Emiliana Ramos RemediosJaime González GómezAlexandra DuttenhoferGHENCORHENCORHEN-0053Archivo Histórico NacionalClero Secular_Regular, car. 276, n. 19Pedro Martínez, camarero del monasterio de San Salvador de Oña, realiza diversas compras de tierras a diferentes vecinos del término de Poza de la Sal1175 s.m. s.d.-1181 s.m. s.d.Poza de la SalBurgosEspaña42.666389 -3.501667
Jn dei nomine. Ego petrus camerarius comparaui de uobis filijs iohannis martini. scilicet de maria iohannis. & de maria iohannis. & de iusta. & de petro. & de ferrando. pro .vij. morabetinis. illam terram de la fonte de uilla. & est illa terra iuxta uiam que uadit ad
cisternam. Et comparaui similiter in ipso sulco. suam partem de ipsa terra de filijs de domingo martinez. de pelagio. & de petro & de ferrando & de eugenia. & de maria. pro .v. morabetinis. Et comparauj similiter quartam partem de las casas de te pelagio filio de domingo
martineç. in illo solare de fonte de uilla per .iiijor. morabetinos. Et comparaui similiter in pozo de medianas tuam partem de te pelagio. de la muera scilicet quam habuisti de patre tuo. uidelicet quartam partem tam in cabanna quam in muera. in die de tercias primeras.
de las duas partes. de la una. la tercia. una. quantum cadit ad pelagium cum suis germanis la quarta. Et in die de tercias postremeras. de la una tercia. quantum cadit ad pelagium cum suos germanos. la quarta. Et in die de quintas primeras de quinta & me
dia. quantum cadit ad pelagium cum suos germanos la quarta. Et in die de quintas postremeras. in duas quintas. quantum cadit ad pelagium cum suos germanos la quarta. Et in die de odreziellos in quarta parte. quantum cadit ad pelagim cum suos germanos la .iiijª.
Et in die de decem diebus in quarta parte. quantum cadit ad pelagium cum suos germanos la .iiijª. Et de die augusto exido usque in die sancti andree. in die de septem diebus del medio pozo. quantum cadit ad pelagium cum suos germanos la .iiijª. Et de die
Sancti andree usque ad augusto exido. de la media seisma. de die de .vij. diebus. quantum cadit ad pelagium cum suos germanos la .iiijª. Ego predictus camerarius feci hanc prenominatam comparationem de te pelagio. cum sua entrada. & sua exida. in illa cabanna.
& in illo pozo de medianas. & dedi tibi pelagio .v. morabetinos. & de isto precio nichil remansit por dare. ¶ Et comparaui similiter de te maria martinez. germana de domingo martinez. & de petro martineç. & de iohanne martineç. totam tuam heredita
tem ab omni integritate. tam Solarem quam cabannam cum sua muera & sua entrada & sua exida. & quicquid ad iam dictam hereditatem pertinet pro .xx. morabetinis. & de istis morabetinis nichil remansit por dare. & est istud solare ad sanctum ivstvM.,.
& ista cabanna est in loco qui dicitur medianaS. uidelicet in die de tercias primeras de las duas partes de la una tercia. de .xij. odres uno. Et de tercias postremeras. de la una tercia la seisma. Et in die de quintas primeras. de quinta & me
dia la seisma. Et in deje de quintas postremeras de las duas quintas la seisma. Et in die de odreziellos. de la .iiijª. la seisma. Et in die de decem diebus. de la quarta la seisma. Et de die de augusto exido. usque in die sancti andree
del medio pozo la seisma. Et de die Sancti andree usque ad augusto exido. de la media seisma. la seisma; in die de .vij. diebus. In dei nomine. Ego iuliana dolquites pro remedio anime mee & parentum meorum. dono
monasterio sancti Saluatoris onie & uobis domno petro camerario totam meam partem de illa muera quam habeo in pozo de medianas. ab omni integritate. & accepi de uobis domno petro camerario .viijº. morabetinos. quantum uobis
& mihi placuit. Jn die de tercias primeras. tercia pars diuidatur in .iiijor. partes. iterum quarta pars diuidatur in tres partes. & de illis tribus. tercia parte relicta. de istis duabus partibus. la seisma. Jn die de quintas. media .vª. diuidatur in .iiijor.
partes. jterum .iiijª. pars diuisa in tres partes. De istis tribus partibus. una parte relicta de duabus partibus que remanent la seisma. Jn die de odreçiellos. quarta pars diuisa minus .viijª. in .iiijor. partes. iterum .iiijª. pars diuisa
in tres partes. de istis tribus una parte relicta. de duabus partibus que remanent la seisma. Jn die de decem diebus .iiij. pars diuisa in .iiijor. partes. iterum quarta pars diuisa. in tres partes. de istis duabus partibus la seisma.
