<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Jaime González Gómez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>María Jesús Torrens Álvarez</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Alexandra Duttenhofer</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GHEN</orgName></publisher><idno type="corpus">CORHEN</idno><idno type="corpus-num">CORHEN-0035</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-com"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Nacional</repository><idno>Clero Secular_Regular, car. 273, n. 18</idno></msIdentifier><msContents><summary>Donación pro anima por la que el conde Rodrigo Gómez, la condesa Sancha y su hermana Estefanía donan a los monjes de San Salvador de Oña y a su abad Cristóforo, en sufragio del alma de su hermano, la villa de La Vid de Bureba y sus propiedades en Navas de Bureba</summary></msContents><history><origin><origDate when="1135">1135 diciembre 19</origDate><origPlace><placeName>monasterio de San Salvador de Oña, Oña</placeName><region type="province">Burgos</region><country>España</country><geo>42.733611 -3.413056</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Iohannes prior</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <figure type="crismón"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">Sub</tok> <tok id="w-2" nform="divina">diuina</tok> <tok id="w-3" nform="clemencia">clementja</tok> <tok id="w-4">et</tok> <tok id="w-5">eius</tok> <tok id="w-6">inenarrabili</tok> <tok id="w-7">bonitate</tok> <tok form="omipotentis" fform="omnipotentis" id="w-8">om<ex>n</ex>ipotentis</tok> <tok id="w-9" nform="Dei">dei</tok><tok id="w-10">.</tok> <tok id="w-11">Ego</tok> <tok id="w-12">Rudericus</tok> <tok id="w-13">comes</tok><tok id="w-14" nform="--">.</tok> <tok id="w-15">et</tok> <tok id="w-16" nform="Sancia">santja</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-17">comitissa</tok> <tok id="w-18">cum</tok> <tok id="w-19">sorore</tok> <tok form="nra" fform="nostra" id="w-20">n<ex>ost</ex>ra</tok> <tok id="w-21" nform="Stefania">stefania</tok><tok id="w-22" nform=",">.</tok> <tok id="w-23" nform="pro remedio">proremedio</tok> <tok id="w-24" nform="anime">animę</tok> <tok form="fris" fform="fratris" id="w-25">fr<ex>atr</ex>is</tok> <tok id="w-26">nostri</tok> <tok id="w-27" nform="Didaci">didaci</tok> <tok id="w-28" nform="Gomessani">gomessani</tok> <tok id="w-29">et</tok> <tok form="animaru" fform="animarum" id="w-30">animaru<ex>m</ex></tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok form="nostraru" fform="nostrarum" id="w-31">nostraru<ex>m</ex></tok><tok id="w-32" nform=",">.</tok> <tok id="w-33">damus</tok> <tok form="adscm" fform="adsanctum" id="w-34" nform="ad Sanctum">ads<ex>an</ex>c<ex>tu</ex>m</tok> <tok form="saluatore" fform="saluatorem" id="w-35" nform="Salvatorem">saluatore<ex>m</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-321"><ee/></tok> <tok id="w-36">et</tok> <tok id="w-37">ad</tok> <tok form="scam" fform="sanctam" id="w-38" nform="Sanctam">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>am</tok> <tok form="maria" fform="mariam" id="w-39" nform="Mariam">maria<ex>m</ex></tok> <tok form="uirgine" fform="uirginem" id="w-40" nform="Virginem">uirgine<ex>m</ex></tok><tok id="w-41" nform="--">.