<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Elisa Ruiz García</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Concepción Mendo Carmona</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>María Jesús Torrens Álvarez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor3"><name>Jaime González Gómez</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Mireia Peris Vicent</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GHEN</orgName></publisher><idno type="corpus">CORHEN</idno><idno type="corpus-num">CORHEN-0002</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-com"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Nacional</repository><idno>Clero Secular_Regular, car. 269, n. 3v</idno></msIdentifier><msContents><summary>El conde Asur Fernández y su esposa venden la iglesia de Santa Eulalia de Agés al abad Silvano (del monasterio de San Salvador de Loberuela, entre Terminón y Castellanos de Bureba) y su congregación, que pagan con diversos bienes</summary></msContents><history><origin><origDate when="944">944 noviembre 22</origDate><origPlace><placeName>monasterio de San Salvador de Loberuela, Terminón</placeName><region type="province">Burgos</region><country>España</country><geo>42.721361 -3.451294</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <figure type="crismón"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="In">Jn</tok> <tok form="di" fform="dei" id="w-2" nform="Dei">d<ex>e</ex>i</tok> <tok form="nne" fform="nomine" id="w-3" nform="nomine">n<ex>omi</ex>ne</tok><tok nform="." form="--" id="w-327"><ee/></tok> <tok id="w-4" nform="Ego">ego</tok> <tok id="w-5" nform="Assuri">assuri</tok> <tok id="w-6" nform="Fredenándiz">fredenandiz</tok><tok nform="," form="--" id="w-328"><ee/></tok> <tok id="w-7">una</tok> <tok id="w-8">cum</tok> <tok id="w-9" nform="uxor mea">uxormea</tok><tok nform="," form="--" id="w-329"><ee/></tok> <gap reason="blanco" id="e-3"/> <tok id="w-10">placuit</tok> <tok id="w-11">nobis</tok> <tok form="acqconuenit" fform="acqueconuenit" id="w-12" nform="acque convenit">acq<ex>ue</ex>conuenit</tok><tok id="w-13" nform="--">;</tok> <tok form="nullumq" fform="nullumque" id="w-14">nullumq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-15">cogentis</tok> <tok id="w-16" nform="imperio">Imperio</tok><tok id="w-17" nform=",">.</tok><tok nform="--" id="w-319"><ee/></tok> <tok form="neq" fform="neque" id="w-18">neq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-19">suadentis</tok> <tok id="w-20">articulo</tok> <tok id="w-21">set</tok> <tok id="w-22">propria</tok> <tok id="w-23">et</tok> <tok form="spontanea" id="w-24">sponta<lb n="2" id="e-4"/>nea</tok> <tok id="w-25">accessit</tok> <tok id="w-26">nobis</tok> <tok id="w-27">uolumtas</tok><tok id="w-28" nform=",">;</tok> <tok id="w-29">ut</tok> <tok form="uinderem" fform="uinderemus" id="w-30" nform="vinderemus">uinderem<ex>us</ex></tok> <tok id="w-31">tibi</tok> <tok id="w-32" nform="emtori">em tori</tok> <tok id="w-34">meo</tok> <tok id="w-35" nform="Silbano">silbano</tok> <tok id="w-36">abbati</tok> <tok form="ul" fform="uel" id="w-37" nform="vel">u<ex>e</ex>l</tok> <tok id="w-38">ad</tok> <tok form="fratrib" fform="fratribus" id="w-39">fratrib<ex>us</ex></tok> <tok id="w-40">tuis</tok><tok id="w-41" nform=",">.