<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Emiliana Ramos Remedios</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Jaime González Gómez</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GHEN</orgName></publisher><idno type="corpus">CORHEN</idno><idno type="corpus-num">CORHEN-0051</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-com"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Nacional</repository><idno>Clero Secular_Regular, car. 276, n. 7</idno></msIdentifier><msContents><summary>El abad de San Salvador de Oña y los vecinos de Barrio llegan a un acuerdo tras un litigio por ciertas propiedades</summary></msContents><history><origin><origDate when="1173">1173 agosto 29</origDate><origPlace><placeName>catedral de Burgos, Burgos</placeName><region type="province">Burgos</region><country>España</country><geo>42.340806 -3.704472</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <figure type="quirógrafo"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">De</tok> <tok form="cotrousia" fform="controuersia" id="w-2" nform="controversia">co<ex>n</ex>trou<ex>er</ex>sia</tok> <tok id="w-3" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-4">litigio</tok> <tok form="qd" fform="quod" id="w-5">q<ex>uo</ex>d</tok> <tok form="int" fform="inter" id="w-6">int<ex>er</ex></tok> <tok form="abbem" fform="abbatem" id="w-7">abb<ex>at</ex>em</tok> <tok form="oniense" fform="oniensem" id="w-8" nform="Oniensem">oniense<ex>m</ex></tok> <tok id="w-9" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-10">homines</tok> <tok id="w-11">de</tok> <tok id="w-12" nform="Barrio">barrio</tok> <tok form="sup" fform="super" id="w-13">sup<ex>er</ex></tok> <tok form="ecclia" fform="ecclesia" id="w-14">eccl<ex>es</ex>ia</tok> <tok form="sci" fform="sancti" id="w-15" nform="Sancti">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>i</tok> <tok id="w-16" nform="Salvatoris">saluatoris</tok><tok nform="," id="w-325"><ee/></tok> <tok form="ia" fform="iam" id="w-17">ia<ex>m</ex></tok> <tok id="w-18">diu</tok> <tok form="uentilatu" fform="uentilatum" id="w-19" nform="ventilatum">uentilatu<ex>m</ex></tok> <tok form="e" fform="est" id="w-20">e<ex>st</ex></tok><tok id="w-21" nform=",">;</tok> <tok id="w-22">talis</tok> <tok form="int" fform="inter" id="w-23">int<ex>er</ex></tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-24">eos</tok> <tok id="w-25">facta</tok> <tok form="e" fform="est" id="w-26">e<ex>st</ex></tok> <tok form="couenientia" fform="conuenientia" id="w-27" nform="convenientia">co<ex>n</ex>uenientia</tok><tok id="w-28" nform=",">.</tok> <tok id="w-29" nform="videlicet">uidelicet</tok><tok nform="," form="--" id="w-326"><ee/></tok> <tok form="qd" fform="quod" id="w-30">q<ex>uo</ex>d</tok> <tok id="w-31">abbas</tok> <tok id="w-32" nform="Onie">onie</tok> <tok id="w-33">de</tok> <tok id="w-34">illa</tok> <tok form="tcia" fform="tercia" id="w-35">t<ex>er</ex>cia</tok> <tok id="w-36">parte</tok> <tok form="decimar" fform="decimarum" id="w-37">decimar<ex>um</ex></tok> <tok id="w-38">que</tok> <tok id="w-39">ad</tok> <tok form="clicos" fform="clericos" id="w-40">cl<ex>er</ex>icos</tok> <tok form="ecclie" fform="ecclesie" id="w-41">eccl<ex>es</ex>ie</tok> <tok form="ptinet" fform="pertinet" id="w-42">p<ex>er</ex>tinet</tok><tok id="w-43" nform="--">.</tok> <tok id="w-44" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-45">de</tok> <tok form="cetis" fform="ceteris" id="w-46">cet<ex>er</ex>is</tok> <tok form="bneficijs" fform="beneficijs" id="w-47" nform="beneficiis">b<ex>e</ex>neficijs</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok form="oblonu" fform="oblationum" id="w-48">obl<ex>ati</ex>onu<ex>m</ex></tok><tok id="w-49" nform=",">.