</tok> <tok id="w-42">seu</tok> <tok id="w-43">ad</tok> <tok form="scm" fform="sanctum" id="w-44" nform="Sanctum">s<ex>an</ex>c<ex>tu</ex>m</tok> <tok id="w-45" nform="Micaelem">michaelem</tok> <tok id="w-46" nform="Arcangelum">archangelum</tok><tok id="w-47" nform=",">.</tok><tok nform="--" id="w-310"><ee/></tok> <tok id="w-48">necnon</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-49">tibi</tok> <tok form="xpoforo" fform="xpistoforo" id="w-50" nform="Cristoforo">xp<ex>ist</ex>oforo</tok> <tok id="w-51">abbati</tok><tok id="w-52" nform="--">.</tok> <tok id="w-53">et</tok> <tok form="omibus" fform="omnibus" id="w-54">om<ex>n</ex>ibus</tok> <tok id="w-55" nform="monacis">monachis</tok> <tok id="w-56" nform="sub tuo">subtuo</tok> <tok id="w-57">iure</tok> <tok id="w-58" nform="Deo">deo</tok> <tok id="w-59">ibi</tok> <tok id="w-60" nform="servientibus">seruientibus</tok><tok nform="," id="w-311"><ee/></tok> <tok form="illa" fform="illam" id="w-61">illa<ex>m</ex></tok> <tok form="uilla" fform="uillam" id="w-62" nform="villam">uilla<ex>m</ex></tok> <tok id="w-63">quam</tok> <tok id="w-64" nform="vocitant">uocitant</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-65">la</tok> <tok id="w-66" nform="Vide">uide</tok><tok nform="," form="--" id="w-322"><ee/></tok> <tok id="w-67" nform="ab omni">abomni</tok> <tok id="w-68">integritate</tok><tok id="w-69" nform=",">.</tok> <tok form="sct" fform="sicut" id="w-70">s<ex>i</ex>c<ex>u</ex>t</tok> <tok form="nr" fform="noster" id="w-71">n<ex>oste</ex>r</tok> <tok id="w-72">germanus</tok> <tok id="w-73" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-74">nos</tok> <tok id="w-75">pro</tok> <tok id="w-76">camio</tok> <tok form="accepim" fform="accepimus" id="w-77">accepim<ex>us</ex></tok> <tok id="w-78" nform="a regali">aregali</tok> <tok id="w-79">iure</tok><tok id="w-80" nform=",">.</tok><tok nform="--" id="w-312"><ee/></tok> <tok id="w-81" nform="ita">Ita</tok> <tok id="w-82">totum</tok> <tok id="w-83" nform="vobis">uobis</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok form="cu" fform="cum" id="w-84">cu<ex>m</ex></tok> <tok form="exitib" fform="exitibus" id="w-85">exitib<ex>us</ex></tok> <tok id="w-86" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-87">introitu</tok><tok id="w-88" nform=",">.</tok> <tok form="&amp;omib" fform="&amp;omnibus" id="w-89" nform="et omnibus">&amp;om<ex>n</ex>ib<ex>us</ex></tok> <tok id="w-90" nform="ad hanc">adhanc</tok> <tok form="uilla" fform="uillam" id="w-91" nform="villam">uilla<ex>m</ex></tok> <tok form="ptinentibus" fform="pertinentibus" id="w-92">p<ex>er</ex>tinentibus</tok> <tok form="cocedimus" fform="concedimus" id="w-93">co<ex>n</ex>cedimus</tok><tok id="w-94" nform=",">.</tok> <tok id="w-95">cum</tok> <tok id="w-96">montibus</tok> <tok id="w-97">et</tok> <tok id="w-98">fontibus</tok><tok id="w-99">.