<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Emiliana Ramos Remedios</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>María Jesús Torrens Álvarez</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Alexandra Duttenhofer</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GHEN</orgName></publisher><idno type="corpus">CORHEN</idno><idno type="corpus-num">CORHEN-0042</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-com"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Nacional</repository><idno>Clero Secular_Regular, car. 275, n. 4</idno></msIdentifier><msContents><summary>Víctor, obispo de Burgos, cede a la congregación de San Salvador de Oña y a su abad Juan los tercios de los diezmos y los derechos parroquiales de las iglesias propiedad del monasterio y de otras villas e iglesias propiedad del obispado en compensación por la cesión que el monasterio de San Salvador de Oña había hecho al obispado de la villa de Revilla, en el alfoz de Los Ausines</summary></msContents><history><origin><origDate when="1152">1152 s.m. s.d.</origDate><origPlace><placeName>catedral de Burgos, Burgos</placeName><region type="province">Burgos</region><country>España</country><geo>42.340806 -3.704472</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">Noscant</tok> <tok form="psentes" fform="presentes" id="w-2">p<ex>re</ex>sentes</tok> <tok id="w-3" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-4">posteri</tok> <tok form="qd" fform="quod" id="w-5">q<ex>uo</ex>d</tok> <tok id="w-6" nform="ego">Ego</tok><tok nform="," id="w-322"><ee/></tok> <tok id="w-7">Victor</tok><tok nform="," id="w-323"><ee/></tok> <tok form="burgn" fform="burgensis" id="w-8" nform="Burgensis">burg<ex>e</ex>n<ex>sis</ex></tok> <tok form="eccle" fform="ecclesie" id="w-9">eccl<ex>esi</ex>e</tok> <tok form="eps" fform="episcopus" id="w-10">ep<ex>iscopu</ex>s</tok><tok nform="," id="w-324"><ee/></tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-11">cu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-12">assensu</tok> <tok form="capli" fform="capituli" id="w-13">cap<ex>itu</ex>li</tok> <tok id="w-14" nform="Beate">beate</tok> <tok id="w-15" nform="Marie">MaRIE</tok><tok nform="," id="w-325"><ee/></tok> <tok form="i" fform="in" id="w-16">i<ex>n</ex></tok> <tok form="mutatioe" fform="conmutatione" id="w-17"><ex>con</ex>mutatio<ex>n</ex>e</tok> <tok form="p" fform="pro" id="w-18">p<ex>ro</ex></tok> <tok id="w-19" nform="villa">uilla</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-20">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="nuncupat" fform="nuncupatur" id="w-21">nuncupat<ex>ur</ex></tok> <tok id="w-22">Ribilla</tok><tok nform="," id="w-326"><ee/></tok> <tok id="w-23">in</tok> <tok id="w-24">alfoz</tok> <tok id="w-25">de</tok> <tok id="w-26" nform="Agosín">Agosin</tok><tok nform="," id="w-327"><ee/></tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok form="qm" fform="quam" id="w-27">q<ex>ua</ex>m</tok> <tok id="w-28">tu</tok> <tok form="Johs" fform="Johannes" id="w-29" nform="Iohannes">Joh<ex>anne</ex>s</tok><tok nform="," form="--" id="w-334"><ee/></tok> <tok id="w-30">abbas</tok> <tok form="sci" fform="sancti" id="w-31" nform="Sancti">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>i</tok> <tok id="w-32" nform="Salvatoris">Saluatoris</tok><tok nform="," form="--" id="w-335"><ee/></tok> <tok id="w-33">dedisti</tok> <tok form="nob" fform="nobis" id="w-34">nob<ex>is</ex></tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-35">cu<ex>m</ex></tok> <tok form="comunj" fform="communj" id="w-36" nform="communi">co<ex>m</ex>munj</tok> <tok form="sensu" fform="consensu" id="w-37"><ex>con</ex>sensu</tok> <tok form="capli" fform="capituli" id="w-38">cap<ex>itu</ex>li</tok> <tok form="eiusde" fform="eiusdem" id="w-39">eiusde<ex>m</ex></tok> <tok id="w-40" nform="cenobii">cenobij</tok><tok id="w-41" nform=",">.