</tok> <tok form="ta" fform="tam" id="w-50">ta<ex>m</ex></tok> <tok form="uiuor" fform="uiuorum" id="w-51" nform="vivorum">uiuor<ex>um</ex></tok> <tok form="qm" fform="quam" id="w-52">q<ex>ua</ex>m</tok> <tok form="mortuor" fform="mortuorum" id="w-53" nform="mortuorum">mortuor<ex>um</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-327"><ee/></tok> <tok id="w-54">habeat</tok> <tok form="tcia" fform="terciam" id="w-55">t<ex>er</ex>cia<ex>m</ex></tok> <tok form="parte" fform="partem" id="w-56">parte<ex>m</ex></tok><tok id="w-57">.</tok> <tok form="Jnsup" fform="Jnsuper" id="w-58" nform="Insuper">Jnsup<ex>er</ex></tok> <tok id="w-59">habeat</tok> <tok form="domu" fform="domum" id="w-60">domu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-61">que</tok> <tok form="e" fform="est" id="w-62">e<ex>st</ex></tok> <tok id="w-63">iuxta</tok> <tok form="ecclia" fform="ecclesiam" id="w-64">eccl<ex>es</ex>ia<ex>m</ex></tok><tok id="w-65" nform="--">.</tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-66">cu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-67">tota</tok> <tok id="w-68">hereditate</tok> <tok id="w-69">que</tok> <tok id="w-70">ad</tok> <tok form="eande" fform="eandem" id="w-71">eande<ex>m</ex></tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok form="ecclia" fform="ecclesiam" id="w-72">eccl<ex>es</ex>ia<ex>m</ex></tok> <tok form="ptinet" fform="pertinet" id="w-73">p<ex>er</ex>tinet</tok><tok id="w-74" nform=",">.</tok> <tok id="w-75">exceptis</tok> <tok form="duab" fform="duabus" id="w-76">duab<ex>us</ex></tok> <tok form="tris" fform="terris" id="w-77">t<ex>er</ex>ris</tok> <tok form="qs" fform="quas" id="w-78">q<ex>ua</ex>s</tok> <tok id="w-79">ipse</tok> <tok id="w-80">abbas</tok> <tok form="cocessit" fform="concessit" id="w-81">co<ex>n</ex>cessit</tok> <tok id="w-82">ad</tok> <tok id="w-83">opus</tok> <tok id="w-84">fabrice</tok> <tok form="ecclie" fform="ecclesie" id="w-85">eccl<ex>es</ex>ie</tok><tok id="w-86" nform=":">.</tok> <tok id="w-87" nform="una">Vna</tok> <tok form="illar" fform="illarum" id="w-88">illar<ex>um</ex></tok> <tok form="dicit" fform="dicitur" id="w-89">dicit<ex>ur</ex></tok> <tok form="tra" fform="tierra" id="w-90">t<ex>ier</ex>ra</tok> <tok id="w-91">de</tok> <tok id="w-92" nform="Vinea">uinea</tok> <tok id="w-93">del</tok> <tok id="w-94" nform="Foyo">foio</tok><tok id="w-95">;</tok> <tok form="alta" fform="altera" id="w-96">alt<ex>er</ex>a</tok> <tok id="w-97">est</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok form="int" fform="inter" id="w-98">int<ex>er</ex></tok> <tok form="tra" fform="terram" id="w-99">t<ex>er</ex>ra<ex>m</ex></tok> <tok id="w-100" nform="Garsie">garsie</tok> <tok form="iohis" fform="iohannis" id="w-101" nform="Iohannis">ioh<ex>ann</ex>is</tok><tok id="w-102" nform="--">;</tok> <tok id="w-103" nform="et">&amp;</tok> <tok form="tra" fform="terram" id="w-104">t<ex>er</ex>ra<ex>m</ex></tok> <tok id="w-105" nform="Petri">petri</tok> <tok id="w-106" nform="Petri">petri</tok><tok id="w-107">.</tok> <tok form="Omia" fform="Omnia" id="w-108">Om<ex>n</ex>ia</tok> <tok id="w-109">ista</tok> <tok form="pdicta" fform="predicta" id="w-110">p<ex>re</ex>dicta</tok> <tok id="w-111">possideat</tok> <tok id="w-112">abbas</tok> <tok id="w-113" nform="Onie">onie</tok> <tok id="w-114">iure</tok> <tok id="w-115">hereditario</tok> <tok form="imppetuu" fform="imperpetuum" id="w-116" nform="in perpetuum">imp<ex>er</ex>petuu<ex>m</ex></tok><tok id="w-117">.