<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Jaime González Gómez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>María Jesús Torrens Álvarez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Emiliana Ramos Remedios</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Mireia Peris Vicent</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GHEN</orgName></publisher><idno type="corpus">CORHEN</idno><idno type="corpus-num">CORHEN-0278</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-com"><msIdentifier><repository>Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos</repository><idno>Leg. 12, n. 391/5-A (1)</idno></msIdentifier><msContents><summary>Ordoño Garcíez de Sarracín vende a don Esteban de la Cruz todo lo que tuvo su padre en Sotragero, salvo una tercera parte que pertenece a su hermano García Garcíez, por 867 maravedís.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1201">1201 octubre s.d.</origDate><origPlace><placeName>Burgos</placeName><region type="province">Burgos</region><country>España</country><geo>42.340833 -3.699722</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Nicolaus</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="In">Jn</tok> <tok form="di" fform="dei" id="w-2" nform="Dei">d<ex>e</ex>i</tok> <tok form="nne" fform="nomine" id="w-3">n<ex>omi</ex>ne</tok><tok id="w-4">.</tok> <tok id="w-5">Ego</tok> <tok id="w-6" nform="Ordoño">ordonno</tok> <tok id="w-7" nform="Garcíez">garciez</tok> <tok id="w-8">de</tok> <tok id="w-9" nform="Castril">castril</tok> <tok id="w-10" nform="Serrazín">serrazin</tok><tok id="w-11" nform=",">.</tok> <tok id="w-12">de</tok> <tok form="ma" fform="mea" id="w-13">m<ex>e</ex>a</tok> <tok id="w-14">bona</tok> <tok id="w-15" nform="voluntate">uoluntate</tok><tok nform="," form="--" id="w-459"><ee/></tok> <tok id="w-16" nform="vendo">uendo</tok> <tok id="w-17" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-18">robro</tok> <tok form="ub" fform="uobis" id="w-19" nform="vobis">u<ex>o</ex>b<ex>is</ex></tok> <tok id="w-20">don</tok> <tok form="estepho" fform="estephano" id="w-21" nform="Estéphano">esteph<ex>an</ex>o</tok> <tok id="w-22" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-23" nform="Cruz">cruz</tok><tok id="w-24" nform="--">.</tok> <tok id="w-25">illa</tok> <tok form="ma" fform="mea" id="w-26">m<ex>e</ex>a</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok form="ppa" fform="propria" id="w-27">p<ex>ro</ex>p<ex>ri</ex>a</tok> <tok form="heditate" fform="hereditate" id="w-28">h<ex>er</ex>editate</tok> <tok form="qntu" fform="quantum" id="w-29">q<ex>ua</ex>ntu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-30">habeo</tok> <tok id="w-31">in</tok> <tok form="sotrago" fform="sotragero" id="w-32" nform="Sotragero">sotrag<ex>er</ex>o</tok><tok id="w-33" nform=",">.