<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Jaime González Gómez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>María Jesús Torrens Álvarez</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Mireia Peris Vicent</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GHEN</orgName></publisher><idno type="corpus">CORHEN</idno><idno type="corpus-num">CORHEN-0165</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-com"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Nacional</repository><idno>Clero Secular_Regular, car. 287, n. 7</idno></msIdentifier><msContents><summary>Per Armíldez de Salas vende a Domingo González de Busto, abad de San Salvador de Oña, tres hazas de viñas en la localidad de Navas de Bureba</summary></msContents><history><origin><origDate when="1256">1256 marzo 25</origDate><origPlace><placeName>Navas de Bureba</placeName><region type="province">Burgos</region><country>España</country><geo>42.682222 -3.326667</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Coñoçuda">Connosçuda</tok> <tok id="w-2">cosa</tok> <tok id="w-3">sea</tok><tok id="w-4" nform="--">.</tok> <tok id="w-5">a</tok> <tok form="qntos" fform="quantos" id="w-6" nform="cuantos">q<ex>ua</ex>ntos</tok> <tok id="w-7">esta</tok> <tok id="w-8">carta</tok> <tok id="w-9">vieren</tok><tok id="w-10" nform="--">.</tok> <tok id="w-11" nform="e">&amp;</tok> <tok form="oyere" fform="oyeren" id="w-12">oyere<ex>n</ex></tok><tok id="w-13" nform="--">.</tok> <tok id="w-14" nform="cómo">Como</tok> <tok id="w-15">yo</tok> <tok id="w-16">Per</tok> <tok id="w-17" nform="Armíldez">Armildez</tok> <tok id="w-18">de</tok> <tok id="w-19">Salas</tok><tok id="w-20" nform="--">.</tok> <tok id="w-21">vendo</tok> <tok id="w-22" nform="a">A</tok> <tok id="w-23">don</tok> <tok form="Domigo" fform="Domingo" id="w-24">Domi<ex>n</ex>go</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok form="gonçal" fform="gonçalet" id="w-25" nform="Gonçálet">gonçal<ex>et</ex></tok> <tok id="w-26">de</tok> <tok id="w-27" nform="Busto">busto</tok><tok nform="," form="--" id="w-318"><ee/></tok> <tok form="abbt" fform="abbat" id="w-28" nform="abat">abb<ex>a</ex>t</tok> <tok id="w-29">de</tok> <tok id="w-30" nform="Oña">Onna</tok><tok id="w-31" nform=",">.</tok> <tok id="w-32">tres</tok> <tok id="w-33">faças</tok> <tok id="w-34">de</tok> <tok id="w-35" nform="viña">vinna</tok><tok id="w-36" nform="--">.</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-37">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-38" nform="avía">Auia</tok> <tok id="w-39">en</tok> <tok id="w-40" nform="Navas">Nauas</tok><tok id="w-41" nform=",">.</tok> <tok id="w-42" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-43">las</tok> <tok id="w-44">dos</tok> <tok id="w-45">faças</tok> <tok id="w-46" nform="an">An</tok> <tok form="qtro" fform="quatro" id="w-47" nform="cuatro">q<ex>ua</ex>tro</tok> <tok id="w-48" nform="afrontaciones">Afrontaçiones</tok><tok id="w-49" nform=":">.</tok><tok nform="--" id="w-314"><ee/></tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-50" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-51" nform="una">vna</tok> <tok form="pte" fform="parte" id="w-52">p<ex>ar</ex>te</tok> <tok id="w-53">es</tok> <tok form="sulqro" fform="sulquero" id="w-54">sulq<ex>ue</ex>ro</tok><tok id="w-55" nform="--">.</tok> <tok id="w-56">don</tok> <tok id="w-57" nform="Alfonso">Alfonsso</tok><tok id="w-58" nform=",">.</tok> <tok id="w-59" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-60" nform="de las">delas</tok> <tok id="w-61">dues</tok> <tok id="w-62">partes</tok> <tok id="w-63" nform="Roí">Roy</tok> <tok form="pez" fform="perez" id="w-64" nform="Pérez">p<ex>er</ex>ez</tok> <tok id="w-65">su</tok> <tok id="w-66">fijo</tok><tok id="w-67" nform="--">.</tok> <tok id="w-68" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-69" nform="de la">dela</tok> <tok form="ot" fform="otra" id="w-70">ot<ex>ra</ex></tok> <tok id="w-71">parte</tok> <tok id="w-72">la</tok> <tok id="w-73">carrera</tok><tok id="w-74">.