</tok> <tok id="w-42">eclesia</tok> <tok id="w-43">propria</tok> <tok form="nsa" fform="nostra" id="w-44">n<ex>o</ex>s<ex>tr</ex>a</tok> <tok id="w-45" nform="que abuit">queabuit</tok> <tok id="w-46">abus</tok> <tok form="nsr" fform="noster" id="w-47">n<ex>o</ex>s<ex>te</ex>r</tok> <tok id="w-48">scalidata</tok><tok id="w-49" nform=",">.</tok> <tok form="Idt" fform="Idest" id="w-50" nform="id est">Id<ex>es</ex>t</tok><tok nform="," id="w-320"><ee/></tok> <lb n="3" id="e-5"/> <tok form="sce" fform="sacte" id="w-51">s<ex>a</ex>c<ex>t</ex>e</tok> <tok id="w-52" nform="Eulalie">eulalie</tok><tok nform="," form="--" id="w-330"><ee/></tok> <tok form="quor" fform="quorum" id="w-53">quor<ex>um</ex></tok> <tok id="w-54">reliquias</tok> <tok id="w-55">scitas</tok> <tok id="w-56">sunt</tok><tok id="w-57" nform="--">.</tok> <tok id="w-58" nform="in">In</tok> <tok id="w-59">ripa</tok> <tok id="w-60">fluminis</tok> <tok id="w-61" nform="que vocitant">queuocitant</tok> <tok form="ro" id="w-62" nform="r&lt;supplied&gt;í&lt;/supplied&gt;o">r<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-6"/>o</tok> <tok id="w-63" nform="de Bena">debena</tok><tok id="w-64">.</tok><tok id="w-65" nform="--">,</tok> <tok form="Uendim" fform="Uendimus" id="w-66" nform="Vendimus">Uendim<ex>us</ex></tok> <tok id="w-67" nform="vobis">uobis</tok> <tok id="w-68" nform="ipsa">Ipsa</tok> <tok form="ecla" fform="eclesia" id="w-69">ecl<ex>esi</ex>a</tok> <tok id="w-70">cum</tok> <tok form="omnib" fform="omnibus" id="w-71">omnib<ex>us</ex></tok> <tok form="aditib" fform="aditibus" id="w-72">aditib<ex>us</ex></tok> <tok id="w-73">suis</tok><tok id="w-74" nform=",">.</tok> <tok id="w-75">tam</tok> <tok id="w-76" nform="ingressum">In gressum</tok><tok id="w-78" nform="--">.</tok> <lb n="4" id="e-7"/> <tok id="w-79">quam</tok> <tok id="w-80">et</tok> <tok id="w-81">regresum</tok><tok id="w-82" nform=",">.</tok> <tok id="w-83">per</tok> <tok id="w-84">hanc</tok> <tok id="w-85">firmitate</tok> <tok id="w-86">scripture</tok><tok id="w-87" nform="--">;</tok> <tok id="w-88" nform="in">In</tok> <tok id="w-89">aderato</tok> <tok id="w-90">et</tok> <tok id="w-91">diffinito</tok> <tok form="recio" id="w-92" nform="p&lt;supplied&gt;recio&lt;/supplied&gt;"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-8"/>recio</tok><tok nform="," form="--" id="w-331"><ee/></tok> <tok id="w-93" nform="quantum">quan tum</tok> <tok id="w-95" nform="inter nos">Internos</tok> <tok id="w-96">pacifice</tok> <tok form="conuit" id="w-97" nform="conv&lt;supplied&gt;en&lt;/supplied&gt;it">conu<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-9"/>it</tok> <tok id="w-98">arbitrio</tok><tok id="w-99" nform="--">;</tok> <tok id="w-100">que</tok> <tok form="accepim" fform="accepimus" id="w-101">accepim<ex>us</ex></tok> <tok id="w-102" nform="de vos">deuos</tok> <lb n="5" id="e-10"/> <tok id="w-103" nform="precio">precio</tok><tok nform="," form="--" id="w-332"><ee/></tok> <tok form="Idt" fform="Idest" id="w-104" nform="id est:">Id<ex>es</ex>t</tok> <tok id="w-105">duos</tok> <tok id="w-106" nform="caballos">kaballos</tok><tok nform="," form="--" id="w-333"><ee/></tok> <tok form="uno" id="w-107">un<subst><del type="sobrescrito">a</del><add type="sobrescrito">o</add></subst></tok> <tok id="w-108">per</tok> <tok id="w-109">colore</tok> <tok id="w-110">bario</tok><tok id="w-111" nform="--">.