<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Jaime González Gómez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Concepción Mendo Carmona</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>María Jesús Torrens Álvarez</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Mireia Peris Vicent</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GHEN</orgName></publisher><idno type="corpus">CORHEN</idno><idno type="corpus-num">CORHEN-0021</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-com"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Nacional</repository><idno>Clero Secular_Regular, car. 271, n. 11</idno></msIdentifier><msContents><summary>El obispo Jimeno II dona a los monjes de San Salvador de Oña y a su abad Ovidio una divisa en Fuente Bureba</summary></msContents><history><origin><origDate when="1075">1075 diciembre 10</origDate><origPlace><placeName>catedral de Santa María del Campo, Gamonal</placeName><region type="province">Burgos</region><country>España</country><geo>42.353861 -3.666667</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Dominicus</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">Sub</tok> <tok form="nmne" fform="nomine" id="w-2">n<ex>o</ex>m<ex>i</ex>ne</tok> <tok form="sce" fform="sancte" id="w-3" nform="Sancte">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>e</tok> <tok id="w-4" nform="et Individue">etIndiuidue</tok> <tok id="w-5" nform="Trinitatis">trinitatis</tok><tok id="w-6">.</tok> <tok id="w-7">Ego</tok> <tok id="w-8" nform="igitur">Igitur</tok> <tok id="w-9" nform="Eximinus">eximinus</tok><tok nform="," form="--" id="w-319"><ee/></tok> <tok form="ęps" fform="ępiscopus" id="w-10" nform="episcopus">ęp<ex>iscopu</ex>s</tok> <tok form="gradei" fform="gratiadei" id="w-11" nform="gratia Dei">gr<ex>ati</ex>adei</tok><tok id="w-12" nform=",">.</tok> <tok form="nulliúsq" fform="nulliúsque" id="w-13" nform="nulliusque">nulliúsq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-14" nform="ingenio">Ingenio</tok> <tok id="w-15">persuasus</tok><tok id="w-16" nform="--">.</tok> <tok id="w-17">sed</tok> <tok id="w-18" nform="divino">diuino</tok> <tok id="w-19">ardore</tok> <tok id="w-20">succensus</tok><tok id="w-21" nform=",">.</tok> <tok id="w-22">nullo</tok> <tok id="w-23">cogente</tok> <tok id="w-24" nform="sed spontanea">sedspontanea</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-25" nform="uolumtate">uolumtate</tok><tok nform="," form="--" id="w-320"><ee/></tok> <tok id="w-26">trado</tok> <tok id="w-27" nform="vel concedo">uelconcedo</tok><tok nform="," form="--" id="w-321"><ee/></tok> <tok id="w-28" nform="pro remedium">proremedium</tok> <tok id="w-29" nform="anime mee">animęmeę</tok><tok id="w-30" nform="--">.</tok> <tok id="w-31" nform="et fratris">etfratris</tok> <tok id="w-32" nform="mei Garcie">meigarsię</tok><tok id="w-33" nform=",">.</tok><tok nform="--" id="w-312"><ee/></tok> <tok form="atq" fform="atque" id="w-34">atq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-35" nform="ob remedium">obremedium</tok> <tok id="w-36">animabus</tok> <tok form="parentor" fform="parentorum" id="w-37">parentor<ex>um</ex></tok> <tok form="nsor" fform="nostrorum" id="w-38">n<ex>o</ex>s<ex>tr</ex>or<ex>um</ex></tok><tok nform="," id="w-313"><ee/></tok> <tok id="w-39" nform="ad honorem">adhonorem</tok> <tok form="scisaluatoris" fform="sanctisaluatoris" id="w-40" nform="sancti Salvatoris">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>isaluatoris</tok> <tok id="w-41" nform="Onie">onie</tok><tok nform="," id="w-314"><ee/></tok> <tok form="sceq" fform="sancteque" id="w-42">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>eq<ex>ue</ex></tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-43" nform="Marie">marię</tok> <tok id="w-44" nform="Dei genitricis">deigenitricis</tok> <tok id="w-45" nform="semper virginis">semperuirginis</tok><tok id="w-46" nform=",">.