<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Emiliana Ramos Remedios</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>María Jesús Torrens Álvarez</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Mireia Peris Vicent</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GHEN</orgName></publisher><idno type="corpus">CORHEN</idno><idno type="corpus-num">CORHEN-0044</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-com"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Nacional</repository><idno>Clero Secular_Regular, car. 275, n. 7</idno></msIdentifier><msContents><summary>Los monjes del monasterio deSan Salvador de Oña y su abad Juan ceden a Miguel Muñoz y a su esposa Marina la mitad del monasterio de Santa María de Anadines a cambio de una heredad en Sierra</summary></msContents><history><origin><origDate when="1154">1154 s.m. s.d.</origDate><origPlace><placeName>monasterio de San Salvador de Oña, Oña</placeName><region type="province">Burgos</region><country>España</country><geo>42.733611 -3.413056</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Sub">Svb</tok> <tok form="x" fform="xristi" id="w-2" nform="Cristi">x<ex>risti</ex></tok> <tok form="nne" fform="nomine" id="w-3">n<ex>omi</ex>ne</tok> <tok id="w-4" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-5" nform="Individue">indiuidue</tok> <tok form="tnitatis" fform="trinitatis" id="w-6" nform="Trinitatis">t<ex>ri</ex>nitatis</tok><tok id="w-7" nform=",">.</tok> <tok form="pats" fform="patris" id="w-8" nform="Patris">pat<ex>ri</ex>s</tok> <tok id="w-9" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-10" nform="Filii">filij</tok> <tok id="w-11" nform="necnon" form="nec no" fform="nec non">nec no<ex>n</ex></tok> <tok form="spc" fform="spirituc" id="w-13" nform="Spiritus">sp<ex>iritu</ex>c</tok> <tok id="w-14">almi</tok><tok id="w-15">.</tok> <tok id="w-16">Ego</tok> <tok form="iohs" fform="iohannes" id="w-17" nform="Iohannes">ioh<ex>anne</ex>s</tok><tok nform="," id="w-330"><ee/></tok> <tok id="w-18">abbas</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-19">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-20" nform="Oña">onna</tok><tok nform="," id="w-331"><ee/></tok> <tok id="w-21">spontanea</tok> <tok form="uoluptate" fform="uolumptate" id="w-22">uolu<ex>m</ex>ptate</tok><tok nform="," id="w-332"><ee/></tok> <tok id="w-23">una</tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-24">cu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-25">consensu</tok> <tok form="omium" fform="omnium" id="w-26">om<ex>n</ex>ium</tok> <tok form="monachoru" fform="monachorum" id="w-27" nform="monacorum">monachoru<ex>m</ex></tok><tok nform="," id="w-333"><ee/></tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-28">sic</tok> <tok id="w-29">facio</tok> <tok form="carta" fform="cartam" id="w-30">carta<ex>m</ex></tok> <tok form="t" fform="tibi" id="w-31">t<ex>ibi</ex></tok> <tok id="w-32" nform="Micael">michael</tok> <tok id="w-33" nform="Muñoz">munioz</tok><tok id="w-34" nform="--">.</tok> <tok id="w-35" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-36">uxori</tok> <tok id="w-37">tue</tok> <tok id="w-38" nform="Marina">marina</tok> <tok id="w-39" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-40">do</tok> <tok form="uob" fform="uobis" id="w-41" nform="vobis">uob<ex>is</ex></tok> <tok id="w-42">medietate</tok> <tok id="w-43">in</tok> <tok id="w-44">illo</tok> <tok id="w-45">monasterio</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-46">d<ex>e</ex></tok> <tok form="sca" fform="sancta" id="w-47" nform="Santa">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>a</tok> <tok id="w-48" nform="María">maria</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-49">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-50" nform="Anadines">anadines</tok><tok id="w-51" nform=",">.