</tok> <tok id="w-112">et</tok> <tok id="w-113">alio</tok> <tok id="w-114" nform="bayo">baIo</tok><tok id="w-115" nform="--">.</tok> <tok id="w-116" nform="in">In</tok> <tok id="w-117" nform="--">.</tok><tok id="w-118" nform="C">c</tok><tok id="w-119" nform="--">.</tok> <tok id="w-120" nform="solidos">solidos</tok><tok nform="," form="--" id="w-334"><ee/></tok> <tok id="w-121">et</tok> <tok id="w-122" nform="--">.</tok><tok id="w-123" nform="X">X.</tok> <tok id="w-124">equas</tok><tok id="w-125" nform="--">.</tok> <tok id="w-126" nform="in">In</tok> <tok id="w-127" nform="--">.</tok><tok id="w-128" nform="C">c</tok><tok id="w-129" nform="--">.</tok> <tok id="w-130">solidos</tok><tok id="w-131" nform=",">.</tok> <tok id="w-132">et</tok> <tok id="w-133">duas</tok> <tok id="w-134" nform="escalas">scalas</tok><tok id="w-135" nform="--">.</tok> <tok id="w-136" nform="in">In</tok> <tok id="w-137" nform="--">.</tok><tok id="w-138" nform="XII">xii</tok> <tok id="w-139">solidos</tok><tok id="w-140" nform=";">.</tok><tok nform="--" id="w-321"><ee/></tok> <lb n="6" id="e-11"/> <tok id="w-141">et</tok> <tok id="w-142">nicil</tok> <tok id="w-143">aput</tok> <tok id="w-144" nform="vos">uos</tok> <tok id="w-145">remansit</tok> <tok id="w-146" nform="devitus">deuitus</tok><tok id="w-147" nform="--">.</tok><tok id="w-148" nform="--">,</tok> <tok id="w-149" nform="probatus">Probatus</tok><tok nform="," id="w-322"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-150">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-151">est</tok> <tok id="w-152">manifestus</tok><tok id="w-153" nform="--">;</tok> <tok id="w-154">qua</tok> <tok id="w-155" nform="ipsa">Ipsa</tok> <tok form="ecla" fform="eclesia" id="w-156">ecl<ex>esi</ex>a</tok> <tok id="w-157">cum</tok> <tok id="w-158">sua</tok> <tok id="w-159">hereditate</tok> <tok id="w-160">superius</tok> <tok form="nomita" id="w-161" nform="nomi&lt;supplied&gt;na&lt;/supplied&gt;ta">no<gap reason="roto" id="e-12"/>mita</tok> <tok id="w-162" nform="de iuri">deIuri</tok> <tok form="nso" fform="nostro" id="w-163">n<ex>o</ex>s<ex>tr</ex>o</tok> <tok id="w-164">sit</tok> <tok form="abrasa" id="w-165">ab<lb n="7" id="e-13"/>rasa</tok><tok id="w-166" nform="--">;</tok> <tok id="w-167">et</tok> <tok id="w-168" nform="in">In</tok> <tok form="uso" fform="uestro" id="w-169" nform="vestro">u<ex>e</ex>s<ex>tr</ex>o</tok> <tok form="dnio" fform="dominio" id="w-170">d<ex>omi</ex>nio</tok> <tok id="w-171">translata</tok><tok id="w-172" nform="--">.</tok> <tok form="ul" fform="uel" id="w-173" nform="vel">u<ex>e</ex>l</tok> <tok id="w-174">confirmata</tok><tok id="w-175">.</tok><tok id="w-176" nform="--">,</tok> <tok id="w-177" nform="Ideo">Jdeo</tok> <tok id="w-178" nform="abeatis">abeatis</tok><tok nform="," form="--" id="w-335"><ee/></tok> <tok id="w-179">adeatis</tok><tok id="w-180" nform=",">.