<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Beatriz Arias Álvarez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Maribel Rosa Delgado García</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GEECOM</orgName></publisher><idno type="corpus">COREECOM</idno><idno type="corpus-num">COREECOM-0004</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="otros"><msIdentifier><repository>Archivo General de Indias</repository><idno>0</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta de Gómez de Silva al rey solicitando cédulas para ir a la Nueva España a cobrar bienes dejados por su padre.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1550">1550 s.m. s.d.</origDate><origPlace><placeName>Ciudad de México</placeName><region type="province">Ciudad de México</region><country>México</country><geo>19.419444 -99.145556</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Gómez de Silva</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Muy">muy</tok> <tok form="pos" fform="poderoso" id="w-2">po<ex>dero</ex>s<ex>o</ex></tok> <tok id="w-3" nform="--">.</tok><tok form="ss" fform="sseñor" id="w-4" nform="señor">ss<ex>eñor</ex></tok><tok id="w-5" nform="--">.</tok><tok nform=":" id="w-284"><ee/></tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-6" nform="--">/</tok><tok id="w-7" nform="Gómez">gomez</tok> <tok id="w-8" nform="de Silva">desilva</tok><tok nform="," form="--" id="w-285"><ee/></tok> <tok id="w-9" nform="portugués">portugues</tok> <tok id="w-10">natural</tok> <tok id="w-11" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-12" nform="cibdad">çibdad</tok> <tok id="w-13">de</tok> <tok id="w-14" nform="Ylves">ylves</tok><tok nform="," id="w-286"><ee/></tok> <tok id="w-15">digo</tok> <tok id="w-16">que</tok> <tok id="w-17" nform="podrá">podra</tok> <tok form="Aver" id="w-18" nform="haber">A<lb n="3" id="e-4"/>ver</tok> <tok id="w-19">doze</tok> <tok id="w-20" nform="años">Años</tok> <tok id="w-21">que</tok> <tok id="w-22" nform="Andrés">andres</tok> <tok id="w-23">de</tok> <tok id="w-24" nform="Vasconcelos">vasconçelos</tok><tok nform="," form="--" id="w-287"><ee/></tok> <tok id="w-25" nform="mi">my</tok> <tok id="w-26">padre</tok><tok nform="," id="w-288"><ee/></tok> <tok id="w-27" nform="pasó">paso</tok> <tok id="w-28" nform="a las">Alas</tok> <tok id="w-29" nform="Indias">yndias</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-30" nform="servicio">enserviçio</tok> <tok id="w-31">de</tok> <tok id="w-32" nform="--">.</tok><tok form="v.ala" fform="vuestra.alteza" id="w-33" nform="Vuestra Alteza">v<ex>uestra</ex>.al<ex>tez</ex>a</tok><tok id="w-34" nform="--">.</tok> <tok id="w-35" nform="con el">conel</tok> <tok id="w-36" nform="adelantado">Adelantado</tok> <tok id="w-37" nform="Soto">soto</tok><tok nform="," id="w-289"><ee/></tok> <tok id="w-38" nform="adonde">Adonde</tok> <tok id="w-39" nform="murió">murio</tok><tok nform="," id="w-290"><ee/></tok> <tok id="w-40">y</tok> <tok id="w-41">al</tok> <tok id="w-42">tiempo</tok> <tok id="w-43">que</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok form="falesçiodexo" fform="fallesçiodexo" id="w-44" nform="falleció dexó">fal<ex>l</ex>esçiodexo</tok> <tok id="w-45">muchos</tok> <tok id="w-46">bienes</tok><tok nform="," id="w-291"><ee/></tok> <tok id="w-47">esclavos</tok><tok nform="," id="w-292"><ee/></tok> <tok id="w-48">y</tok> <tok