</tok> <tok form="totu" fform="totum" id="w-34">tot<subst><del type="sobrescrito">a</del><add type="sobrescrito">u</add></subst><ex>m</ex></tok> <tok form="qntu" fform="quantum" id="w-35">q<ex>ua</ex>ntu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-36">fuit</tok> <tok form="i" fform="in" id="w-37">i<ex>n</ex></tok> <tok form="sotrago" fform="sotragero" id="w-38" nform="Sotragero">sotrag<ex>er</ex>o</tok> <tok id="w-39">de</tok> <tok form="mo" fform="meo" id="w-40">m<ex>e</ex>o</tok> <tok id="w-41">patre</tok> <tok id="w-42" nform="García">garcia</tok> <tok id="w-43" nform="Garcíez">garciez</tok><tok id="w-44" nform=",">.</tok> <tok id="w-45">fueras</tok> <tok id="w-46">la</tok> <tok form="tcera" fform="tercera" id="w-47">t<ex>er</ex>cera</tok> <tok id="w-48">parte</tok> <tok id="w-49" nform="que">che</tok> <tok id="w-50" nform="ý">hi</tok> <tok id="w-51" nform="á">a</tok> <tok form="mo" fform="meo" id="w-52">m<ex>e</ex>o</tok> <tok form="ermano" id="w-53">erma<lb n="3" id="e-4"/>no</tok> <tok id="w-54" nform="García">garcia</tok> <tok id="w-55" nform="Garcíez">garciez</tok><tok id="w-56" nform=",">.</tok> <tok id="w-57">scilicet</tok><tok id="w-58" nform=":">.</tok> <tok form="tras" fform="terras" id="w-59" nform="terras">t<ex>er</ex>ras</tok><tok nform="," form="--" id="w-460"><ee/></tok> <tok id="w-60" nform="vineas">uineas</tok><tok id="w-61" nform=",">.</tok> <tok id="w-62" nform="casas">casas</tok><tok nform="," form="--" id="w-461"><ee/></tok> <tok id="w-63">solares</tok><tok id="w-64" nform="--">.</tok> <tok form="pplatos" fform="populatos" id="w-65">p<ex>o</ex>p<ex>u</ex>latos</tok> <tok id="w-66" nform="et">&amp;</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-67">no<ex>n</ex></tok> <tok form="pplatos" fform="populatos" id="w-68">p<ex>o</ex>p<ex>u</ex>latos</tok><tok id="w-69" nform=",">.</tok> <tok id="w-70">ortos</tok><tok id="w-71" nform=",">.</tok> <tok id="w-72">molinos</tok><tok id="w-73" nform=",">.</tok> <tok id="w-74">eras</tok><tok id="w-75" nform=",">.</tok> <tok id="w-76" nform="prados">prados</tok><tok nform="," form="--" id="w-462"><ee/></tok> <tok id="w-77" nform="árbores">arbores</tok><tok id="w-78" nform=",">.</tok> <tok id="w-79" nform="ríos">rios</tok><tok id="w-80" nform=",">.</tok> <tok id="w-81">fontes</tok><tok id="w-82" nform=",">.</tok> <tok id="w-83">montes</tok><tok id="w-84" nform=",">.</tok><tok nform="--" id="w-452"><ee/></tok> <tok id="w-85">con</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-86">entradas</tok> <tok id="w-87" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-88">exidas</tok><tok id="w-89" nform=",">.</tok> <tok id="w-90">ab</tok> <tok form="omi" fform="omni" id="w-91">om<ex>n</ex>i</tok> <tok id="w-92">integritate</tok><tok id="w-93">.</tok> <tok id="w-94" nform="Et">&amp;</tok> <tok id="w-95">ista</tok> <tok id="w-96" nform="véndida">uendida</tok> <tok id="w-97">es</tok> <tok id="w-98">por</tok><tok id="w-99" nform="--">.</tok> <tok id="w-100" nform="DCCC">dccc</tok><tok id="w-101" nform="--">.</tok> <tok form="MRbis" fform="MoRabetinis" id="w-102" nform="morabetinis">M<ex>o</ex>R<ex>a</ex>b<ex>etin</ex>is</tok><tok id="w-103" nform="--">.</tok> <tok id="w-104">bonos</tok> <tok id="w-105" nform="alfonsís">alfonsis</tok> <tok id="w-106" nform="et">&amp;</tok><tok id="w-107" nform="--">.</tok> <tok id="w-108" nform="LXVII">Lxvij</tok><tok id="w-109" nform="--">.