</tok> <tok id="w-118" nform="Concejo">Conceio</tok> <tok form="u" fform="uero" id="w-119" nform="vero">u<ex>ero</ex></tok> <tok id="w-120">de</tok> <tok id="w-121" nform="Barrio">barrio</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok form="cu" fform="cum" id="w-122">cu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-123">suis</tok> <tok id="w-124">clericis</tok> <tok form="habeat" fform="habeant" id="w-125">habea<ex>n</ex>t</tok> <tok id="w-126">duas</tok> <tok id="w-127">partes</tok> <tok form="pdictar" fform="predictarum" id="w-128">p<ex>re</ex>dictar<ex>um</ex></tok> <tok form="decimar" fform="decimarum" id="w-129">decimar<ex>um</ex></tok><tok id="w-130" nform="--">.</tok> <tok id="w-131">simul</tok> <tok id="w-132" nform="et">&amp;</tok> <tok form="oblonu" fform="oblationum" id="w-133" nform="oblationum">obl<ex>ati</ex>onu<ex>m</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-328"><ee/></tok> <tok form="ta" fform="tam" id="w-134">ta<ex>m</ex></tok> <tok form="uiuor" fform="uiuorum" id="w-135" nform="vivorum">uiuor<ex>um</ex></tok> <tok form="qm" fform="quam" id="w-136">q<ex>ua</ex>m</tok> <tok form="mortuor" fform="mortuorum" id="w-137">mortuor<ex>um</ex></tok><tok id="w-138" nform=",">;</tok> <tok id="w-139" nform="et">&amp;</tok> <tok form="habeat" fform="habeant" id="w-140">habea<ex>n</ex>t</tok> <tok form="ecclia" fform="ecclesiam" id="w-141">eccl<ex>es</ex>ia<ex>m</ex></tok><tok id="w-142" nform="--">.</tok> <tok id="w-143" nform="et">&amp;</tok> <tok form="seruiat" fform="seruiant" id="w-144" nform="serviant">seruia<ex>n</ex>t</tok> <tok id="w-145">ei</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok form="imppetuu" fform="imperpetuum" id="w-146" nform="in perpetuum">imp<ex>er</ex>petuu<ex>m</ex></tok><tok id="w-147">.</tok> <tok form="habeat" fform="habeant" id="w-148" nform="Habeant">habea<ex>n</ex>t</tok> <tok form="etia" fform="etiam" id="w-149">etia<ex>m</ex></tok> <tok form="potestate" fform="potestatem" id="w-150">potestate<ex>m</ex></tok> <tok id="w-151">intromittendi</tok> <tok form="clicu" fform="clericum" id="w-152">cl<ex>er</ex>icu<ex>m</ex></tok> <tok form="p" fform="per" id="w-153">p<ex>er</ex></tok> <tok form="manu" fform="manum" id="w-154">manu<ex>m</ex></tok> <tok form="epi" fform="episcopi" id="w-155">ep<ex>iscop</ex>i</tok> <tok form="ul" fform="uel" id="w-156" nform="vel">u<ex>e</ex>l</tok> <tok form="p" fform="per" id="w-157">p<ex>er</ex></tok> <tok form="uicariu" fform="uicarium" id="w-158" nform="vicarium">uicariu<ex>m</ex></tok> <tok form="ei" fform="eius" id="w-159">ei<ex>us</ex></tok> <tok id="w-160">in</tok> <tok form="pdictam" fform="predictam" id="w-161">p<ex>re</ex>dictam</tok> <tok form="ecclia" fform="ecclesiam" id="w-162">eccl<ex>es</ex>ia<ex>m</ex></tok><tok id="w-163">.</tok> <tok id="w-164" nform="Ista">Jsta</tok> <tok form="oia" fform="omnia" id="w-165">o<ex>mn</ex>ia</tok> <tok form="pdicta" fform="predicta" id="w-166">p<ex>re</ex>dicta</tok> <tok form="possideant" id="w-167">possi<lb n="8" id="e-9"/>deant</tok> <tok form="sep" fform="semper" id="w-168">se<ex>m</ex>p<ex>er</ex></tok> <tok id="w-169">iure</tok> <tok id="w-170">hereditario</tok><tok id="w-171">.</tok> <tok id="w-172" nform="In">Jn</tok> <tok form="eade" fform="eadem" id="w-173">eade<ex>m</ex></tok> <tok form="u" fform="uero" id="w-174" nform="vero">u<ex>ero</ex></tok> <tok form="ecclia" fform="ecclesia" id="w-175">eccl<ex>es</ex>ia</tok> <tok form="sut" fform="sunt" id="w-176">su<ex>n</ex>t</tok> <tok id="w-177">duo</tok> <tok id="w-178">ostia</tok><tok id="w-179" nform="--">.</tok> <tok form="quor" fform="quorum" id="w-180">quor<ex>um</ex></tok> <tok id="w-181" nform="claves">claues</tok> <tok form="clicus" fform="clericus" id="w-182">cl<ex>er</ex>icus</tok> <tok form="q" fform="qui" id="w-183">q<ex>ui</ex></tok> <tok form="ecclie" fform="ecclesie" id="w-184">eccl<ex>es</ex>ie</tok> <tok id="w-185" nform="servierit">seruierit</tok> <tok id="w-186">teneat</tok><tok id="w-187" nform="--">.