</tok> <tok id="w-42" nform="videlicet">uidelicet</tok><tok nform="," form="--" id="w-336"><ee/></tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-43">cu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-44" nform="collaciis">collacijs</tok><tok id="w-45" nform=",">.</tok> <tok id="w-46" nform="et">&amp;</tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-47">cu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-48">suo</tok> <tok id="w-49">palacio</tok><tok id="w-50" nform=",">.</tok> <tok id="w-51" nform="et">&amp;</tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-52">cu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-53">sua</tok> <tok form="eccla" fform="ecclesia" id="w-54">eccl<ex>esi</ex>a</tok><tok id="w-55" nform=",">.</tok> <tok id="w-56">cum</tok> <tok form="tris" fform="terris" id="w-57">t<ex>er</ex>ris</tok><tok id="w-58" nform=",">.</tok> <tok id="w-59" nform="vineis">uineis</tok><tok id="w-60" nform=",">.</tok> <tok form="ptis" fform="pratis" id="w-61">p<ex>ra</ex>tis</tok><tok id="w-62" nform=",">.</tok><tok nform="--" id="w-328"><ee/></tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-63">pascuis</tok><tok id="w-64" nform=",">.</tok> <tok id="w-65">molendinis</tok><tok id="w-66" nform=",">.</tok> <tok id="w-67">fructiferis</tok><tok id="w-68" nform="--">.</tok> <tok id="w-69" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-70">infructiferis</tok><tok id="w-71" nform="--">.</tok> <tok id="w-72" nform="et">&amp;</tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-73">cu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-74">suo</tok> <tok id="w-75" nform="sayone">sayone</tok><tok nform="," form="--" id="w-337"><ee/></tok> <tok id="w-76">qui</tok> <tok form="deb" fform="debet" id="w-77">deb<ex>et</ex></tok> <tok id="w-78">in</tok> <tok id="w-79">tota</tok> <tok id="w-80">alfoz</tok> <tok id="w-81">de</tok> <tok id="w-82" nform="Agosín">Agosin</tok> <tok id="w-83">iura</tok> <tok id="w-84" nform="regis">Regis</tok> <tok id="w-85">exigere</tok><tok id="w-86" nform=",">.</tok> <tok id="w-87" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-88">ad</tok> <tok form="comodu" fform="commodum" id="w-89">co<ex>m</ex>modu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-90" nform="et">&amp;</tok> <tok form="utilitate" fform="utilitatem" id="w-91">utilitate<ex>m</ex></tok> <tok form="nram" fform="nostram" id="w-92">n<ex>ost</ex>ram</tok> <tok form="reportare" id="w-93">repor<lb n="4" id="e-5"/>tare</tok><tok id="w-94" nform="--">.</tok> <tok id="w-95" nform="et">&amp;</tok> <tok form="oia" fform="omnia" id="w-96">o<ex>mn</ex>ia</tok> <tok id="w-97">que</tok> <tok id="w-98">ibi</tok> <tok id="w-99" nform="habebatis">habebatis</tok><tok nform="," form="--" id="w-338"><ee/></tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-100">cu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-101">pleno</tok> <tok id="w-102" nform="iure">iure</tok><tok nform="," form="--" id="w-339"><ee/></tok> <tok id="w-103">nullo</tok> <tok id="w-104" nform="videlicet">uidelicet</tok> <tok form="uob" fform="uobis" id="w-105" nform="vobis">uob<ex>is</ex></tok> <tok id="w-106">iure</tok> <tok id="w-107">retento</tok><tok id="w-108" nform="--">.</tok> <tok form="nob" fform="nobis" id="w-109">nob<ex>is</ex></tok> <tok id="w-110" nform="et">&amp;</tok> <tok form="Burgn" fform="Burgensi" id="w-111" nform="burgensi">Burg<ex>e</ex>n<ex>si</ex></tok> <tok form="eccle" fform="ecclesie" id="w-112">eccl<ex>esi</ex>e</tok> <tok id="w-113">tribuistis</tok><tok id="w-114" nform=",">.