</tok> <tok form="etscimichaelis" fform="etsanctimichaelis" id="w-47" nform="et sancti Micaelis">ets<ex>an</ex>c<ex>t</ex>imichaelis</tok> <tok form="argli" fform="arcangeli" id="w-48">ar<ex>can</ex>g<ex>e</ex>li</tok> <tok form="eIúsq" fform="eIúsque" id="w-49" nform="eiusque">eIúsq<ex>ue</ex></tok> <tok form="socior" fform="sociorum" id="w-50">socior<ex>um</ex></tok> <tok id="w-51" nform="ac reconditarum">acreconditarum</tok><tok nform="," form="--" id="w-322"><ee/></tok> <tok form="omiúmq" fform="omniúmque" id="w-52" nform="omnium que">om<ex>n</ex>iúmq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-53" nform="ibi reliquiarum">Ibireliquiarum</tok><tok id="w-54" nform=",">.</tok> <tok id="w-55" nform="et tibi">ettibi</tok> <tok id="w-56">abbati</tok> <tok form="ouidio" id="w-57" nform="Ovidio">ou<subst><del type="sobrescrito">e</del><add type="sobrescrito">i</add></subst>dio</tok><tok id="w-58" nform=",">.</tok> <tok id="w-59" nform="vel">uel</tok> <tok form="omnib" fform="omnibus" id="w-60">omnib<ex>us</ex></tok> <tok id="w-61" nform="monacis">monachis</tok> <tok form="tecu" fform="tecum" id="w-62">tecu<ex>m</ex></tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok form="comorantibus" fform="commorantibus" id="w-63">co<ex>m</ex>morantibus</tok><tok id="w-64" nform=",">.</tok> <tok form="nsadiuisapropria" fform="nostradiuisapropria" id="w-65" nform="nostra divisa propria">n<ex>o</ex>s<ex>tr</ex>adiuisapropria</tok><tok id="w-66" nform="--">.</tok> <tok id="w-67" nform="qui est">quiest</tok> <tok id="w-68" nform="in Fonte">Infonte</tok> <tok id="w-69" nform="de Vorueba">deuorueba</tok><tok id="w-70" nform=",">.</tok> <tok id="w-71" nform="cum suos solares">cumsuossolares</tok> <tok form="pplatos" fform="populatos" id="w-72">p<ex>o</ex>p<ex>u</ex>latos</tok> <tok id="w-73" nform="vel ad populandum">ueladpopulandum</tok><tok id="w-74" nform=",">.</tok> <tok id="w-75">sernas</tok><tok id="w-76" nform=",">.</tok> <tok id="w-77">ferragines</tok><tok id="w-78" nform=",">.</tok> <tok id="w-79">terras</tok><tok id="w-80" nform=",">.</tok> <tok id="w-81" nform="vineas">uineas</tok><tok id="w-82" nform=",">.</tok> <tok id="w-83">montes</tok><tok id="w-84" nform=",">.</tok> <tok id="w-85">fontes</tok><tok id="w-86" nform=",">.</tok> <tok form="cultum" id="w-87">cul<lb n="5" id="e-6"/>tum</tok><tok id="w-88" nform="--">.</tok> <tok form="atq" fform="atque" id="w-89">atq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-90" nform="incultum">Incultum</tok><tok id="w-91" nform=",">.</tok> <tok id="w-92">cum</tok> <tok id="w-93">suis</tok> <tok id="w-94">exitibus</tok> <tok form="atq" fform="atque" id="w-95">atq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-96">regressibus</tok><tok id="w-97" nform=",">.</tok> <tok id="w-98">ab</tok> <tok form="omi" fform="omni" id="w-99">om<ex>n</ex>i</tok> <tok id="w-100" nform="integritate">Integritate</tok><tok nform="," form="--" id="w-323"><ee/></tok> <tok id="w-101" nform="ut in eodem">utIneodem</tok> <tok id="w-102">locum</tok> <tok id="w-103" nform="iam">Iam</tok> <tok id="w-104">superius</tok> <tok id="w-105">dictum</tok><tok id="w-106" nform="--">.