Jaime González GómezMaría Jesús Torrens ÁlvarezEmiliana Ramos RemediosAlexandra DuttenhoferGHENCORHENCORHEN-0270Archivo del Monasterio de Las Huelgas de BurgosLeg. 35, n. 1602-CEl convento de Santa María la Real de Las Huelgas con su abadesa María Gutiérrez cambia con García Molinero y su mujer María una tierra que fue del monasterio de San Salvador de Oña en San Felices por otra en Fresneda, más un maravedí.1196 febrero s.d.BurgosBurgosEspaña42.340833 -3.699722Iohannes de Riolazedo
Jn dei nomine. Ego marie guterriz abbatissa sancte marie regalis una cum conuentu eiusdem
ecclesie bone uoluntatis facimus cambium cum uobis garsia molinero & uxor uestra maria
de illa nostra terra quam habemus carrera de sancti felicis qui fuit de onia. Vnde sunt allatanej
illas terras ospitalis ihrusalem & in sumo illo arroio de cardenia & in costa & ex alia parte
uie discurrente. & accipimus a uobis in cambium illa uestra terra quam uos habetis infres
neda in la nostra cerca. Vnde sunt allatanej illa terra de petrus petri filius petrus salua
dorez & in circuitu illos majolos sancte marie regalis & la carcaua & pro quo ualet nostra
terra plus quam uestra accipimus a uobis in susanna; i. morabetinum & sumus de illo paccattis. Siquis
hoc nostrum cambium infringere uoluerit tam de nostris quam de uestris iram dei habeat
& in coto regis terre mille aureos persoluat. Facta carta mense febroario. Sub eRa.
Mª. ccª. xxxª. iiijª. Regnante rege aldefonso cum uxore sua regina Alienor. Jn bur
gos & in toleto & in castella & in toto regno suo. Jsta terra cambiamus cum uobis garsia
molinero & uxor uestra maria cum suo riego in die jouis semper a cabo de octo dias. Huius rej
testes sunt. Domina maria priora. Sancia garciez cantor. Domina eluira sacristana. Domina
urracha sacristana. & celleraria. Domina terasia portaria. Domina giralda. Domina sendina.
Domina ignes flainet. Don gil capellano. Johannes cappellanus Petrus micholas capellano.
Martinus diachono. Freire dominico. Petrus sarrazin alcalde. Gonzaluo ferrero. Dominicus ignes.
Guillelmus aldebert. Gonzaluo iudice episcopo marino. Johannes de riolazedo scripsit.