</tok> <tok id="w-188" nform="et">&amp;</tok> <tok form="apiat" fform="aperiat" id="w-189">ap<ex>er</ex>iat</tok><tok nform="," id="w-329"><ee/></tok> <tok id="w-190">illa</tok> <tok id="w-191">ostia</tok> <tok id="w-192">ter</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-193">in</tok> <tok id="w-194">die</tok> <tok id="w-195">si</tok> <tok form="op" fform="opus" id="w-196">op<ex>us</ex></tok> <tok id="w-197">fuerit</tok><tok id="w-198" nform=",">.</tok> <tok id="w-199">scilicet</tok> <tok id="w-200">ad</tok> <tok id="w-201">matutinas</tok> <tok id="w-202">horas</tok><tok id="w-203" nform="--">.</tok> <tok id="w-204" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-205">ad</tok> <tok form="missa" fform="missam" id="w-206">missa<ex>m</ex></tok><tok id="w-207" nform="--">.</tok> <tok id="w-208" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-209">ad</tok> <tok form="uespas" fform="uesperas" id="w-210" nform="vesperas">uesp<ex>er</ex>as</tok><tok id="w-211" nform="--">.</tok> <tok form="qndo" fform="quando" id="w-212">q<ex>ua</ex>ndo</tok> <tok form="ide" fform="idem" id="w-213">ide<ex>m</ex></tok> <tok form="clicus" fform="clericus" id="w-214">cl<ex>er</ex>icus</tok> <tok form="celebratur" fform="celebraturus" id="w-215">celebratur<ex>us</ex></tok> <tok id="w-216">fuerit</tok> <tok id="w-217" nform="divina">diuina</tok> <tok id="w-218">officia</tok><tok id="w-219">.</tok> <gap reason="blanco" id="e-11"/> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-220">Facta</tok> <tok id="w-221">carta</tok> <tok id="w-222" nform="--">.</tok><tok id="w-223" nform="IIIIº">iiiiº</tok><tok id="w-224" nform="--">.</tok> <tok form="kls" fform="kalendas" id="w-225" nform="calendas">k<ex>a</ex>l<ex>enda</ex>s</tok> <tok id="w-226">septembris</tok><tok id="w-227" nform=",">.</tok> <tok id="w-228" nform="era">ERA</tok><tok id="w-229" nform="--">.</tok> <tok id="w-230" nform="MªCCªXIª">Mª. ccª. xiª</tok><tok id="w-235" nform=",">.</tok> <tok id="w-236">in</tok> <tok form="psentia" fform="presentia" id="w-237">p<ex>re</ex>sentia</tok> <tok form="doni" fform="domini" id="w-238">do<ex>mi</ex>ni</tok> <tok id="w-239" nform="Iacincti">iacincti</tok><tok nform="," form="--" id="w-330"><ee/></tok> <tok form="sce" fform="sancte" id="w-240" nform="Sancte">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>e</tok> <tok id="w-241" nform="Romane">romane</tok> <tok form="eccle" fform="ecclesie" id="w-242" nform="Ecclesie">eccl<ex>esi</ex>e</tok> <tok id="w-243">cardinalis</tok><tok id="w-244">.</tok><tok nform="--" id="w-331"><ee/></tok> <lb n="11" id="e-13"/> <tok id="w-245">Petrus</tok> <tok form="epc" fform="episcopus" id="w-246">ep<ex>is</ex>c<ex>opus</ex></tok> <tok id="w-247" nform="Burgensis">burgensis</tok> <tok form="firmat" fform="confirmat" id="w-248"><ex>con</ex>firmat</tok><tok id="w-249" nform=";">.</tok> <tok form="Martin" fform="Martinus" id="w-250">Martin<ex>us</ex></tok> <tok form="epc" fform="episcopus" id="w-251">ep<ex>is</ex>c<ex>opus</ex></tok> <tok id="w-252">de</tok> <tok id="w-253" nform="Alvarrazín">aluarrazin</tok><tok id="w-254" nform="--">.</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-255">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-256" nform=";">.</tok> <tok form="Martin" fform="Martinus" id="w-257">Martin<ex>us</ex></tok><ex rpt="1"> <tok id="w-258" nform="archidiaconus">archidiacon&lt;us</tok></ex><tok id="w-259" nform="--">.</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-260">t<ex>esti</ex>s</tok> <tok id="w-339" nform=";"><ee/></tok><tok id="w-261" nform="--">.</tok> <tok form="Alderic" fform="Aldericus" id="w-262">Alderic<ex>us</ex></tok> <tok form="archidiacon" fform="archidiaconus" id="w-263">archidiacon<ex>us</ex></tok><tok id="w-264" nform="--">.