</tok> <tok id="w-115">iure</tok> <tok id="w-116">hereditario</tok><tok id="w-117" nform=".">;</tok> <tok id="w-118" nform="Idcirco">Jdcirco</tok><tok nform="," form="--" id="w-340"><ee/></tok> <tok form="i" fform="in" id="w-119">i<ex>n</ex></tok> <tok form="cambium" fform="concambium" id="w-120"><ex>con</ex>cambium</tok><tok id="w-121" nform="--">.</tok> <tok id="w-122" nform="et">&amp;</tok> <tok form="p" fform="pro" id="w-123">p<ex>ro</ex></tok> <tok form="tnsactione" fform="transactione" id="w-124">t<ex>ra</ex>ns<lb n="5" id="e-6"/>actione</tok> <tok form="int" fform="inter" id="w-125">int<ex>er</ex></tok> <tok form="burgense" fform="burgensem" id="w-126" nform="Burgensem">burgense<ex>m</ex></tok> <tok form="ecclam" fform="ecclesiam" id="w-127">eccl<ex>esi</ex>am</tok> <tok id="w-128" nform="et">&amp;</tok> <tok form="monastium" fform="monasterium" id="w-129">monast<ex>er</ex>ium</tok> <tok form="sci" fform="sancti" id="w-130" nform="Sancti">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>i</tok> <tok id="w-131" nform="Salvatoris">Saluatoris</tok><tok nform="," form="--" id="w-341"><ee/></tok> <tok id="w-132">legitime</tok> <tok id="w-133">facta</tok><tok id="w-134" nform=",">;</tok> <tok form="concedim" fform="concedimus" id="w-135">concedim<ex>us</ex></tok> <tok form="t" fform="tibi" id="w-136" nform="tibi">t<ex>ibi</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-342"><ee/></tok> <tok form="Johi" fform="Johanni" id="w-137" nform="Iohanni">Joh<ex>ann</ex>i</tok> <tok form="abbj" fform="abbatj" id="w-138" nform="abbati">abb<ex>at</ex>j</tok> <tok form="tuisq" fform="tuisque" id="w-139">tuisq<ex>ue</ex></tok> <tok form="successorib" fform="successoribus" id="w-140">successorib<ex>us</ex></tok> <tok id="w-141">in</tok> <tok form="ppetuu" fform="perpetuum" id="w-142" nform="perpetuum">p<ex>er</ex>petuu<ex>m</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-343"><ee/></tok> <tok form="tcias" fform="tercias" id="w-143">t<ex>er</ex>cias</tok> <tok form="decimar" fform="decimarum" id="w-144">decimar<ex>um</ex></tok><tok id="w-145" nform="--">.</tok> <tok id="w-146" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-147">ius</tok> <tok id="w-148">parrochiale</tok> <tok id="w-149">in</tok> <tok form="oib" fform="omnibus" id="w-150">o<ex>mn</ex>ib<ex>us</ex></tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok form="ecclijs" fform="ecclesijs" id="w-151" nform="ecclesiis">eccl<ex>es</ex>ijs</tok> <tok form="qs" fform="quas" id="w-152">q<ex>ua</ex>s</tok> <tok id="w-153">in</tok> <tok form="psenti" fform="presenti" id="w-154">p<ex>re</ex>senti</tok> <tok id="w-155">Oniensis</tok> <tok form="eccla" fform="ecclesia" id="w-156">eccl<ex>esi</ex>a</tok> <tok id="w-157">tenet</tok> <tok id="w-158" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-159">possidet</tok><tok id="w-160" nform=",">;</tok> <tok id="w-161">ut</tok> <tok id="w-162">deinceps</tok> <tok id="w-163">quiete</tok> <tok id="w-164" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-165">sine</tok> <tok id="w-166">molestia</tok> <tok id="w-167" nform="vos">uos</tok> <tok id="w-168" nform="et">&amp;</tok> <tok form="monasteriu" fform="monasterium" id="w-169">monasteriu<ex>m</ex></tok> <tok form="urm" fform="uestrum" id="w-170" nform="vestrum">u<ex>est</ex>r<ex>u</ex>m</tok> <tok form="firmit" fform="firmiter" id="w-171">firmit<ex>er</ex></tok> <tok id="w-172">possideatis</tok><tok id="w-173">.