<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>María Jesús Torrens Álvarez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Concepción Mendo Carmona</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Jaime González Gómez</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Alexandra Duttenhofer</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GHEN</orgName></publisher><idno type="corpus">CORHEN</idno><idno type="corpus-num">CORHEN-0062</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-com"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Nacional</repository><idno>Clero Secular_Regular, car. 277, n. 13</idno></msIdentifier><msContents><summary>El convento de San Salvador de Oña con su abad Pedro y su prior Rodrigo entregan una tierra en Rioseras a Gutier Peláez a cambio de dos tierras en Villaverde</summary></msContents><history><origin><origDate when="1188">1188 s.m. s.d.</origDate><origPlace><placeName>Rioseras</placeName><region type="province">Burgos</region><country>España</country><geo>42.458056 -3.638333</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Micael</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <figure type="quirógrafo"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="In">Jn</tok> <tok form="di" fform="dei" id="w-2" nform="Dei">d<ex>e</ex>i</tok> <tok id="w-3">nomine</tok><tok id="w-4">.</tok> <tok id="w-5">Ego</tok> <tok form="petr" fform="petrus" id="w-6" nform="Petrus">petr<ex>us</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-230"><ee/></tok> <tok id="w-7" nform="Dei">dei</tok> <tok form="gra" fform="gratia" id="w-8">gr<ex>ati</ex>a</tok> <tok id="w-9" nform="Oniensis">oniensis</tok> <tok id="w-10">abbas</tok><tok id="w-11" nform=",">.</tok><tok nform="--" id="w-226"><ee/></tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-12">cu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-13" nform="voluntate">uoluntate</tok> <tok id="w-14">prioris</tok> <tok id="w-15" nform="Ruderici">ruderici</tok><tok nform="," id="w-227"><ee/></tok> <tok form="q" fform="qui" id="w-16">q<ex>ui</ex></tok> <tok form="e" fform="est" id="w-17">e<ex>st</ex></tok> <tok form="dn" fform="dominus" id="w-18">d<ex>omi</ex>n<ex>us</ex></tok> <tok id="w-19">de</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-20" nform="Tellata">tellata</tok><tok id="w-21" nform=",">.</tok> <tok id="w-22" nform="et">&amp;</tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-23">cu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-24">consensu</tok> <tok form="toci" fform="tocius" id="w-25">toci<ex>us</ex></tok> <tok form="nri" fform="nostri" id="w-26">n<ex>ost</ex>ri</tok> <tok form="conuent" fform="conuentus" id="w-27" nform="conventus">conuent<ex>us</ex></tok><tok id="w-28" nform="--">;</tok> <tok form="facim" fform="facimus" id="w-29">facim<ex>us</ex></tok> <tok form="cabium" fform="cambium" id="w-30">ca<ex>m</ex>bium</tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-31">cu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-32" nform="vos">uos</tok> <tok id="w-33" nform="Guter">guter</tok> <tok id="w-34" nform="Peláez">pelaez</tok><tok id="w-35">.</tok> <tok id="w-36">Nos</tok> <tok form="dam" fform="damus" id="w-37">dam<ex>us</ex></tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok form="uob" fform="uobis" id="w-38" nform="vobis">uob<ex>is</ex></tok> <tok form="una" fform="unam" id="w-39">una<ex>m</ex></tok> <tok form="tram" fform="terram" id="w-40">t<ex>er</ex>ram</tok> <tok id="w-41">in</tok> <tok id="w-42" nform="Río">rio</tok> <tok id="w-43" nform="de Seras">deseras</tok> <tok id="w-44" nform="a los">alos</tok> <tok id="w-45" nform="cuadros">quadros</tok><tok id="w-46" nform=",">.</tok> <tok id="w-47">ex</tok> <tok id="w-48">una</tok> <tok id="w-49">parte</tok> <tok id="w-50">allataneos</tok> <tok id="w-51" nform="filii">filij</tok> <tok id="w-52">de</tok> <tok id="w-53" nform="Martín">martin</tok> <tok form="felizes" id="w-54" nform="Felizes">fe<lb n="4" id="e-5"/>lizes</tok><tok id="w-55" nform=",">.</tok> <tok id="w-56" nform="et ex">&amp;ex</tok> <tok id="w-57">altera</tok> <tok id="w-58">parte</tok><tok id="w-59" nform=",">.