<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Jaime González Gómez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>María Jesús Torrens Álvarez</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Mireia Peris Vicent</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GHEN</orgName></publisher><idno type="corpus">CORHEN</idno><idno type="corpus-num">CORHEN-0029</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-com"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Nacional</repository><idno>Clero Secular_Regular, car. 272, n. 9</idno></msIdentifier><msContents><summary>Fernando Asúrez intercambia ciertas tierras con Juan, abad del monasterio de San Salvador de Oña</summary></msContents><history><origin><origDate when="1107">1107 abril 23</origDate><origPlace><placeName>monasterio de San Salvador de Oña, Oña</placeName><region type="province">Burgos</region><country>España</country><geo>42.733611 -3.413056</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Petrus monacus</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <figure type="crismón"/> <tok form="Indi" fform="Indei" id="w-1" nform="In Dei">Ind<ex>e</ex>i</tok> <tok form="nmne" fform="nomine" id="w-2" nform="nomine">n<ex>o</ex>m<ex>i</ex>ne</tok><tok nform="." form="--" id="w-291"><ee/></tok> <tok id="w-3" nform="Ego">ego</tok> <tok id="w-4" nform="Fernando">fernando</tok> <tok id="w-5" nform="Assúrez">assurez</tok><tok id="w-6" nform=",">.</tok> <tok id="w-7">nullo</tok> <tok id="w-8">cogente</tok> <tok id="w-9" nform="imperio">Imperio</tok> <tok id="w-10">sed</tok> <tok id="w-11">mea</tok> <tok id="w-12" nform="sponte">sponte</tok><tok nform="," form="--" id="w-292"><ee/></tok> <tok id="w-13" nform="camiavi">camiaui</tok> <tok id="w-14">tibi</tok> <tok form="ihni" fform="iohanni" id="w-15" nform="Iohanni">i<ex>o</ex>h<ex>an</ex>ni</tok> <tok form="abbi" fform="abbati" id="w-16">abb<ex>at</ex>i</tok><tok id="w-17" nform="--">.</tok> <tok id="w-18">mea</tok> <tok id="w-19">terra</tok> <tok id="w-20" nform="in loco">Inloco</tok> <tok id="w-21">que</tok> <tok id="w-22">dicunt</tok> <tok id="w-23" nform="la Defesa">ladefesa</tok><tok id="w-24" nform=",">.</tok> <tok id="w-25" nform="in Villa">Inuilla</tok> <tok id="w-26" nform="Vésica">uesica</tok> <tok id="w-27">ad</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok form="Integritate" fform="Integritatem" id="w-28" nform="integritatem">Integritate<ex>m</ex></tok><tok id="w-29">.</tok> <tok id="w-30">Et</tok> <tok id="w-31">tu</tok> <tok form="ihns" fform="iohannes" id="w-32" nform="Iohannes">i<ex>o</ex>h<ex>an</ex>n<ex>e</ex>s</tok> <tok id="w-33">abbas</tok> <tok id="w-34">dedisti</tok> <tok id="w-35">michi</tok> <tok id="w-36">pro</tok> <tok id="w-37">ipsa</tok> <tok id="w-38">terra</tok> <tok form="unu" fform="unum" id="w-39">unu<ex>m</ex></tok> <tok form="pitaciu" fform="pitacium" id="w-40">pitaciu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-41" nform="de terra">deterra</tok> <tok id="w-42" nform="in ipsa">Inipsa</tok> <tok id="w-43">serna</tok> <tok id="w-44">que</tok> <tok id="w-45">est</tok> <tok id="w-46">tras</tok> <tok id="w-47">meo</tok> <tok id="w-48">palacio</tok><tok id="w-49" nform="--">.