</tok><tok nform="--" id="w-313"><ee/></tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-100">Damus</tok> <tok id="w-101">etiam</tok> <tok id="w-102" nform="vobis">uobis</tok> <tok id="w-103">totam</tok> <tok form="nram" fform="nostram" id="w-104">n<ex>ost</ex>ram</tok> <tok id="w-105">hereditatem</tok> <tok id="w-106">quam</tok> <tok id="w-107">habemus</tok> <tok id="w-108" nform="in">In</tok> <tok id="w-109" nform="Navas">nauas</tok><tok nform="," id="w-314"><ee/></tok> <tok id="w-110">cum</tok> <tok form="omibus" fform="omnibus" id="w-111">om<ex>n</ex>ibus</tok> <tok id="w-112">suis</tok> <tok form="ptinencijs" fform="pertinencijs" id="w-113" nform="pertinenciis">p<ex>er</ex>tinen<lb n="8" id="e-9"/>cijs</tok> <tok id="w-114" nform="in">In</tok> <tok id="w-115">montibus</tok> <tok id="w-116">et</tok> <tok id="w-117">fontibus</tok><tok nform="." id="w-315"><ee/></tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-118">Tamen</tok> <tok id="w-119">siquis</tok> <tok id="w-120">hominum</tok> <tok form="ul" fform="uel" id="w-121" nform="vel">u<ex>e</ex>l</tok> <tok id="w-122" nform="ex aliqua">exaliqua</tok> <tok form="quecuq" fform="quecumque" id="w-123">quecu<ex>m</ex>q<ex>ue</ex></tok> <tok form="psona" fform="persona" id="w-124">p<ex>er</ex>sona</tok> <tok id="w-125">sit</tok><tok id="w-126" nform="--">.</tok> <tok id="w-127">qui</tok> <tok form="cotra" fform="contra" id="w-128">co<ex>n</ex>tra</tok> <tok id="w-129">hoc</tok> <tok form="nrm" fform="nostrum" id="w-130">n<ex>ost</ex>r<ex>u</ex>m</tok> <tok form="datu" fform="datum" id="w-131">datu<ex>m</ex></tok> <tok form="ul" fform="uel" id="w-132" nform="vel">u<ex>e</ex>l</tok> <tok id="w-133">scribtum</tok> <tok form="uoce" fform="uocem" id="w-134" nform="vocem">uoce<ex>m</ex></tok><tok nform="," id="w-316"><ee/></tok> <tok form="confraccionis" id="w-135">con<lb n="10" id="e-11"/>fraccionis</tok> <tok form="ul" fform="uel" id="w-136" nform="vel">u<ex>e</ex>l</tok> <tok form="cotradiccionis" fform="contradiccionis" id="w-137">co<ex>n</ex>tradiccionis</tok> <tok id="w-138" nform="sublevaverit">subleuauerit</tok><tok id="w-139" nform=",">.</tok> <tok id="w-140">et</tok> <tok id="w-141">hoc</tok> <tok form="qd" fform="quod" id="w-142">q<ex>uo</ex>d</tok> <tok id="w-143">nos</tok> <tok form="facim" fform="facimus" id="w-144">facim<ex>us</ex></tok> <tok id="w-145">destruere</tok> <tok id="w-146" nform="voluerit">uoluerit</tok><tok id="w-147" nform=",">.</tok> <tok id="w-148">sit</tok> <tok id="w-149">ipse</tok> <tok form="destruct" fform="destructus" id="w-150">destruct<ex>us</ex></tok> <tok id="w-151" nform="et">&amp;</tok> <tok form="maledict" fform="maledictus" id="w-152">ma<lb n="11" id="e-12"/>ledict<ex>us</ex></tok><tok id="w-153" nform="--">.</tok> <tok form="sct" fform="sicut" id="w-154">s<ex>i</ex>c<ex>u</ex>t</tok> <tok id="w-155" nform="Datan">datan</tok> <tok id="w-156">et</tok> <tok id="w-157" nform="Abiron">abiron</tok><tok id="w-158" nform=",">.</tok> <tok id="w-159">et</tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-160">cu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-161" nform="Iuda">iuda</tok> <tok id="w-162">traditore</tok> <tok form="ininfern" fform="ininfernum" id="w-163" nform="in infernum">ininfern<ex>um</ex></tok> <tok id="w-164">habeat</tok> <tok form="mansione" fform="mansionem" id="w-165">mansione<ex>m</ex></tok><tok id="w-166" nform=",">.