María Jesús Torrens ÁlvarezConcepción Mendo CarmonaAlexandra DuttenhoferGHENCORHENCORHEN-0142Archivo Histórico NacionalClero Secular_Regular, car. 285, n. 5

Don Ortí Ortiz vende a don Ramiro unas tierras en Centollinos (hoy, despoblado de Hontomín) por veinticinco maravedís

1236 diciembre 27CentollinosBurgosEspaña42.571667 -3.637778Petro Gil JN nomine domini cum yo don Orti ortiz de mj bona uoluntad. uendo & robro auos don Ramiro. la quarta part. de todo quanto yo & mj mugier donna Vrraca roiz auemos & auer deuemos & anos apertenece. de parte de don Roy diaz mio suegro. in Centolinos & in suos terminos. todo uos lo uendo & sin entre dicho ninguno. Erezibo de uos in precio .xxv. Morabetinoss. bonos derechos. & so delos bien pagado & non finco nada por pagar. & un manto in robra. & so pagado de precio & de robra. Ningun omne qui esta uendida con so robra quisiere peciar aya la yra de dios. & in coto del Rey dela tierra peche. L. morabetinos & auos don Ramiro. esta uendida con so precio sea dupplada & meiorada in otro tal simigible logar. Ffecha es esta carta in el mes de dezienbre. iiij. dias por andar. Anno ab incarnatione domini ihesu xristi .Mº. ccº. xxxº. vjº. ERa .Mª. ccª. Lxxª. iiijª. Regnando el Rey don ferrando con su madre la reyna donna Berenguela. in Burgos. & in Toledo. & in Castiella. & in Leon. & in Gallizia. & in Cordoua. & in amos sus regnos. Et es fiador de riedra afuer de tierra de sanamiento desta heredat super scripta: don Diago lopez de velasco. & de fazer otorgar esta uendida super scripta: adonna Vrraca roiz. so mugier de don Orti ortiz. & que lo otorgue & ques parta por pagada Desto son testigos. Don Juan cambiador alcalde. de fijos dalgo. Don Diago gomez de campo. Don Lop diaz de Bouada. Don petro Gomez de lauiada. Don Lope martinez de farana. Petro Gil scripsit.