</tok> <tok id="w-181">teneatis</tok> <tok id="w-182">et</tok> <tok id="w-183">possideatis</tok> <tok form="Iuriq" fform="Iurique" id="w-184" nform="iurique">Iuriq<ex>ue</ex></tok> <tok form="uso" fform="uestro" id="w-185" nform="vestro">u<ex>e</ex>s<ex>tr</ex>o</tok> <tok id="w-186" nform="in">In</tok> <tok id="w-187">perpetuo</tok> <tok id="w-188" nform="vindicetis">uindicetis</tok> <tok id="w-189">ac</tok> <tok id="w-190">defendatis</tok><tok id="w-191">.</tok><tok id="w-192" nform="--">,</tok><tok nform="--" id="w-323"><ee/></tok> <lb n="8" id="e-14"/> <tok id="w-193" nform="Et">et</tok> <tok id="w-194">quicquid</tok> <tok id="w-195" nform="exinde">ex Inde</tok> <tok id="w-197">facere</tok> <tok id="w-198" nform="volueritis">uolueritis</tok><tok id="w-199" nform=",">.</tok> <tok id="w-200" nform="in">In</tok> <tok id="w-201" nform="Dei">dei</tok> <tok form="nne" fform="nomine" id="w-202">n<ex>omi</ex>ne</tok> <tok id="w-203">liberam</tok> <tok form="abeat" id="w-204" nform="abeatis">abeat<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-15"/></tok> <tok form="otestatem" id="w-205" nform="&lt;supplied&gt;p&lt;/supplied&gt;otestatem"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-16"/>otestatem</tok><tok id="w-206">.</tok><tok id="w-207" nform="--">,</tok> <tok id="w-208" nform="Si quis">Siquis</tok> <tok id="w-209">tamen</tok> <tok id="w-210">quid</tok> <tok id="w-211">fieri</tok> <tok id="w-212">minime</tok><tok id="w-213" nform="--">.</tok> <tok id="w-214">credimus</tok><tok nform="," id="w-324"><ee/></tok> <tok id="w-215">si</tok> <tok id="w-216">aliquis</tok> <tok id="w-217" nform="vos">uos</tok> <lb n="9" id="e-17"/> <tok id="w-218" nform="inquietare">Inquietare</tok> <tok id="w-219" nform="voluerit">uoluerit</tok><tok id="w-220" nform="--">.</tok> <tok id="w-221">pro</tok> <tok id="w-222" nform="ipsa">Ipsa</tok> <tok id="w-223">hereditate</tok><tok id="w-224" nform=",">.</tok> <tok id="w-225">an</tok> <tok id="w-226">nos</tok><tok id="w-227" nform=",">.</tok> <tok id="w-228">an</tok> <tok id="w-229">filios</tok> <tok form="nsos" fform="nostros" id="w-230" nform="nostros">n<ex>o</ex>s<ex>tr</ex>os</tok><tok nform="," form="--" id="w-336"><ee/></tok> <add place="interlineado"><tok id="w-231">an</tok> <tok form="nep" id="w-232" nform="nep&lt;supplied&gt;tis&lt;/supplied&gt;">nep<gap reason="ilegible" extent="3 chars" id="e-18"/></tok><tok nform="," form="--" id="w-337"><ee/></tok></add> <tok id="w-233">an</tok> <tok form="aquis" id="w-234" nform="a&lt;supplied&gt;li&lt;/supplied&gt;quis">a<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-19"/>quis</tok> <tok id="w-235">qualibet</tok> <tok id="w-236">subrogata</tok> <tok id="w-237">persona</tok><tok id="w-238" nform="--">.</tok> <tok id="w-239">que</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-240">nos</tok></del> <tok id="w-241">nos</tok> <tok id="w-242">non</tok> <tok id="w-243">potuerimus</tok> <tok id="w-244" nform="vindicare">uindicare</tok><tok id="w-245" nform="--">.</tok> <lb n="10" id="e-20"/> <tok id="w-246" nform="in">In</tok> <tok id="w-247">concilio</tok><tok id="w-248" nform=",">;</tok> <tok id="w-249">tunc</tok> <tok id="w-250">abeatis</tok> <tok id="w-251">ad</tok> <tok id="w-252">nos</tok> <tok id="w-253" nform="ipsa">Ipsa</tok> <tok id="w-254" nform="casa">kasa</tok><tok id="w-255" nform="--">;</tok> <tok id="w-256" nform="cum">quum</tok> <tok id="w-257" nform="ipso">Ipso</tok> <tok id="w-258">precio</tok><tok id="w-259" nform="--">.