</tok> <tok id="w-60" nform="vos">uos</tok> <tok id="w-61" nform="Guter">guter</tok> <tok id="w-62" nform="Peláez">pelaez</tok><tok id="w-63" nform=",">.</tok> <tok id="w-64" nform="et">Et</tok> <tok id="w-65" nform="vos">uos</tok> <tok id="w-66">Guter</tok> <tok id="w-67" nform="Peláez">pelaez</tok> <tok id="w-68">dades</tok> <tok id="w-69">ad</tok> <tok id="w-70">nos</tok> <tok form="p" fform="pro" id="w-71">p<ex>ro</ex></tok> <tok id="w-72">ipsa</tok> <tok form="tra" fform="terra" id="w-73">t<ex>er</ex>ra</tok><tok id="w-74" nform="--">.</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-75">duas</tok> <tok form="tras" fform="terras" id="w-76">t<ex>er</ex>ras</tok> <tok id="w-77">in</tok> <tok id="w-78" nform="Villa">uilla</tok> <tok id="w-79" nform="Verde">uerde</tok><tok id="w-80" nform=",">.</tok> <tok id="w-81">una</tok> <tok id="w-82">que</tok> <tok form="e" fform="est" id="w-83">e<ex>st</ex></tok> <tok id="w-84" nform="a los">alos</tok> <tok id="w-85" nform="cantos">cantos</tok><tok nform="," form="--" id="w-231"><ee/></tok> <tok form="allat" fform="allatus" id="w-86">allat<ex>us</ex></tok> <tok id="w-87">de</tok> <tok id="w-88">illa</tok> <tok form="tra" fform="terra" id="w-89">t<ex>er</ex>ra</tok> <tok id="w-90">de</tok> <tok form="sco" fform="sancto" id="w-91" nform="Santo">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>o</tok> <tok id="w-92" nform="Claudio">claudio</tok><tok id="w-93" nform=",">.</tok> <tok id="w-94" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-95">alia</tok> <tok id="w-96">que</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok form="e" fform="est" id="w-97">e<ex>st</ex></tok> <tok id="w-98">iuxta</tok> <tok form="scum" fform="sanctum" id="w-99" nform="Sanctum">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>um</tok> <tok form="romanu" fform="romanum" id="w-100" nform="Romanum">romanu<ex>m</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-232"><ee/></tok> <tok form="allat" fform="allatus" id="w-101">allat<ex>us</ex></tok> <tok id="w-102">de</tok> <tok form="tra" fform="terra" id="w-103">t<ex>er</ex>ra</tok> <tok id="w-104">de</tok> <tok id="w-105">domna</tok> <tok id="w-106" nform="Juliana">iuliana</tok><tok id="w-107">.</tok><tok nform="--" id="w-228"><ee/></tok> <tok id="w-108">Et</tok> <tok id="w-109">hec</tok> <tok form="comutatio" fform="conmutatio" id="w-110">co<ex>n</ex>mutatio</tok> <tok id="w-111" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-112">istud</tok> <tok form="cabiu" fform="cambium" id="w-113">ca<ex>m</ex>biu<ex>m</ex></tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok form="firmu" fform="firmum" id="w-114">firmu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-115">maneat</tok> <tok id="w-116">in</tok> <tok form="ppetuu" fform="perpetuum" id="w-117">p<ex>er</ex>petuu<ex>m</ex></tok><tok id="w-118">.</tok> <tok id="w-119">Facta</tok> <tok id="w-120">carta</tok><tok id="w-121" nform="--">.</tok> <tok id="w-122" nform="era">ERA</tok> <tok id="w-123" nform="MªCCªXXªVIª">Mª CCª XXª vjª</tok><tok id="w-127">.</tok> <tok id="w-128">Regnante</tok> <tok id="w-129">rege</tok> <tok id="w-130">Aldefonso</tok> <tok id="w-131">in</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-132" nform="Toleto">toleto</tok><tok id="w-133" nform=",">.</tok> <tok id="w-134" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-135">in</tok> <tok id="w-136" nform="Burgis">burgis</tok><tok id="w-137" nform="--">.</tok> <tok id="w-138" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-139">in</tok> <tok id="w-140">toto</tok> <tok id="w-141">suo</tok> <tok id="w-142">regno</tok><tok id="w-143">.</tok> <tok id="w-144">Ego</tok> <tok form="petr" fform="petrus" id="w-145" nform="Petrus">petr<ex>us</ex></tok> <tok id="w-146">abbas</tok><tok id="w-147" nform="--">.</tok> <tok id="w-148">hanc</tok> <tok form="carta" fform="cartam" id="w-149">carta<ex>m</ex></tok> <tok form="qua" fform="quam" id="w-150">qua<ex>m</ex></tok> <tok id="w-151">fieri</tok> <tok id="w-152">iussi</tok><tok id="w-153" nform="--">;</tok> <tok form="cofirmo" fform="confirmo" id="w-154">co<ex>n</ex>firmo</tok><tok id="w-155">.