Concepción Mendo CarmonaMaría Jesús Torrens ÁlvarezMireia Peris VicentGHENCORHENCORHEN-0108Archivo Histórico NacionalClero Secular_Regular, car. 281, n. 7

Donación pro anima por la que Sancha Jiménez dona a Rodrigo, electo del monasterio de San Salvador de Oña, el monasterio de Santa María de Mave y diversos lugares

1208 s.m. s.d.monasterio de Santa María de Mave, MavePalenciaEspaña42.7231 -4.27396 JN dei nomine. Noscant presentes & posteri. quod ego domna Sancia semenez. pro salute anime mee. & pro remedio animarum patris mei & matris mee & parentum meorum. dono & concedo monasterio sancte marie de maf. cuius ecclesiam domino inspirante ego fabricauj. & uobis domno Ruderico monasterij sancti Saluatoris honie electo. omnes meas hereditates quas habeo in istis uillis infra nominatis. scilicet in escalant quantum ibi habeo, populatum & heremum. in monte & in fonte. Et in Annieuas totum quod ibi habeo. populatum & heremum. in monte & in fonte. Jn palanco. quantum ibi habeo populatum & heremum. in monte & in fonte. Jn cabrio. quantum ibi habeo populatum & heremum. in monte & in fonte. sed medietatem huius hereditatis; exigunt filij de don gomez; & de don Ordonio. Filij uero de don Ordonio tenent terciam partem sancte marie de sant manzeles. pro ipsa medietate quam exigunt. & filij de don gomez tenent illam medietatem de castelleio. que est de domna Sancia & de cabannas. & de sancti iohannes. Et in rebolledo de cornudos. totum quod ibi habeo populatum & heremum. in monte & infonte. Jn uilla meriel quantum ibi habeo populatum & heremum in monte & in fonte. Jn uarzena quantum habeo populatum & heremum. in monte & infonte. Jn plantada quantum ibi habeo populatum & heremum in monte & infonte. Jn petrosa quantum ibi habeo populatum & heremum. in monte & in fonte. Jn arniellas do quantum habet filia maria dominguez. & teneat diebus suis. & post mortem suam remaneat sancte marie de maf. Jn pladanos do quantum comparauj de don migahel. populatum & heremum. Jn castriel de muza. do quantum comparaui de don lop sanchez. pro. cc. &. xx. aureos. Jn essar. do quantum comparauj de roic gonzaluez. & de maria pelaez uxor sua. pro. cccc. aureis. Domno Ruderico abbati ad opus sancte marie de maf. post mortem uero meam si forte habuero debitum. quitet illud abbas honie. & prior sancte marie de maf de istis predictis hereditatibus quas dedi sancte marie; usque ad. ccctos. morabetinos. & desi ad iuso quantum fuerit. Et ego domna sancia semenez. dedi ad seruicium sancti Saluatoris. dctos. & .xxti. aureos abbatj & conuentuj. Abbas uero domnus Petrus & conuentus dederunt pro hereditate sancte marie de maf monasterium sancti Vincentij. & sancte eufemie. & sancti petri de castro. Tali uero conditione. ut prior sancte marie de maf det unoquoque anno abbatj honie in redditu. Lª. modios de pan ad medietatem. & seruiat festo sancte trinitatis sicut debet. Et in die sancte marie magdalene. iiijor. aureos. Et prior sancte marie de maf det unoquoque anno. iij. aureos in reditu illi qui tenuerit domum sancte marie de canaleia. pro illa hereditate de petrosa quam concessimus sancte marie de maf. Postquam uero domna Sancia obierit si apud honiam sepulta fuerit; abbas honie det domne marie sue sobrine portionem in honia. sicut uni monacho, & duaabus ancillis eius detur porcio, sicut seruientibus. & pannos de orden supradicte domne marie. Si uero domna Sancia sepulta fuerit apud sancta maria de maf. supradicta sua sobrina. habeat portionem sicut unus monachus. & due ancille habeant porcionem sicut seruientes. & prior det domne marie pannos de orden. Concedimus etiam ut domnus Stephanus habeat portionem integram. & det uno quoque anno. ij. aureos per festum sancte marie de augusto. monachis sancte marie, in prandio. & non habeat