</tok> <tok id="w-107" nform="serviat">seruiat</tok> <tok id="w-108" nform="iure perpetuo">Iureperpetuo</tok><tok id="w-109" nform=".">;</tok><tok nform="--" id="w-315"><ee/></tok> <tok id="w-110">Quod</tok> <tok id="w-111">si</tok> <tok id="w-112" nform="aliquis homo">aliquishomo</tok> <tok id="w-113">de</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-114">eredibus</tok><tok id="w-115" nform=",">.</tok> <tok id="w-116" nform="vel">uel</tok> <tok id="w-117" nform="de propinquis">depropinquis</tok> <tok id="w-118">meis</tok><tok id="w-119" nform=",">.</tok> <tok id="w-120" nform="vel">uel</tok> <tok id="w-121">aliqua</tok> <tok id="w-122">subrogata</tok> <tok id="w-123">persona</tok><tok id="w-124" nform=",">.</tok> <tok id="w-125" nform="seu regia potestas">seuregiapotestas</tok><tok id="w-126" nform="--">.</tok> <tok id="w-127" nform="vel cuius pia">uelcuIuspia</tok> <tok id="w-128" nform="assertionis">assertjonis</tok> <tok id="w-129">hanc</tok> <tok id="w-130">meam</tok> <tok id="w-131" nform="voluerit">uoluerit</tok> <tok id="w-132" nform="traditionem">traditjonem</tok> <tok id="w-133" nform="vel">uel</tok> <tok id="w-134" nform="donationem">donatjonem</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-135">confringere</tok> <tok id="w-136" nform="vel">uel</tok> <tok id="w-137">disrumpere</tok><tok id="w-138" nform=",">.</tok> <tok id="w-139">quisquis</tok> <tok id="w-140">fecerit</tok> <tok id="w-141">pariet</tok> <tok id="w-142" nform="ipsa divisa">Ipsadiuisa</tok> <tok id="w-143" nform="cum suos solares">cumsuossolares</tok><tok id="w-144" nform=",">.</tok> <tok id="w-145">et</tok> <tok id="w-146">illa</tok> <tok id="w-147" nform="ereditate">ereditate</tok><tok nform="," form="--" id="w-324"><ee/></tok> <tok id="w-148">et</tok> <tok id="w-149" nform="illos homines">illoshomines</tok> <tok id="w-150" nform="ibidem habitantes">ibidemhabitantes</tok> <tok id="w-151" nform="in duplo">Indupplo</tok> <tok id="w-152" nform="vel triplo">ueltripplo</tok><tok id="w-153" nform=",">.</tok> <tok id="w-154" nform="in ipsa villa">InIpsauilla</tok> <tok form="Ia" fform="Iam" id="w-155" nform="iam">Ia<ex>m</ex></tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-156">dicta</tok> <tok id="w-157" nform="tibi abbati">tibiabbati</tok> <tok id="w-158" nform="Ovidio">ouidio</tok> <tok form="uelfratrib" fform="uelfratribus" id="w-159" nform="vel fratribus">uelfratrib<ex>us</ex></tok><tok id="w-160" nform="--">.</tok> <tok id="w-161" nform="qui in eodem cenovio">quiIneodemcenouio</tok> <tok id="w-162">commoraberint</tok> <tok id="w-163" nform="in agonem">Inagonem</tok> <tok id="w-164">certaminis</tok><tok id="w-165">.</tok><tok id="w-166" nform="--">,</tok> <tok id="w-167">Et</tok> <tok id="w-168" nform="insuper">Insuper</tok> <tok id="w-169" nform="pro temporale">protemporale</tok> <tok form="Iudiciu" fform="Iudicium" id="w-170" nform="iudicium">Iudiciu<ex>m</ex></tok><tok id="w-171" nform=",">.</tok><tok nform="--" id="w-316"><ee/></tok> <tok id="w-172">pariet</tok> <tok id="w-173" nform="principism">principis</tok> <tok id="w-174" nform="vel comitis">uelcomitis</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-175" nform="terre">terrę</tok><tok id="w-176" nform="--">.</tok> <tok id="w-177" nform="vel">uel</tok> <tok id="w-178">ad</tok> <tok id="w-179">partem</tok> <tok id="w-180" nform="ipsam">Ipsam</tok> <tok form="ęclam" fform="ęclesiam" id="w-181" nform="eclesiam">ęcl<ex>esi</ex>am</tok><tok id="w-182" nform="--">.</tok> <tok id="w-183" nform="auri libras">aurilibras</tok><tok id="w-184" nform="--">.</tok> <tok id="w-185" nform="Xem">xem</tok><tok id="w-186">.