<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Javier Rodríguez Molina</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>María Jesús Torrens Álvarez</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Alexandra Duttenhofer</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GHEN</orgName></publisher><idno type="corpus">CORHEN</idno><idno type="corpus-num">CORHEN-0069</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="tex-leg"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Nacional</repository><idno>Clero Secular_Regular, car. 278, n. 14</idno></msIdentifier><msContents><summary>El convento de San Salvador de Oña y su abad Pedro conceden a los moradores de Solduengo y Quintana Marzán carta de mañería</summary></msContents><history><origin><origDate when="1193">1193 diciembre 26</origDate><origPlace><placeName>monasterio de San Salvador de Oña, Oña</placeName><region type="province">Burgos</region><country>España</country><geo>42.733611 -3.413056</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Magister Cristoforus</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">In</tok> <tok id="w-2" nform="Dei">dei</tok> <tok id="w-3">nomine</tok><tok id="w-4">.</tok> <tok id="w-5">Ego</tok> <tok form="petr" fform="petrus" id="w-6" nform="Petrus">petr<ex>us</ex></tok><tok nform="," id="w-292"><ee/></tok> <tok form="di" fform="dei" id="w-7" nform="Dei">d<ex>e</ex>i</tok> <tok form="gra" fform="gratia" id="w-8">gr<ex>ati</ex>a</tok> <tok id="w-9" nform="Oniensis">oniensis</tok> <tok id="w-10">abbas</tok><tok nform="," id="w-293"><ee/></tok> <tok id="w-11" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-12">omnis</tok> <tok id="w-13">eiusdem</tok> <tok id="w-14">loci</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-15" nform="conventus">conuentus</tok><tok id="w-16" nform="--">.</tok> <tok form="facim" fform="facimus" id="w-17">facim<ex>us</ex></tok> <tok id="w-18">cartam</tok> <tok id="w-19">de</tok> <tok id="w-20" nform="mañería">manneria</tok> <tok form="uob" fform="uobis" id="w-21" nform="vobis">uob<ex>is</ex></tok><tok nform="," id="w-294"><ee/></tok> <tok form="nris" fform="nostris" id="w-22">n<ex>ost</ex>ris</tok> <tok id="w-23">hominibus</tok> <tok id="w-24">de</tok> <tok id="w-25" nform="Sotilongo">sotilongo</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-26" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-27">de</tok> <tok form="qntana" fform="quintana" id="w-28" nform="Quintana">q<ex>ui</ex>ntana</tok> <tok id="w-29" nform="Marzán">marzan</tok><tok id="w-30" nform=",">.</tok> <tok id="w-31">quod</tok> <tok form="qndo" fform="quando" id="w-32">q<ex>ua</ex>ndo</tok> <tok id="w-33">aliquis</tok> <tok form="manner" fform="mannerus" id="w-34" nform="mañerus">manner<ex>us</ex></tok> <tok id="w-35">inde</tok> <tok id="w-36">obierit</tok><tok id="w-37" nform=",">.</tok> <tok id="w-38">nos</tok> <tok form="habeam" fform="habeamus" id="w-39">habeam<ex>us</ex></tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-40">de</tok> <tok id="w-41">illo</tok> <tok id="w-42" nform="--">.</tok><tok id="w-43" nform="V">v</tok><tok id="w-44" nform="--">.</tok> <tok id="w-45">solidos</tok> <tok form="pmaneria" fform="promanneria" id="w-46" nform="pro mañería">p<ex>ro</ex>ma<ex>n</ex>neria</tok><tok id="w-47" nform=",">.</tok> <tok id="w-48" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-49">ipse</tok> <tok id="w-50">det</tok> <tok id="w-51">suum</tok> <tok id="w-52">mobile</tok> <tok id="w-53">cui</tok> <tok id="w-54" nform="voluerit">uoluerit</tok><tok id="w-55">.