<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Concepción Mendo Carmona</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>María Jesús Torrens Álvarez</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Alexandra Duttenhofer</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GHEN</orgName></publisher><idno type="corpus">CORHEN</idno><idno type="corpus-num">CORHEN-0076</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="inf-rel"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Nacional</repository><idno>Clero Secular_Regular, car. 279, n. 2</idno></msIdentifier><msContents><summary>El concejo de Herrera de Valdivieso confirma la pesquisa y la concesión de bienes de esta villa al monasterio de San Salvador de Oña, al que además otorgan parte del monte de Herrera</summary></msContents><history><origin><origDate when="1198">1198 s.m. s.d.</origDate><origPlace><placeName>monasterio de San Salvador de Oña, Oña</placeName><region type="province">Burgos</region><country>España</country><geo>42.733611 -3.413056</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <figure type="quirógrafo"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Utile">Vtile</tok> <tok id="w-2">est</tok> <tok form="scbi" fform="scribi" id="w-3">sc<ex>ri</ex>bi</tok> <tok form="qd" fform="quod" id="w-4">q<ex>uo</ex>d</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-5">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-6">expedit</tok> <tok id="w-7" nform="oblivisci">obliuisci</tok><tok id="w-8">.</tok> <tok form="Noscat" fform="Noscant" id="w-9">Nosca<ex>n</ex>t</tok> <tok form="psentes" fform="presentes" id="w-10">p<ex>re</ex>sentes</tok> <tok id="w-11" nform="et">&amp;</tok> <tok form="posti" fform="posteri" id="w-12">post<ex>er</ex>i</tok><tok id="w-13" nform="--">;</tok> <tok form="qd" fform="quod" id="w-14">q<ex>uo</ex>d</tok> <tok id="w-15">nos</tok><tok nform="," id="w-282"><ee/></tok> <tok id="w-16">toto</tok> <tok form="coceggo" fform="conceggo" id="w-17" nform="concejo">co<ex>n</ex>ceggo</tok> <tok form="d" id="w-18" nform="de">d<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-3"/></tok> <lb n="2" id="e-4"/> <tok id="w-19" nform="Ferrera">ferrera</tok><tok nform="," form="--" id="w-293"><ee/></tok> <tok form="cocedim" fform="concedimus" id="w-20">co<ex>n</ex>cedim<ex>us</ex></tok> <tok id="w-21" nform="et">&amp;</tok> <tok form="firmam" fform="comfirmamus" id="w-22"><ex>com</ex>firmam<ex>us</ex></tok> <tok form="illa" fform="illam" id="w-23">illa<ex>m</ex></tok> <tok form="pesqsa" fform="pesquisam" id="w-24">pesq<ex>ui</ex>sa<ex>m</ex></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-25">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-26">fuit</tok> <tok id="w-27">facta</tok><tok id="w-28" nform="--">.</tok> <tok id="w-29" nform="a">A</tok> <tok form="dno" fform="domino" id="w-30">d<ex>omi</ex>no</tok><tok id="w-31" nform="--">.</tok> <tok form="R" fform="Rudericus" id="w-32">R<ex>udericus</ex></tok><tok id="w-33" nform="--">.</tok> <tok id="w-34" nform="archidiacono">archidiachono</tok><tok id="w-35" nform=",">.</tok> <tok id="w-36" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-37">a</tok> <tok form="Munio" id="w-38">Mu<lb n="3" id="e-5"/>nio</tok> <tok id="w-39" nform="Munioz">munioz</tok><tok id="w-40" nform=",">.