-147" nform="--">.</tok> <tok id="w-148" nform="et">&amp;</tok><tok id="w-149" nform="--">.</tok> <tok id="w-150" nform="XV">xv</tok><tok id="w-151" nform="--">.</tok> <tok form="Morbos" fform="Morabetinos" id="w-152" nform="morabetinos">Mor<ex>a</ex>b<ex>etin</ex>os</tok> <tok id="w-153">bonos</tok> <tok id="w-154">directos</tok><tok id="w-155" nform=",">.</tok> <tok id="w-156" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-157" nform="só">so</tok> <tok id="w-158">inde</tok> <tok form="pacat" fform="pacatus" id="w-159">pacat<ex>us</ex></tok><tok id="w-160">.</tok> <tok form="Siqs" fform="Siquis" id="w-161" nform="Si quis">Siq<ex>ui</ex>s</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-162">istam</tok> <tok id="w-163" nform="vendidam">uendidam</tok> <tok id="w-164" nform="et">&amp;</tok> <tok form="ista" fform="istam" id="w-165">ista<ex>m</ex></tok> <tok form="roboratione" fform="roborationem" id="w-166">roboratione<ex>m</ex></tok> <tok form="infringe" fform="infringere" id="w-167">infring<ex>er</ex>e</tok> <tok id="w-168" nform="voluerit">uoluerit</tok><tok id="w-169" nform=",">;</tok> <tok id="w-170">habeat</tok> <tok id="w-171">iram</tok> <tok form="di" fform="dei" id="w-172" nform="Dei">d<ex>e</ex>i</tok><tok id="w-173" nform=",">.</tok> <tok id="w-174" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-175">in</tok> <tok form="cotu" fform="cotum" id="w-176">cotu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-177">regi</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok form="tre" fform="terre" id="w-178">t<ex>er</ex>re</tok><tok id="w-179" nform="--">.</tok> <tok id="w-180" nform="mille">Mille</tok> <tok form="Morbos" fform="Morabetinos" id="w-181" nform="morabetinos">Mor<ex>a</ex>b<ex>etin</ex>os</tok> <tok form="psoluat" fform="persoluat" id="w-182" nform="persolvat">p<ex>er</ex>soluat</tok><tok id="w-183" nform=",">.</tok> <tok id="w-184" nform="et">&amp;</tok> <tok form="ista" fform="istam" id="w-185">ista<ex>m</ex></tok> <tok id="w-186" nform="vendidam">uendidam</tok> <tok id="w-187" nform="et">&amp;</tok> <tok form="ista" fform="istam" id="w-188">ista<ex>m</ex></tok> <tok form="roboratione" fform="roborationem" id="w-189">roboratione<ex>m</ex></tok> <tok form="dupplata" fform="dupplatam" id="w-190">dupplata<ex>m</ex></tok> <tok id="w-191" nform="vel">uel</tok> <tok id="w-192">melioratam</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-193" nform="similie">simile</tok> <tok id="w-194">loco</tok> <tok id="w-195">restituat</tok><tok id="w-196">.</tok> <tok id="w-197">Facta</tok> <tok id="w-198">carta</tok> <tok form="mse" fform="mense" id="w-199">m<ex>en</ex>se</tok> <tok form="decembs" fform="decembris" id="w-200">decemb<ex>ri</ex>s</tok><tok id="w-201" nform=",">.</tok> <tok id="w-202" nform="sub">Sub</tok> <tok id="w-203" nform="era">eRa</tok><tok id="w-204" nform="--">.</tok> <tok id="w-205" nform="MªCCªLªIIIª">Mª. ccª. Lª. iijª</tok><tok id="w-212">.</tok> <tok id="w-213">Regnante</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-214">rege</tok> <tok id="w-215" nform="Henrico">henrico</tok> <tok id="w-216">in</tok> <tok id="w-217" nform="Burgis">burgis</tok><tok nform="," form="--" id="w-393"><ee/></tok> <tok id="w-218" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-219">in</tok> <tok id="w-220" nform="Toleto">toleto</tok><tok nform="," form="--" id="w-394"><ee/></tok> <tok id="w-221" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-222">in</tok> <tok id="w-223" nform="Castella">castella</tok> <tok id="w-224" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-225">in</tok> <tok form="omi" fform="omni" id="w-226">om<ex>n</ex>i</tok> <tok id="w-227">regno</tok> <tok id="w-228">suo</tok><tok id="w-229">.</tok> <tok form="Hui" fform="Huius" id="w-230">Hui<ex>us</ex></tok> <tok id="w-231">rei</tok> <tok form="st" fform="sunt" id="w-232">s<ex>un</ex>t</tok> <tok id="w-233">testes</tok><tok id="w-234" nform=":">.