<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Diego Sánchez Sierra</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Diego Sánchez Sierra</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GITHE</orgName></publisher><idno type="corpus">CORDINA</idno><idno type="corpus-num">CORDINA-0167</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri"><msIdentifier><repository>Newberry Library (Chicago, Illinois)</repository><idno>Spanish American Colonial Manuscripts, Ms. Ayer 1092-1094, ff. 11r-12v</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta privada de fray Francisco Garcés a don Juan Claudio de Pineda, gobernador y capitán general de las provincias de Sonora y Sinaloa, informándole de la situación en la Misión de San Xavier y en la de Tucson</summary></msContents><history><origin><origDate when="1769">1769 julio 23</origDate><origPlace><placeName>Tucson</placeName><region type="province">Arizona</region><country>Estados Unidos</country><geo>32.221667 -110.926389</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Francisco Garcés</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<p id="p-1"><pb n="1r" id="e-1" facs="https://corpora.uah.es/cordina/Facsimile/CORDINA-0167_1r"/> <figure type="cruz"/></p>
<p id="p-2"><lb n="1" id="e-2"/><tok form="SGobernad" fform="SeñorGobernador" id="w-1" nform="Señor Gobernador">S<ex>eñor</ex>Gobernad<ex>or</ex><dtok id="d-1-1" form="S" fform="Señor"/><dtok id="d-1-2" form="Gobernad" fform="Gobernador"/></tok> <tok form="yC" fform="yCapitan" id="w-2" nform="y Capitán">yC<ex>apitan</ex><dtok id="d-2-1" form="y"/><dtok id="d-2-2" form="C" fform="Capitan" nform="Capitán"/></tok> <tok form="G" fform="General" id="w-3">G<ex>eneral</ex></tok><tok nform="." form="--" id="w-1895"><ee/></tok> <tok id="w-4" nform="Viva">viva</tok> <tok id="w-5" nform="Jesús">Jesus</tok> <tok id="w-6">y</tok> <tok id="w-7" nform="María">Maria</tok> <tok form="S" fform="Santisima" id="w-8" nform="Santísima">S<ex>antisima</ex></tok><tok nform="." form="--" id="w-1896"><ee/></tok></p>
<p id="p-3"><lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-9">Aunque</tok> <tok id="w-10">ya</tok> <tok id="w-11">tengo</tok> <mtok id="newmtok" form="Noche sevieron"><tok id="w-12">dicho</tok> <tok id="w-13">a</tok> <tok form="VS" fform="VuestraSeñoria" id="w-14" nform="vuestra señoría">V<ex>uestra</ex>S<ex>eñoria</ex><dtok id="d-14-1" form="V" fform="Vuestra" nform="vuestra"/><dtok id="d-14-2" form="S" fform="Señoria" nform="señoría"/></tok></mtok> <tok id="w-15" nform="el sistema">elsistema<dtok id="d-15-1" form="el"/><dtok id="d-15-2" form="sistema"/></tok> <tok id="w-16">de</tok> <tok id="w-17">esta</tok> <tok id="w-18" nform="tierra">tierra</tok><tok nform="," form="--" id="w-1897"><ee/></tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-19">y</tok><tok id="w-20" nform="--">.</tok> <tok id="w-21" nform="nuebamente">nueba mente</tok> <tok id="w-23" nform="tendrá">tendra</tok> <tok id="w-24" nform="confirmación">confirmacion</tok> <tok id="w-25" nform="de que">deque<dtok id="d-25-1" form="de"/><dtok id="d-25-2" form="que"/></tok> <tok id="w-26">mis</tok> <tok form="temores" id="w-27">temo-<lb n="4" id="e-5"/>res</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-28">no</tok></del> <tok id="w-29" nform="en todo">entodo<dtok id="d-29-1" form="en"/><dtok id="d-29-2" form="todo"/></tok> <tok id="w-30" nform="este">es te</tok> <tok id="w-32">año</tok> <tok id="w-33">no</tok> <tok form="noan" id="w-34" nform="an">no<subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">an</add></subst></tok> <tok id="w-35">sido</tok> <tok id="w-36">sin</tok> <tok id="w-37" nform="fundamento">fundamento</tok><tok nform="," form="--" id="w-1898"><ee/></tok><tok id="w-38" nform="--">,</tok> <tok id="w-39">o</tok> <tok id="w-40">por</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-41">las</tok> <tok id="w-42">cartas</tok> <tok id="w-43">del</tok> <tok form="sr" fform="señor" id="w-44">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-45" nform="alférez">Alferez</tok><tok nform="," form="--" id="w-1899"><ee/></tok> <tok