</tok> <tok id="w-75" nform="E">Et</tok> <tok id="w-76">la</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-77" nform="una">vna</tok> <tok id="w-78">faça</tok> <tok id="w-79" nform="á">A</tok> <tok form="qtro" fform="quatro" id="w-80" nform="cuatro">q<ex>ua</ex>tro</tok> <tok id="w-81" nform="afrontaciones">afrontaçiones</tok><tok id="w-82" nform=":">.</tok> <tok id="w-83" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-84" nform="una">vna</tok> <tok id="w-85">parte</tok> <tok form="Fernado" fform="Fernando" id="w-86">Ferna<ex>n</ex>do</tok> <tok id="w-87" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-88" nform="Canal">canal</tok><tok nform="," form="--" id="w-319"><ee/></tok> <tok form="sulqro" fform="sulquero" id="w-89">sulq<ex>ue</ex>ro</tok><tok id="w-90" nform=",">.</tok> <tok id="w-91" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-92" nform="de la">dela</tok> <tok form="ot" fform="otra" id="w-93">ot<ex>ra</ex></tok> <tok id="w-94">parte</tok><tok id="w-95" nform="--">.</tok> <tok id="w-96">fijos</tok> <tok id="w-97">de</tok> <tok form="J" fform="Joan" id="w-98" nform="Joán">J<ex>oan</ex></tok> <tok id="w-99">del</tok><tok id="w-100" nform="--">.</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-101" nform="Foyo">foyo</tok><tok id="w-102" nform=",">.</tok> <tok id="w-103">en</tok> <tok id="w-104">somo</tok> <tok form="do" fform="don" id="w-105">do<ex>n</ex></tok> <tok id="w-106" nform="Alfonso">Alfonsso</tok><tok id="w-107" nform=",">.</tok> <tok id="w-108">en</tok> <tok form="fondo" fform="fondon" id="w-109" nform="fondón">fondo<ex>n</ex></tok> <tok id="w-110">la</tok> <tok id="w-111">carrera</tok><tok id="w-112">.</tok> <tok id="w-113" nform="E">&amp;</tok> <tok id="w-114" nform="só">so</tok> <tok id="w-115">pagado</tok> <tok id="w-116">de</tok> <tok form="pcio" fform="precio" id="w-117">p<ex>re</ex>cio</tok> <tok id="w-118" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-119">de</tok> <tok id="w-120">robra</tok> <tok id="w-121" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-122">de</tok> <tok form="qnto" fform="quanto" id="w-123" nform="cuanto">q<ex>ua</ex>nto</tok> <tok form="qm" fform="quem" id="w-124" nform="que·m">q<ex>ue</ex>m</tok> <tok form="pteneçe" fform="perteneçe" id="w-125" nform="pertenece">p<ex>er</ex>teneçe</tok><tok id="w-126">.</tok> <tok id="w-127" nform="E">Et</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok form="aqstas" fform="aquestas" id="w-128">aq<ex>ue</ex>stas</tok> <tok form="vinas" fform="vinnas" id="w-129" nform="viñas">vin<ex>n</ex>as</tok> <tok id="w-130" nform="desuso">de</tok> <tok id="w-131" nform="dichas">suso</tok> <tok id="w-132">dichas</tok><tok id="w-133" nform="--">.</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-134">no<ex>n</ex></tok> <tok form="fuero" fform="fueron" id="w-135">fuero<ex>n</ex></tok> <tok id="w-136">de</tok> <tok id="w-137">mi</tok> <tok form="hedat" fform="heredat" id="w-138">h<ex>er</ex>edat</tok><tok id="w-139" nform=",">.</tok> <tok id="w-140">mas</tok> <tok id="w-141" nform="entrélas">entrelas</tok><tok id="w-142" nform="--">.</tok> <tok id="w-143" nform="porque" form="por q" fform="por que">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-145">las</tok> <tok form="conpro" fform="conpraron" id="w-146" nform="compraron">conp<ex>ra</ex>ro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-147">los</tok> <tok id="w-148" nform="lavradores">lauradores</tok><tok id="w-149" nform="--">.</tok> <tok id="w-150" nform="de la">dela</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok form="biefeta" fform="bienfetria" id="w-151" nform="bienfetría">bie<ex>n</ex>fet<ex>ri</ex>a</tok><tok id="w-152" nform=",">.