Anabel Eugenia Oyosa RomeroMaribel Rosa Delgado GarcíaAlexandra DuttenhoferGEECOMCOREECOMCOREECOM-0002Archivo General de la NaciónInquisición, vol. 14, exp. 22Carta de Juan de Esquivel a fray Juan de Zumárraga para denunciar a Blas de Monterroso por blasfemo.1537 junio 20Ciudad de MéxicoCiudad de MéxicoMéxico19.419444 -99.145556Juan de Esquivel
muy rreverendo y muy manifico señor
tenjendo elzelo y temor que es rrazon tengan to dos los que titulo
de crystiano tyenen aun que no tan por en tero como yo querria y es mjzelo
del del servir sy pudiese ansj dios y señor y dexado esto digo que yoten
go es crupulo de syertas blas femjas que oy dezir a un on bre desta sy
udad / y como por mjs pe cados no ten ga el rre po so que yo querrya asy pa
ra a vello dicho y denunsyado delante vuestra señoria yes la ca usa tan
ly syta que ante vuestra señoria avra conpasyon de
putar me de no ser u by diente alos man damjen tos dela santa yn quizisyon
yes que sa bravuestra señoria que yo soy ca sa do y po bre ya tan po bre que no al can
so un pan con que sustentar amjs chijos y mujer syno que o tros la sus tentan por
amor de dios y so bre todo que devo y a las per sonas quede vo me tratan de
tal mo do que no me dexan rre po sar nj hazer vida con mj mujer y hijos lo cual
no es poca an custya a mj es pirytu y tra ba jo a mj tryste per sona dema
nera que yo tray go vida des espera da yno soy senoria de rre me diar me enco
sa que rreme dio me sea syno an dar hu yendo syn rre po so y creavuestra señoria que es
esto que digo muy mas copio so delo que aqui digo lo cual puedevuestra señoria sa ver
del pa dre fray juan lopez vicaryo de guaxte peque / asy que por es tas causas
yo no puedo pare ser como yo quiziera por lo cualdigo vuestra señoria me deve de
per donarmj auzensya / y con es ta mj carta y firma digo que porno llevar este
es cru
do de sy mjs mos de blas demonterroso q'en es sa syudad rreside que le o y y dixo
alyende de otros muchos pezares que no de xa van santo en el syelo dixo
por dos ve ses la una por a
par tar como el quiziera dixo que aunque dios no quiziese se a via de hazer
aun que djos otra cosa man da
veses tanto que viendo le dezir estas cosas y otras blas femjas syn cuen
to le dixe que no las di x ese que era para tenplar las carnes y undia lo
dixo
dize diego y le dixe que era para espan tar las cosas tan a bomjnables
como el mon te rro so dezia y me dixo que que era ver dad por tanto vuestra señoria
haga llamar es te mo so suyo que el amo no sepa nada y haga le vuestra señoria
que declare la ver dad por que antes que lo avi se su amo y sy vuestra señoria quiere
mas tes ty gos pre gun ten por su fama a los que le cono sen de
con ver sa syon asy que es to esver dad en djos y mj con sen sya y por la cuen
ta que le e de dar como crys tyano y digo que juro a dios en forma de vida
que es ver dad to do lo que aqui digo y que no lo ha go syno por lo que to ca a
mj a nj ma y no por mal que yo lo quira / bien creo que se gun ty enela
lengua des que se pa es to que dira de mj lo que tyene por cus tum bre
de. dezir de otros en quien no ay macula por tanto sy al go di xere
to me lo vuestra señoria como de mon terroso por que lo que el dixere de mj
to ma llo e como di
muchos dexan quisa de hazer esto por no ca er en su pe
lengua / y sy yo en caso de des comu njon sea y dovuestra señoria por amor de
dios des de a lla mea suelva y asy por que es ver dad firmo esta carta
y dicho demjnonbre fecha a xx de junjo año de mjl y quinjentos y xxx
y vij a nos del na sy mj en to de nuestro rre dentor Iesu xpisto nuestro señor pros pere
yaumente la vida y es tado con a cre senta mjen to de o tros muchos en su servi
syo como por la muy ma nifica per sonade vuestra señoria el mas de seado //
muy sy er to servi dor de vuestra señoria
juan desqui
vel