</tok> <tok id="w-50" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-51">ipsa</tok> <tok id="w-52">quarta</tok> <tok id="w-53">racione</tok> <tok id="w-54">de</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-55">hereditate</tok> <tok id="w-56">que</tok> <tok id="w-57">fuit</tok> <tok form="dedmna" fform="dedomna" id="w-58" nform="de domna">ded<ex>o</ex>mna</tok> <tok id="w-59" nform="Belasquita">belasquita</tok> <tok id="w-60" nform="in Fontanizo">Infontanizo</tok><tok nform="," form="--" id="w-293"><ee/></tok> <tok id="w-61">que</tok> <tok id="w-62">michi</tok> <tok id="w-63">satis</tok> <tok id="w-64">placuit</tok><tok id="w-65">.</tok> <tok id="w-66">Et</tok> <tok id="w-67">tu</tok> <tok form="ihns" fform="iohannes" id="w-68" nform="Iohannes">i<ex>o</ex>h<ex>an</ex>n<ex>e</ex>s</tok> <tok id="w-69">abbas</tok> <tok id="w-70">foras</tok> <tok id="w-71" nform="saquestme">sachestme</tok> <tok id="w-72" nform="inde">Inde</tok> <tok id="w-73">ipsa</tok> <tok id="w-74" nform="divisa">diuisa</tok> <tok id="w-75">que</tok> <tok id="w-76">pertinet</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-77" nform="ad ista">adista</tok> <tok id="w-78">hereditate</tok> <tok id="w-79" nform="in aquas">Inaquas</tok> <tok id="w-80">piscatorias</tok><tok id="w-81" nform=",">.</tok> <tok id="w-82" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-83">de</tok> <tok id="w-84">pratis</tok> <tok id="w-85">pascendis</tok><tok id="w-86" nform=",">.</tok> <tok id="w-87" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-88">montes</tok><tok id="w-89" nform="--">.</tok> <tok id="w-90" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-91">fontes</tok><tok id="w-92" nform=",">.</tok> <tok id="w-93">que</tok> <tok id="w-94">non</tok> <tok form="habea" fform="habeam" id="w-95">habea<ex>m</ex></tok> <tok id="w-96">ibi</tok> <tok id="w-97">ego</tok> <tok form="racione" fform="racionem" id="w-98">racione<ex>m</ex></tok><tok id="w-99" nform="--">.</tok> <tok id="w-100">non</tok> <tok id="w-101">filiis</tok> <tok id="w-102">meis</tok><tok id="w-103" nform=",">.</tok> <tok id="w-104">magis</tok> <tok id="w-105">ipsa</tok> <tok id="w-106" nform="divisa">diuisa</tok> <tok id="w-107">que</tok> <tok id="w-108">est</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-109" nform="intro">Intro</tok> <tok id="w-110" nform="villa">uilla</tok> <tok id="w-111" nform="absolvisti">absoluisti</tok> <tok id="w-112">michi</tok><tok id="w-113">.</tok> <tok id="w-114">Siquis</tok> <tok id="w-115">tamen</tok> <tok id="w-116" nform="de propinquis">depropinquis</tok><tok id="w-117" nform="--">.</tok> <tok id="w-118">aut</tok> <tok id="w-119">de</tok> <tok id="w-120">extraneis</tok><tok id="w-121" nform=",">.</tok> <tok id="w-122">seu</tok> <tok id="w-123">filiis</tok><tok id="w-124" nform="--">.</tok> <tok form="ul" fform="uel" id="w-125" nform="vel">u<ex>e</ex>l</tok> <tok id="w-126">neptis</tok><tok id="w-127" nform="--">.</tok> <tok id="w-128">aut</tok> <tok form="etja" fform="etjam" id="w-129" nform="etiam">etja<ex>m</ex></tok> <tok id="w-130">consanguineis</tok><tok id="w-131" nform="--">.</tok> <tok id="w-132">pro</tok> <tok id="w-133">hanc</tok> <tok form="terra" fform="terram" id="w-134">terra<ex>m</ex></tok> <tok form="ul" fform="uel" id="w-135" nform="vel">u<ex>e</ex>l</tok> <tok id="w-136">per</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-137">hunc</tok> <tok form="scriptu" fform="scriptum" id="w-138">scriptu<ex>m</ex></tok> <tok form="uoce" fform="uocem" id="w-139" nform="vocem">uoce<ex>m</ex></tok> <tok id="w-140" nform="voluerit">uoluerit</tok> <tok id="w-141" nform="elevare">eleuare</tok><tok id="w-142" nform=",">.