</tok><tok nform="--" id="w-329"><ee/></tok> <tok form="Pretea" fform="Preterea" id="w-174">Pret<ex>er</ex>ea</tok> <tok form="insup" fform="insuper" id="w-175">insup<ex>er</ex></tok> <tok form="dam" fform="damus" id="w-176">dam<ex>us</ex></tok> <tok id="w-177" nform="et">&amp;</tok> <tok form="concedim" fform="concedimus" id="w-178">concedim<ex>us</ex></tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok form="uob" fform="uobis" id="w-179" nform="vobis">uob<ex>is</ex></tok> <tok id="w-180">decimas</tok> <tok id="w-181">in</tok> <tok id="w-182">illis</tok> <tok id="w-183" nform="villis">uillis</tok> <tok id="w-184" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-185">in</tok> <tok id="w-186">illis</tok> <tok form="ecclijs" fform="ecclesijs" id="w-187" nform="ecclesiis">eccl<ex>es</ex>ijs</tok> <tok form="qs" fform="quas" id="w-188">q<ex>ua</ex>s</tok> <tok form="eccla" fform="ecclesia" id="w-189">eccl<ex>esi</ex>a</tok> <tok form="nra" fform="nostra" id="w-190">n<ex>ost</ex>ra</tok> <tok form="usq" fform="usque" id="w-191">usq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-192">ad</tok> <tok form="tep" fform="tempus" id="w-193">te<ex>m</ex>p<ex>us</ex></tok> <tok form="cordie" fform="concordie" id="w-194"><ex>con</ex>cordie</tok> <tok form="recipe" fform="recipere" id="w-195">recip<ex>er</ex>e</tok> <tok form="sueuit" fform="consueuit" id="w-196" nform="consuevit"><ex>con</ex>sueuit</tok><tok id="w-197" nform="--">.</tok> <tok id="w-198" nform="in">Jn</tok> <tok id="w-199">Arenis</tok><tok id="w-200" nform=",">.</tok> <tok id="w-201">Sant</tok><tok id="w-202" nform=",">.</tok> <tok id="w-203">Tamayo</tok><tok id="w-204" nform=",">.</tok> <tok id="w-205" nform="Terminón">Terminon</tok><tok id="w-206" nform=",">.</tok> <tok id="w-207">Ventretea</tok><tok id="w-208" nform=",">.</tok> <tok id="w-209">Solas</tok><tok id="w-210" nform=",">.</tok> <tok form="Pnegas" fform="Pernegas" id="w-211" nform="Pérnegas">P<ex>er</ex>negas</tok><tok id="w-212" nform=",">;</tok><tok nform="--" id="w-330"><ee/></tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok form="cu" fform="cum" id="w-213">cu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-214">pleno</tok> <tok id="w-215">iure</tok> <tok form="uob" fform="uobis" id="w-216" nform="vobis">uob<ex>is</ex></tok> <tok form="concedim" fform="concedimus" id="w-217">concedim<ex>us</ex></tok><tok id="w-218">.</tok> <tok id="w-219">Facta</tok> <tok id="w-220">carta</tok><tok id="w-221" nform="--">.</tok> <tok id="w-222" nform="era">eRa</tok><tok id="w-223" nform="--">.</tok> <tok id="w-224" nform="MaCaLXXXXa">Ma. ca. Lxxxxa</tok><tok id="w-229" nform=",">.</tok> <tok form="dno" fform="domino" id="w-230">d<ex>omi</ex>no</tok> <tok form="nro" fform="nostro" id="w-231">n<ex>ost</ex>ro</tok> <tok form="Jmpatore" fform="Jmperatore" id="w-232" nform="imperatore">Jmp<ex>er</ex>atore</tok> <tok id="w-233">Aldefonso</tok> <tok id="w-234" nform="regnante">Regnante</tok> <tok id="w-235" nform="in">Jn</tok> <tok id="w-236" nform="Toleto">toleto</tok><tok id="w-237" nform=",">.</tok> <tok id="w-238" nform="in">Jn</tok> <tok id="w-239" nform="Legione">legione</tok><tok id="w-240" nform=",">.</tok> <tok id="w-241" nform="in">Jn</tok> <tok id="w-242" nform="Burgis">burgis</tok><tok id="w-243" nform=",">.</tok> <tok id="w-244" nform="in">JN</tok> <tok id="w-245" nform="Nágera">nagera</tok><tok id="w-246" nform=",">.</tok> <tok id="w-247" nform="in">JN</tok> <tok id="w-248" nform="Castella">castella</tok><tok id="w-249">.</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-250" nform="Infans">JNfans</tok> <tok form="Sanci" fform="Sancius" id="w-251">Sanci<ex>us</ex></tok><tok id="w-252" nform="--">.</tok> <tok id="w-253" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-254" nform="infans">JNfans</tok> <tok form="Ferrand" fform="Ferrandus" id="w-255" nform="Ferrandus">Ferrand<ex>us</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-345"><ee/></tok> <tok id="w-256" nform="filii">Filij</tok> <tok form="impatoris" fform="imperatoris" id="w-257">imp<ex>er</ex>atoris</tok><tok id="w-258">.</tok> <tok id="w-259">Comes</tok> <tok id="w-260" nform="Poncius">poncius</tok> <tok form="maiordom" fform="maiordomus" id="w-261">maiordom<ex>us</ex></tok> <tok form="impatoris" fform="imperatoris" id="w-262">imp<ex>er</ex>atoris</tok><tok id="w-263" nform=";">.