</tok> <tok id="w-52">ut</tok> <tok id="w-53">habeatis</tok> <tok form="illu" fform="illum" id="w-54">illu<ex>m</ex></tok> <tok form="firmit" fform="firmiter" id="w-55">firmit<ex>er</ex></tok> <tok form="uob" fform="uobis" id="w-56" nform="vobis">uob<ex>is</ex></tok> <tok id="w-57" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-58" nform="filiis">filijs</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok form="uris" fform="uestris" id="w-59" nform="vestris">u<ex>est</ex>ris</tok><tok nform="," form="--" id="w-336"><ee/></tok> <tok form="ul" fform="uel" id="w-60" nform="vel">u<ex>e</ex>l</tok> <tok id="w-61">neptis</tok> <tok form="ul" fform="uel" id="w-62" nform="vel">u<ex>e</ex>l</tok> <tok form="omis" fform="omnis" id="w-63" nform="omnes">om<ex>n</ex>is</tok> <tok id="w-64">posteritas</tok> <tok form="ura" fform="uestra" id="w-65" nform="vestra">u<ex>est</ex>ra</tok> <tok form="usq" fform="usque" id="w-66">usq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-67" nform="in fine">infine</tok><tok id="w-68">.</tok> <tok id="w-69">Et</tok> <tok id="w-70">tali</tok> <tok id="w-71">pacto</tok> <tok id="w-72">do</tok> <tok form="illu" fform="illum" id="w-73">illu<ex>m</ex></tok> <tok form="uob" fform="uobis" id="w-74" nform="vobis">uob<ex>is</ex></tok> <tok id="w-75">ut</tok> <tok id="w-76">detis</tok> <tok id="w-77">per</tok> <tok form="singlos" fform="singulos" id="w-78">sing<ex>u</ex>los</tok> <tok id="w-79">annos</tok> <tok id="w-80">monacis</tok> <tok id="w-81">in</tok> <tok id="w-82" nform="nativitate">natiuitate</tok> <tok form="sce" fform="sancte" id="w-83">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>e</tok> <tok id="w-84" nform="Marie">marie</tok> <tok id="w-85" nform="--">.</tok><tok id="w-86" nform="XX">xx</tok><tok id="w-87" nform="--">.</tok> <tok id="w-88">combrios</tok><tok id="w-89" nform=",">.</tok> <tok form="q" fform="qui" id="w-90">q<ex>ui</ex></tok> <tok form="medij" id="w-91" nform="medii">me<lb n="4" id="e-5"/>dij</tok> <tok id="w-92">sint</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-93" nform="dmediie">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-94" nform="V">v</tok><tok id="w-95" nform="--">.</tok> <tok id="w-96">palmis</tok><tok id="w-97" nform="--">.</tok> <tok id="w-98" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-99" nform="medii">medij</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-100">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-101" nform="--">.</tok><tok id="w-102" nform="VI">vi</tok><tok id="w-103" nform="--">.</tok> <tok id="w-104">palmis</tok><tok id="w-105" nform=",">.</tok> <tok id="w-106" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-107">recipiatis</tok> <tok id="w-108">abbas</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-109">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-110" nform="Onia">onia</tok> <tok form="quotqt" fform="quotquot" id="w-111">quotq<ex>uo</ex>t</tok> <tok id="w-112">anni</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-113">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-114" nform="--">.</tok><tok id="w-115" nform="VI">vi</tok><tok id="w-116" nform="--">.