</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-265">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-266" nform=";">.</tok><tok nform="--" id="w-332"><ee/></tok> <lb n="12" id="e-14"/> <tok id="w-267" nform="abbas">Abbas</tok> <tok id="w-268">saliensis</tok><tok id="w-269" nform="--">.</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-270">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-271" nform=";">.</tok> <tok form="Totu" fform="Totum" id="w-272" nform="totum">Totu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-273" nform="Burgense">burgense</tok> <tok form="caplm" fform="capitulum" id="w-274">cap<ex>itu</ex>l<ex>u</ex>m</tok><tok id="w-275" nform="--">.</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-276">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-277" nform=";">.</tok> <tok form="Totu" fform="Totum" id="w-278" nform="totum">Totu<ex>m</ex></tok> <tok form="conciliu" fform="concilium" id="w-279">conciliu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-280">de</tok> <tok id="w-281" nform="Barrio">barrio</tok> <tok form="firmat" fform="confirmat" id="w-282"><ex>con</ex>firmat</tok><tok id="w-283" nform=";">.</tok> <tok id="w-284">Munio</tok> <tok id="w-285" nform="Munioz">munioz</tok><tok id="w-286" nform="--">.</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-287">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-288" nform=";">.</tok> <lb n="13" id="e-15"/> <tok form="Johs" fform="Johannes" id="w-289" nform="Iohannes">Joh<ex>anne</ex>s</tok><tok nform="," form="--" id="w-333"><ee/></tok> <tok id="w-290" nform="Oniensis">oniensis</tok> <tok id="w-291" nform="abbas">abbas</tok><tok nform="," form="--" id="w-334"><ee/></tok> <tok form="firmat" fform="confirmat" id="w-292"><ex>con</ex>firmat</tok><tok id="w-293" nform=";">.</tok> <tok id="w-294" nform="prior">Prior</tok> <tok id="w-295" nform="Garsias">garsias</tok> <tok form="f" fform="confirmat" id="w-296"><ex>con</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-297" nform=";">.</tok> <tok form="Petr" fform="Petrus" id="w-298">Petr<ex>us</ex></tok> <tok form="pet" fform="petri" id="w-299" nform="Petri">pet<ex>ri</ex></tok> <tok form="f" fform="confirmat" id="w-300"><ex>con</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-301" nform=";">.</tok> <tok form="Totu" fform="Totum" id="w-302" nform="totum">Totu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-303" nform="Oniense">oniense</tok> <tok form="cplm" fform="capitulum" id="w-304">c<ex>a</ex>p<ex>itu</ex>l<ex>u</ex>m</tok> <tok form="f" fform="confirmat" id="w-305"><ex>con</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok nform="--" id="w-335"><ee/></tok><tok id="w-306">.</tok><tok nform="--" id="w-336"><ee/></tok> <tok id="w-307">Regnante</tok> <tok id="w-308">rege</tok> <tok id="w-309" nform="Aldefonso">aldefonso</tok> <lb n="14" id="e-16"/> <tok id="w-310">in</tok> <tok id="w-311" nform="Toleto">toleto</tok><tok nform="," form="--" id="w-337"><ee/></tok> <tok id="w-312" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-313" nform="Burgis">burgis</tok> <tok id="w-314" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-315">in</tok> <tok id="w-316">tota</tok> <tok id="w-317" nform="Castella">castella</tok><tok id="w-318">.</tok> <tok id="w-319" nform="Gundisalvo">Gundisaluo</tok> <tok form="rodici" fform="roderici" id="w-320" nform="Roderici">rod<ex>er</ex>ici</tok> <tok form="dnante" fform="dominante" id="w-321">d<ex>omi</ex>nante</tok> <tok id="w-322">in</tok> <tok id="w-323" nform="Borovia">borouia</tok><tok id="w-324">.</tok><tok nform="--" id="w-338"><ee/></tok>
</text>

</TEI>