id="w-46">o</tok> <tok id="w-47" nform="por noticia">pornoticia<dtok id="d-47-1" form="por"/><dtok id="d-47-2" form="noticia"/></tok> <tok id="w-48">del</tok> <tok form="RP" fform="ReverendoPadre" id="w-49" nform="reverendo padre">R<ex>everendo</ex>P<ex>adre</ex><dtok id="d-49-1" form="R" fform="Reverendo" nform="reverendo"/><dtok id="d-49-2" form="P" fform="Padre" nform="padre"/></tok> <tok id="w-50" nform="prefecto">Prefecto</tok><tok id="w-51" nform=",">;</tok> <tok id="w-52">con</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-53" nform="todo">todo</tok><tok nform="," form="--" id="w-1900"><ee/></tok> <tok id="w-54">las</tok> <tok id="w-55">circunstancias</tok> <tok id="w-56">presentes</tok> <tok id="w-57" nform="me azen">meazen<dtok id="d-57-1" form="me"/><dtok id="d-57-2" form="azen"/></tok> <tok id="w-58">tomar</tok> <tok id="w-59">la</tok> <tok id="w-60" nform="pluma">Pluma</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-61">para</tok> <tok id="w-62" nform="molestar">moles tar</tok> <tok id="w-64">a</tok> <tok form="VS" fform="VuestraSeñoria" id="w-65" nform="vuestra señoría">V<ex>uestra</ex>S<ex>eñoria</ex><dtok id="d-65-1" form="V" fform="Vuestra" nform="vuestra"/><dtok id="d-65-2" form="S" fform="Señoria" nform="señoría"/></tok><tok nform="," form="--" id="w-1901"><ee/></tok> <tok id="w-66" nform="a quien">aquien<dtok id="d-66-1" form="a"/><dtok id="d-66-2" form="quien"/></tok> <tok id="w-67">ciertamente</tok> <tok id="w-68">no</tok> <tok form="quiesi era" id="w-69" nform="quisiera">quie<subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">si</add></subst> era</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-71">mo</tok> <tok form="--" id="w-72">les</tok> <tok form="--" id="w-73">tar</tok> <tok form="--" id="w-74">av</tok></del> <tok id="w-75" nform="añadir">añad i r</tok> <tok id="w-78" nform="cuidados">cui dados</tok> <tok id="w-80" nform="al gran">algran<dtok id="d-80-1" form="al"/><dtok id="d-80-2" form="gran"/></tok> <tok id="w-81">tropel</tok> <tok id="w-82">de</tok> <tok id="w-83" nform="ellos">ellos</tok><tok nform="," form="--" id="w-1902"><ee/></tok> <tok form="deq" fform="deque" id="w-84" nform="de que">deq<ex>ue</ex><dtok id="d-84-1" form="de"/><dtok id="d-84-2" form="que"/></tok><tok nform="," form="--" id="w-1903"><ee/></tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-85">sin</tok> <tok id="w-86">embargo</tok> <tok id="w-87" nform="la grande">lagrande<dtok id="d-87-1" form="la"/><dtok id="d-87-2" form="grande"/></tok> <tok id="w-88" nform="expeción">expecion</tok><tok nform="," form="--" id="w-1904"><ee/></tok> <tok id="w-89">supongo</tok> <tok id="w-90">molestado</tok><tok id="w-91" nform=",">;</tok> <tok id="w-92">pero</tok> <tok id="w-93">la</tok> <tok form="necesidad" id="w-94">ne<lb n="10" id="e-11"/>cesidad</tok> <tok id="w-95">carece</tok> <tok id="w-96">de</tok> <tok id="w-97" nform="ley">Ley</tok><tok id="w-98">.</tok></p>
<p id="p-4"><lb n="11" id="e-12"/> <tok form="P" fform="Primeramente" id="w-99">P<ex>rimeramente</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-1905"><ee/></tok> <tok id="w-100" nform="se á de">seade<dtok id="d-100-1" form="se"/><dtok id="d-100-2" form="a" nform="á"/><dtok id="d-100-3" form="de"/></tok> <tok id="w-101" nform="suponer que">suponerque<dtok id="d-101-1" form="suponer"/><dtok id="d-101-2" form="que"/></tok><tok nform="," form="--" id="w-1906"><ee/></tok> <tok form="aunq" fform="aunque" id="w-102">aunq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-103">aora</tok> <tok id="w-104">passa</tok> <tok form="para" id="w-105">pa-<lb n="12" id="e-13"/>ra</tok> <tok id="w-106" nform="Gila">Gi la</tok> <tok id="w-108" nform="o junta">ojunta<dtok id="d-108-1" form="o"/><dtok id="d-108-2" form="junta"/></tok> <tok id="w-109">de</tok> <tok id="w-110">los</tok> <tok id="w-111" nform="ríos">Rios</tok> <tok id="w-112">con</tok> <tok id="w-113">veinte</tok> <tok id="w-114">soldados</tok> <tok id="w-115" nform="y">i</tok> <tok id="w-116" nform="vecinos">vecinos</tok><tok nform="," form="--" id="w-1907"><ee/></tok> <tok id="w-117">diez</tok> <tok