id="w-49">cavallos</tok><tok nform="," id="w-293"><ee/></tok> <tok id="w-50">y</tok> <tok id="w-51">pieças</tok> <tok id="w-52" nform="de casa">decasa</tok><tok nform="," id="w-294"><ee/></tok> <tok id="w-53">las</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-54" nform="cuales">quales</tok> <tok id="w-55">quedaron</tok> <tok id="w-56">en</tok> <tok id="w-57">poder</tok> <tok id="w-58" nform="de Luis">deluys</tok> <tok id="w-59" nform="de Moscoso">demoscoso</tok><tok nform="," form="--" id="w-295"><ee/></tok> <tok id="w-60" nform="el cual está">elqualesta</tok> <tok id="w-61" nform="en la">enla</tok> <tok id="w-62" nform="Nueva">nueva</tok> <tok form="españa" id="w-63" nform="España">es<lb n="7" id="e-8"/>paña</tok><tok nform="," id="w-296"><ee/></tok> <tok id="w-64">y</tok> <tok id="w-65">por</tok> <tok id="w-66">que</tok> <tok id="w-67">yo</tok> <tok id="w-68">quiero</tok> <tok id="w-69" nform="ir">yr</tok> <tok id="w-70" nform="a la">alla</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-71">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-72" nform="Nueva">nueva</tok> <tok id="w-73" nform="España">españa</tok> <tok id="w-74" nform="a cobrar">acobrar</tok> <tok id="w-75">los</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok form="dhos" fform="dichos" id="w-76">d<ex>ic</ex>hos</tok> <tok id="w-77">bienes</tok> <tok id="w-78">de</tok> <tok id="w-79" nform="mi">my</tok> <tok id="w-80" nform="padre">padre</tok><tok nform="," form="--" id="w-297"><ee/></tok> <tok id="w-81">suplico</tok> <tok id="w-82" nform="--">.</tok><tok form="A.v.ala" fform="A.vuestra.alteza" id="w-83" nform="a Vuestra Alteza">A.v<ex>uestra</ex>.al<ex>tez</ex>a</tok><tok id="w-84" nform="--">.</tok> <tok id="w-85">me</tok> <tok id="w-86">mande</tok> <tok id="w-87">dar</tok> <tok id="w-88" nform="licencia">liçençia</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-89">para</tok> <tok id="w-90" nform="mí">my</tok> <tok id="w-91" nform="y para dos">yparados</tok> <tok id="w-92">criados</tok><tok id="w-93">.</tok><tok id="w-94" nform="--">/</tok><tok id="w-95" nform="--">.</tok> <tok id="w-96" nform="Por">por</tok> <tok id="w-97">que</tok> <tok id="w-98" nform="aunque">avn que</tok> <tok id="w-100">he</tok> <tok id="w-101" nform="inbiado">ynbiado</tok> <tok id="w-102">dos</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-103" nform="cédulas">çedulas</tok> <tok id="w-104">de</tok> <tok form="v.ala" fform="vuestra.alteza" id="w-105" nform="Vuestra Alteza">v<ex>uestra</ex>.al<ex>tez</ex>a</tok><tok id="w-106" nform="--">.</tok> <tok id="w-107">para</tok> <tok id="w-108">que</tok> <tok id="w-109" nform="inbiase los">ynbiaselos</tok> <tok form="dhos" fform="dichos" id="w-110">d<ex>ic</ex>hos</tok> <tok id="w-111">bienes</tok> <tok id="w-112" nform="a la">ala</tok> <tok id="w-113" nform="Casa de la">casadela</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-114" nform="Contratación de Sevilla">contrataçiondesevilla</tok> <tok id="w-115">como</tok> <tok form="v.ala" fform="vuestra.alteza" id="w-116" nform="Vuestra Alteza">v<ex>uestra</ex>.al<ex>tez</ex>a</tok><tok id="w-117" nform="--">.