</tok> <tok form="MRbis" fform="MoRabetinis" id="w-110" nform="morabetinis">M<ex>o</ex>R<ex>a</ex>b<ex>etin</ex>is</tok><tok id="w-111" nform="--">.</tok> <tok id="w-112" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-113">de</tok> <tok id="w-114">ista</tok> <tok id="w-115" nform="véndida">uendida</tok> <tok id="w-116" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-117">de</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-118">ista</tok> <tok id="w-119">robra</tok> <tok id="w-120">sum</tok> <tok id="w-121">paccato</tok><tok id="w-122">.</tok> <tok form="Qcumq" fform="Quicumque" id="w-123">Q<ex>ui</ex>cumq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-124">hoc</tok> <tok id="w-125">factum</tok> <tok form="infringe" fform="infringere" id="w-126">infring<ex>er</ex>e</tok> <tok form="uoluit" fform="uoluerit" id="w-127" nform="voluerit">uolu<ex>er</ex>it</tok><tok nform="," form="--" id="w-463"><ee/></tok> <tok form="i" fform="in" id="w-128">i<ex>n</ex></tok> <tok form="pmis" fform="primis" id="w-129">p<ex>ri</ex>mis</tok> <tok form="ira" fform="iram" id="w-130">ira<ex>m</ex></tok> <tok form="di" fform="dei" id="w-131" nform="Dei">d<ex>e</ex>i</tok> <tok id="w-132">habeat</tok><tok id="w-133" nform=",">.</tok> <tok id="w-134" nform="et">&amp;</tok> <tok form="i" fform="in" id="w-135">i<ex>n</ex></tok> <tok id="w-136">cauto</tok> <tok id="w-137">regis</tok> <tok id="w-138">terre</tok><tok id="w-139" nform="--">.</tok> <tok id="w-140">duos</tok> <tok id="w-141">milia</tok><tok id="w-142" nform="--">.</tok> <tok form="MRbos" fform="MoRabetinos" id="w-143" nform="morabetinos">M<ex>o</ex>R<ex>a</ex>b<ex>etin</ex>os</tok><tok id="w-144" nform="--">.</tok> <tok form="psoluat" fform="persoluat" id="w-145" nform="persolvat">p<ex>er</ex>soluat</tok><tok id="w-146" nform="--">.</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-147" nform="et">&amp;</tok> <tok form="uob" fform="uobis" id="w-148" nform="vobis">uob<ex>is</ex></tok> <tok form="stephs" fform="stephanus" id="w-149" nform="Stephanus">steph<ex>anu</ex>s</tok> <tok id="w-150" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-151" nform="Cruz">cruz</tok><tok id="w-152" nform="--">.</tok> <tok id="w-153">ista</tok> <tok form="heditate" fform="hereditate" id="w-154">h<ex>er</ex>editate</tok> <tok id="w-155" nform="duplez">dupplez</tok> <tok id="w-156" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-157">meliorez</tok> <tok form="i" fform="in" id="w-158">i<ex>n</ex></tok> <tok id="w-159" nform="simili">similj</tok> <tok id="w-160" nform="tali">talj</tok> <tok id="w-161">loco</tok><tok id="w-162">.</tok> <tok id="w-163">Facta</tok> <tok id="w-164">carta</tok> <tok form="mse" fform="mense" id="w-165">m<ex>en</ex>se</tok> <tok form="octub" fform="octubre" id="w-166">octub<ex>re</ex></tok><tok id="w-167" nform=",">.</tok> <tok id="w-168" nform="era">ERa</tok><tok id="w-169" nform=".--">.</tok> <tok id="w-170" nform="MªCCªXXXªVIIIIª">Mª. ccª. xxxª. viiijª</tok><tok id="w-177">.