</tok> <tok id="w-41" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-42">a</tok> <tok form="do" fform="don" id="w-43">do<ex>n</ex></tok> <tok id="w-44" nform="Oriolo">oriolo</tok><tok id="w-45" nform="--">.</tok> <tok id="w-46" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-47">a</tok> <tok form="fredinado" fform="fredinando" id="w-48" nform="Fredinando">fredina<ex>n</ex>do</tok> <tok id="w-49" nform="Xeménez">xemenez</tok><tok id="w-50" nform="--">.</tok> <tok id="w-51">in</tok> <tok id="w-52" nform="Ferrera">ferrera</tok><tok id="w-53" nform=",">.</tok> <tok id="w-54" nform="et">&amp;</tok> <tok form="sum" fform="sumus" id="w-55">sum<ex>us</ex></tok> <tok id="w-56">placati</tok> <tok id="w-57" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-58">in</tok> <tok form="nllo" fform="nullo" id="w-59">n<ex>u</ex>llo</tok> <lb n="4" id="e-6"/> <tok form="tdicim" fform="contradicimus" id="w-60"><ex>con</ex>t<ex>ra</ex>dicim<ex>us</ex></tok><tok id="w-61" nform="--">.</tok> <tok form="Qantu" fform="Quantum" id="w-62" nform="quantum">Q<ex>u</ex>antu<ex>m</ex></tok> <tok form="eni" fform="enim" id="w-63">eni<ex>m</ex></tok> <tok form="i" fform="in" id="w-64">i<ex>n</ex></tok> <tok id="w-65">illa</tok> <tok form="pesqisa" fform="pesquisa" id="w-66">pesq<ex>u</ex>isa</tok> <tok form="monastio" fform="monasterio" id="w-67">monast<ex>er</ex>io</tok> <tok form="Scj" fform="Sanctj" id="w-68" nform="Sancti">S<ex>an</ex>c<ex>t</ex>j</tok> <tok id="w-69" nform="Salvatoris">Saluatoris</tok> <tok id="w-70">de</tok> <tok id="w-71" nform="Honia">honia</tok> <tok form="cessu" fform="concessum" id="w-72"><ex>con</ex>cessu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-73">fuit</tok><tok id="w-74" nform=".">;</tok> <tok id="w-75" nform="Nos">nos</tok> <tok form="similr" fform="similiter" id="w-76">simil<ex>ite</ex>r</tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok form="cedim" fform="concedimus" id="w-77"><ex>con</ex>cedim<ex>us</ex></tok> <tok id="w-78" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-79">sub</tok> <tok form="dnio" fform="dominio" id="w-80">d<ex>omi</ex>nio</tok> <tok form="honien" fform="honiensis" id="w-81" nform="Honiensis">honien<ex>sis</ex></tok> <tok form="eccle" fform="ecclesie" id="w-82">eccl<ex>esi</ex>e</tok> <tok form="irreuocabilit" fform="irreuocabiliter" id="w-83" nform="irrevocabiliter">irreuocabilit<ex>er</ex></tok><tok id="w-84" nform="--">.</tok> <tok id="w-85" nform="et">&amp;</tok> <tok form="ppetualit" fform="perpetualiter" id="w-86">p<ex>er</ex>petualit<ex>er</ex></tok> <tok form="mane" fform="manere" id="w-87">man<ex>er</ex>e</tok> <tok form="firmam" fform="confirmamus" id="w-88"><ex>con</ex>firmam<ex>us</ex></tok><tok id="w-89">.</tok> <tok form="Jnsp" fform="Jnsuper" id="w-90" nform="Insuper">Jns<ex>u</ex>p<ex>er</ex></tok> <tok id="w-91">nos</tok><tok nform="," id="w-283"><ee/></tok> <tok form="oceggo" fform="onceggo" id="w-92" nform="&lt;supplied&gt;c&lt;/supplied&gt;oncejo"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-8"/>o<ex>n</ex><lb n="6" id="e-9"/>ceggo</tok> <tok id="w-93">de</tok> <tok id="w-94" nform="Ferrera">ferrera</tok><tok nform="," id="w-284"><ee/></tok> <tok form="os" fform="omnes" id="w-95">o<ex>mne</ex>s</tok> <tok id="w-96">unanimes</tok> <tok id="w-97" nform="et">&amp;</tok> <tok form="spote" fform="sponte" id="w-98">spo<ex>n</ex>te</tok><tok nform="," id="w-285"><ee/></tok> <tok