</tok> <tok id="w-187">Et</tok> <tok id="w-188" nform="ista">Ista</tok> <tok id="w-189">cartula</tok> <tok id="w-190" nform="donationis">donatjonis</tok> <tok form="ęclę" fform="ęclesię" id="w-191" nform="eclesie">ęcl<ex>esi</ex>ę</tok><tok id="w-192" nform="--">.</tok> <tok id="w-193">habeat</tok> <tok id="w-194">perpetua</tok> <tok id="w-195">firmitate</tok><tok id="w-196">.</tok><tok id="w-197" nform="--">,</tok> <tok id="w-198">Facta</tok> <tok id="w-199">cartula</tok> <tok id="w-200" nform="scriptionis">scriptjonis</tok> <tok id="w-201">testamenti</tok><tok id="w-202" nform="--">.</tok> <tok id="w-203" nform="sub die">subdie</tok> <tok form="qd" fform="quod" id="w-204">q<ex>uo</ex>d</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-205">erit</tok><tok id="w-206" nform="--">.</tok> <tok id="w-207" nform="IIII">iiiiº</tok> <tok id="w-208" nform="idus">Idus</tok> <tok id="w-209">decembres</tok><tok id="w-210" nform=",">.</tok> <tok id="w-211" nform="in era">INERA</tok> <tok id="w-212" nform="MCXIIIª">xiiiª</tok><tok id="w-213">.</tok> <tok id="w-214">Regnante</tok> <tok form="dno" fform="domino" id="w-215">d<ex>omi</ex>no</tok> <tok form="nso" fform="nostro" id="w-216">n<ex>o</ex>s<ex>tr</ex>o</tok> <tok id="w-217">rex</tok> <tok id="w-218" nform="Adefonsus">adefonsus</tok><tok id="w-219" nform="--">.</tok> <tok id="w-220" nform="in Leione">Inleione</tok> <tok id="w-221" nform="et in Castella">etIncastella</tok><tok id="w-222">.</tok> <tok id="w-223">Ego</tok> <tok id="w-224" nform="vero">uero</tok> <tok id="w-225" nform="Eximinus">eximinus</tok> <tok form="ęps" fform="ępiscopus" id="w-226" nform="episcopus">ęp<ex>iscopu</ex>s</tok><tok id="w-227" nform=",">.</tok> <tok id="w-228" nform="qui hoc">quihoc</tok> <tok id="w-229">testamentum</tok> <tok id="w-230" nform="fieri precepi">fieriprecepi</tok><tok id="w-231" nform=",">.</tok> <tok id="w-232">legente</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-233">illud</tok> <tok id="w-234">audibi</tok><tok id="w-235" nform="--">.</tok> <tok form="atq" fform="atque" id="w-236">atq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-237" nform="manu mea">manumea</tok> <tok id="w-238">hoc</tok> <tok form="sign" fform="signum" id="w-239">sign<ex>um</ex></tok> <figure type="signo"/> <tok id="w-240">feci</tok><tok id="w-241" nform="--">.</tok> <tok form="etrbrbi" fform="etroborabi" id="w-242" nform="et roborabi">etr<ex>o</ex>b<ex>o</ex>r<ex>a</ex>bi</tok><tok nform="," form="--" id="w-325"><ee/></tok> <tok form="ettestib" fform="ettestibus" id="w-243" nform="et testibus">ettestib<ex>us</ex></tok> <tok id="w-244">tradidi</tok> <tok id="w-245" nform="ad roborandum">adroborandum</tok><tok id="w-246" nform=":">.</tok> <cb n="a" id="e-13"/><tok nform="--" id="w-317"><ee/></tok> <tok id="w-247">Senior</tok> <tok id="w-248" nform="Dídaco">didaco</tok> <tok id="w-249" nform="Álvariz">aluariz</tok> <tok id="w-250">hic</tok> <tok id="w-251">testis</tok> <tok id="w-252">sum</tok> <tok form="etrbrbi" fform="etroborabi" id="w-253" nform="et roborabi">etr<ex>o</ex>b<ex>o</ex>r<ex>a</ex>bi</tok> <tok id="w-254">hoc</tok> <figure type="cruz"/> <tok form="signu" fform="signum" id="w-255">signu<ex>m</ex></tok><tok nform="." id="w-318"><ee/></tok> <lb id="e-14"/> <tok id="w-256" nform="Comite">comite</tok> <tok id="w-257" nform="Gundisalvus">gundisaluus</tok> <tok id="w-258">hic</tok> <tok form="testissu" fform="testissum" id="w-259" nform="testis sum">testissu<ex>m</ex></tok> <tok form="etrbrbi" fform="etroborabi" id="w-260" nform="et roborabi">etr<ex>o</ex>b<ex>o</ex>r<ex>a</ex>bi</tok> <tok id="w-261">hoc</tok> <figure type="cruz"/> <tok form="signu" fform="signum" id="w-262">signu<ex>m</ex></tok><tok id="w-326" nform="."