</tok><tok nform="--" id="w-384"><ee/></tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok form="Domn" fform="Domnus" id="w-235" nform="domnus">Domn<ex>us</ex></tok> <tok form="archidiacon" fform="archidiaconus" id="w-236">archidiacon<ex>us</ex></tok> <tok form="Marin" fform="Marinus" id="w-237">Marin<ex>us</ex></tok><tok id="w-238" nform=";">.</tok> <tok form="Domn" fform="Domnus" id="w-239" nform="domnus">Domn<ex>us</ex></tok> <tok id="w-240" nform="Gundissalvus">Gundissaluus</tok> <tok id="w-241" nform="Martini">martini</tok> <tok form="archidiacon" fform="archidiaconus" id="w-242">archidiacon<ex>us</ex></tok><tok id="w-243" nform=";">.</tok> <tok form="Domn" fform="Domnus" id="w-244" nform="domnus">Domn<ex>us</ex></tok> <tok form="melend" fform="melendus" id="w-245" nform="Melendus">melend<ex>us</ex></tok> <tok form="decanus" id="w-246">de<lb n="15" id="e-16"/>canus</tok><tok id="w-247" nform=";">.</tok> <tok form="Domn" fform="Domnus" id="w-248" nform="domnus">Domn<ex>us</ex></tok> <tok form="petr" fform="petrus" id="w-249" nform="Petrus">petr<ex>us</ex></tok> <tok id="w-250" nform="Díez">diez</tok> <tok id="w-251">el</tok> <tok id="w-252">capiscol</tok><tok id="w-253" nform=";">.</tok> <tok form="Domn" fform="Domnus" id="w-254" nform="domnus">Domn<ex>us</ex></tok> <tok form="Martin" fform="Martinus" id="w-255">Martin<ex>us</ex></tok> <tok id="w-256" nform="Andreas">andreas</tok> <tok id="w-257">prior</tok><tok id="w-258" nform=";">.</tok> <tok form="Domn" fform="Domnus" id="w-259" nform="domnus">Domn<ex>us</ex></tok> <tok form="magist" fform="magister" id="w-260">magist<ex>er</ex></tok> <tok form="martinus" id="w-261" nform="Martinus">mar<lb n="16" id="e-17"/>tinus</tok><tok id="w-262" nform=";">.</tok> <tok form="Domn" fform="Domnus" id="w-263" nform="domnus">Domn<ex>us</ex></tok> <tok form="iohs" fform="iohannes" id="w-264" nform="Iohannes">ioh<ex>anne</ex>s</tok> <tok form="pegni" fform="peregrini" id="w-265" nform="Peregrini">p<ex>er</ex>eg<ex>ri</ex>ni</tok><tok id="w-266" nform=";">.</tok> <tok form="Domn" fform="Domnus" id="w-267" nform="domnus">Domn<ex>us</ex></tok> <tok id="w-268" nform="Didacus">didacus</tok> <tok id="w-269" nform="Carro">carro</tok><tok id="w-270" nform=";">.</tok> <tok form="Domn" fform="Domnus" id="w-271" nform="domnus">Domn<ex>us</ex></tok> <tok form="petr" fform="petrus" id="w-272" nform="Petrus">petr<ex>us</ex></tok> <tok form="iohs" fform="iohannes" id="w-273" nform="Iohannes">ioh<ex>anne</ex>s</tok><tok id="w-274" nform=";">.</tok> <tok form="Domn" fform="Domnus" id="w-275" nform="domnus">Domn<ex>us</ex></tok> <tok form="uincenti" fform="uincentius" id="w-276" nform="Vincentius">uincenti<ex>us</ex></tok><tok id="w-277" nform=";">.</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-278" nform="et">&amp;</tok> <tok form="totu" fform="totum" id="w-279">totu<ex>m</ex></tok> <tok form="capitulu" fform="capitulum" id="w-280">capitulu<ex>m</ex></tok><tok id="w-281">.</tok> <tok id="w-282">De</tok> <tok form="infançonib" fform="infançonibus" id="w-283">infançonib<ex>us</ex></tok> <tok form="st" fform="sunt" id="w-284">s<ex>un</ex>t</tok> <tok id="w-285">testes</tok><tok nform=":" id="w-385"><ee/></tok><tok id="w-286" nform="--">.</tok> <tok id="w-287" nform="Díag">Diag</tok> <tok id="w-288" nform="Roíz">roiz</tok><tok nform="," form="--" id="w-395"><ee/></tok> <tok id="w-289">filio</tok> <tok id="w-290">de</tok> <tok id="w-291" nform="Roí">roi</tok> <tok id="w-292" nform="Díaz">diaz</tok> <tok id="w-293">de</tok> <tok id="w-294" nform="Gredilla">gredilla</tok><tok id="w-295" nform=";">.</tok> <tok form="Martin" id="w-296" nform="Martín">Mar<lb n="18" id="e-19"/>tin</tok> <tok id="w-297" nform="Péidrez">peidrez</tok><tok nform="," form="--" id="w-396"><ee/></tok> <tok id="w-298">filio</tok> <tok id="w-299">de</tok> <tok id="w-300" nform="Martín">Martin</tok> <tok id="w-301" nform="Péidrez">peidrez</tok> <tok id="w-302" nform="Barraban">baraban</tok> <tok id="w-303">de</tok> <tok id="w-304" nform="Villodrigo">uil odrigo</tok><tok id="w-400" nform=";"><ee/></tok> <tok id="w-306" nform="--">.