</tok> <tok form="Regnante" id="w-178">Reg<lb n="7" id="e-8"/>nante</tok> <tok id="w-179">rege</tok> <tok id="w-180" nform="Allefonso">allefonso</tok> <tok id="w-181">una</tok> <tok id="w-182">cum</tok> <tok id="w-183">uxore</tok> <tok id="w-184">sua</tok> <tok id="w-185">regina</tok> <tok id="w-186" nform="Elienor">elienor</tok><tok id="w-187" nform="--">.</tok> <tok id="w-188" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-189">cum</tok> <tok id="w-190">suo</tok> <tok id="w-191">filio</tok> <tok id="w-192">el</tok> <tok id="w-193">ifante</tok> <tok id="w-194">don</tok> <tok id="w-195" nform="Ferrando">ferrando</tok><tok id="w-196" nform="--">.</tok> <tok form="i" fform="in" id="w-197">i<ex>n</ex></tok> <tok id="w-198" nform="Burgis">burgis</tok><tok nform="," id="w-453"><ee/></tok> <tok id="w-199" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-200">in</tok> <tok id="w-201" nform="Toleto">toleto</tok><tok nform="," id="w-454"><ee/></tok> <tok id="w-202" nform="et">&amp;</tok> <tok form="i" fform="in" id="w-203">i<ex>n</ex></tok> <tok id="w-204" nform="Castella">castella</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-205" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-206">in</tok> <tok form="omj" fform="omnj" id="w-207" nform="omni">om<ex>n</ex>j</tok> <tok id="w-208">regno</tok> <tok id="w-209">suo</tok><tok id="w-210">.</tok> <tok id="w-211">Merino</tok> <tok id="w-212" nform="mayor">maior</tok> <tok id="w-213" nform="Gutier">gutier</tok> <tok id="w-214" nform="Díaz">diaz</tok> <tok id="w-215">de</tok> <tok id="w-216" nform="Sen·noval">sennoual</tok><tok id="w-217" nform=";">.</tok> <tok id="w-218" nform="mayordomo">Maiordomo</tok> <tok id="w-219" nform="mayor">maior</tok> <tok id="w-220" nform="Gonçalvo">Gonçaluo</tok> <tok id="w-221" nform="Roíz">roiz</tok><tok id="w-222" nform=";">.</tok> <tok form="Dompn" fform="Dompnus" id="w-223" nform="domnus">Dompn<ex>us</ex></tok> <tok form="maths" fform="matheus" id="w-224" nform="Mateus">math<ex>eu</ex>s</tok><tok nform="," id="w-455"><ee/></tok> <tok form="eps" fform="episcopus" id="w-225">e<ex>pisco</ex>p<ex>u</ex>s</tok> <tok form="i" fform="in" id="w-226">i<ex>n</ex></tok> <tok form="burgis" id="w-227" nform="Burgis">bur<lb n="9" id="e-10"/>gis</tok><tok id="w-228">.</tok> <tok id="w-229">Huius</tok> <tok id="w-230" nform="rei">rej</tok> <tok id="w-231">sunt</tok> <tok id="w-232">testes</tok> <tok id="w-233" nform="qui">quj</tok> <tok form="uidunt" fform="uiderunt" id="w-234" nform="viderunt">uid<ex>er</ex>unt</tok> <tok id="w-235" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-236">audierunt</tok><tok id="w-237" nform=":">.</tok> <tok id="w-238" nform="don">Don</tok> <tok id="w-239" nform="Petro">petro</tok> <tok id="w-240" nform="Moro">moro</tok> <tok id="w-241">el</tok> <tok id="w-242" nform="alcalde">alchalde</tok><tok id="w-243" nform=";">.</tok> <tok id="w-244" nform="don">Don</tok> <tok id="w-245" nform="Petro">petro</tok> <tok id="w-246" nform="Serrazín">serrazin</tok> <tok id="w-247">el</tok> <tok id="w-248" nform="alcalde">alchalde</tok><tok id="w-249" nform=";">.</tok> <tok id="w-250">Ferrand</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-251" nform="Abad">abbad</tok><tok id="w-252" nform=";">.