</tok> <tok id="w-56">Et</tok> <tok form="heditate" fform="hereditatem" id="w-57">h<ex>er</ex>editate<ex>m</ex></tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-58">suam</tok> <tok form="similit" fform="similiter" id="w-59">similit<ex>er</ex></tok> <tok id="w-60">det</tok> <tok id="w-61">cui</tok> <tok id="w-62" nform="voluerit">uoluerit</tok><tok id="w-63" nform="--">;</tok> <tok id="w-64">qui</tok> <tok id="w-65">sit</tok> <tok id="w-66">in</tok> <tok id="w-67" nform="Sotlongo">sotlongo</tok> <tok form="ul" fform="uel" id="w-68" nform="vel">u<ex>e</ex>l</tok> <tok id="w-69">in</tok> <tok form="qntana" fform="quintana" id="w-70" nform="Quintana">q<ex>ui</ex>ntana</tok> <tok form="marza" fform="marzan" id="w-71" nform="Marzán">marza<ex>n</ex></tok> <tok form="collaci" fform="collacius" id="w-72">collaci<ex>us</ex></tok> <tok form="abbis" fform="abbatis" id="w-73">abb<ex>at</ex>is</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-74" nform="Honie">honie</tok><tok id="w-75">.</tok> <tok id="w-76">Et</tok> <tok id="w-77">si</tok> <tok id="w-78">ipse</tok> <tok form="manner" fform="mannerus" id="w-79" nform="mañerus">manner<ex>us</ex></tok> <tok id="w-80">morte</tok> <tok form="puentus" fform="peruentus" id="w-81" nform="perventus">p<ex>er</ex>uentus</tok> <tok id="w-82">nulli</tok> <tok id="w-83" nform="mandaverit">mandauerit</tok> <tok id="w-84">sua</tok><tok id="w-85" nform=",">;</tok> <tok id="w-86">parentes</tok> <tok form="ei" fform="eius" id="w-87">ei<ex>us</ex></tok> <tok id="w-88">qui</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok form="ppinquiores" fform="propinquiores" id="w-89">p<ex>ro</ex>pinquiores</tok> <tok id="w-90">ibi</tok> <tok form="fuerit" fform="fuerint" id="w-91">fueri<ex>n</ex>t</tok><tok id="w-92" nform="--">.</tok> <tok id="w-93">dent</tok> <tok form="nob" fform="nobis" id="w-94">nob<ex>is</ex></tok> <tok id="w-95" nform="--">.</tok><tok id="w-96" nform="V">v</tok><tok id="w-97" nform="--">.</tok> <tok form="sol" fform="solidos" id="w-98">sol<ex>idos</ex></tok> <tok id="w-99" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-100">habeant</tok> <tok id="w-101">suum</tok> <tok id="w-102">mobile</tok> <tok id="w-103" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-104">suas</tok> <tok form="heditates" fform="hereditates" id="w-105">h<ex>er</ex>editates</tok><tok nform="," id="w-295"><ee/></tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-106">et</tok> <tok id="w-107" nform="serviant">seruiant</tok> <tok id="w-108">cum</tok> <tok id="w-109">eis</tok> <tok form="abbi" fform="abbati" id="w-110">abb<ex>at</ex>i</tok> <tok id="w-111" nform="Honie">honie</tok> <tok id="w-112">faciendo</tok> <tok id="w-113">suum</tok> <tok id="w-114">forum</tok><tok id="w-115">.</tok> <tok id="w-116">Si</tok> <tok id="w-117">etiam</tok> <tok form="manner" fform="mannerus" id="w-118" nform="mañerus">manner<ex>us</ex></tok> <tok id="w-119">domos</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-120">habuerit</tok> <tok id="w-121" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-122">aliquis</tok> <tok id="w-123">de</tok> <tok id="w-124">suis</tok> <tok form="parentib" fform="parentibus" id="w-125">parentib<ex>us</ex></tok> <tok id="w-126">noluerit</tok> <tok id="w-127">eas</tok> <tok id="w-128">populare</tok><tok id="w-129" nform=",">.