</tok> <tok id="w-153">los</tok> <tok form="qles" fform="quales" id="w-154" nform="cuales">q<ex>ua</ex>les</tok> <tok id="w-155" nform="lavradores">lauradores</tok> <tok id="w-156">son</tok> <tok id="w-157" nform="Ferrando">ferrando</tok> <tok id="w-158" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-159" nform="Canal">canal</tok><tok id="w-160" nform="--">.</tok> <tok id="w-161" nform="e">&amp;</tok> <tok form="po" fform="pero" id="w-162" nform="Pero">p<ex>er</ex>o</tok> <tok form="mz" fform="martinez" id="w-163" nform="Martínez">m<ex>artine</ex>z</tok><tok nform="," form="--" id="w-320"><ee/></tok> <tok id="w-164" nform="fi de">fide</tok> <tok id="w-165">Sancha</tok> <tok form="pez" fform="perez" id="w-166" nform="Pérez">p<ex>er</ex>ez</tok><tok id="w-167" nform=",">.</tok> <tok form="ss" fform="ssus" id="w-168" nform="sus">ss<ex>us</ex></tok> <tok id="w-169">vasallos</tok> <tok id="w-170">del</tok> <tok form="abbt" fform="abbat" id="w-171" nform="abat">abb<ex>a</ex>t</tok> <tok id="w-172">de</tok> <tok form="ona" fform="onna" id="w-173" nform="Oña">o<ex>n</ex>na</tok><tok id="w-174">.</tok><tok nform="--" id="w-315"><ee/></tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-175" nform="E">Et</tok> <tok id="w-176" nform="porque" form="por q" fform="por que">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-178">estas</tok> <tok form="vinas" fform="vinnas" id="w-179" nform="viñas">vin<ex>n</ex>as</tok> <tok id="w-180" nform="desuso">de suso</tok> <tok id="w-182">dichas</tok><tok id="w-183" nform="--">.</tok> <tok form="aya" fform="ayan" id="w-184">aya<ex>n</ex></tok> <tok id="w-185" nform="más">mas</tok> <tok id="w-186">sanas</tok><tok id="w-187" nform="--">.</tok> <tok id="w-188" nform="Ferrando">ferrando</tok> <tok id="w-189" nform="e">&amp;</tok> <tok form="po" fform="pero" id="w-190" nform="Pero">p<ex>er</ex>o</tok> <tok form="mz" fform="martinez" id="w-191" nform="Martínez">m<ex>artine</ex>z</tok><tok id="w-192" nform=",">.</tok> <tok id="w-193">vassallos</tok> <tok id="w-194">del</tok> <tok form="monestio" fform="monesterio" id="w-195">monest<ex>er</ex>io</tok> <tok id="w-196">de</tok> <tok form="Ona" fform="Onna" id="w-197" nform="Oña">On<ex>n</ex>a</tok><tok id="w-198" nform=",">.</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok form="copre las" fform="conpre las" id="w-199" nform="comprélas">co<ex>n</ex>pre las</tok> <tok id="w-201">yo</tok> <tok form="do" fform="don" id="w-202">do<ex>n</ex></tok> <tok form="Domigo" fform="Domingo" id="w-203">Domi<ex>n</ex>go</tok> <tok form="gonçal" fform="gonçalet" id="w-204" nform="Gonçálet">gonçal<ex>et</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-321"><ee/></tok> <tok form="abbt" fform="abbat" id="w-205" nform="abat">abb<ex>a</ex>t</tok> <tok id="w-206">de</tok> <tok form="Ona" fform="Onna" id="w-207" nform="Oña">On<ex>n</ex>a</tok><tok id="w-208" nform=",">.</tok> <tok id="w-209" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-210">pora</tok> <tok id="w-211">ellos</tok><tok id="w-212">.</tok> <tok id="w-213" nform="D'esto">Desto</tok> <tok id="w-214">son</tok> <tok form="pesqsas" fform="pesquisas" id="w-215">pesq<ex>ui</ex>sas</tok><tok id="w-216" nform=":">.</tok><tok nform="--" id="w-316"><ee/></tok> <tok id="w-217" nform="Per">per</tok> <tok id="w-218" nform="Alfonso">Alfonsso</tok> <tok id="w-219">el</tok> <tok form="moge" fform="monge" id="w-220">mo<ex>n</ex>ge</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-221">test</tok><tok id="w-222" nform=";">.</tok> <tok id="w-223" nform="Roí">Roy</tok> <tok id="w-224" nform="García">garçia</tok> <tok id="w-225">el</tok> <tok form="moge" fform="monge" id="w-226" nform="monge">mo<ex>n</ex>ge</tok><tok nform="," form="--" id="w-322"><ee/></tok> <tok form="fid" fform="fide" id="w-227" nform="fi de">fid<ex>e</ex></tok> <tok form="do" fform="don" id="w-228">do<ex>n</ex></tok> <tok id="w-229" nform="Garcí">Garçi</tok> <tok form="mz" fform="martinez" id="w-230" nform="Martínez">m<ex>artine</ex>z</tok><tok id="w-231" nform=",">.</tok> <tok id="w-232">test</tok><tok id="w-233" nform=";">.