</tok> <tok id="w-117" nform="encavalgantes">en caualgantes</tok><tok id="w-119" nform="--">.</tok> <tok id="w-120" nform="et">&amp;</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-121">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-122" nform="VI">vi</tok><tok id="w-123" nform="--">.</tok> <tok id="w-124" nform="sirvientes">siruientes</tok><tok id="w-125" nform="--">.</tok> <tok id="w-126">en</tok> <tok id="w-127">ospedado</tok><tok id="w-128" nform=",">.</tok> <tok id="w-129" nform="I">i</tok><tok id="w-130" nform="--">.</tok> <tok id="w-131" nform="día">dia</tok> <tok id="w-132" nform="et">&amp;</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-133">no<ex>n</ex></tok> <tok form="mais" id="w-134" nform="magis">ma<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-6"/>is</tok><tok nform="." id="w-334"><ee/></tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok id="w-135" nform="Et">&amp;</tok> <tok id="w-136">illi</tok> <tok form="q" fform="qui" id="w-137">q<ex>ui</ex></tok> <tok id="w-138">ibi</tok> <tok id="w-139">fuerit</tok> <tok form="pt" fform="post" id="w-140">p<ex>os</ex>t</tok> <tok form="obitu" fform="obitum" id="w-141">obitu<ex>m</ex></tok> <tok form="suu" fform="suum" id="w-142" nform="suum">suu<ex>m</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-337"><ee/></tok> <tok id="w-143">si</tok> <tok id="w-144">abuerit</tok> <tok id="w-145" nform="aver">auer</tok> <tok id="w-146" nform="vivo">uiuo</tok> <tok id="w-147">det</tok> <tok id="w-148" nform="nuntio">nuntjo</tok><tok id="w-149" nform="--">.</tok> <tok id="w-150" nform="et">&amp;</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-151">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-152">intret</tok> <tok id="w-153">in</tok> <tok form="pstamo" fform="prestamo" id="w-154" nform="préstamo">p<ex>re</ex>stamo</tok><tok id="w-155" nform=",">.</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-156">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-157">det</tok> <tok id="w-158" nform="mañería">manneria</tok><tok id="w-159" nform=",">.</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-160">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-161">det</tok> <tok id="w-162">obrero</tok><tok id="w-163">.</tok> <tok id="w-164">Et</tok> <tok form="recipim" fform="recipimus" id="w-165">recipim<ex>us</ex></tok> <tok id="w-166">de</tok> <tok form="uob" fform="uobis" id="w-167" nform="vobis">uob<ex>is</ex></tok> <tok form="michael" id="w-168" nform="Micael">mi<lb n="6" id="e-8"/>chael</tok> <tok id="w-169" nform="Munioz">munioz</tok> <tok id="w-170" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-171">uxor</tok> <tok form="ura" fform="uestra" id="w-172" nform="vestra">u<ex>est</ex>ra</tok> <tok id="w-173" nform="Marina">marina</tok><tok id="w-174" nform="--">.</tok> <tok id="w-175">illa</tok> <tok form="heditate" fform="hereditatem" id="w-176">h<ex>er</ex>editate<ex>m</ex></tok> <tok form="d" fform="de" id="w-177">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-178" nform="Sierra">sierra</tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-179">cu<ex>m</ex></tok> <tok form="quatu" fform="quantum" id="w-180">qua<ex>n</ex>tu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-181">ad</tok> <tok form="illa" fform="illam" id="w-182">illa<ex>m</ex></tok> <tok form="ptinet" fform="pertinet" id="w-183" nform="pertinet">p<ex>er</ex>tinet</tok><tok nform="," form="--" id="w-338"><ee/></tok> <tok id="w-184">in</tok> <tok id="w-185">monte</tok> <tok form="ul" fform="uel" id="w-186" nform="vel">u<ex>e</ex>l</tok> <tok id="w-187">in</tok> <tok id="w-188">fonte</tok><tok id="w-189">.