</tok> <tok id="w-167">et</tok> <tok id="w-168">ad</tok> <tok id="w-169">regiam</tok> <tok form="parte" fform="partem" id="w-170">parte<ex>m</ex></tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-171">mille</tok> <tok id="w-172">quingentas</tok> <tok id="w-173">libras</tok> <tok id="w-174">auri</tok> <tok id="w-175" nform="exsolvat">ex soluat</tok><tok id="w-177" nform=",">.</tok> <tok form="sct" fform="sicut" id="w-178">s<ex>i</ex>c<ex>u</ex>t</tok> <tok id="w-179">resonat</tok> <tok id="w-180" nform="in privilegia">inpriuilegia</tok> <tok id="w-181">comitis</tok> <tok id="w-182" nform="Sancii">sancii</tok><tok id="w-183" nform=",">.</tok> <tok id="w-184">ex</tok> <tok id="w-185" nform="vobis">uobis</tok> <tok form="duplata" fform="duplatam" id="w-186">duplata<ex>m</ex></tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-187">reddat</tok> <tok id="w-188" nform="villam">uillam</tok> <tok id="w-189">tali</tok> <tok id="w-190">in</tok> <tok id="w-191">loco</tok><tok id="w-192" nform="--">.</tok> <tok id="w-193">similiter</tok> <tok id="w-194">et</tok> <tok id="w-195">illam</tok> <tok id="w-196">hereditatem</tok><tok nform="." id="w-317"><ee/></tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-197">Facta</tok> <tok id="w-198">est</tok> <tok id="w-199">ista</tok> <tok id="w-200">carta</tok> <tok id="w-201">in</tok> <tok id="w-202" nform="era">ERA</tok><tok id="w-203" nform="--">.</tok> <tok id="w-204" nform="TªCªLXXªIIIª">Tª. Cª Lxxª. iiiª</tok><tok id="w-210" nform=",">.</tok> <tok id="w-323"><ee/></tok> <tok id="w-211">noto</tok> <tok id="w-212">die</tok><tok id="w-213" nform="--">.</tok> <tok id="w-214" nform="XIV">xiiiiº</tok><tok id="w-215" nform="--">.</tok> <tok form="klds" fform="kalendas" id="w-216" nform="calendas">k<ex>a</ex>l<ex>en</ex>d<ex>a</ex>s</tok> <tok id="w-217">ianuarii</tok><tok id="w-218">.</tok> <tok form="Regnate" fform="Regnante" id="w-219">Regna<ex>n</ex>te</tok> <tok id="w-220" nform="Adefonso">adefonso</tok> <tok id="w-221">imperatore</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-222">apud</tok> <tok form="legionense" fform="legionensem" id="w-223">legionense<ex>m</ex></tok> <tok form="ciuitate" fform="ciuitatem" id="w-224" nform="civitatem">ciuitate<ex>m</ex></tok><tok id="w-225" nform=",">.</tok> <tok id="w-226">seu</tok> <tok id="w-227" nform="in Nájara">innaggara</tok><tok id="w-228" nform=",">.</tok> <tok id="w-229">et</tok> <tok form="incesaragustana" fform="incesaragustanam" id="w-230" nform="in Cesaragustanam">incesaragustana<ex>m</ex></tok> <tok form="ciuitate" fform="ciuitatem" id="w-231" nform="civitatem">ciuitate<ex>m</ex></tok><tok id="w-232" nform="--">.</tok> <tok id="w-233" nform="et">&amp;</tok> <tok form="p" fform="per" id="w-234">p<ex>er</ex></tok> <tok form="omne" fform="omnem" id="w-235">omne<ex>m</ex></tok> <tok form="spania" fform="spaniam" id="w-236" nform="Spaniam">spania<ex>m</ex></tok> <tok form="xpianitatis" fform="xpistianitatis" id="w-237" nform="cristianitatis">xp<ex>ist</ex>ianitatis</tok><tok id="w-238">.</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-239">Ego</tok> <tok id="w-240" nform="Rudericus">rudericus</tok> <tok id="w-241">comes</tok><tok id="w-242" nform="--">.</tok> <tok id="w-243" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-244" nform="Sancia">sancia</tok> <tok id="w-245">cometissa</tok><tok id="w-246" nform="--">.