</tok> <tok id="w-260" nform="in">In</tok> <tok form="dup" id="w-261" nform="dup&lt;supplied&gt;lo&lt;/supplied&gt;">dup<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-21"/></tok><tok id="w-262">.</tok><tok id="w-263" nform="--">,</tok> <gap reason="blanco" id="e-22"/> <tok id="w-264">Et</tok> <tok id="w-265" nform="negotius">negotjus</tok> <tok id="w-266" nform="iste">histe</tok> <tok id="w-267">firmis</tok> <tok id="w-268">permaneat</tok><tok nform="." id="w-325"><ee/></tok> <lb n="11" id="e-23"/> <tok id="w-269" nform="Facta">FActa</tok> <tok id="w-270">cartula</tok> <tok id="w-271" nform="vendictionis">uendictjonis</tok> <tok id="w-272">notum</tok> <tok id="w-273">die</tok> <tok id="w-274">et</tok> <tok id="w-275">tempore</tok> <tok id="w-276">quo</tok> <tok id="w-277">erit</tok> <tok id="w-278" nform="--">.</tok><tok id="w-279" nform="X">X.</tok> <tok form="klds" fform="kalendas" id="w-280" nform="calendas">k<ex>a</ex>l<ex>en</ex>d<ex>a</ex>s</tok> <tok form="dcbrs" fform="decembris" id="w-281">d<ex>e</ex>c<ex>em</ex>br<ex>i</ex>s</tok><tok id="w-282" nform=",">.</tok><tok id="w-283" nform="--">,</tok> <tok id="w-284" nform="era">er</tok> <tok form="DccccLxxiiª" id="w-285" nform="DCCCCL&lt;supplied&gt;X&lt;/supplied&gt;XXIIª">DccccL<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-24"/>xxiiª</tok><tok nform="." form="--" id="w-338"><ee/></tok> <tok form="Regnantedno" fform="Regnantedomino" id="w-286" nform="Regnante Domino">Regnanted<ex>omi</ex>no</tok> <tok form="nso" fform="nostro" id="w-287">n<ex>o</ex>s<ex>tr</ex>o</tok> <tok form="Ihu" fform="Ihsu" id="w-288" nform="Iesu">Ih<ex>s</ex>u</tok> <tok form="xpo" fform="xpisto" id="w-289" nform="Cristo">xp<ex>ist</ex>o</tok><tok id="w-290" nform=",">.</tok><tok nform="--" id="w-326"><ee/></tok> <lb n="12" id="e-25"/> <tok id="w-291">et</tok> <tok id="w-292" nform="imperante">Imperante</tok> <tok form="princip" id="w-293" nform="princip&lt;supplied&gt;e&lt;/supplied&gt;">princip<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-26"/></tok> <tok id="w-294" nform="Ranemiro">ranemiro</tok> <tok id="w-295" nform="in">In</tok> <tok id="w-296" nform="Leione">leIone</tok><tok id="w-297" nform="--">;</tok> <tok id="w-298">et</tok> <tok id="w-299">comite</tok> <tok id="w-300" nform="Assuri">assuri</tok> <tok form="fredenand" id="w-301" nform="Fredenánd&lt;supplied&gt;iz&lt;/supplied&gt;">fredenand<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-27"/></tok> <tok id="w-302" nform="in">In</tok> <tok id="w-303" nform="Castella">castella</tok><tok id="w-304">.</tok><tok id="w-305" nform="--">,</tok> <tok id="w-306" nform="Et">et</tok> <tok id="w-307">ego</tok> <tok id="w-308" nform="Assuri">assuri</tok> <tok id="w-309" nform="Fredenándiz">fredenandiz</tok><tok id="w-310" nform="--">.</tok> <tok id="w-311">cum</tok> <tok id="w-312">uxor</tok> <tok id="w-313">mea</tok><tok id="w-314" nform="--">.</tok> <lb n="13" id="e-28"/> <gap reason="ilegible" id="e-29"/> <tok id="w-315" nform="--">cimus</tok> <tok id="w-316">testis</tok> <tok id="w-317">tradimus</tok><tok id="w-318">.</tok>
</text>

</TEI>