form="Pimas" id="w-118" nform="pimas">Pi-<lb n="13" id="e-14"/>mas</tok> <tok id="w-119">de</tok> <tok id="w-120">este</tok> <tok id="w-121" nform="pueblo">pueblo</tok><tok nform="," form="--" id="w-1908"><ee/></tok> <tok id="w-122" nform="cinco">cinco</tok> <tok id="w-123">de</tok> <tok form="lesa" id="w-124" nform="la">les<subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">a</add></subst></tok> <tok id="w-125" nform="Missión">mi ssion</tok> <tok id="w-127">de</tok> <tok id="w-128" nform="Guebavi">Guebavi</tok> <tok id="w-129" nform="y">i</tok> <tok id="w-130">algunos</tok> <tok id="w-131">que</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-132">van</tok> <tok id="w-133">del</tok> <tok id="w-134" nform="Tugson">tugson</tok> <tok form="elSAlferez" fform="elSeñorAlferez" id="w-135" nform="el señor alférez">elS<ex>eñor</ex>Alferez<dtok id="d-135-1" form="el"/><dtok id="d-135-2" form="S" fform="Señor" nform="señor"/><dtok id="d-135-3" form="Alferez" nform="alférez"/></tok><tok nform="," form="--" id="w-1909"><ee/></tok> <tok id="w-136" nform="a quien">aquien<dtok id="d-136-1" form="a"/><dtok id="d-136-2" form="quien"/></tok> <tok id="w-137" nform="se le">sele<dtok id="d-137-1" form="se"/><dtok id="d-137-2" form="le"/></tok> <tok id="w-138">puede</tok> <tok id="w-139">estimar</tok> <tok id="w-140">la</tok> <tok id="w-141">buena</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-142">boluntad</tok><tok id="w-143" nform=",">;</tok> <tok id="w-144" nform="pero">pero</tok> <tok id="w-145">por</tok> <tok id="w-146">esto</tok> <tok id="w-147" nform="no se piense">nosepiense<dtok id="d-147-1" form="no"/><dtok id="d-147-2" form="se"/><dtok id="d-147-3" form="piense"/></tok> <tok id="w-148" nform="fundamento">funda mento</tok> <tok id="w-150">chico</tok> <tok id="w-151" nform="ni grande">nigrande<dtok id="d-151-1" form="ni"/><dtok id="d-151-2" form="grande"/></tok> <tok id="w-152">de</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-153">la</tok> <tok id="w-154" nform="seguridad">segur i dad</tok> <tok id="w-157" nform="de estos">deestos<dtok id="d-157-1" form="de"/><dtok id="d-157-2" form="estos"/></tok> <tok id="w-158">dos</tok> <tok id="w-159">pueblos</tok><tok id="w-160">,</tok> <tok id="w-161">ni</tok> <tok id="w-162">de</tok> <tok id="w-163">los</tok> <tok id="w-164">bienes</tok> <tok id="w-165" nform="de estas">deestas<dtok id="d-165-1" form="de"/><dtok id="d-165-2" form="estas"/></tok> <tok id="w-166">missiones</tok><tok id="w-167">.</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-168" nform="Tómase">tomase<dtok id="d-168-1" form="toma" nform="Toma"/><dtok id="d-168-2" form="se"/></tok> <tok id="w-169">la</tok> <tok id="w-170" nform="razón">razon</tok> <tok id="w-171">de</tok> <tok id="w-172">nuestra</tok> <tok id="w-173">parte</tok> <tok id="w-174" nform="y de la">idela<dtok id="d-174-1" form="i" nform="y"/><dtok id="d-174-2" form="de"/><dtok id="d-174-3" form="la"/></tok> <tok id="w-175" nform="de los">delos<dtok id="d-175-1" form="de"/><dtok id="d-175-2" form="los"/></tok> <tok id="w-176">enemigos</tok><tok id="w-177">.</tok> <tok id="w-178" nform="¿Quién">Quien</tok> <tok form="duda" id="w-179">du<lb n="18" id="e-19"/>da</tok> <tok id="w-180" nform="que los">quelos<dtok id="d-180-1" form="que"/><dtok id="d-180-2" form="los"/></tok> <tok id="w-181">pimas</tok> <tok id="w-182" nform="están">estan</tok> <tok id="w-183">llenos</tok> <tok id="w-184">de</tok> <tok id="w-185">miedo</tok> <tok form="alosdelos" id="w-186" nform="a los de los">alos<subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">delos</add></subst><dtok id="d-186-1" form="a"/><dtok id="d-186-2" form="los"/><dtok id="d-186-3" form="de"/><dtok id="d-186-4" form="los"/></tok> <tok id="w-187" nform="apaches">Apaches</tok><tok id="w-188">?