</tok> <tok id="w-307" nform="don">Don</tok> <tok id="w-308" nform="Álvaro">aluaro</tok> <tok id="w-309">de</tok> <tok id="w-310" nform="Baldorrios">baldorrios</tok><tok id="w-311">.</tok> <tok id="w-312">De</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-313" nform="Burgis">burgis</tok><tok nform=":" id="w-386"><ee/></tok><tok id="w-314" nform="--">.</tok> <tok id="w-315">don</tok> <tok form="Matho" fform="Matheo" id="w-316" nform="Mateo">Math<ex>e</ex>o</tok> <tok id="w-317">de</tok> <tok id="w-318" nform="Cortes">cortes</tok><tok id="w-319" nform=";">.</tok> <tok id="w-320">don</tok> <tok form="dnic" fform="dominicus" id="w-321" nform="Dominicus">d<ex>omi</ex>nic<ex>us</ex></tok> <tok id="w-322" nform="Bono">bono</tok><tok id="w-323" nform=";">.</tok> <tok id="w-324" nform="don">Don</tok> <tok form="gutre" fform="guterre" id="w-325" nform="Guterre">gut<ex>er</ex>re</tok> <tok form="pelligo" fform="pelligero" id="w-326" nform="Pelligero">pellig<ex>er</ex>o</tok><tok id="w-327" nform=";">.</tok> <tok id="w-328" nform="Martín">Martin</tok> <tok id="w-329" nform="Bonas">bonas</tok> <tok id="w-330" nform="Novas">nouas</tok><tok id="w-331" nform=";">.</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok form="Dnicus" fform="Dominicus" id="w-332">D<ex>omi</ex>nicus</tok> <tok id="w-333" nform="Martín">martin</tok><tok nform="," form="--" id="w-397"><ee/></tok> <tok form="prbro" fform="presbitero" id="w-334" nform="presbítero">pr<ex>es</ex>b<ex>ite</ex>ro</tok> <tok form="sci" fform="sancti" id="w-335" nform="Sancti">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>i</tok> <tok id="w-336">Martini</tok><tok id="w-337" nform=";">.</tok> <tok id="w-338" nform="Martín">Martin</tok> <tok id="w-339" nform="Chachugas">chachugas</tok><tok id="w-340" nform=";">.</tok> <tok form="Dnicus" fform="Dominicus" id="w-341">D<ex>omi</ex>nicus</tok> <tok form="gozaluez" fform="gonzaluez" id="w-342" nform="Gonzálvez">go<ex>n</ex>zaluez</tok> <tok id="w-343">de</tok> <tok id="w-344" nform="Bivar">biuar</tok><tok id="w-345" nform=";">.</tok><tok nform="--" id="w-387"><ee/></tok> <tok id="w-346" nform="don">Don</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-347" nform="Abrés">abres</tok> <tok id="w-348">de</tok> <tok id="w-349" nform="Cortes">cortes</tok><tok id="w-350">.</tok> <ex><tok fform="et" id="w-351" nform="Et">et</tok></ex> <tok id="w-352">es</tok> <tok id="w-353" nform="fiador">fiadór</tok> <tok id="w-354">de</tok> <tok id="w-355">riedra</tok> <tok id="w-356">ad</tok> <tok form="for" fform="forum" id="w-357">for<ex>um</ex></tok> <tok form="tre" fform="terre" id="w-358">t<ex>er</ex>re</tok> <tok id="w-359">de</tok> <tok form="ista" fform="istam" id="w-360">ista<ex>m</ex></tok> <tok form="hereditate" fform="hereditatem" id="w-361">hereditate<ex>m</ex></tok> <tok form="supscptam" fform="suprascriptam" id="w-362">sup<ex>ra</ex>sc<ex>ri</ex>ptam</tok><tok id="w-363" nform="--">;</tok> <tok id="w-364" nform="Roí">Roy</tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-365" nform="Péidrez">peidrez</tok><tok nform="," form="--" id="w-398"><ee/></tok> <tok id="w-366">ermano</tok> <tok id="w-367">de</tok> <tok id="w-368">don</tok> <tok id="w-369" nform="Vermudo">Vermudo</tok><tok nform="," form="--" id="w-399"><ee/></tok> <tok form="q" fform="qui" id="w-370">q<ex>ui</ex></tok> <tok id="w-371" nform="vende">uende</tok><tok id="w-372">.</tok> <tok id="w-373">Nicolaus</tok> <tok id="w-374" nform="Martini">martini</tok> <tok form="scpsit" fform="scripsit" id="w-375">sc<ex>ri</ex>psit</tok><tok id="w-376">.</tok><tok nform="--" id="w-388"><ee/></tok> <lb n="23" id="e-24"/> <tok id="w-377" nform="Garcí">Garci</tok> <tok id="w-378" nform="Gílez">gilez</tok> <tok id="w-379" nform="d’Osorno">dosorno</tok> <tok id="w-380">testigo</tok><tok id="w-381">.</tok>
</text>

</TEI>