</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-156">Ego</tok> <tok form="roderic" fform="rodericus" id="w-157" nform="Rodericus">roderic<ex>us</ex></tok> <tok form="por" fform="prior" id="w-158">p<ex>ri</ex>or</tok><tok id="w-159" nform="--">.</tok> <tok id="w-160">hanc</tok> <tok form="carta" fform="cartam" id="w-161">carta<ex>m</ex></tok> <tok id="w-162">confirmo</tok><tok id="w-163">.</tok> <tok form="Petr" fform="Petrus" id="w-164">Petr<ex>us</ex></tok> <tok form="por" fform="prior" id="w-165">p<ex>ri</ex>or</tok> <tok form="cof" fform="confirmat" id="w-166">co<ex>n</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-167" nform=";">.</tok> <tok form="Dnic" fform="Dominicus" id="w-168">D<ex>omi</ex>nic<ex>us</ex></tok> <tok form="camarari" fform="camararius" id="w-169">camarari<ex>us</ex></tok> <tok form="cof" fform="confirmat" id="w-170">co<ex>n</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-171" nform=";">.</tok> <tok form="Petr" fform="Petrus" id="w-172">Petr<ex>us</ex></tok> <tok form="elemosinari" fform="elemosinarius" id="w-173">elemosi<lb n="10" id="e-11"/>nari<ex>us</ex></tok> <tok form="cof" fform="confirmat" id="w-174">co<ex>n</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-175" nform=";">.</tok> <tok id="w-176" nform="et">Et</tok> <tok form="omis" fform="omnis" id="w-177">om<ex>n</ex>is</tok> <tok form="conuent" fform="conuentus" id="w-178" nform="conventus">conuent<ex>us</ex></tok> <tok form="sci" fform="sancti" id="w-179" nform="Sancti">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>i</tok> <tok id="w-180" nform="Salvatoris">saluatoris</tok> <tok id="w-181">confirmat</tok><tok id="w-182">.</tok> <tok form="Martin" fform="Martinus" id="w-183">Martin<ex>us</ex></tok> <tok id="w-184" nform="Martini">martini</tok><tok nform="," id="w-229"><ee/></tok> <tok id="w-185" nform="alcalde">alchalde</tok> <tok id="w-186">de</tok> <tok id="w-187" nform="Río">rio</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-188">de</tok> <tok id="w-189" nform="Seras">seras</tok><tok id="w-190" nform=",">.</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-191">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-192" nform=";">.</tok> <tok form="Petr" fform="Petrus" id="w-193">Petr<ex>us</ex></tok> <tok form="pet" fform="petri" id="w-194" nform="Petri">pet<ex>ri</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-233"><ee/></tok> <tok form="capellan" fform="capellanus" id="w-195">capellan<ex>us</ex></tok> <tok id="w-196">regis</tok><tok id="w-197" nform=",">.</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-198">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-199" nform=";">.</tok> <tok form="Martin" fform="Martinus" id="w-200">Martin<ex>us</ex></tok> <tok form="iohis" fform="iohannis" id="w-201" nform="Iohannis">ioh<ex>ann</ex>is</tok><tok id="w-202" nform="--">.</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-203">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-204" nform=";">.</tok> <tok id="w-205" nform="et">Et</tok> <tok form="conceggio" id="w-206" nform="concejo">conc<add place="interlineado">e</add>ggio</tok> <tok id="w-207">de</tok> <tok id="w-208" nform="Río">rio</tok> <tok id="w-209" nform="de Seras">deseras</tok><tok id="w-210" nform=",">.</tok> <tok id="w-211" nform="et">&amp;</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-212">d<ex>e</ex></tok> <tok form="pena" fform="penna" id="w-213" nform="Peña">pe<ex>n</ex>na</tok> <tok form="forada" id="w-214" nform="Forada">fora<lb n="12" id="e-13"/>da</tok><tok id="w-215" nform="--">.</tok> <tok id="w-216" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-217">de</tok> <tok id="w-218" nform="Villa">uilla</tok> <tok id="w-219" nform="Verde">uerde</tok><tok id="w-220" nform="--">.</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-221">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-222">.</tok> <tok id="w-223" nform="Micael">Michael</tok> <tok id="w-224">scripsit</tok><tok id="w-225">.</tok>
</text>

</TEI>