</tok> <tok id="w-189" nform="Día">dia</tok> <tok id="w-190" nform="3 de">3de<dtok id="d-190-1" form="3"/><dtok id="d-190-2" form="de"/></tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-191" nform="julio">Julio</tok><tok nform="," form="--" id="w-1910"><ee/></tok> <tok id="w-192" nform="estándome">estando me<dtok id="d-192-1" form="estando"/><dtok id="d-192-2" form="me"/></tok> <tok id="w-194">entregando</tok> <tok id="w-195" nform="lo poco">lopoco<dtok id="d-195-1" form="lo"/><dtok id="d-195-2" form="poco"/></tok> <tok id="w-196">temporal</tok> <tok id="w-197">de</tok> <tok id="w-198">esta</tok> <tok form="mission" id="w-199" nform="missión">mission<del type="tachado">es</del></tok><tok nform="," form="--" id="w-1911"><ee/></tok> <tok id="w-200">seis</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-201" nform="apaches">Apaches</tok> <tok id="w-202">que</tok> <tok id="w-203" nform="vinieron">vini ero n</tok> <tok id="w-206" nform="a vigiar">avigiar<dtok id="d-206-1" form="a"/><dtok id="d-206-2" form="vigiar"/></tok> <tok id="w-207">el</tok> <tok id="w-208" nform="pueblo">Pueblo</tok> <tok id="w-209">de</tok> <tok id="w-210">regreso</tok> <tok id="w-211" nform="arrebataron">are ba taron</tok> <tok id="w-214">unas</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-215" nform="cuantas">quantas</tok> <tok id="w-216">vestias</tok> <tok id="w-217">de</tok> <tok id="w-218">los</tok> <tok id="w-219" nform="ijos">ijos</tok><tok nform="." form="--" id="w-1912"><ee/></tok> <tok form="estos" id="w-220" nform="Estos">est<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-23"/><subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">o</add></subst>s</tok> <tok id="w-221" nform="se juntaron">sejuntaron<dtok id="d-221-1" form="se"/><dtok id="d-221-2" form="juntaron"/></tok> <tok id="w-222" nform="y">i</tok> <tok id="w-223" nform="nada icieron">nadaicieron<dtok id="d-223-1" form="nada"/><dtok id="d-223-2" form="icieron"/></tok><tok nform="," form="--" id="w-1913"><ee/></tok> <tok id="w-224">ni</tok> <tok id="w-225">ubo</tok> <tok form="quie" fform="quien" id="w-226">quie<ex>n</ex></tok> <lb n="22" id="e-24"/> <tok id="w-227">se</tok> <tok id="w-228">atrevise</tok> <tok id="w-229">a</tok> <tok id="w-230">llegar</tok> <tok id="w-231">al</tok> <tok id="w-232">valle</tok> <tok id="w-233">de</tok> <tok form="s" fform="san" id="w-234" nform="San">s<ex>an</ex></tok> <tok id="w-235">Pedro</tok><tok id="w-236">.</tok> <tok id="w-237" nform="Voime">voime<dtok id="d-237-1" form="voi" nform="Voi"/><dtok id="d-237-2" form="me"/></tok> <tok form="atubaca" fform="atubacan" id="w-238" nform="a Tubacán">atubaca<ex>n</ex><dtok id="d-238-1" form="a"/><dtok id="d-238-2" form="tubaca" fform="tubacan" nform="Tubacán"/></tok> <tok id="w-239" nform="a llevar">allevar<dtok id="d-239-1" form="a"/><dtok id="d-239-2" form="llevar"/></tok> <tok id="w-240">los</tok> <tok id="w-241">caballos</tok> <lb n="23" id="e-25"/> <tok id="w-242" nform="y">i</tok> <tok id="w-243">ver</tok> <tok id="w-244">una</tok> <tok id="w-245" nform="cuenta">cuenta</tok><tok nform="," form="--" id="w-1914"><ee/></tok> <tok id="w-246" nform="cuando">quando</tok> <tok id="w-247">dan</tok> <tok id="w-248">avisso</tok> <tok id="w-249">de</tok> <tok form="llaegada" id="w-250" nform="llegada">lla<subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">e</add></subst>gada</tok> <tok id="w-251">del</tok> <tok id="w-252">vecino</tok> <tok id="w-253">de</tok> <tok id="w-254" nform="Terrenate">terrenate</tok><tok id="w-255">,</tok> <lb n="24" id="e-26"/> <tok id="w-256">que</tok> <tok id="w-257">estaba</tok> <tok id="w-258">entre</tok> <tok id="w-259" nform="apaches">Apaches</tok> <tok id="w-260">o</tok> <tok form="S" fform="San" id="w-261">S<ex>an</ex></tok> <tok id="w-262">Xabier</tok> <tok id="w-263" nform="asegurando">asegura ndo</tok> <tok id="w-265" nform="venían">venian</tok> <tok id="w-266">343</tok><tok id="w-267" nform=".">,</tok> <tok id="w-268" nform="Dice dice">dicedice<dtok id="d-268-1" form="dice"/><dtok id="d-268-2" form="dice"/></tok> <lb n="25" id="e-27"/> <tok id="w-269">aora</tok> <tok id="w-270">que</tok> <tok form="esta" id="w-271" nform="está">est<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-28"/><subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">a</add></subst></tok> <tok id="w-272">cumpliendo</tok> <tok id="w-273" nform="aquí">aqui</tok> <tok id="w-274">la</tok> <tok