</tok> <tok id="w-130">abbas</tok> <tok id="w-131" nform="Honie">honie</tok> <tok id="w-132">det</tok> <tok id="w-133">illas</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-134">cui</tok> <tok id="w-135" nform="voluerit">uoluerit</tok> <tok id="w-136">ad</tok> <tok id="w-137">populandum</tok> <tok id="w-138">cum</tok> <tok id="w-139">sua</tok> <tok id="w-140">ferragine</tok> <tok id="w-141" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-142">sua</tok> <tok id="w-143">era</tok> <tok id="w-144">si</tok> <tok id="w-145">iuncte</tok> <tok id="w-146">fuerint</tok> <tok id="w-147">ipsis</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok form="domib" fform="domibus" id="w-148">domib<ex>us</ex></tok> <tok id="w-149" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-150">cum</tok> <tok id="w-151">suo</tok> <tok id="w-152">muradar</tok><tok id="w-153">.</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-154">Facta</tok> <tok id="w-155">carta</tok> <tok id="w-156">era</tok><tok id="w-157" nform="--">.</tok> <tok id="w-158" nform="MªCCªXXXªIª">Mª. ccª. xxxª.jª</tok><tok id="w-163" nform="--">.</tok> <tok id="w-164" nform="in">Jn</tok> <tok id="w-165">die</tok> <tok form="sci" fform="sancti" id="w-166" nform="Sancti">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>i</tok> <tok form="stephi" fform="stephani" id="w-167" nform="Stephani">steph<ex>an</ex>i</tok><tok id="w-168">.</tok> <tok id="w-169">Regnante</tok> <tok id="w-170">rege</tok> <tok id="w-171" nform="Aldefonso">aldefonso</tok> <tok id="w-172" nform="in Toleto">intoleto</tok> <tok id="w-173" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-174">in</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-175" nform="Castella">castella</tok><tok id="w-176">.</tok> <tok id="w-177" nform="Dídaco">Didaco</tok> <tok id="w-178" nform="Lupi">lupi</tok> <tok id="w-179">tenente</tok> <tok id="w-180" nform="Boroviam">borouiam</tok><tok id="w-181">.</tok> <tok id="w-182" nform="Domno">domno</tok> <tok id="w-183" nform="Yagüe">iague</tok> <tok id="w-184">merino</tok> <tok id="w-185">regis</tok> <tok id="w-186">in</tok> <tok id="w-187" nform="Borovia">borouia</tok><tok id="w-188">.</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-189">Ego</tok> <tok form="petr" fform="petrus" id="w-190" nform="Petrus">petr<ex>us</ex></tok> <tok id="w-191">abbas</tok> <tok id="w-192">hanc</tok> <tok form="carta" fform="cartam" id="w-193">carta<ex>m</ex></tok> <tok form="qm" fform="quam" id="w-194">q<ex>ua</ex>m</tok> <tok id="w-195">fieri</tok> <tok id="w-196">iussi</tok> <tok id="w-197">confirmo</tok><tok id="w-198">.</tok> <tok form="Ruderic" fform="Rudericus" id="w-199">Ruderic<ex>us</ex></tok> <tok form="por" fform="prior" id="w-200">p<ex>ri</ex>or</tok> <tok id="w-201" nform="maior">major</tok> <tok form="f" fform="confirmat" id="w-202"><ex>con</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-203" nform=";">.</tok> <tok form="Petr" fform="Petrus" id="w-204">Petr<ex>us</ex></tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok form="por" fform="prior" id="w-205">p<ex>ri</ex>or</tok> <tok id="w-206">sacrista</tok> <tok form="f" fform="confirmat" id="w-207"><ex>con</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-208" nform=";">.</tok> <tok form="Pelagi" fform="Pelagius" id="w-209">Pelagi<ex>us</ex></tok> <tok id="w-210">prior</tok> <tok id="w-211">claustralis</tok> <tok form="f" fform="confirmat" id="w-212"><ex>con</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-213" nform=";">.</tok> <tok form="Donic" fform="Dominicus" id="w-214">Do<ex>mi</ex>nic<ex>us</ex></tok> <tok form="camerari" fform="camerarius" id="w-215">camerari<ex>us</ex></tok> <tok form="f" fform="confirmat" id="w-216"><ex>con</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-217" nform=";">.</tok> <tok form="Dnic" fform="Dominicus" id="w-218">D<ex>omi</ex>nic<ex>us</ex></tok> <tok form="cellaplatensis" fform="cellaperlatensis" id="w-219" nform="Cellaperlatensis">cellap<ex>er</ex>latensis</tok> <tok form="f" fform="confirmat" id="w-220"><ex>con</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-221" nform=";">.