form="dam" fform="damus" id="w-99">dam<ex>us</ex></tok> <tok id="w-100" nform="et">&amp;</tok> <tok form="cocedim" fform="concedimus" id="w-101">co<ex>n</ex>cedim<ex>us</ex></tok> <tok form="uob" fform="uobis" id="w-102" nform="vobis">uob<ex>is</ex></tok> <tok form="dono" fform="domno" id="w-103">do<ex>m</ex>no</tok> <tok form="Pet" fform="Petro" id="w-104">Pet<ex>ro</ex></tok><tok nform="," id="w-286"><ee/></tok> <tok id="w-105" nform="Honiensi">honienssi</tok> <tok form="abbe" fform="abbate" id="w-106">abb<ex>at</ex>e</tok><tok nform="," id="w-287"><ee/></tok> <lb n="7" id="e-10"/> <tok form="urisq" fform="uestrisque" id="w-107" nform="vestrisque">u<ex>est</ex>risq<ex>ue</ex></tok> <tok form="sucessorib" fform="sucessoribus" id="w-108">sucessorib<ex>us</ex></tok> <tok id="w-109">iure</tok> <tok id="w-110">hereditario</tok> <tok id="w-111">in</tok> <tok form="ppetuu" fform="perpetuum" id="w-112">p<ex>er</ex>petuu<ex>m</ex></tok> <tok form="portione" fform="portionem" id="w-113">portione<ex>m</ex></tok> <tok id="w-114">in</tok> <tok id="w-115">monte</tok> <tok id="w-116">de</tok> <tok id="w-117" nform="Ferrera">ferrera</tok><tok id="w-118" nform=",">.</tok> <tok id="w-119">ut</tok> <tok form="sic" fform="sicut" id="w-120">sic<ex>ut</ex></tok> <tok form="un" fform="unus" id="w-121">un<ex>us</ex></tok> <lb n="8" id="e-11"/> <tok id="w-122">ex</tok> <tok form="nob" fform="nobis" id="w-123">nob<ex>is</ex></tok><tok id="w-124" nform="--">.</tok> <tok id="w-125">ita</tok> <tok id="w-126" nform="vos">uos</tok> <tok id="w-127">ibi</tok> <tok id="w-128">necessaria</tok> <tok id="w-129">accipiatis</tok><tok id="w-130">.</tok> <tok id="w-131">Ego</tok> <tok form="pptea" fform="propterea" id="w-132">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex>ea</tok> <tok form="Petr" fform="Petrus" id="w-133">Petr<ex>us</ex></tok><tok nform="," id="w-288"><ee/></tok> <tok form="di" fform="dei" id="w-134" nform="Dei">d<ex>e</ex>i</tok> <tok form="gra" fform="gratia" id="w-135">gr<ex>ati</ex>a</tok> <tok id="w-136" nform="Honiensis">honienssis</tok> <tok id="w-137">abbas</tok><tok nform="," id="w-289"><ee/></tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-138">cu<ex>m</ex></tok> <lb n="9" id="e-12"/> <tok id="w-139">assenssu</tok> <tok form="captul" fform="capituli" id="w-140">cap<ex>i</ex>tul<ex>i</ex></tok> <tok form="firmit" fform="firmiter" id="w-141">firmit<ex>er</ex></tok> <tok form="cedo" fform="concedo" id="w-142"><ex>con</ex>cedo</tok><tok id="w-143" nform="--">.</tok> <tok id="w-144" nform="et">&amp;</tok> <tok form="oms" fform="omnes" id="w-145">om<ex>ne</ex>s</tok> <tok id="w-146">unanimes</tok> <tok form="firmam" fform="confirmamus" id="w-147"><ex>con</ex>firmam<ex>us</ex></tok><tok id="w-148" nform="--">.</tok> <tok id="w-149">ut</tok> <tok form="nc" fform="nec" id="w-150">n<ex>e</ex>c</tok> <tok id="w-151">nos</tok><tok nform="," id="w-290"><ee/></tok> <tok form="nc" fform="nec" id="w-152">n<ex>e</ex>c</tok> <tok form="etia" fform="etiam" id="w-153">etia<ex>m</ex></tok> <tok id="w-154">successores</tok> <tok form="nri" fform="nostri" id="w-155">n<ex>ost</ex>ri</tok><tok nform="," id="w-291"><ee/></tok> <lb n="10" id="e-13"/> <tok form="ia" fform="iam" id="w-156">ia<ex>m</ex></tok> <tok id="w-157">de</tok> <tok form="ceto" fform="cetero" id="w-158">cet<ex>er</ex>o</tok> <tok id="w-159" nform="vos">uos</tok> <tok form="inqietare" fform="inquietare" id="w-160">inq<ex>u</ex>ietare</tok><tok id="w-161" nform="--">.