Beatriz Arias ÁlvarezCitlali Yetlanezi Reyes GarcíaMaribel Rosa Delgado GarcíaGEECOMCOREECOMCOREECOM-9008Archivo General de IndiasPatronato, 23. R23

Carta de relación sobre las islas Filipinas de Miguel de Legazpi al rey.

1565 mayo 27CebúCebúFilipinas10.293 123.902Miguel de Legazpi

Sacra.Cesarea.Real. Magestad de migueldelegazpi Desde elpuerto dela nabidad que es enla nueua España diquenta a.vuestra.magestad demi Par tida. com vuestra rrealarmada. aldes cubrimiento delas Yslas del poniente. ypro siguiendo el biaje atreze dehebrero destepresente año llegue a una delas. yslas. felipinas. ydespues andubepor otras deste arçipielago hasta benir aesta ysla deçubu de donde despache una nao. ala nueua españa. adescubrir Labuelta. ydar Quenta a.vuestra.magestad. delo suçedido l biaje. hasta. queLa nao partio. Larrelaçion delo qual bajuntamente conesta. yansimesmo çierta ymformaçion. Que hize dela mudança quelosnaturales anhecho EnLa amistad yboluntad. Que solian tener alos vasallos de.vuestra.magestad. yla causa della ylas posesiones que en nombre de.vuestra.magestad seantomado. ylas derrotas. delos pilotos desta armada suplico. a.vuestra.magestad. seaserbido mandarlober. y probeer Lo que mas. serbido sea yo quedo.Poblado. En esta ysla de çubu. hastaberLo que .vuestra.magestad. sera seruido En biarmeamandar aunque compoca gente. Y ansi embio apedir so corro. de gente y munición ala rreal audiençia. dela nueua esPaña. Parapoderme sus tentar. hasta. tanto que bistos Por Vuestra. Magestad. todos estos recados. yla memoria delas cosas. queseenbiana pedir Por Los. ofiçiales. de vuestra rreal hazienda. que aca rresiden. ylos capitulos generaLes yparticuLares. delos que aca quedan Probea y mande Lo que mas combenga. y sea su rreal seruiçio y pues Esta Empresa. es tangrande. y detan grande importancia. ParaLo espiritual. Ytemporal yseapues to. En tambuenos terminos. y es tambuena coyuntura.umillmente Suplico. a Vuestra. magestad. mande. Setenga. Conella. Particularquenta. mandandoso correr. Yprobeer. Lo que de aca Sepide. y suplica. cometiendolo aquien contodo cuidado. Edeligençia. Lo prouea. Yponga en Efeto. Porque confio. Endios nuestro señor que desteprinçipio tan grande Sucederan. muy grandes bienes Enseruiçio dedios nuestro señor y devuestra magestad. y a creçentamiento desus rreales rrentas ybien uni bersal de sus rreynos y señorios. Y suplico avuestra. Magestad quecondeçendiendo Enla grandeza de que siempre usa. Enhazer merçed. a sus criados quesirben en negoçios degrande. Importancia. Sea serbido mandar ver Los capitulos que conestaban yhazerme merçed. Como vuestra. Magestad mas ser bido sea. Cuya Sacra Catholica rreal magestad. guarde nuestro señor con acrecentamiento demas rreynos y señorios Por lar gos. yfeliçes tiempos. deçubu. y demayo 27. de 1565 años de .Vuestra. .Sacra. .real. .magestat fiel criado quelos rreales pies de vuestra magestat besa miguelopez delegazpi