</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-222" nform="et">Et</tok> <tok form="omis" fform="omnis" id="w-223">om<ex>n</ex>is</tok> <tok form="conuent" fform="conuentus" id="w-224" nform="conventus">conuent<ex>us</ex></tok> <tok form="f" fform="confirmat" id="w-225"><ex>con</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-226">.</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok form="Domn" fform="Domnus" id="w-227">Domn<ex>us</ex></tok> <tok form="oriol" fform="oriolus" id="w-228" nform="Oriolus">oriol<ex>us</ex></tok> <tok id="w-229">testis</tok><tok id="w-230">.</tok> <tok id="w-231">De</tok> <tok id="w-232" nform="Sotilongo">sotilongo</tok> <tok id="w-233">sunt</tok> <tok id="w-234">testes</tok><tok id="w-235" nform=":">.</tok> <tok form="domn" fform="domnus" id="w-236">domn<ex>us</ex></tok> <tok form="sebastian" fform="sebastianus" id="w-237" nform="Sebastianus">sebastian<ex>us</ex></tok> <tok form="prbr" fform="presbiter" id="w-238">pr<ex>es</ex>b<ex>ite</ex>r</tok><tok id="w-239" nform=";">.</tok> <tok form="domn" fform="domnus" id="w-240">domn<ex>us</ex></tok> <tok form="iohs" fform="iohannes" id="w-241" nform="Iohannes">ioh<ex>anne</ex>s</tok> <tok form="prbr" fform="presbiter" id="w-242">pr<ex>es</ex>b<ex>ite</ex>r</tok><tok id="w-243" nform=";">.</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok form="dnic" fform="dominicus" id="w-244" nform="Dominicus">d<ex>omi</ex>nic<ex>us</ex></tok> <tok id="w-245" nform="Petri">petri</tok><tok id="w-246" nform=";">.</tok> <tok id="w-247">don</tok> <tok id="w-248" nform="Alardo">alardo</tok><tok id="w-249" nform=";">.</tok> <tok form="Petr" fform="Petrus" id="w-250">Petr<ex>us</ex></tok> <tok id="w-251">de</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-252">uio</tok></del> <tok id="w-253" nform="Vallejo">uallegio</tok><tok id="w-254" nform=";">.</tok> <tok id="w-255">don</tok> <tok form="nuno" fform="nunno" id="w-256" nform="Nuño">nu<ex>n</ex>no</tok><tok id="w-257" nform="--">.</tok> <tok id="w-258" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-259" nform="Ferrangonzálvez">ferrangonzaluez</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-260">de</tok> <tok id="w-261" nform="Quintana Cet">quintanacet</tok><tok id="w-262" nform="--">.</tok> <tok form="ts" fform="testes" id="w-263">t<ex>este</ex>s</tok><tok id="w-264">.</tok> <tok id="w-265">Et</tok> <tok id="w-266" nform="nós">nos</tok> <tok id="w-267" nform="concejo">conceio</tok> <tok id="w-268">de</tok> <tok id="w-269" nform="Sotlongo">sotlongo</tok> <tok form="dedim" fform="dedimus" id="w-270">dedim<ex>us</ex></tok> <tok form="abbi" fform="abbati" id="w-271">abb<ex>at</ex>i</tok> <tok id="w-272" nform="Honie">honie</tok> <tok id="w-273" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-274" nform="conventui">conuentui</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-275" nform="XXXIIos">xxx.jjos</tok><tok id="w-276" nform="--">.</tok> <tok id="w-277">aureos</tok><tok id="w-278" nform="--">.</tok> <tok id="w-279">in</tok> <tok id="w-280">roboracione</tok> <tok id="w-281">pro</tok> <tok id="w-282">ista</tok> <tok id="w-283">carta</tok><tok id="w-284">.</tok> <tok id="w-285">Magister</tok> <tok form="xpoforus" fform="xpistoforus" id="w-286" nform="Cristoforus">xp<ex>ist</ex>oforus</tok> <tok id="w-287">scribi</tok> <tok id="w-288">fecit</tok><tok id="w-289" nform="--">.</tok> <tok id="w-290">eam</tok><tok id="w-291">.</tok> <figure type="quirógrafo"/>
</text>

</TEI>
