<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>María Jesús Torrens Álvarez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Jaime González Gómez</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Alexandra Duttenhofer</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GHEN</orgName></publisher><idno type="corpus">CORHEN</idno><idno type="corpus-num">CORHEN-0132</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-com"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Nacional</repository><idno>Clero Secular_Regular, car. 283, n. 11</idno></msIdentifier><msContents><summary>El convento de San Salvador de Oña y su abad Muño donan a Juan y a su mujer Marina Martínez un solar en Solórzano y establecen el pago anual de dos sueldos y dos panes</summary></msContents><history><origin><origDate when="1224">1224 s.m. s.d.</origDate><origPlace><placeName>monasterio de San Salvador de Oña, Oña</placeName><region type="province">Burgos</region><country>España</country><geo>42.733611 -3.413056</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/><tok form="Presentib" fform="Presentibus" id="w-1">Presentib<ex>us</ex></tok> <tok id="w-2">sit</tok> <tok form="notu" fform="notum" id="w-3">notu<ex>m</ex></tok> <tok form="atq" fform="atque" id="w-4">atq<ex>ue</ex></tok> <tok form="manifestu" fform="manifestum" id="w-5">manifestu<ex>m</ex></tok><tok id="w-6" nform="--">.</tok> <tok form="qd" fform="quod" id="w-7">q<ex>uo</ex>d</tok> <tok id="w-8" nform="ego">Ego</tok> <tok id="w-9" nform="Munio">Munio</tok><tok nform="," form="--" id="w-210"><ee/></tok> <tok form="dj" fform="dej" id="w-10" nform="Dei">d<ex>e</ex>j</tok> <tok form="gra" fform="gratia" id="w-11">gr<ex>ati</ex>a</tok> <tok id="w-12" nform="Honiensis">honienssis</tok> <tok form="monastij" fform="monasterij" id="w-13" nform="monasterii">monast<ex>er</ex>ij</tok> <tok id="w-14">abbas</tok><tok id="w-15" nform=",">.</tok> <tok id="w-16" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-17">nos</tok> <tok form="uent" fform="conuentus" id="w-18" nform="conventus"><ex>con</ex>uent<ex>us</ex></tok> <tok form="sci" fform="sancti" id="w-19" nform="Sancti">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>i</tok><tok id="w-20" nform="--">.</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-21" nform="Salvatoris">Saluatoris</tok><tok id="w-22" nform="--">.</tok> <tok form="Concedim" fform="Concedimus" id="w-23" nform="concedimus">Concedim<ex>us</ex></tok> <tok id="w-24">tibi</tok> <tok form="Johi" fform="Johanni" id="w-25" nform="Iohanni">Joh<ex>ann</ex>i</tok><tok id="w-26" nform="--">.</tok> <tok id="w-27" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-28" nform="uxori">Vxori</tok> <tok id="w-29">tue</tok> <tok id="w-30">Marine</tok> <tok id="w-31" nform="Martini">martinj</tok> <tok id="w-32">illud</tok> <tok id="w-33">solare</tok> <tok form="qd" fform="quod" id="w-34">q<ex>uo</ex>d</tok> <tok id="w-35">est</tok> <tok id="w-36">in</tok> <tok id="w-37" nform="Selórzano">selorzano</tok><tok id="w-38" nform=",">.</tok> <tok id="w-39" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-40">est</tok> <tok id="w-41" nform="de la">dela</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-42">defesa</tok><tok id="w-43" nform="--">.</tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-44">cu<ex>m</ex></tok> <tok form="omi" fform="omni" id="w-45">om<ex>n</ex>i</tok> <tok id="w-46">iure</tok> <tok id="w-47">suo</tok> <tok id="w-48">in</tok> <tok id="w-49">monte</tok> <tok id="w-50" nform="et">&amp;</tok> <tok form="i" fform="in" id="w-51">i<ex>n</ex></tok> <tok id="w-52">fonte</tok><tok id="w-53" nform=",">.