</tok> <tok id="w-253" nform="Ordón">Ordon</tok> <tok id="w-254" nform="Pétrez">petrez</tok> <tok id="w-255">de</tok> <tok id="w-256" nform="Cavia">cauia</tok><tok id="w-257" nform=";">.</tok> <tok id="w-258">Gil</tok> <tok id="w-259" nform="Ramírez">ramirez</tok><tok id="w-260" nform=";">.</tok> <tok id="w-261" nform="Álvar">Aluar</tok> <tok id="w-262" nform="Cativo">catjuo</tok><tok id="w-263" nform=";">.</tok> <tok form="Stephs" fform="Stephanus" id="w-264">Steph<ex>anu</ex>s</tok> <tok id="w-265" nform="Pérez">petrez</tok><tok nform="," form="--" id="w-464"><ee/></tok> <tok form="mino" fform="merino" id="w-266">m<ex>er</ex>ino</tok> <tok id="w-267">de</tok> <tok id="w-268" nform="Burgos">burgos</tok><tok id="w-269" nform=";">.</tok> <tok id="w-270" nform="don">Don</tok> <tok id="w-271" nform="Hug">hug</tok> <tok id="w-272" nform="Torner">torner</tok><tok id="w-273" nform=";">.</tok> <tok id="w-274" nform="Gocem">Goçem</tok> <tok id="w-275" nform="Joán">iohan</tok><tok id="w-276" nform=";">.</tok><tok nform="--" id="w-456"><ee/></tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-277" nform="Roí">Roj</tok> <tok id="w-278" nform="Pétrez">petrez</tok> <tok id="w-279">de</tok> <tok id="w-280" nform="Castril">castril</tok> <tok id="w-281" nform="Serrazín">serrazin</tok><tok id="w-282" nform=";">.</tok> <tok form="Petr" fform="Petrus" id="w-283">Petr<ex>us</ex></tok> <tok id="w-284" nform="Garcíez">garciez</tok><tok nform="," form="--" id="w-465"><ee/></tok> <tok id="w-285">filio</tok> <tok id="w-286">de</tok> <tok id="w-287" nform="García">garcia</tok> <tok id="w-288" nform="Salvadórez">saluadorez</tok> <tok id="w-289">de</tok> <tok form="qntana" fform="quintana" id="w-290" nform="Quintana">q<ex>ui</ex>ntana</tok><tok id="w-291" nform=";">.</tok> <tok id="w-292" nform="García">Garcia</tok> <tok id="w-293" nform="Valera">ualera</tok><tok id="w-294" nform=";">.</tok> <tok id="w-295" nform="Roí">Roj</tok> <tok id="w-296" nform="Fontoria">fontoria</tok><tok id="w-297" nform=";">.</tok> <tok id="w-298" nform="Gonçalvo">Goncaluo</tok> <tok id="w-299" nform="Roíz">roiz</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-300">de</tok> <tok id="w-301" nform="Villa">uilla</tok> <tok id="w-302" nform="Egas">egas</tok><tok id="w-303" nform=";">.</tok> <tok id="w-304">Petro</tok> <tok id="w-305" nform="Roíz">roiz</tok> <tok id="w-306">de</tok> <tok id="w-307" nform="Villa">uilla</tok> <tok id="w-308" nform="Egas">egas</tok><tok id="w-309">.</tok> <tok id="w-310">De</tok> <tok id="w-311" nform="Burgos">burgos</tok><tok id="w-312" nform=":">.</tok> <tok id="w-313" nform="don">Don</tok> <tok id="w-314" nform="Girald">girald</tok><tok nform="," form="--" id="w-466"><ee/></tok> <tok form="por" fform="prior" id="w-315">p<ex>ri</ex>or</tok> <tok id="w-316">de</tok> <tok form="sci" fform="sancti" id="w-317" nform="Sancti">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>i</tok> <tok form="iohis" fform="iohannis" id="w-318" nform="Iohannis">ioh<ex>ann</ex>is</tok><tok id="w-319" nform=";">.