</tok> <tok id="w-247">simul</tok> <tok form="cu" fform="cum" id="w-248">cu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-249" nform="Stefania">stefania</tok><tok id="w-250" nform=",">.</tok> <tok id="w-251">qui</tok> <tok form="carta" fform="cartam" id="w-252">carta<ex>m</ex></tok> <tok id="w-253">hanc</tok> <tok form="iussim" fform="iussimus" id="w-254">iussim<ex>us</ex></tok> <tok id="w-255">facere</tok><tok id="w-256" nform=",">.</tok> <tok id="w-257">scribtam</tok> <tok form="audiuimus" id="w-258" nform="audivimus">audi<lb n="17" id="e-18"/>uimus</tok><tok id="w-259" nform="--">.</tok> <tok id="w-260">et</tok> <tok form="manib" fform="manibus" id="w-261">manib<ex>us</ex></tok> <tok form="nris" fform="nostris" id="w-262">n<ex>ost</ex>ris</tok> <tok id="w-263" nform="roboravimus">roborauimus</tok><tok id="w-264">.</tok> <tok id="w-265" nform="Coram">coram</tok> <tok id="w-266">istis</tok> <tok id="w-267">testibus</tok><tok id="w-268" nform=":">.</tok> <tok form="Ruderic" fform="Rudericus" id="w-269">Ruderic<ex>us</ex></tok> <tok id="w-270" nform="Munioz">munnioz</tok><tok id="w-271" nform="--">.</tok> <tok form="t" fform="testis" id="w-272" nform="testis;">t<ex>estis</ex></tok> <tok id="w-273">Petrus</tok> <tok id="w-274" nform="Dídaz">didaz</tok><tok id="w-275" nform=",">.</tok> <tok form="maiordom" fform="maiordomus" id="w-276">maiordom<ex>us</ex></tok> <tok id="w-277">comitis</tok><tok id="w-278" nform=",">.</tok><tok nform="--" id="w-318"><ee/></tok> <tok form="t" fform="testis" id="w-279">t<ex>estis</ex></tok><tok nform=";" id="w-319"><ee/></tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-280" nform="Ordonius">ORdonius</tok> <tok id="w-281" nform="Gundissalviz">gundissaluiz</tok><tok id="w-282" nform="--">.</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-283">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-284" nform=";">.</tok> <tok form="Petr" fform="Petrus" id="w-285">Petr<ex>us</ex></tok> <tok id="w-286" nform="Dídaz">didaz</tok> <tok id="w-287">el</tok> <tok id="w-288" nform="Mazebo">mazebo</tok><tok id="w-289" nform="--">.</tok> <tok form="ts" fform="testis" id="w-290">t<ex>esti</ex>s</tok><tok id="w-291" nform=";">.</tok> <tok id="w-292" nform="Ferrán">Ferran</tok> <tok id="w-293" nform="Péidrez">peidrez</tok><tok id="w-294" nform="--">.</tok> <tok form="t" fform="testis" id="w-295">t<ex>estis</ex></tok><tok nform="." id="w-320"><ee/></tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok form="Ihnns" fform="Iohannes" id="w-296">I<ex>o</ex>h<ex>a</ex>nn<ex>e</ex>s</tok> <tok id="w-297" nform="prior">PRioR</tok> <tok id="w-298" nform="scripsit">ScRIPSIT</tok><tok id="w-299" nform=",">.</tok> <tok id="w-300" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-301">qui</tok> <gap reason="blanco" id="e-21"/> <tok id="w-302">scribsit</tok><tok id="w-303" nform=",">.</tok> <tok form="cf" fform="confirmat" id="w-304">c<ex>on</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-305" nform=",">.</tok> <tok form="cf" fform="confirmat" id="w-306">c<ex>on</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-307" nform=",">.</tok> <tok form="cf" fform="confirmat" id="w-308">c<ex>on</ex>f<ex>irmat</ex></tok><tok id="w-309">.</tok>
</text>

</TEI>