id="w-275">promesa</tok> <tok id="w-276">al</tok> <tok form="s" fform="santo" id="w-277">s<ex>anto</ex></tok> <tok id="w-278">por</tok> <tok id="w-279">su</tok> <tok form="salidaq" fform="salidaque" id="w-280" nform="salida, que">salidaq<ex>ue</ex><dtok id="d-280-1" form="salida"/><dtok id="d-280-2" form="q" fform="que"/></tok> <tok id="w-281" nform="confiessa">con fiessa</tok> <lb n="26" id="e-29"/> <tok id="w-283" nform="milagrosa">Milagrosa</tok><tok id="w-284" nform=",">;</tok> <tok id="w-285" nform="para">para</tok> <tok id="w-286">destruir</tok> <tok id="w-287" nform="totalmente">total mente</tok> <tok id="w-289">el</tok> <tok id="w-290" nform="pueblo">Pueblo</tok><tok nform="," form="--" id="w-1915"><ee/></tok> <tok form="noperdonar" id="w-291" nform="no perdonar">noperdona<del type="tachado">P</del>r<dtok id="d-291-1" form="no"/><dtok id="d-291-2" form="perdonar"/></tok> <tok id="w-292" nform="la vida">lavida<dtok id="d-292-1" form="la"/><dtok id="d-292-2" form="vida"/></tok> <tok id="w-293">a</tok> <tok id="w-294" nform="pima">Pima</tok> <lb n="27" id="e-30"/> <tok id="w-295" nform="alguno">Alguno</tok> <tok id="w-296" nform="y">i</tok> <tok id="w-297" nform="llebarse">llebar se<dtok id="d-297-1" form="llebar"/><dtok id="d-297-2" form="se"/></tok> <tok id="w-299">al</tok> <tok form="P" fform="Padre" id="w-300" nform="padre">P<ex>adre</ex></tok> <tok id="w-301">vivo</tok><tok id="w-302" nform=".">;</tok> <tok id="w-303" nform="Para">para</tok> <tok id="w-304">venir</tok> <tok id="w-305" nform="a la">ala<dtok id="d-305-1" form="a"/><dtok id="d-305-2" form="la"/></tok> <tok id="w-306" nform="missión" form="mission"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-31"/><subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">m</add></subst>ission</tok><tok nform="," form="--" id="w-1916"><ee/></tok> <tok id="w-307">los</tok> <tok id="w-308">soldados</tok> <tok form="cerraron" id="w-309">cerra<lb n="28" id="e-32"/>ron</tok> <tok id="w-310" nform="la caballada">lacaballada<dtok id="d-310-1" form="la"/><dtok id="d-310-2" form="caballada"/></tok><tok id="w-311">.</tok> <tok id="w-312" nform="Esto">esto</tok> <tok id="w-313">fue</tok> <tok id="w-314" nform="día">dia</tok> <tok id="w-315" nform="6">6</tok><tok nform="." form="--" id="w-1917"><ee/></tok> <tok id="w-316" nform="Día">dia</tok> <tok id="w-317">7</tok> <tok id="w-318">vino</tok> <tok form="elS" fform="elSeñor" id="w-319" nform="el señor">elS<ex>eñor</ex><dtok id="d-319-1" form="el"/><dtok id="d-319-2" form="S" fform="Señor" nform="señor"/></tok> <tok id="w-320" nform="aférez">Aferez</tok> <tok id="w-321">con</tok> <tok id="w-322">el</tok> <tok id="w-323" nform="vecino">veci no</tok><tok nform="," form="--" id="w-1918"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-325">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="29" id="e-33"/> <tok id="w-326" nform="se afirmó">seafirmo<dtok id="d-326-1" form="se"/><dtok id="d-326-2" form="afirmó"/></tok> <tok id="w-327">en</tok> <tok id="w-328">lo</tok> <tok id="w-329">dicho</tok><tok id="w-330">.</tok> <tok id="w-331" nform="Preguntó">Pregunto</tok> <tok form="alSAlferez" fform="alSeñorAlferez" id="w-332" nform="al señor alférez">alS<ex>eñor</ex>Alferez<dtok id="d-332-1" form="al"/><dtok id="d-332-2" form="S" fform="Señor" nform="señor"/><dtok id="d-332-3" form="Alferez" nform="alférez"/></tok> <tok id="w-333" nform="si abían">sia bian<dtok id="d-333-1" form="si"/><dtok id="d-333-2" form="abian" nform="abían"/><dtok id="d-333-3"/></tok> <tok id="w-335" nform="rastreado">ras treado</tok> <tok id="w-337" nform="o visto">ovi sto<dtok id="d-337-1" form="o"/><dtok id="d-337-2" form="visto"/></tok> <tok form="adondeestaban" id="w-339" nform="adónde estaban">adon<lb n="30" id="e-34"/>deestaban<dtok id="d-339-1" form="adonde" nform="adónde"/><dtok id="d-339-2" form="estaban"/></tok> <tok form="los" id="w-340"><gap reason="ilegible" extent="3 chars" id="e-35"/><subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">los</add></subst></tok> <tok id="w-341" nform="apaches">Apaches</tok><tok nform="." form="--" id="w-1919"><ee/></tok> <tok