</tok> <tok form="yenego" fform="yennego" id="w-234" nform="Yéñego">yen<ex>n</ex>ego</tok> <tok id="w-235" nform="Roíz">Royz</tok> <tok id="w-236">test</tok><tok id="w-237" nform=";">.</tok> <tok form="doyuanes" fform="doyuannes" id="w-238" nform="Doyuañes">doyuan<ex>n</ex>es</tok> <tok id="w-239" nform="fi de">fide</tok> <tok form="M" fform="Martin" id="w-240" nform="Martín">M<ex>artin</ex></tok> <tok id="w-241" nform="Ruvio">Ruuio</tok><tok id="w-242" nform=",">.</tok> <tok id="w-243">test</tok><tok id="w-244" nform=";">.</tok><tok nform="--" id="w-317"><ee/></tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok form="domigo" fform="domingo" id="w-245" nform="Domingo">domi<ex>n</ex>go</tok> <tok id="w-246">su</tok> <tok form="hmano" fform="hermano" id="w-247">h<ex>er</ex>mano</tok> <tok id="w-248">test</tok><tok id="w-249" nform=";">.</tok> <tok form="D" fform="Domingo" id="w-250">D<ex>omingo</ex></tok> <tok form="pez" fform="perez" id="w-251" nform="Pérez">p<ex>er</ex>ez</tok><tok nform="," form="--" id="w-323"><ee/></tok> <tok id="w-252" nform="fi de">fide</tok> <tok form="p" fform="per" id="w-253" nform="Per">p<ex>er</ex></tok> <tok form="Abbt" fform="Abbat" id="w-254" nform="Abat">Abb<ex>a</ex>t</tok><tok nform="," form="--" id="w-324"><ee/></tok> <tok id="w-255">test</tok><tok id="w-256" nform=";">.</tok> <tok form="do" fform="don" id="w-257" nform="Don">do<ex>n</ex></tok> <tok id="w-258" nform="Alfonso">Alfonso</tok><tok nform="," form="--" id="w-325"><ee/></tok> <tok form="fid" fform="fide" id="w-259" nform="fi de">fid<ex>e</ex></tok> <tok form="po" fform="pero" id="w-260" nform="Pero">p<ex>er</ex>o</tok> <tok form="ferrand" fform="ferrandet" id="w-261" nform="Ferrándet">ferrand<ex>et</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-326"><ee/></tok> <tok id="w-262">de</tok> <tok id="w-263" nform="Varzina">varzina</tok><tok nform="," form="--" id="w-327"><ee/></tok> <tok id="w-264">test</tok><tok id="w-265" nform=";">.</tok> <tok form="P" fform="Pero" id="w-266">P<ex>ero</ex></tok> <tok form="mz" fform="martinez" id="w-267" nform="Martínez">m<ex>artine</ex>z</tok><tok id="w-268" nform="--">.</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-269">el</tok> <tok form="çapato" fform="çapatero" id="w-270">çapat<ex>er</ex>o</tok> <tok id="w-271">test</tok><tok id="w-272">.</tok> <tok id="w-273" nform="Fiador">fiador</tok> <tok id="w-274">de</tok> <tok id="w-275">redrar</tok> <tok id="w-276" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-277">de</tok> <tok id="w-278">sanar</tok><tok id="w-279" nform=":">.</tok> <tok form="D" fform="Domingo" id="w-280">D<ex>omingo</ex></tok> <tok id="w-281" nform="Furtado">furtado</tok><tok id="w-282" nform=",">.</tok> <tok id="w-283" nform="fi de">fide</tok> <tok id="w-284" nform="Furtado">furtado</tok> <tok id="w-285">de</tok> <tok form="Solluego" fform="Solluengo" id="w-286" nform="Sol·luengo">Sollue<ex>n</ex>go</tok><tok id="w-287">.</tok> <tok id="w-288">Esta</tok> <tok form="conp" fform="conpra" id="w-289" nform="compra">conp<ex>ra</ex></tok> <tok id="w-290">fue</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-291">fecha</tok><tok id="w-292" nform="--">.</tok> <tok id="w-293">el</tok> <tok id="w-294" nform="día">dia</tok> <tok id="w-295">de</tok> <tok form="sca" fform="sancta" id="w-296" nform="Santa">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>a</tok><tok id="w-297" nform="--">.</tok> <tok form="M" fform="Maria" id="w-298" nform="María">M<ex>aria</ex></tok><tok id="w-299" nform="--">.</tok> <tok id="w-300">de</tok> <tok id="w-301">março</tok><tok id="w-302" nform=",">.</tok> <tok id="w-303" nform="sub">Sub</tok> <tok id="w-304">era</tok><tok id="w-305" nform="--">.</tok> <tok id="w-306" nform="MªCCª">Mª. ccª</tok><tok id="w-309" nform="--">.</tok> <tok id="w-310" nform="nonagésima">nonagesima</tok><tok id="w-311" nform="--">.</tok> <tok form="qrta" fform="quarta" id="w-312" nform="cuarta">q<ex>ua</ex>rta</tok><tok id="w-313">.</tok>
</text>

</TEI>
