Concepción Mendo CarmonaJaime González GómezMaría Jesús Torrens ÁlvarezMireia Peris VicentGHENCORHENCORHEN-0015Archivo Histórico NacionalClero Secular_Regular, car. 270, n. 18

Especiosa, su hijo Diego Rodríguez y su yerno Álvaro Sánchez donan al monasterio de San Salvador de Oña y a su abad don Íñigo la iglesia de San Salvador en Barruelo (actual Barrio de Díaz Ruiz)

1065 abril s.d.Barrio de Díaz RuizBurgosEspaña42.648056 -3.358147Enneco

Auctoritate patris etfilii. etgratia spiritus sancti. Hec est series firmamenti seu testamenti quam ego speciosa una cum filio meo didaco roderiz. et albaro sangez meo ierno facere studuimus. Adtendentes diuinum preceptum Inquo loco dicit. Vendite omnia quę habetis. et emite uobis thesauoros Incelimansionem. ubinonest tinea neque rubigo. Et iterum scriptum repperimus Inactibus apostolorum. Post resurrectjonem domini predicantibus apostolis et docentibus deregno dei. et uiam ueritatis omnibus gentibus aperientibus uendebant omnia. et precium earum afferebant et ponebant ante pedes apostolorum. Apostoli autem diuidebant eis unusquisque pro ut opus erat. reliqua enim In elemosinis peregrinorum et orfanorum et omnium egentjum distribuebantur. prouidente spiritu sancto. Hec precepta seruantibus et cetera que In sacros uolumines scripta esse credimus. non coacte neque suadente ullius In genio. sed deiamore accensi. Ego supra dicta speciosa una cum prefatis filiis meis omnibus consentjentibus propinquis etuicinis etparentibus. Concedimus deo et sancto salbatori seu perpetue uirginis marie. necnon et seniorinostro sancto archangelo michaeli. omniumque sanctorum quorum reliquie ibi recondite sunt. concedimus et firmamus tibi domno nostro abbati domno enneco ecclesiam sancti saluatoris que est sita In uico uocitato barriuelo ab omni Integritate cumsuis domibus et omnia sibi pertinentja quam Inpresenti possidet uel deInceps augmentare potuerit. ut seruiat deo. etsancto saluatori per secula seculorum amen. Jneo enim ut illi seniores qui eam domum tenuerint sipotuerint meliorare In illa honore. sin autem non minuent de illa quod hodie donamus In ea. Siquis enim ex nostris filiis aut quislibet exnostra posteritate. aut aliqua parua uelmagna persona super hunc prescriptum nostrum assurgere uoluerit et istum firmamentum uiolare quesierit. ex uirtute xpisti et omnium sanctorum auctoritate sit excomunicatus et maledictus maledicctjone perpetua. et cum comunicantibus deo. partem non habeat. sed sit extraneatus et anathematizatus asancta mater ecclesia. post obitum uero cum iuda traditore InInferno Inferiori habeat portjonem Inomnia secula seculorum. et ad partem regis xxxª libras auri soluat. et ipsam ecclesiam cum omnibus sibi pertinentibus Insimili loco restituat. Super hoc autem modo hunc testamentum facimus. ut si illos dominos quifuerint Insancto saluatore illam ecclesiam cum suis domibus deserta relinquerint. nostri filii uel exnostris nepotibus requirere eam licentjam donamus. ¶ Facta carta donatjonis siue confirmatjonis. In ERA Tª. Cª. iii. die iiª feria mense aprile. Regnante domino ihsu xpisto et sub eius Imperio fredinandus rex Inleione et castella et gallecia Nepus eius santjus rex Innagara et pampilona. Alius nepus eius In aragone et superarui et ripa corza et in barbaster. EpiScopo domno semeno In burgos: Abbas domno enneco In onia. prior domno munio testis. Domno didaco testis. didaco gonsaluez testis. Domno santjo delenzes testis. domno didaco testis. Garcia sangez testis. Vermudo sangez testis. Eita sangez testis. Domno hanne testis didaco assurez testis. Totos homines deboreua testes [mano 2: EGO ENNECO SCRIPSJ

et de manu mea hunc signum feci.]