</tok> <tok id="w-190">Et</tok> <tok id="w-191">si</tok> <tok id="w-192" nform="vos">uos</tok> <tok form="seruado" fform="seruando" id="w-193" nform="servando">serua<ex>n</ex>do</tok> <tok id="w-194">hoc</tok> <tok form="sup dictu" fform="supra dictum" id="w-195" nform="supradictum">sup<ex>ra</ex> dictu<ex>m</ex></tok> <tok form="pactu" fform="pactum" id="w-197">pactu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-198">abas</tok> <lb n="7" id="e-9"/> <tok id="w-199" nform="voluerit">uoluerit</tok> <tok id="w-200" nform="vos">uos</tok> <tok id="w-201" nform="iniuriare">in iuriare</tok><tok id="w-203" nform=",">;</tok> <tok id="w-204" nform="venite">uenite</tok> <tok id="w-205">ad</tok> <tok form="cplm" fform="capitulum" id="w-206">c<ex>a</ex>p<ex>itu</ex>l<ex>u</ex>m</tok> <tok id="w-207" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-208">ibi</tok> <tok id="w-209">facite</tok> <tok id="w-210">querimonia</tok><tok id="w-211" nform=";">.</tok> <tok id="w-212" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-213">si</tok> <tok id="w-214">noluerint</tok> <tok id="w-215" nform="vos">uos</tok> <tok id="w-216">abas</tok> <tok form="ul" fform="uel" id="w-217" nform="vel">u<ex>e</ex>l</tok> <tok id="w-218">monaci</tok> <tok id="w-219">tenere</tok> <tok form="secdm" fform="secundum" id="w-220">sec<ex>un</ex>d<ex>u</ex>m</tok> <tok form="qd" fform="quod" id="w-221">q<ex>uo</ex>d</tok> <tok form="rectu" fform="rectum" id="w-222">rectu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-223">est</tok><tok id="w-224" nform=",">.</tok><tok nform="--" id="w-335"><ee/></tok> <tok id="w-225">accipite</tok> <tok form="totu" fform="totum" id="w-226">totu<ex>m</ex></tok> <tok form="urm" fform="uestrum" id="w-227" nform="vestrum">u<ex>est</ex>r<ex>u</ex>m</tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-228">cu<ex>m</ex></tok> <lb n="8" id="e-10"/> <tok form="a" id="w-229" nform="&lt;supplied&gt;vestr&lt;/supplied&gt;a"><gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-11"/>a</tok> <tok form="heditate" fform="hereditate" id="w-230">h<ex>er</ex>editate</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-231">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-232" nform="Sierra">sierra</tok> <tok id="w-233">in</tok> <tok form="mote" fform="monte" id="w-234">mo<ex>n</ex>te</tok> <tok id="w-235" nform="et">&amp;</tok> <tok form="i" fform="in" id="w-236">i<ex>n</ex></tok> <tok form="fote" fform="fonte" id="w-237">fo<ex>n</ex>te</tok><tok id="w-238" nform="--">.</tok> <tok id="w-239" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-240">ite</tok> <tok id="w-241">ad</tok> <tok id="w-242">quale</tok> <tok id="w-243">senior</tok> <tok id="w-244" nform="volueritis">uolueritis</tok><tok id="w-245">.</tok> <tok id="w-246">Facta</tok> <tok id="w-247">carta</tok> <tok id="w-248" nform="era">ERa</tok> <tok id="w-249" nform="MCLXXXXªII">M C Lxxxxª ij</tok><tok id="w-253">.</tok> <tok id="w-254">Regnante</tok> <tok form="ipator" fform="imperator" id="w-255">i<ex>m</ex>p<ex>er</ex>ator</tok> <tok form="aldefons" fform="aldefonsus" id="w-256" nform="Aldefonsus">aldefons<ex>us</ex></tok> <tok form="i" fform="in" id="w-257">i<ex>n</ex></tok> <tok id="w-258" nform="Leone">leone</tok><tok nform="," form="--" id="w-339"><ee/></tok> <tok id="w-259" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-260">in</tok> <tok id="w-261" nform="Toleto">toleto</tok><tok id="w-262" nform="--">.