</tok> <tok id="w-54">ut</tok> <tok id="w-55">iure</tok> <tok form="heditario" fform="hereditario" id="w-56">h<ex>er</ex>editario</tok> <tok id="w-57">in</tok> <tok form="ppetuu" fform="perpetuum" id="w-58">p<ex>er</ex>petuu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-59">possideatis</tok><tok id="w-60" nform="--">.</tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-61">cu<ex>m</ex></tok> <tok form="domib" fform="domibus" id="w-62">domib<ex>us</ex></tok><tok id="w-63" nform=",">.</tok> <tok id="w-64">terris</tok><tok id="w-65" nform=",">.</tok> <tok id="w-66">defesis</tok><tok id="w-67" nform=",">.</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok form="cu" fform="cum" id="w-68">cu<ex>m</ex></tok> <tok form="arborib" fform="arboribus" id="w-69">arborib<ex>us</ex></tok><tok id="w-70" nform=",">.</tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-71">cu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-72">ingressu</tok><tok id="w-73" nform="--">.</tok> <tok id="w-74" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-75">regressu</tok><tok id="w-76" nform=",">.</tok> <tok id="w-77" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-78">annuatim</tok> <tok id="w-79">date</tok> <tok form="dno" fform="domino" id="w-80">d<ex>omi</ex>no</tok> <tok form="sci" fform="sancti" id="w-81" nform="--">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>i</tok> <tok form="Sci" fform="Sancti" id="w-82">S<ex>an</ex>c<ex>t</ex>i</tok> <tok id="w-83" nform="Pelagii">Pelagij</tok> <tok form="p" fform="pro" id="w-84">p<ex>ro</ex></tok> <tok id="w-85" nform="censu">censsu</tok><tok id="w-86" nform="--">.</tok> <tok id="w-87">duos</tok> <tok id="w-88">solidos</tok><tok id="w-89" nform="--">.</tok> <tok id="w-90" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-91">duos</tok> <tok id="w-92">panes</tok><tok id="w-93">.</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-94">Ego</tok> <tok id="w-95">siquidem</tok> <tok id="w-96" nform="Munio">Munio</tok><tok nform="," form="--" id="w-211"><ee/></tok> <tok id="w-97" nform="Honiensis">honienssis</tok> <tok id="w-98" nform="abbas">abbas</tok><tok nform="," form="--" id="w-212"><ee/></tok> <tok id="w-99">hanc</tok> <tok form="carta" fform="cartam" id="w-100">carta<ex>m</ex></tok> <tok id="w-101" nform="confirmo">confirmo</tok><tok nform="." form="--" id="w-213"><ee/></tok> <subst><del type="sobreRaspado"/><add type="sobreRaspado"><tok form="Johs" fform="Johannes" id="w-102" nform="Iohannes">Joh<ex>anne</ex>s</tok> <tok form="por" fform="prior" id="w-103">p<ex>ri</ex>or</tok> </add></subst><tok form="cofirmat" id="w-104"><subst rpt="1"><add rpt="1">co</add></subst>firmat</tok><tok id="w-105" nform=";">.</tok> <tok form="Johs" fform="Johannes" id="w-106" nform="Iohannes">Joh<ex>anne</ex>s</tok> <tok form="camerari" fform="camerarius" id="w-107">camerari<ex>us</ex></tok> <tok id="w-108">confirmat</tok><tok id="w-109" nform=";">.</tok><tok id="w-207"><ee/></tok> <tok id="w-110">Petrus</tok> <tok form="refectorari" fform="refectorarius" id="w-111">refectora<lb n="6" id="e-7"/>ri<ex>us</ex></tok> <tok form="cof" fform="confirmat" id="w-112">co<ex>n</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-113" nform=";">.</tok> <tok form="dnic" fform="dominicus" id="w-114" nform="Dominicus">d<ex>omi</ex>nic<ex>us</ex></tok> <tok id="w-115">de</tok> <tok id="w-116" nform="Sotolongo">sotolongo</tok> <tok id="w-117">cofirmat</tok><tok id="w-118" nform="--">.</tok> <tok form="Dnic" fform="Dominicus" id="w-119">D<ex>omi</ex>nic<ex>us</ex></tok> <tok form="sacsta" fform="sacrista" id="w-120">sac<ex>ri</ex>sta</tok> <tok form="cofirmat" fform="confirmat" id="w-121">co<ex>n</ex>firmat</tok><tok id="w-122" nform=";">.