</tok> <tok form="cotbare" fform="conturbare" id="w-162">co<ex>n</ex>t<ex>ur</ex>bare</tok><tok id="w-163" nform="--">.</tok> <tok form="ul" fform="uel" id="w-164" nform="vel">u<ex>e</ex>l</tok> <tok form="aliqam" fform="aliquam" id="w-165">aliq<ex>u</ex>am</tok> <tok form="p" fform="per" id="w-166">p<ex>er</ex></tok> <tok form="hac" fform="hanc" id="w-167">ha<ex>n</ex>c</tok> <tok form="pesqsam" fform="pesquisam" id="w-168">pesq<ex>ui</ex>sam</tok> <tok form="psumam" fform="presummamus" id="w-169">p<ex>re</ex>su<ex>m</ex>mam<ex>us</ex></tok> <tok id="w-170">inferre</tok><tok id="w-171">.</tok> <tok id="w-172">Facta</tok> <lb n="11" id="e-14"/> <tok id="w-173" nform="carta">Carta</tok><tok id="w-174" nform="--">.</tok> <tok id="w-175" nform="era">ERA</tok><tok id="w-176" nform="--">.</tok> <tok id="w-177" nform="MªCCªXXXªVIª">mª. ccª. xxxª. vjª</tok><tok id="w-184">.</tok> <tok form="Regante" fform="Regnante" id="w-185">Reg<ex>n</ex>ante</tok> <tok id="w-186">rege</tok> <tok form="Aldfosso" fform="Aldfonsso" id="w-187" nform="Aldfonso">Aldfo<ex>n</ex>sso</tok> <tok id="w-188">in</tok> <tok id="w-189" nform="Toleto">toleto</tok><tok id="w-190" nform=",">.</tok> <tok id="w-191" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-192">in</tok> <tok id="w-193" nform="Conca">tonca</tok><tok id="w-194" nform="--">.</tok> <tok id="w-195" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-196">in</tok> <tok form="castlla" fform="castella" id="w-197" nform="Castella">cast<ex>e</ex>lla</tok><tok id="w-198">.</tok> <tok form="Didaco" id="w-199" nform="Dídaco">Dida<lb n="12" id="e-15"/>co</tok> <tok id="w-200" nform="Lupi">lupi</tok> <tok id="w-201" nform="Borovia">borouia</tok> <tok form="tente" fform="tenente" id="w-202">ten<ex>en</ex>te</tok><tok id="w-203" nform="--">.</tok> <tok id="w-204" nform="et">&amp;</tok> <tok form="Castlla" fform="Castella" id="w-205">Cast<ex>e</ex>lla</tok> <tok form="uetla" fform="uetula" id="w-206" nform="Vetula">uet<ex>u</ex>la</tok><tok id="w-207">.</tok> <tok form="Merin" fform="Merinus" id="w-208">Merin<ex>us</ex></tok> <tok id="w-209">regis</tok><tok id="w-210" nform="--">.</tok> <tok form="Guterr" fform="Guterrus" id="w-211">Guterr<ex>us</ex></tok> <tok id="w-212" nform="Didaci">didaci</tok><tok id="w-213">.</tok> <tok id="w-214" nform="Hii">hij</tok> <tok form="st" fform="sunt" id="w-215">s<ex>un</ex>t</tok> <tok form="tstes" fform="testes" id="w-216">t<ex>e</ex>stes</tok><tok id="w-292"><ee/></tok><tok id="w-217" nform=":">.</tok> <lb n="13" id="e-16"/> <tok form="Dono" fform="Domno" id="w-218" nform="domno">Do<ex>m</ex>no</tok> <tok form="Rudic" fform="Rudericus" id="w-219">Rud<ex>er</ex>ic<ex>us</ex></tok> <tok form="archidiachon" fform="archidiachonus" id="w-220" nform="archidiaconus">archidiachon<ex>us</ex></tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-221">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-222" nform=";">.</tok> <tok form="Por" fform="Prior" id="w-223" nform="prior">P<ex>ri</ex>or</tok> <tok form="Rudic" fform="Rudericus" id="w-224">Rud<ex>er</ex>ic<ex>us</ex></tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-225">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-226" nform=";">.