id="w-342" form="respondi endo" nform="Respondiendo">respondi en<add place="interlineado">do</add></tok> <tok id="w-344">que</tok> <tok id="w-345">no</tok> <tok id="w-346">por</tok> <tok id="w-347">no</tok> <tok id="w-348">poder</tok> <tok id="w-349">juntar</tok> <tok id="w-350">los</tok> <tok form="hijos" id="w-351">hi-<lb n="31" id="e-36"/>jos</tok> <tok id="w-352">del</tok> <tok id="w-353" nform="pueblo">Pueblo</tok><tok nform="," form="--" id="w-1920"><ee/></tok> <tok id="w-354">insisto</tok> <tok id="w-355" nform="en si">ensi<dtok id="d-355-1" form="en"/><dtok id="d-355-2" form="si"/></tok> <tok id="w-356" nform="abía">a bia</tok> <tok id="w-358">quedado</tok> <tok id="w-359">escolta</tok> <tok id="w-360" nform="de la">dela<dtok id="d-360-1" form="de"/><dtok id="d-360-2" form="la"/></tok> <tok id="w-361">cassa</tok> <tok id="w-362">y</tok> <tok id="w-363" nform="iglesia:">Yglesia</tok> <lb n="32" id="e-37"/> <tok id="w-364">dice</tok> <tok id="w-365">que</tok> <add place="interlineado"><tok form="no" id="w-366" nform="no">no</tok><tok nform="," form="--" id="w-1921"><ee/></tok></add> <tok id="w-367">pues</tok> <tok id="w-368" nform="le acía">leacia<dtok id="d-368-1" form="le"/><dtok id="d-368-2" form="acia" nform="acía"/></tok> <tok id="w-369">falta</tok> <tok id="w-370">para</tok> <tok id="w-371" nform="venir">venir</tok><tok nform="," form="--" id="w-1922"><ee/></tok> <tok id="w-372">pues</tok> <tok id="w-373">pudieran</tok> <tok id="w-374">darle<dtok id="d-374-1" form="dar"/><dtok id="d-374-2" form="le"/></tok> <tok id="w-375">los</tok> <lb n="33" id="e-38"/> <tok id="w-376">muchos</tok> <tok id="w-377" nform="apaches">Apaches</tok><tok id="w-378">.</tok> <tok id="w-379">Alabada</tok> <tok id="w-380">la</tok> <tok id="w-381" nform="prudencia">prudencia</tok><tok nform="," form="--" id="w-1923"><ee/></tok> <tok id="w-382" nform="me determiné">mede termine<dtok id="d-382-1" form="me"/><dtok id="d-382-2" form="determine" nform="determiné"/></tok> <tok id="w-384" nform="venir">veni r</tok> <tok id="w-386" nform="día">dia</tok> <tok id="w-387">8</tok><tok id="w-388" nform="--">.</tok> <lb n="34" id="e-39"/> <tok id="w-389" nform="para">Para</tok> <tok id="w-390">defender</tok> <tok id="w-391">con</tok> <tok id="w-392">los</tok> <tok id="w-393">dos</tok> <tok id="w-394">soldados</tok> <tok id="w-395">la</tok> <tok id="w-396">cassa</tok> <tok id="w-397">y</tok> <tok id="w-398" nform="iglesia">Yglesia</tok><tok id="w-399">.</tok> <tok id="w-400">Lunes</tok> <tok id="w-401">por</tok> <lb n="35" id="e-40"/> <tok id="w-402">la</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-403">mañana</tok></del> <mtok id="newmtok" form="Noche sevieron"><tok id="w-404" nform="noche">Noche</tok> <tok id="w-405" nform="se vieron">sevieron<dtok id="d-405-1" form="se"/><dtok id="d-405-2" form="vieron"/></tok></mtok> <tok id="w-406">lumbres</tok> <tok id="w-407">cerca</tok> <tok id="w-408">de</tok> <tok id="w-409">la</tok> <tok id="w-410" nform="ciénaga">cienaga</tok><tok nform="," form="--" id="w-1924"><ee/></tok> <tok id="w-411">abiendo</tok> <tok form="dado" id="w-412">da-<lb n="36" id="e-41"/>do</tok> <tok id="w-413" nform="jumazo">juma zo</tok> <tok id="w-415">por</tok> <tok id="w-416">la</tok> <tok id="w-417">mañana</tok> <tok id="w-418">en</tok> <tok id="w-419">la</tok> <tok id="w-420" nform="sierra ">sierra</tok><tok id="w-421" nform="y">i</tok> <tok id="w-422">por</tok> <tok id="w-423">la</tok> <tok id="w-424">tarde</tok> <tok id="w-425" nform="en la">enla<dtok id="d-425-1" form="en"/><dtok id="d-425-2" form="la"/></tok> <tok id="w-426">llanura</tok> <lb n="37" id="e-42"/> <tok id="w-427">del</tok> <tok id="w-428" nform="monte">monte</tok><tok nform="," form="--" id="w-1925"><ee/></tok> <tok form="conq" fform="conque" id="w-429">conq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-430">empezaron</tok> <tok id="w-431">estos</tok> <tok id="w-432">indios</tok> <tok id="w-433">a</tok> <tok form="lCon bo car se" id="w-434" nform="combocarse">l<subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">C</add></subst>on bo car se<dtok