peculium Alicubj. sed quicquid potuerit habere sit sancte marie. & fiat ibi monachus quando uoluerit. dando vj. aureos monachis honie. pro suo prandio. Et si ante obierit quam sit monachus. similiter tribuat. vj. aureos monachis honie. Jnsuper statuimus. ut dominicus martinj presbiter sit prebendarius in sancta maria. Et si obierit usque ad unum annum; det. xxxª. aureos sancte marie. & si superuixerit, deinceps det medietatem totius mobilis quam habuerit. & det. j. aureum annuatim monachis sancte marie; per festum sancte marie de septembri. Don martin de uilla uermudo & uxorj sue & suo filio sunt porcionarij in sancta maria de maf. haben auer racion sicut uno monachi. de conducho & de uestir & de calzar & offeret ibj .Lª morabetinos. ad operam. &. xij. morabetinos. monachis honie. &. iiij. morabetinos monachis sancte mariede maf. & sint ibj socij. & mittant ibi suos lectos. & intrent ibi cum uestimentis de orden. Garci ferrandez & sue uxorj & suo filio. sint portionarij in sancta maria de maf. & quando obierit. det. xxxª morabetinos. Et si alium filium Et si alium non habuerit; det quantum habuerit ad sancta maria. Et si alium habuerit; det quartam partem hereditatis & quartam de mobile. &insuper quantum potuerit habere ad sancta maria. Alfonso roiz & uxorj sue sunt portionarij in sancta maria de maf. & quando obierit ille; det. xx. morabetinos. & illa decem. ad sancta maria. Gileth sobrino de don medér. si uoluerit esse monachus. colligant eum insancta maria. & det totum illud quod accepit de don medér. & insuper quantum habuerit ad sancta maria. Maria. pedrez. de uogales habet portionem in sancta maria de maf. & in sancti Saluatoris de honia. & dat medietatem hereditatis sue & mobile. in quantum habuerit. & si uoluerint habitum suscipere. recipiatur. Etquando obierit. det suo lecto bene preparato. Gonzaluo sobrino de domna Sancia. recipiant illum in honia in socium. & faciant jbi monachum. Preterea ego domna Sancia semenez ad honorem & seruitium beate marie. offero in predicto monasterio sancte marie de maf. iij. camisas de lino. &. iij amictos. &. vj. manipulos sericos. & totidem stolas sericas. &. v. casullas sericas. ualde obtimas. quarum una est de orfres. & aliam casullam de lino. iiijor. frontales sericos ualde obtimos. &. iiij. cappas. &. iij. cruces de la obra delimoges. &. j. lignum dominj. &. iiijor. reliquiarios. &. j. calicem argenteum. &. ij. fazaleias, de lino. optimas. &. j. par de fazaleias por ala cruz. &. iij. ciriales obtimos. &. j. thuribulum. &. j. peluem. &. j. aquamanilem. &. j. acetre. &. ij. ampullas. &. iiij. sauanas. &. iiij. sobrepellicias maiores. &. ij. menores. &. j. alcaliam sericam ualde obtima. &. ij. tapedes. &. j. acitaram. &. j. breuiario dominical. & alio sanctoral. &. j. euangelistero. & officiero. & epistolero. &. j. psalterio. &. j. cortinam de lino. & unam regulam. Facta carta. era. Mª. ccª. xLª vjª. Regnante rege Aldefonso in toleto & extrematura. & in tota castella. una cum uxore sua Alienor Regina. & cum filio suo Ferrando. Didaco lupi tenente borouiam. & castellam uetulam. Garsias Ruderici existente merino regis. Ego domna Sancia semenez. hanc cartam quam fieri iussi roboro & confirmo. Huius rei sunt testes. Aluár catiuo de palacios. testis. Garcia gonzaluez de ferrera. testis. Petrus petri de foz. testis. Roic ferrandez de canizar. testis. Roic martin de terminon. testis. Domno dominico el cantero. testis. De monte negro; Dominico. petri. testis. Petro. stephanez. testis. Johan estephanez testis. Petrus petri. testis. [mano 2: & de mas de isto abet union monacum en dias de domina Sanchia acantar. missa de pro peccatis & de sancta maria. toda uja. & depues de sos dias abet acantar. maessa de defunctis con todas oras troa ena fin. en sancta maria]