</tok> <tok id="w-143" nform="solvat">soluat</tok> <tok id="w-144" nform="a parte">aparte</tok> <tok id="w-145">istius</tok> <tok id="w-146">regule</tok><tok id="w-147" nform="--">.</tok> <tok id="w-148" nform="CCCos">cccos</tok><tok id="w-149" nform="--">.</tok> <tok form="slds" fform="solidos" id="w-150">s<ex>o</ex>l<ex>i</ex>d<ex>o</ex>s</tok><tok id="w-151" nform="--">.</tok> <tok id="w-152" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-153">ipsa</tok> <tok id="w-154">terra</tok> <tok id="w-155" nform="duplata">dupplata</tok> <tok form="ul" fform="uel" id="w-156" nform="vel">u<ex>e</ex>l</tok> <tok id="w-157">meliorata</tok><tok id="w-158">.</tok> <tok id="w-159">Facta</tok> <tok id="w-160">carta</tok> <tok form="notu" fform="notum" id="w-161">notu<ex>m</ex></tok> <tok id="w-162">die</tok><tok id="w-163" nform="--">.</tok> <tok id="w-164" nform="IX">viiii</tok><tok id="w-165" nform="--">.</tok> <tok form="klds" fform="kalendas" id="w-166" nform="calendas">k<ex>a</ex>l<ex>en</ex>d<ex>a</ex>s</tok> <tok id="w-167">mai</tok><tok id="w-168" nform=",">.</tok> <tok id="w-169" nform="era">ERA</tok> <tok id="w-170" nform="TªCªXLªVª">Tª. Cª XLª Vª</tok><tok id="w-175">.</tok> <tok id="w-176">Regnante</tok> <tok id="w-177">rege</tok> <tok id="w-178" nform="Adefonso">adefonso</tok> <tok id="w-179" nform="in Toleto">Intoleto</tok><tok id="w-180" nform=",">.</tok> <tok id="w-181" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-182" nform="in Leione">Inleione</tok><tok id="w-183" nform="--">.</tok> <tok id="w-184" nform="et">&amp;</tok> <tok form="Inomi" fform="Inomni" id="w-185" nform="in omni">Inom<ex>n</ex>i</tok> <tok id="w-186">regno</tok> <tok id="w-187" nform="Ispanie">Yspanie</tok><tok id="w-188" nform=";">.</tok> <tok form="Santj" fform="Santjus" id="w-189" nform="Santius">Santj<ex>us</ex></tok><tok nform="," id="w-278"><ee/></tok> <lb n="8" id="e-8"/> <tok id="w-190">filius</tok> <tok id="w-191">eius</tok> <tok id="w-192" nform="in Medina">Inmedina</tok><tok id="w-193">.</tok> <tok id="w-194">Et</tok> <tok id="w-195">nos</tok> <tok form="ia" fform="iam" id="w-196">ia<ex>m</ex></tok> <tok id="w-197" nform="supradictos">supra dictos</tok> <tok id="w-199" nform="Fernando">fernando</tok> <tok id="w-200" nform="Assúrez">assurez</tok> <tok id="w-201" nform="et">&amp;</tok> <tok form="ihns" fform="iohannes" id="w-202" nform="Iohannes">i<ex>o</ex>h<ex>an</ex>n<ex>e</ex>s</tok> <tok id="w-203" nform="abbas">abbas</tok><tok nform="," form="--" id="w-294"><ee/></tok> <tok id="w-204">qui</tok> <tok id="w-205">hanc</tok> <tok form="camiatjone" fform="camiatjonem" id="w-206" nform="camiationem">camiatjone<ex>m</ex></tok> <tok form="fecim" fform="fecimus" id="w-207">fecim<ex>us</ex></tok> <tok id="w-208" nform="inter">Inter</tok> <tok id="w-209">nos</tok><tok id="w-210" nform=",">.</tok><tok nform="--" id="w-279"><ee/></tok> <tok id="w-211" nform="deinde">deInde</tok> <tok form="iussim" fform="iussimus" id="w-212">iussim<ex>us</ex></tok> <tok form="ista" fform="istam" id="w-213">ista<ex>m</ex></tok> <tok id="w-214">regulam</tok> <lb n="9" id="e-9"/> <tok id="w-215">fieri</tok><tok id="w-216" nform="--">.