id="d-434-1" form="lCon bo car" nform="combocar"/><dtok id="d-434-2" nform="se"/></tok> <tok id="w-438">en</tok> <tok id="w-439" form="tante" nform="vastante">vas tan-<lb n="38" id="e-43"/>te</tok> <tok id="w-441" nform="número y">numero i<dtok id="d-441-1" form="numero" nform="número"/><dtok id="d-441-2" form="i" nform="y"/></tok> <tok id="w-442">con</tok> <tok id="w-443">mucha</tok> <tok id="w-444" nform="algazara">algazara</tok> <tok id="w-445">corresponder</tok> <tok id="w-446">con</tok> <tok id="w-447" nform="otra luminaria" form="otralum i naria">otralum i na<lb n="39" id="e-44"/>ria,<dtok id="d-447-1" form="otra"/><dtok id="d-447-2" form="luminaria"/><dtok id="d-447-3"/></tok><tok nform="." form="--" id="w-1926"><ee/></tok> <tok id="w-450" nform="Abisé">abise</tok> <tok id="w-451">a</tok> <tok id="w-452" nform="Tubacán">tubacan</tok> <tok id="w-453" nform="y">i</tok> <tok id="w-454">no</tok> <tok id="w-455">tubimos</tok> <tok id="w-456">el</tok> <tok id="w-457">asalto</tok> <tok id="w-458">tan</tok> <tok id="w-459">consentido</tok><tok id="w-460">.</tok> <tok id="w-461" nform="Vino">vino</tok> <tok id="w-462" nform="el Guido">elGuido<dtok id="d-462-1" form="el"/><dtok id="d-462-2" form="Guido"/></tok><tok nform="," form="--" id="w-1927"><ee/></tok> <lb n="40" id="e-45"/> <tok id="w-463" nform="y">i</tok> <tok id="w-464">con</tok> <tok id="w-465">algunos</tok> <tok form="soldabdos" id="w-466" nform="soldados">soldab<subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">d</add></subst>os</tok> <tok id="w-467" nform="traía">traia</tok> <tok id="w-468">orden</tok> <tok id="w-469">de</tok> <tok id="w-470">rastrear</tok> <tok id="w-471">asta</tok> <tok id="w-472">el</tok> <tok id="w-473" nform="puerto">Puerto</tok> <tok id="w-474">de</tok> <tok id="w-475" nform="Tres">tres</tok> <tok form="Alamos" id="w-476" nform="Álamos">Ala<lb n="41" id="e-46"/>mos</tok><tok nform="." form="--" id="w-1928"><ee/></tok> <tok id="w-477" nform="Lo icieron">loicieron<dtok id="d-477-1" form="lo" nform="Lo"/><dtok id="d-477-2" form="icieron"/></tok> <tok id="w-478">de</tok> <tok id="w-479">noche</tok> <tok id="w-480" nform="y">i</tok> <tok id="w-481" nform="llubiendo">llubiendo</tok><tok nform="." form="--" id="w-1929"><ee/></tok> <tok id="w-482" nform="Con todo">contodo<dtok id="d-482-1" form="con" nform="Con"/><dtok id="d-482-2" form="todo"/></tok> <tok id="w-483" nform="esto">esto</tok><tok nform="," form="--" id="w-1930"><ee/></tok> <tok id="w-484">nada</tok> <tok id="w-485" nform="sabíamos">sabia mos</tok><tok nform="," form="--" id="w-1931"><ee/></tok> <pb n="1v" id="e-47" facs="https://corpora.uah.es/cordina/Facsimile/CORDINA-0167_1v"/> <lb n="1" id="e-48"/> <tok id="w-487" form="por q" fform="porque">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-489">sin</tok> <tok id="w-490">pasar</tok> <tok id="w-491">al</tok> <tok id="w-492">valle</tok> <tok id="w-493" nform="nada">nad a</tok> <tok id="w-495" nform="se podía">sepodi a<dtok id="d-495-1" form="se"/><dtok id="d-495-2" form="podía"/></tok> <tok id="w-497">saber</tok><tok id="w-498" nform=",">;</tok> <tok id="w-499">pero</tok> <tok id="w-500" nform="el día">eldia<dtok id="d-500-1" form="el"/><dtok id="d-500-2" form="dia" nform="día"/></tok> <tok id="w-501" nform="veite">vei te</tok><tok id="w-503" nform="--">.</tok> <lb n="2" id="e-49"/> <tok id="w-504">de</tok> <tok id="w-505">este</tok> <tok id="w-506" nform="llegó">llego</tok> <tok id="w-507" nform="aquí">aqui</tok> <tok id="w-508" nform="el">e l</tok> <tok id="w-510">reclutado</tok> <tok id="w-511">que</tok> <tok id="w-512">se</tok> <tok id="w-513">llevaron</tok> <tok id="w-514">estando</tok> <tok id="w-515">de</tok> <tok form="escolta" id="w-516">escol-<lb n="3" id="e-50"/>ta</tok> <tok id="w-517" nform="en esta">enesta<dtok id="d-517-1" form="en"/><dtok id="d-517-2" form="esta"/></tok> <tok id="w-518" nform="missión">mission</tok> <tok id="w-519">el</tok> <tok id="w-520">dos</tok> <tok id="w-521">de</tok> <tok id="w-522">octubre</tok> <tok id="w-523">del</tok> <tok id="w-524">pasado</tok><tok id="w-525">.