Jn die de .vij. diebus de augusto exido usque in die sancti Andree. media pars putei. minus .vj. partes diuidatur. in .iiijor. partes. iterum .iiijª. pars diuisa in .iijes. partes. relicta una parte. de duab<us partibus que remanent la seisma. De die
sancti andree usque in fine augusti mensis. la media seisma diuisa in .iiijor. partes. jterum .iiijª. pars diuisa. in tres partes. de istis tribus partibus. una parte relicta. de duabus partibus que remanent la seiSMA.,.
Sub eRa .Mª. ccª. xiijª. Regnante rege aldefonso filio regis Sancij. in toleto. & in burgis. & in extremis. Maiordomus regis. rudericus guterri. Lupus didaci de fitero existente merino regis. Comite gundisaluo. dominante
borouie. Munio munioz tenente poza. Abbate iohanne cam gerente oniensis congregationis. Testes istius comparationis sunt isti. Martinus diaz de canal. testis. Petrus albus filius eius. testis. Johannes dominguez testisde cisterna. testis. Dominico mar
tinez de cisterna. testis. Johannes martinez de cisterna. testis. Martinus munioz. testis. Johannes abril. testis. Dominico martinez de fonte de uilla. testis. Julianus. testis. Dominico munioz testis. Gundisaluo maiordomus de puteo comitis. testis. Tot conceg
go de poza. tam uiri quam mulieres sunt testes istius comparationis. In nomine sancte & indiuidue trinitatis. patris & filij & spiritus sancti. Ego ouenna & ego maria. filie de dominico martinez. uendimus tibi petro mar
tini camerario oniensis monasterij nostram partem illarum domorum de fonte de uilla. cum sua intrada. & sua exida. & cum sua hera. ab omni integritate. pro .viijº. morabetinis. & .vj. toradas de sal. scilicet
in uilla que uocatur poza. Et ego similiter assensio. uendo uobis petro martini camerario. totam illam partem quam ego comparaui de petro dominguez. filio de dominico martinez. de eisdem domibus
cum sua hera; pro duobus morabetinis. & una terra; que est in loco nominato. subtus casa de iohanne apostoli. ERA .Mª. ccª. xvª. Regnante rege aldefonso in toleto. & in burgis. & in concha & in extremis.
et in tota castella. Petro roderici dominante borouia & naggara. Garsea ruderici pozam tenente de manu eius. Maiordomus regis; rudericus guterrez. Maiorinus regis. lupus djdaci de fitero. Isti sunt testes istius
comparationis. Dominicus martinez de fonte de uilla. testis. Dominicus munioz. testis. Johannes april. testis. Martinus munioz. testis. Petrus albus. testis. Gundisaluus martinez presbiter. testis. Pelagius dominguez. testis. Toto conceio
de poça. tam uiri quam femine sunt testes istius comparationis. Principium scripti; maneat sub nomine xristi. Ego marina ancilla xristi. filia petri enneconis de uarzena. cum consensu & uoluntate
domini petri prioris de eras & totius capituli ihrosolimitani hospitalis. uendo tibi petro martini camerario oniensis monasterij. illam mueram de pozo de medianas que est in poza; pro .v. morabetinis. quam soror
mea domna Sancja dedit pro anima sua domui hospitalis. Predictam itaque mueram uendo tibi; cum sua domo. & cum introitu. & exitu. & cum omnibus pertinentijs suis. & hos .v morabetinos quos a te
petro camerario Accepi; dedi pro una uinea apud uarçenas. ad utilitatem domus hospitalis. Et hec est noticia de ista muera. Jn die de tercias postremeras. de tercia & media. de .xij. odres unum
Et in die de quintas postremeras. de quinta & media. de .xij. odres unum. Et in die de odreziellos. del medio pozo. de octauo odre. quantum cadit inter meos germanos. ERA .Mª. ccª. xviiijª.
Regnante rege aldefonso in toleto. & burgis. & naggara & in tota castella. Maiordomus regis rodericus guterrez. Maiorinus regis. lupus didaci de fitero. Didaco semenez tenente borouia. Petrus
gutierretz tenente poza de manu eius. Maiorinus in tota borouia. Martinus de la follia. Hij sunt testes istius comparationis. Domna Sancia de fridas. testis Domno Petro de sancto mames. testis. Domno Petro de riola
zedo testis. de poza. martinus munioz. testis. Johannes april. testis. Petrus aluus. testis. Gundisaluus martinus presbiter. testis. Dominicus petri presbiter. testis. Petrus sobrini presbiter. testis. Toto conceio de poza. testis. De uarçena. munio mu
nioz. testis. Petrus pelaez. testis. Johannes dominguez. testis. Petrus sancius presbiter. testis. Toto conceio de uarçena. testis. De castriello de lenzes. Michael del prado. testis. Gundisaluus petri. testis. Johannes lopez. testis. Gundisaluus
presbiter. testis. Toto conceio de castriello de lenzes. testis. De infançones. Martinus martini de uarzena. testis. Rudericus alfonso de castriello de lenzes. testis. Alfonso galindez de salas. testis.