</tok> <tok id="w-217" nform="et">&amp;</tok> <tok id="w-218" nform="a scriptore">ascriptore</tok> <tok id="w-219">qui</tok> <tok form="ea" fform="eam" id="w-220">ea<ex>m</ex></tok> <tok id="w-221">scripsit</tok> <tok form="audiuim" fform="audiuimus" id="w-222" nform="audivimus">audiuim<ex>us</ex></tok> <tok id="w-223">legente</tok><tok id="w-224" nform=",">.</tok> <tok id="w-225">et</tok> <tok form="demanib" fform="demanibus" id="w-226" nform="de manibus">demanib<ex>us</ex></tok> <tok form="nsis" fform="nostris" id="w-227">n<ex>o</ex>s<ex>tr</ex>is</tok> <tok form="fecim" fform="fecimus" id="w-228">fecim<ex>us</ex></tok> <tok id="w-229">hos</tok> <tok id="w-230">signos</tok><tok id="w-231" nform="--">.</tok> <figure type="signo"/><tok id="w-232" nform="--">.</tok> <figure type="signo"/><tok id="w-233" nform="--">.</tok> <tok id="w-234" nform="et">&amp;</tok> <tok form="roborauim" fform="roborauimus" id="w-235" nform="roboravimus">roborauim<ex>us</ex></tok><tok nform="." form="--" id="w-295"><ee/></tok> <tok form="cora" fform="coram" id="w-236" nform="Coram">cora<ex>m</ex></tok> <tok id="w-237">testes</tok><tok nform="--" id="w-280"><ee/></tok><tok id="w-238" nform=":">.</tok> <tok id="w-239" nform="Gonsalvo">Gonsaluo</tok> <lb n="10" id="e-10"/> <tok form="tsts" fform="testes" id="w-240">t<ex>e</ex>st<ex>e</ex>s</tok><tok id="w-241" nform=";">.</tok> <tok id="w-242">Martino</tok> <tok form="tsts" fform="testes" id="w-243" nform="testes">t<ex>e</ex>st<ex>e</ex>s</tok><tok id="w-296" nform=";"><ee/></tok> <tok id="w-244" nform="Micael">Michael</tok> <tok form="tsts" fform="testes" id="w-245">t<ex>e</ex>st<ex>e</ex>s</tok><tok id="w-246" nform=";">.</tok><tok nform="--" id="w-281"><ee/></tok> <tok id="w-247" nform="comite">Comite</tok> <tok id="w-248">domno</tok> <tok id="w-249" nform="Gómez">gomez</tok> <tok form="cnfrma" fform="confirma" id="w-250">c<ex>o</ex>nf<ex>i</ex>rma</tok><tok nform=";" id="w-282"><ee/></tok> <tok id="w-251" nform="Gonzalvo">Gonzaluo</tok> <tok id="w-252" nform="Dídaz">didaz</tok> <tok form="cnfrma" fform="confirma" id="w-253">c<ex>o</ex>nf<ex>i</ex>rma</tok><tok nform=";" id="w-283"><ee/></tok> <lb n="11" id="e-11"/> <tok id="w-254">Munio</tok> <tok id="w-255" nform="Dídaz">didaz</tok> <tok form="cnfrma" fform="confirma" id="w-256">c<ex>o</ex>nf<ex>i</ex>rma</tok><tok nform=";" id="w-284"><ee/></tok> <tok id="w-257" nform="García">Garcia</tok> <tok id="w-258" nform="Garcíez">garciez</tok> <tok form="cnfrma" fform="confirma" id="w-259">c<ex>o</ex>nf<ex>i</ex>rma</tok><tok nform=";" id="w-285"><ee/></tok> <tok form="Ptro" fform="Petro" id="w-260">P<ex>e</ex>tro</tok> <tok id="w-261" nform="Dídaz">didaz</tok> <tok form="cnfrma" fform="confirma" id="w-262">c<ex>o</ex>nf<ex>i</ex>rma</tok><tok nform=";" id="w-286"><ee/></tok> <tok id="w-263" nform="Martín">Martin</tok> <tok id="w-264" nform="Dídaz">didaz</tok> <tok form="cnfrma" fform="confirma" id="w-265">c<ex>o</ex>nf<ex>i</ex>rma</tok><tok nform=";" id="w-287"><ee/></tok> <lb n="12" id="e-12"/> <tok id="w-266">Petrus</tok> <tok id="w-267" nform="monacus">monachus</tok><tok nform="," id="w-288"><ee/></tok> <tok id="w-268">qui</tok> <tok form="ista" fform="istam" id="w-269">ista<ex>m</ex></tok> <tok form="regula" fform="regulam" id="w-270">regula<ex>m</ex></tok> <tok id="w-271">scripsit</tok> <tok id="w-272">manu</tok> <tok id="w-273">sua</tok><tok nform="," id="w-289"><ee/></tok> <tok id="w-274" nform="confirmavit">CON FIR MA VIT</tok><tok nform="." id="w-290"><ee/></tok>
</text>

</TEI>