><ee/></tok> <lb id="e-15"/> <tok id="w-263" nform="Álvaro">Aluaro</tok> <tok id="w-264" nform="Salvatóriz">saluatoriz</tok> <tok id="w-265">hic</tok> <tok form="tstis" fform="testis" id="w-266">t<ex>e</ex>stis</tok> <tok id="w-267">sum</tok> <tok form="etrbrbi" fform="etroborabi" id="w-268" nform="et roborabi">etr<ex>o</ex>b<ex>o</ex>r<ex>a</ex>bi</tok> <tok id="w-269">hoc</tok> <figure type="cruz"/> <tok form="signu" fform="signum" id="w-270">signu<ex>m</ex></tok><tok id="w-327" nform="."><ee/></tok> <cb n="b" id="e-16"/> <tok id="w-271">Martino</tok> <tok id="w-272" nform="Sánchez">sangez</tok><tok id="w-273" nform="--">.</tok> <tok id="w-274">hic</tok> <tok form="tstissum" fform="testissum" id="w-275" nform="testis sum">t<ex>e</ex>stissum</tok> <tok form="etrbrbihoc" fform="etroborabihoc" id="w-276" nform="et roborabi hoc">etr<ex>o</ex>b<ex>o</ex>r<ex>a</ex>bihoc</tok> <figure type="cruz"/> <tok form="sign" fform="signum" id="w-277">sign<ex>um</ex></tok><tok id="w-328" nform="."><ee/></tok> <lb id="e-17"/> <tok id="w-278">Vermudo</tok> <tok id="w-279" nform="Gutiérrez">gutierrez</tok> <tok id="w-280">hic</tok> <tok form="tstis" fform="testis" id="w-281">t<ex>e</ex>stis</tok> <tok id="w-282">sum</tok> <tok form="etrbrbihoc" fform="etroborabihoc" id="w-283" nform="et roborabi hoc">etr<ex>o</ex>b<ex>o</ex>r<ex>a</ex>bihoc</tok> <figure type="cruz"/> <tok form="sign" fform="signum" id="w-284">sign<ex>um</ex></tok><tok id="w-329" nform="."><ee/></tok> <lb id="e-18"/> <tok id="w-285" nform="Munio">Munnio</tok> <tok id="w-286" nform="Dídaz">didaz</tok> <tok id="w-287">hic</tok> <tok form="tstissum" fform="testissum" id="w-288" nform="testis sum">t<ex>e</ex>stissum</tok> <tok form="etrbrbihoc" fform="etroborabihoc" id="w-289" nform="et roborabi hoc">etr<ex>o</ex>b<ex>o</ex>r<ex>a</ex>bihoc</tok> <figure type="cruz"/> <tok form="sign" fform="signum" id="w-290">sign<ex>um</ex></tok><tok id="w-330" nform="."><ee/></tok> <lb id="e-19"/> <tok id="w-291" nform="Dídaco">Didaco</tok> <tok id="w-292" nform="Monioz">monnioz</tok> <tok form="hictstissu" fform="hictestissum" id="w-293" nform="hic testis sum">hict<ex>e</ex>stissu<ex>m</ex></tok> <tok form="etrbrbi" fform="etroborabi" id="w-294" nform="et roborabi">etr<ex>o</ex>b<ex>o</ex>r<ex>a</ex>bi</tok> <tok id="w-295">hoc</tok> <figure type="cruz"/> <tok form="sign" fform="signum" id="w-296">sign<ex>um</ex></tok><tok id="w-331" nform="."><ee/></tok> <cb n="c" id="e-20"/> <tok id="w-297">Munio</tok> <tok form="ęps" fform="ępiscopus" id="w-298" nform="episcopus">ęp<ex>iscopu</ex>s</tok> <tok form="hictstis" fform="hictestis" id="w-299" nform="hic testis">hict<ex>e</ex>stis</tok> <tok id="w-300">sum</tok><tok id="w-301" nform="--">.</tok> <tok id="w-302">et</tok> <tok id="w-303">hoc</tok> <figure type="cruz"/> <tok form="RBRI" fform="RoBoRabI" id="w-304" nform="roborabi">R<ex>o</ex>B<ex>o</ex>R<ex>ab</ex>I</tok><tok id="w-332" nform="."><ee/></tok> <lb id="e-21"/> <tok id="w-305">Sisebutus</tok> <tok id="w-306">abba</tok> <tok form="tstis" fform="testis" id="w-307">t<ex>e</ex>stis</tok> <tok id="w-308">hoc</tok> <figure type="cruz"/> <tok form="RBR" fform="RoBoRabi" id="w-309" nform="roborabi">R<ex>o</ex>B<ex>o</ex>R<ex>abi</ex></tok><tok id="w-333" nform="."><ee/></tok> <lb id="e-22"/> <tok id="w-310">Dominicus</tok> <figure type="signo"/> <tok id="w-311">notuit</tok><tok id="w-334" nform="."><ee/></tok>
</text>

</TEI>