</tok> <tok form="Martin" fform="Martinus" id="w-320">Martin<ex>us</ex></tok> <tok id="w-321" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-322" nform="Regina">regina</tok><tok id="w-323" nform=";">.</tok> <tok form="Dnico" fform="Dominico" id="w-324" nform="Domínico">D<ex>omi</ex>nico</tok> <tok id="w-325" nform="Micaélez">michaelez</tok><tok id="w-326" nform=";">.</tok><tok nform="--" id="w-457"><ee/></tok> <tok form="Pet" fform="Petro" id="w-327">Pet<ex>ro</ex></tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-328" nform="Garcíez">garciez</tok><tok id="w-329" nform=";">.</tok> <tok form="John" fform="Johan" id="w-330" nform="Joán">Joh<ex>a</ex>n</tok> <tok id="w-331" nform="Corvín">corujn</tok><tok id="w-332" nform=";">.</tok> <tok id="w-333">Petro</tok> <tok id="w-334" nform="Sepúlvega">sepuluega</tok><tok id="w-335">.</tok> <tok id="w-336">De</tok> <tok id="w-337" nform="Sotragero">sotragero</tok><tok id="w-338" nform=":">.</tok> <tok id="w-339">Petro</tok> <tok id="w-340" nform="Pardo">pardo</tok><tok id="w-341" nform=";">.</tok> <tok form="Martin" fform="Martinus" id="w-342" nform="Martinus">Martin<ex>us</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-467"><ee/></tok> <tok form="fili" fform="filius" id="w-343">fili<ex>us</ex></tok> <tok id="w-344">de</tok> <tok form="dnico" fform="dominico" id="w-345" nform="Domínico">d<ex>omi</ex>nico</tok> <tok id="w-346" nform="Díaz">diaz</tok><tok id="w-347" nform=";">.</tok> <tok form="Petr" fform="Petrus" id="w-348">Petr<ex>us</ex></tok> <tok form="dnicj" fform="dominicj" id="w-349" nform="Dominici">d<ex>omi</ex>nicj</tok><tok nform="," form="--" id="w-468"><ee/></tok> <tok form="gno" fform="gerno" id="w-350">g<ex>er</ex>no</tok> <tok id="w-351">de</tok> <tok form="petr" fform="petrus" id="w-352" nform="Petrus">petr<ex>us</ex></tok> <tok form="iohj" fform="iohannj" id="w-353" nform="Iohanni">ioh<ex>ann</ex>j</tok><tok id="w-354" nform=";">.</tok><tok nform="--" id="w-458"><ee/></tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-355">Assensio</tok><tok id="w-356" nform=";">.</tok> <tok form="Dnico" fform="Dominico" id="w-357" nform="Domínico">D<ex>omi</ex>nico</tok><tok nform="," form="--" id="w-469"><ee/></tok> <tok id="w-358">filio</tok> <tok id="w-359">de</tok> <tok form="dnico" fform="dominico" id="w-360" nform="Domínico">d<ex>omi</ex>nico</tok> <tok id="w-361" nform="Gonçálvez">goncaluez</tok><tok id="w-362" nform=";">.</tok> <tok form="Petr" fform="Petrus" id="w-363" nform="Petrus">Petr<ex>us</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-470"><ee/></tok> <tok form="frat" fform="frater" id="w-364">frat<ex>er</ex></tok> <tok id="w-365">eius</tok><tok id="w-366">.</tok> <tok id="w-367">Et</tok> <tok id="w-368">sunt</tok> <tok id="w-369">fiadores</tok> <tok id="w-370">de</tok> <tok id="w-371">riedra</tok> <tok id="w-372">de</tok> <tok id="w-373">ista</tok> <tok form="heditate" fform="hereditate" id="w-374">h<ex>er</ex>editate</tok> <tok id="w-375">a</tok> <tok id="w-376">foro</tok> <tok id="w-377">de</tok> <tok form="tra" fform="terra" id="w-378">t<ex>er</ex>ra</tok><tok id="w-379" nform=":">.