</tok> <tok id="w-263" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-264">in</tok> <lb n="9" id="e-12"/> <tok id="w-265" nform="Baeza">baeza</tok><tok id="w-266">.</tok> <tok form="Pet" fform="Petro" id="w-267">Pet<ex>ro</ex></tok> <tok id="w-268" nform="González">gonzalez</tok> <tok form="i" fform="in" id="w-269">i<ex>n</ex></tok> <tok id="w-270" nform="Asturias">asturias</tok><tok id="w-271" nform=",">.</tok> <tok id="w-272" nform="Roí">Roi</tok> <tok id="w-273" nform="Munioz">munioz</tok> <tok form="i" fform="in" id="w-274">i<ex>n</ex></tok> <tok id="w-275" nform="Piélagos">pielagos</tok><tok id="w-276">.</tok> <tok id="w-277">Ego</tok> <tok form="iohs" fform="iohannes" id="w-278" nform="Iohannes">ioh<ex>anne</ex>s</tok> <tok form="q" fform="qui" id="w-279">q<ex>ui</ex></tok> <tok form="hac" fform="hanc" id="w-280">ha<ex>n</ex>c</tok> <tok id="w-281">carta</tok> <tok id="w-282">fieri</tok> <tok id="w-283" nform="iussi">iussi</tok><tok nform="," form="--" id="w-340"><ee/></tok> <tok id="w-284">legente</tok> <tok id="w-285" nform="audivi">audiui</tok><tok id="w-286" nform="--">.</tok> <tok id="w-287" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-288" nform="signavi">signaui</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-289">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-290">manu</tok> <tok form="ma" fform="mea" id="w-291">m<ex>e</ex>a</tok><tok id="w-292">.</tok> <figure type="signo"/><tok id="w-293" nform="--">.</tok> <tok form="Mar" fform="Martinus" id="w-294">Mar<ex>tin</ex><ex>us</ex></tok> <tok form="por" fform="prior" id="w-295">p<ex>ri</ex>or</tok><tok id="w-296" nform="--">.</tok> <tok form="f" fform="confirmat" id="w-297"><ex>con</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-298" nform=";">.</tok> <tok form="Petr" fform="Petrus" id="w-299">Petr<ex>us</ex></tok> <lb n="10" id="e-13"/> <tok form="por" fform="prior" id="w-300">p<ex>ri</ex>or</tok><tok id="w-301" nform="--">.</tok> <tok form="f" fform="confirmat" id="w-302"><ex>con</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-303" nform=";">.</tok> <tok form="Dnic" fform="Dominicus" id="w-304">D<ex>omi</ex>nic<ex>us</ex></tok> <tok form="por" fform="prior" id="w-305">p<ex>ri</ex>or</tok><tok id="w-306" nform="--">.</tok> <tok form="f" fform="confirmat" id="w-307"><ex>con</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-308" nform=";">.</tok> <tok id="w-309" nform="et">&amp;</tok> <tok form="omis" fform="omnis" id="w-310">om<ex>n</ex>is</tok> <tok form="couet" fform="conuentus" id="w-311" nform="conventus">co<ex>n</ex>ue<ex>n</ex>t<ex>us</ex></tok><tok id="w-312" nform="--">.</tok> <tok form="f" fform="confirmat" id="w-313"><ex>con</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-314">.</tok> <tok form="Gozalo" fform="Gonzalo" id="w-315">Go<ex>n</ex>zalo</tok> <tok id="w-316" nform="Peláez">pelaez</tok><tok id="w-317" nform="--">.</tok> <tok form="t" fform="testis" id="w-318">t<ex>estis</ex></tok><tok id="w-319" nform=";">.</tok> <tok id="w-320">Munio</tok> <tok form="migl" fform="miguel" id="w-321" nform="Miguel">mig<ex>ue</ex>l</tok><tok id="w-322" nform="--">.</tok> <tok form="t" fform="testis" id="w-323">t<ex>estis</ex></tok><tok id="w-324" nform=";">.</tok> <tok form="Johs" fform="Johannes" id="w-325" nform="Iohannes">Joh<ex>anne</ex>s</tok> <tok id="w-326" nform="Munioz">munioz</tok><tok id="w-327" nform="--">.</tok> <tok form="t" fform="testis" id="w-328">t<ex>estis</ex></tok><tok id="w-329">.</tok>
</text>

</TEI>