</tok> <tok id="w-118">lo</tok> <tok id="w-119">tiene</tok> <tok id="w-120">mandado</tok><tok nform="," id="w-298"><ee/></tok> <tok id="w-121">como</tok> <tok id="w-122">no</tok> <tok id="w-123">ay</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-124" nform="allá persona">allapersona</tok> <tok id="w-125" nform="que lo solicite">quelosoliçite</tok> <tok id="w-126" nform="ni">ny</tok> <tok id="w-127">quien</tok> <tok id="w-128">por</tok> <tok id="w-129" nform="mí">mj</tok> <tok id="w-130">haga</tok><tok nform="," id="w-299"><ee/></tok> <tok id="w-131">no</tok> <tok id="w-132">los</tok> <tok id="w-133">han</tok> <tok id="w-134" nform="querido">querrido</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-135" nform="inbiar">ynbiar</tok><tok id="w-136">.</tok><tok id="w-137" nform="--">/</tok><tok id="w-138" nform="--">.</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-139" nform="Otrosi">otro si</tok> <tok id="w-141">suplico</tok> <tok id="w-142" nform="a">A.</tok> <tok form="v.ala" fform="vuestra.alteza" id="w-143" nform="Vuestra Alteza">v<ex>uestra</ex>.al<ex>tez</ex>a</tok><tok id="w-144" nform="--">.</tok> <tok id="w-145">que</tok> <tok id="w-146" nform="de lo">delo</tok> <tok id="w-147" nform="que yo">queyo</tok> <tok id="w-148">llevare</tok> <tok id="w-149" nform="de hadereços">dehadereços</tok> <tok id="w-150">de</tok> <tok id="w-151" nform="mi">mj</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-152">persona</tok> <tok id="w-153">y</tok> <tok id="w-154">casa</tok> <tok id="w-155">y</tok> <tok id="w-156">los</tok> <tok form="dhos" fform="dichos" id="w-157">d<ex>ic</ex>hos</tok><tok id="w-158" nform="&lt;supplied&gt;...&lt;/supplied&gt;">.</tok> <gap reason="mancha" id="e-17"/> <tok id="w-159">criados</tok> <tok id="w-160">en</tok> <tok id="w-161">cantidad</tok> <tok id="w-162">de</tok> <tok form="seysçientos" id="w-163" nform="seiscientos">seys<lb n="16" id="e-18"/>çientos</tok> <tok id="w-164">pesos</tok> <tok id="w-165" nform="no se">nose</tok> <tok id="w-166">nos</tok> <tok id="w-167">lleven</tok> <tok id="w-168">derechos</tok> <tok id="w-169">de</tok> <tok id="w-170" nform="almoxarifazgo">al moxarifazgo</tok><tok id="w-172">.</tok><tok id="w-173" nform="--">/</tok> <lb n="17" id="e-19"/> <tok id="w-174" nform="Otrosi">otro si</tok> <tok id="w-176">suplico</tok> <tok id="w-177" nform="a">A</tok> <tok form="v.ala" fform="vuestra.alteza" id="w-178" nform="Vuestra Alteza">v<ex>uestra</ex>.al<ex>tez</ex>a</tok><tok id="w-179" nform="--">.</tok> <tok id="w-180">me</tok> <tok id="w-181">mande</tok> <tok id="w-182">dar</tok> <tok id="w-183">su</tok> <tok id="w-184" nform="cédula">çedula</tok> <tok id="w-185">de</tok> <tok form="rrecomendaçion" id="w-186" nform="recomendación">rrecomenda<lb n="18" id="e-20"/>çion</tok> <tok id="w-187" nform="para el">parael</tok> <tok id="w-188" nform="Presidente">presidente</tok> <tok id="w-189" nform="e">E</tok> <tok id="w-190" nform="Oidores">oydores</tok> <tok id="w-191" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-192" nform="Audiencia">Avdiençia</tok> <tok id="w-193">de</tok> <tok id="w-194" nform="México">mexico</tok><tok nform="," id="w-300"><ee/></tok> <tok id="w-195">para</tok> <lb n="19" id="e-21"/> <tok id="w-196" nform="que brebemente">quebrebemente</tok> <tok id="w-197" nform="me hagan">mehagan</tok> <tok id="w-198" nform="justicia">Justiçia</tok><tok id="w-199">.</tok><tok id="w-200" nform="--">/</tok><tok id="w-201" nform="--">.