</tok> <tok id="w-264" nform="comes">Comes</tok> <tok form="Ferrand" fform="Ferrandus" id="w-265">Ferrand<ex>us</ex></tok> <tok id="w-266">de</tok> <tok id="w-267" nform="Gallecia">gallecia</tok><tok id="w-268">.</tok><tok nform="--" id="w-331"><ee/></tok> <tok id="w-269">Ego</tok> <tok id="w-270">Victor</tok><tok nform="," id="w-332"><ee/></tok> <tok form="burgn" fform="burgensis" id="w-271" nform="Burgensis">burg<ex>e</ex>n<ex>sis</ex></tok> <tok form="eps" fform="episcopus" id="w-272">ep<ex>iscopu</ex>s</tok><tok nform="," id="w-333"><ee/></tok> <tok form="hnc" id="w-273" nform="h&lt;supplied&gt;a&lt;/supplied&gt;nc">h<del type="raspado"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-11"/></del>nc</tok> <lb n="10" id="e-12"/> <tok form="carta" fform="cartam" id="w-274">carta<ex>m</ex></tok> <tok form="tnsactiois" fform="transactionis" id="w-275">t<ex>ra</ex>nsactio<ex>n</ex>is</tok> <tok form="qm" fform="quam" id="w-276">q<ex>ua</ex>m</tok> <tok id="w-277">facere</tok> <tok id="w-278">iussi</tok><tok id="w-279" nform="--">.</tok> <tok form="firmo" fform="confirmo" id="w-280"><ex>con</ex>firmo</tok><tok id="w-281">.</tok> <tok id="w-282">Petrus</tok> <tok form="burgn" fform="burgensis" id="w-283" nform="Burgensis">burg<ex>e</ex>n<ex>sis</ex></tok> <tok form="archidiacon" fform="archidiaconus" id="w-284">archidiacon<ex>us</ex></tok><tok id="w-285" nform="--">.</tok> <tok form="f" fform="confirmat" id="w-286"><ex>con</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-287" nform=";">.</tok> <tok form="Martin" fform="Martinus" id="w-288">Martin<ex>us</ex></tok> <tok form="archidiacon" fform="archidiaconus" id="w-289">archidiacon<ex>us</ex></tok> <tok id="w-290">de</tok> <tok id="w-291">Valleposita</tok><tok id="w-292" nform="--">.</tok> <tok form="firmat" fform="confirmat" id="w-293"><ex>con</ex>firmat</tok><tok id="w-294" nform=";">.</tok> <tok form="Petr" fform="Petrus" id="w-295">Petr<ex>us</ex></tok> <figure type="signo"/> <tok form="arcdiachon" fform="archidiachonus" id="w-296" nform="archidiaconus">arc<ex>hi</ex>diachon<ex>us</ex></tok> <tok form="firmat" fform="confirmat" id="w-297"><ex>con</ex>firmat</tok><tok id="w-298" nform=";">.</tok> <lb n="11" id="e-13"/> <tok form="Gundissalu" fform="Gundissaluus" id="w-299" nform="Gundissalvus">Gundissalu<ex>us</ex></tok> <tok form="canonic" fform="canonicus" id="w-300">canonic<ex>us</ex></tok> <tok form="firmat" fform="confirmat" id="w-301"><ex>con</ex>firmat</tok><tok id="w-302" nform=";">.</tok> <tok form="Dnic" fform="Dominicus" id="w-303">D<ex>omi</ex>nic<ex>us</ex></tok> <tok form="canonic" fform="canonicus" id="w-304">canonic<ex>us</ex></tok><tok id="w-305" nform="--">.</tok> <tok form="f" fform="confirmat" id="w-306"><ex>con</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-307" nform=";">.</tok> <tok form="Martin" fform="Martinus" id="w-308">Martin<ex>us</ex></tok> <tok form="canonic" fform="canonicus" id="w-309">canonic<ex>us</ex></tok> <tok form="firmat" fform="confirmat" id="w-310"><ex>con</ex>firmat</tok><tok id="w-311" nform=";">.</tok> <tok form="Petr" fform="Petrus" id="w-312">Petr<ex>us</ex></tok> <tok form="canonic" fform="canonicus" id="w-313">canonic<ex>us</ex></tok><tok id="w-314" nform="--">.</tok> <tok form="f" fform="confirmat" id="w-315"><ex>con</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-316" nform=";">.</tok> <tok form="Conuent" fform="Conuentus" id="w-317" nform="conventus">Conuent<ex>us</ex></tok> <tok form="be" fform="beate" id="w-318" nform="Beate">b<ex>eat</ex>e</tok> <tok id="w-319" nform="Marie">MaRIE</tok> <tok form="firmat" fform="confirmat" id="w-320"><ex>con</ex>firmat</tok><tok id="w-321">.</tok>
</text>

</TEI>