</tok> <tok id="w-380" nform="Ordón">ordon</tok> <tok form="petrez" id="w-381" nform="Pétrez">pe<lb n="15" id="e-16"/>trez</tok> <tok id="w-382">de</tok> <tok id="w-383" nform="Cavia">cauja</tok> <tok id="w-384" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-385" nform="Gil">gil</tok> <tok id="w-386" nform="Ramírez">ramirez</tok><tok id="w-387">.</tok> <tok id="w-388">Et</tok> <tok id="w-389">ego</tok> <tok form="ordoni" fform="ordonius" id="w-390" nform="Ordonius">ordoni<ex>us</ex></tok> <tok id="w-391" nform="Garcíez">garciez</tok> <tok id="w-392">de</tok> <tok id="w-393" nform="Castril">castril</tok> <tok id="w-394" nform="Serrazín">serrazin</tok><tok id="w-395" nform="--">.</tok> <tok id="w-396" nform="vendo">uendo</tok> <tok id="w-397" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-398">robro</tok> <tok form="uob" fform="uobis" id="w-399" nform="vobis">uob<ex>is</ex></tok> <tok form="stephs" fform="stephanus" id="w-400" nform="Stephanus">steph<ex>anu</ex>s</tok> <tok id="w-401" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-402" nform="Cruz">cruz</tok> <tok id="w-403">ista</tok> <tok form="heditate" fform="hereditate" id="w-404">h<ex>er</ex>editate</tok> <tok form="supnominata" fform="supranominata" id="w-405">sup<ex>ra</ex>no<lb n="16" id="e-17"/>minata</tok><tok id="w-406" nform=",">.</tok> <tok id="w-407" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-408" nform="vendo">uendo</tok> <tok form="uob" fform="uobis" id="w-409" nform="vobis">uob<ex>is</ex></tok> <tok id="w-410">illa</tok> <tok id="w-411" nform="divisa">diujsa</tok> <tok id="w-412">qui</tok> <tok id="w-413">fuit</tok> <tok id="w-414">ex</tok> <tok form="ma" fform="mea" id="w-415">m<ex>e</ex>a</tok> <tok id="w-416">sorore</tok> <tok id="w-417" nform="doña">donna</tok> <tok id="w-418" nform="Agnés">agnes</tok><tok id="w-419" nform=",">.</tok> <ex><tok fform="et" id="w-420">et</tok></ex> <tok id="w-421" nform="sóvos">so uos</tok> <tok id="w-423">fiador</tok> <tok id="w-424" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-425">debitor</tok> <tok id="w-426">de</tok> <tok id="w-427">riedra</tok> <tok id="w-428">de</tok> <tok id="w-429" nform="riedrarvos">riedrar uos</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-431">toto</tok> <tok id="w-432">homine</tok> <tok form="q" fform="qui" id="w-433">q<ex>ui</ex></tok> <tok id="w-434" nform="vos">uos</tok> <tok id="w-435">rententare</tok><tok id="w-436" nform="--">.</tok> <tok form="ul" fform="uel" id="w-437" nform="vel">u<ex>e</ex>l</tok> <tok id="w-438" nform="vos">uos</tok> <tok id="w-439">demandare</tok> <tok id="w-440">ista</tok> <tok form="heditate" fform="hereditate" id="w-441">h<ex>er</ex>editate</tok> <tok form="supnominata" fform="supranominata" id="w-442">sup<ex>ra</ex>nominata</tok><tok id="w-443" nform="--">.</tok> <tok id="w-444" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-445">ista</tok> <tok id="w-446" nform="--">ista</tok> <tok id="w-447" nform="divisa">diuisa</tok><tok id="w-448">.</tok> <tok id="w-449" nform="Nicolaus">Nicholavs</tok> <tok id="w-450" nform="notavit">notavjt</tok><tok id="w-451">.</tok>
</text>

</TEI>