</tok> <tok id="w-227" nform="prior">Prior</tok> <tok form="petR" fform="petRus" id="w-228" nform="Petrus">petR<ex>us</ex></tok> <tok form="sacsta" fform="sacrista" id="w-229">sac<ex>ri</ex>sta</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-230">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-231" nform=";">.</tok> <tok form="Camari" fform="Camerarius" id="w-232" nform="camerarius">Cam<ex>er</ex>ari<ex>us</ex></tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-233">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-234" nform=";">.</tok> <lb n="14" id="e-17"/> <tok form="Martin" fform="Martinus" id="w-235">Martin<ex>us</ex></tok> <tok form="cauallo" fform="cauallero" id="w-236" nform="Cavallero">cauall<ex>er</ex>o</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-237">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-238" nform="Tamayo">tamayo</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-239">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-240">.</tok> <tok id="w-241">De</tok> <tok id="w-242">Madrisz</tok><tok id="w-243" nform=":">.</tok> <tok form="Martin" fform="Martinus" id="w-244">Martin<ex>us</ex></tok> <tok form="pet" fform="petri" id="w-245" nform="Petri">pet<ex>ri</ex></tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-246">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-247" nform=";">.</tok> <tok form="Johs" fform="Johannes" id="w-248" nform="Iohannes">Joh<ex>anne</ex>s</tok> <tok id="w-249" nform="Martini">martini</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-250">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-251" nform=";">.</tok> <tok form="Petr" fform="Petrus" id="w-252">Petr<ex>us</ex></tok> <lb n="15" id="e-18"/> <tok id="w-253" nform="Garsíez">garssiez</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-254">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-255">.</tok> <tok form="D" fform="De" id="w-256">D<ex>e</ex></tok> <tok id="w-257" nform="Fojeda">foggeda</tok><tok id="w-258" nform=":">.</tok> <tok form="Petr" fform="Petrus" id="w-259">Petr<ex>us</ex></tok> <tok form="michlj" fform="michaelj" id="w-260" nform="Micaeli">mich<ex>ae</ex>lj</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-261">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-262" nform=";">.</tok> <tok form="P" fform="Petrus" id="w-263">P<ex>etrus</ex></tok><tok id="w-264" nform="--">.</tok> <tok id="w-265" nform="Ferrandi">ferrandi</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-266">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-267">.</tok> <tok form="D" fform="De" id="w-268">D<ex>e</ex></tok> <tok form="qintana" fform="quintana" id="w-269" nform="Quintana">q<ex>u</ex>intana</tok> <tok id="w-270" nform="Opio">opio</tok><tok id="w-271" nform=":">.</tok> <tok form="P" fform="Petrus" id="w-272">P<ex>etrus</ex></tok><tok id="w-273" nform="--">.</tok> <tok form="cauallo" fform="cauallero" id="w-274" nform="Cavallero">caua<lb n="16" id="e-19"/>ll<ex>er</ex>o</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-275">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-276" nform=";">.</tok> <tok form="M" fform="Martinus" id="w-277">M<ex>artinus</ex></tok><tok id="w-278" nform="--">.</tok> <tok form="Johi" fform="Johanni" id="w-279" nform="Iohanni">Joh<ex>ann</ex>i</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-280">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-281">.</tok>
</text>

</TEI>
