Jaime González GómezMaría Jesús Torrens ÁlvarezAlexandra DuttenhoferGHENCORHENCORHEN-0190Archivo Histórico NacionalClero Secular_Regular, car. 288, n. 19

El abad don Pedro Pérez y el convento de San Salvador de Oña y su abad Pedro Pérez otorgan a Joán Pérez de Quintanaopio una heredad en este mismo lugar a cambio del pago de una renta de ocho maravedís anuales

1270 septiembre 25monasterio de San Salvador de Oña, OñaBurgosEspaña42.733611 -3.413056 Connosçuda cosa sea A quantos esta carta vieren. como yo don Peydro perez por la graçia de dios Abbat de Onna. & Nos Conuiento desse mismo logar. damos & otorgamos Auos Johan perez de Quintana Opio la nuestra heredat que auemos en quintana opio. con solares & con uinnas. & con todos sos arbores & con todos sos derechos. assi como nos lo auemos agora hy. & fuera sacamos dent lo que tiene de nos don Marin de Cantabrana. Por tal pleyto uos lo damos que lo ayades por en toda uuestra uida. & que nos dedes cada anno por renda. viij. morauedis. desta moneda que anda que es v. sueldos. el Morauedi. por la fiesta de paschua de quaresma. & que ffagades las casas. Et el qui morare en las casas que sea nuestro fiel uassallo. & la heredat que es malmetuda lo que pudieredes sacar que sea toda so esta renda. Et el Anno que el Abbat quisiere tomar procuracion de uos darledes a comer bien & ondrada mientre a el & A toda su conpanna. vn dia. & & aquel anno. non daredes por renda mas de. v. Morauedis. & esto que uos damos njn lo ayades poder de vender njn de enpennar. njn de meter so otro sennorio si non que por esso lo perdades todo. Et si por auentura acaesçiere tenpestad de piedra. o de seca. o de Niebla. que mate la meatad o mas. & non quisieredes dar la renda ante que metades foz en las miesses. ffazet nos lo saber. & nos enbiaremos hy nuestro omne. que coga el fructu con uusco & uos le daredes a comer. Et fiel mientre sacada la semient. partiremos lo al por medio. tan bien del pan como de todas las otras cosas. & lo al en que uos non metieredes mission. sera todo para nos en saluo. & a uuestro finamiento todos los baruechos que fueren fechos en la nuestra heredat seran poral monesterio. & el qui lo uuestro ouiere a heredar de recabdo al abbat de Onna de pagar la renda. & coija so fructo aquel Anno. Et si acaesçiere hy alguna calonna o meziello partirloemos por medio. Et yo don pero perez. por la graçia de dios Abbat de Onna. & nos Conuiento desse mismo logar esta Carta que mandamos fazer confirmamosla & mandamosla sellar con nuestros siellos. Et yo Johan perez el sobredicho otorgo este pleyto que esta en esta carta. ffecha la carta. viernes. v. dias por andar de Setienbre. Era. Mª. CCCª. viijª.