</tok> <tok id="w-202" nform="Y">y</tok> <tok id="w-203">otra</tok> <tok id="w-204">tal</tok> <tok id="w-205">para</tok> <tok id="w-206">el</tok> <tok form="presidente" id="w-207" nform="Presidente">presiden<lb n="20" id="e-22"/>te</tok> <tok id="w-208" nform="e Oidores">eoydores</tok> <tok id="w-209" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-210" nform="Audiencia de los">Avdiençiadelos</tok> <tok id="w-211">confines</tok> <tok id="w-212">o</tok> <tok id="w-213" nform="para las">paralas</tok> <tok id="w-214">otras</tok> <lb n="21" id="e-23"/> <tok id="w-215" nform="justicias">Justiçias</tok> <tok id="w-216">donde</tok> <tok id="w-217" nform="hubiere">vbiere</tok> <tok id="w-218">los</tok> <tok id="w-219">bienes</tok> <tok id="w-220">del</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-221">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-222" nform="mi">my</tok> <tok id="w-223">padre</tok><tok id="w-224" nform=",">/</tok> <tok id="w-225" nform="porque">por que</tok> <lb n="22" id="e-24"/> <tok id="w-227">me</tok> <tok id="w-228">temo</tok> <tok id="w-229">que</tok> <tok id="w-230">por</tok> <tok id="w-231">ser</tok> <tok id="w-232">yo</tok> <tok id="w-233" nform="portugués">portugues</tok> <tok id="w-234">no</tok> <tok id="w-235">me</tok> <tok id="w-236">alarguen</tok> <tok id="w-237" nform="la justicia">laJustiçia</tok> <lb n="23" id="e-25"/> <tok id="w-238">si</tok> <tok id="w-239">no</tok> <tok id="w-240">que</tok> <tok id="w-241">se</tok> <tok id="w-242">me</tok> <tok id="w-243">guarde</tok> <tok id="w-244">como</tok> <tok id="w-245" nform="a los">alos</tok> <tok id="w-246">naturales</tok> <tok form="de.vro" fform="de.vuestro" id="w-247" nform="de vuestro">de.v<ex>uest</ex>ro</tok><tok id="w-248" nform="--">.</tok> <tok id="w-249" nform="reino">rreyno</tok><tok nform="," form="--" id="w-301"><ee/></tok> <lb n="24" id="e-26"/> <tok id="w-250">y</tok> <tok id="w-251">para</tok> <tok id="w-252">que</tok> <tok id="w-253">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-254" nform="Vuestra">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="ala" fform="alteza" id="w-255" nform="Alteza">al<ex>tez</ex>a</tok> <tok id="w-256">le</tok> <tok id="w-257">conste</tok> <tok id="w-258">ser</tok> <tok id="w-259">yo</tok> <tok id="w-260">el</tok> <tok id="w-261">suso</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-262">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-263">y</tok> <tok id="w-264">tener</tok> <tok id="w-265">tan</tok> <tok form="notoria" id="w-266">no<lb n="25" id="e-27"/>toria</tok> <tok id="w-267" nform="necesidad">neçesidad</tok> <tok id="w-268">hago</tok> <tok id="w-269" nform="presentación">presentaçion</tok> <tok id="w-270" nform="d'esta">desta</tok> <tok id="w-271" nform="información">ynformaçion</tok><tok nform="," id="w-302"><ee/></tok> <lb n="26" id="e-28"/> <tok id="w-272">y</tok> <tok id="w-273" nform="en ello">enello</tok> <tok id="w-274" nform="recebiré bien">rreçebirebien</tok> <tok id="w-275" nform="y merced">ymçd</tok><tok id="w-276" nform=";">.</tok><tok id="w-277" nform="--">/</tok><tok id="w-278" nform="--">.</tok> <tok id="w-279">y</tok> <tok id="w-280">pido</tok> <tok id="w-281" nform="justicias">Justiçias</tok><tok id="w-282">.</tok><tok nform="--" id="w-303"><ee/></tok> <lb n="27" id="e-29"/> <signed><tok form="desilva" fform="godesilva" id="w-283" nform="Gómez de Silva"><ex>go</ex>desilva</tok><tok nform="." id="w-304"><ee/></tok></signed>
</text>

</TEI>