</tok> <tok form="Omis" fform="Omnis" id="w-123" nform="omnis">Om<ex>n</ex>is</tok> <tok form="couent" fform="conuentus" id="w-124" nform="conventus">co<ex>n</ex>uent<ex>us</ex></tok> <tok id="w-125">cofirmat</tok><tok id="w-126" nform=";">.</tok> <tok form="Petr" fform="Petrus" id="w-127" nform="Petrus">Petr<ex>us</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-214"><ee/></tok> <tok id="w-128">abbas</tok> <tok form="scj" fform="sanctj" id="w-129" nform="Sancti">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>j</tok> <tok id="w-130" nform="Pelagii">pelagij</tok><tok nform="," form="--" id="w-215"><ee/></tok> <tok id="w-131">cofirmat</tok><tok id="w-132">.</tok><tok nform="--" id="w-208"><ee/></tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-133">Facta</tok> <tok id="w-134">carta</tok> <tok id="w-135" nform="era">ERa</tok><tok id="w-136" nform="--">.</tok> <tok id="w-137" nform="MªCCªLXªIIª">mª. ccª. Lxª. ijª</tok><tok id="w-144">.</tok> <tok id="w-145">Regnante</tok> <tok id="w-146" nform="rege">Rege</tok> <tok id="w-147" nform="Ferrando">ferrando</tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-148">cu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-149">uxore</tok> <tok id="w-150">sua</tok> <tok id="w-151" nform="Beatrice">beatrice</tok><tok id="w-152" nform="--">.</tok> <tok id="w-153">in</tok> <tok id="w-154" nform="Toleto">toleto</tok><tok id="w-155" nform="--">.</tok> <tok id="w-156" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-157">in</tok> <tok id="w-158" nform="Castella">castella</tok><tok id="w-159">.</tok> <tok id="w-160">Lupus</tok> <tok id="w-161" nform="Didaci">didacj</tok> <tok id="w-162">alferis</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-163">regis</tok><tok id="w-164">.</tok> <tok id="w-165">Gundisalus</tok> <tok id="w-166" nform="Ruderici">rudericj</tok> <tok form="maiordom" fform="maiordomus" id="w-167">maiordom<ex>us</ex></tok> <tok id="w-168">regis</tok><tok id="w-169">.</tok> <tok id="w-170">Ferrandus</tok> <tok id="w-171" nform="Latronis">latronis</tok> <tok id="w-172">merinu</tok> <tok id="w-173">regis</tok><tok id="w-174">.</tok> <tok form="Didac" fform="Didacus" id="w-175">Didac<ex>us</ex></tok> <tok id="w-176" nform="Sancii">sancij</tok><tok id="w-177" nform=",">.</tok> <tok id="w-178" nform="et">&amp;</tok> <tok form="sanci" fform="sancius" id="w-179" nform="Sancius">sanci<ex>us</ex></tok> <tok id="w-180" nform="Sancii">sancij</tok><tok id="w-181" nform=",">.</tok> <tok id="w-182" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-183" nform="Ferrandus">ferrandus</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-184" nform="Gonçalvi">gonçaluj</tok><tok id="w-185" nform=",">.</tok> <tok id="w-186" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-187" nform="Gómez">gomez</tok> <tok id="w-188" nform="Gonçálvez">gonçaluez</tok><tok id="w-189" nform="--">.</tok> <tok id="w-190" nform="et">&amp;</tok> <tok form="petr" fform="petrus" id="w-191" nform="Petrus">petr<ex>us</ex></tok> <tok id="w-192" nform="Gómiz">gomiz</tok><tok id="w-193" nform=",">.</tok> <tok id="w-194">prestameros</tok><tok id="w-195">.</tok> <tok id="w-196">Merinu</tok> <tok id="w-197" nform="Lupi">lupj</tok> <tok id="w-198" nform="Didaci">didacj</tok><tok nform="." form="--" id="w-217"><ee/></tok> <tok form="petr" fform="petrus" id="w-199" nform="Petrus">petr<ex>us</ex></tok> <tok id="w-200" nform="Martini">martinj</tok><tok id="w-201">.</tok> <tok id="w-202" nform="Sayón">SayoN</tok> <tok form="petr" fform="petrus" id="w-203" nform="Petrus">petr<ex>us</ex></tok> <tok id="w-204" nform="Martini">martinj</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-205">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-206" nform="Bárzena">bartzena</tok><tok nform="." id="w-209"><ee/></tok> <figure type="quirógrafo"/>
</text>

</TEI>