</tok> <tok id="w-526">Este</tok> <tok id="w-527" nform="se viene">sevi en e<dtok id="d-527-1" form="se"/><dtok id="d-527-2" form="viene"/></tok> <lb n="4" id="e-51"/> <tok id="w-530" nform="desde">des de</tok> <tok id="w-532">cerca</tok> <tok id="w-533">de</tok> <tok id="w-534" nform="Gila">Gila</tok><tok nform="," form="--" id="w-1932"><ee/></tok> <tok id="w-535">cerca</tok> <tok id="w-536" nform="de las">delas<dtok id="d-536-1" form="de"/><dtok id="d-536-2" form="las"/></tok> <tok id="w-537" nform="milpas">milpas</tok> <tok id="w-538" nform="y">i</tok> <tok id="w-539">por</tok> <tok id="w-540">donde</tok> <tok id="w-541">estubimos</tok> <tok id="w-542">el</tok> <lb n="5" id="e-52"/> <tok id="w-543" nform="marzo">Marzo</tok> <tok id="w-544" nform="pasado">pasado</tok><tok nform="," form="--" id="w-1933"><ee/></tok> <tok id="w-545" nform="y">i</tok> <tok id="w-546">por</tok> <tok id="w-547">rodeos</tok> <tok form="asalido" id="w-548" nform="á salido"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-53"/><subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">a</add></subst>salido<dtok id="d-548-1" form="a" nform="á"/><dtok id="d-548-2" form="salido"/></tok> <tok id="w-549">por</tok> <tok id="w-550">el</tok> <tok id="w-551">puerto</tok> <tok id="w-552">de</tok> <tok id="w-553" nform="Tres">tres</tok> <tok form="Alamos" id="w-554" nform="Álamos">Ala<lb n="6" id="e-54"/>mos</tok> <tok id="w-555" nform="y">i</tok> <tok id="w-556">no</tok> <tok id="w-557" nform="á rastreado">aras treado<dtok id="d-557-1" form="a" nform="á"/><dtok id="d-557-2" form="rastreado"/></tok> <tok id="w-559">cossa</tok> <tok id="w-560" nform="mayor">mayor</tok><tok nform="." form="--" id="w-1934"><ee/></tok> <tok id="w-561" nform="Es">es</tok> <tok id="w-562">verdad</tok> <tok id="w-563">que</tok> <tok id="w-564" nform="á">a</tok> <tok id="w-565" nform="llovido">llo vi do</tok> <tok id="w-568" nform="mucho">mucho</tok><tok nform="." form="--" id="w-1935"><ee/></tok> <lb n="7" id="e-55"/> <tok id="w-569" nform="Esto">esto</tok> <tok id="w-570" nform="con estar">conestar<dtok id="d-570-1" form="con"/><dtok id="d-570-2" form="estar"/></tok> <tok id="w-571">solo</tok> <tok id="w-572" nform="en el">enel<dtok id="d-572-1" form="en"/><dtok id="d-572-2" form="el"/></tok> <tok id="w-573" nform="pueblo">Pueblo</tok> <tok id="w-574">de</tok> <tok id="w-575" nform="día">dia</tok> <tok id="w-576" nform="y">i</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-577">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-578" nform="muy">mui</tok> <tok id="w-579">pocos</tok> <tok id="w-580" nform="de noche">denoche<dtok id="d-580-1" form="de"/><dtok id="d-580-2" form="noche"/></tok><tok nform="," form="--" id="w-1936"><ee/></tok> <tok id="w-581">sin</tok> <lb n="8" id="e-56"/> <tok id="w-582">aber</tok> <tok id="w-583">forma</tok> <tok id="w-584" nform="de que">deque<dtok id="d-584-1" form="de"/><dtok id="d-584-2" form="que"/></tok> <tok id="w-585" nform="estén">esten</tok> <tok id="w-586" nform="en el">enel<dtok id="d-586-1" form="en"/><dtok id="d-586-2" form="el"/></tok> <tok id="w-587" nform="pueblo">Pueblo</tok><tok id="w-588" nform="--">,</tok> <tok id="w-589">ni</tok> <tok id="w-590" nform="de rastrear">deras trear<dtok id="d-590-1" form="de"/><dtok id="d-590-2" form="rastrear"/></tok><tok nform="," form="--" id="w-1937"><ee/></tok> <tok id="w-592" nform="porque">por que</tok> <tok id="w-594">dos</tok> <lb n="9" id="e-57"/> <tok id="w-595">soldados</tok> <tok id="w-596">no</tok> <tok id="w-597">pueden</tok> <tok id="w-598" nform="azerlo">a zerlo<dtok id="d-598-1" form="a zer" nform="azer"/><dtok id="d-598-2" form="lo"/></tok> <tok id="w-600">ni</tok> <tok id="w-601">traen</tok> <tok id="w-602">orden</tok> <tok id="w-603">de</tok> <tok id="w-604" nform="ello">ello</tok><tok nform="," form="--" id="w-1938"><ee/></tok> <tok id="w-605" nform="juntamente">junta men te</tok> <lb n="10" id="e-58"/> <tok id="w-608">con</tok> <tok id="w-609">el</tok> <tok id="w-610" nform="descuido">des cui do</tok> <tok id="w-613">de</tok> <tok id="w-614">estos</tok> <tok id="w-615" nform="ijos">ijos</tok><tok nform="," form="--" id="w-1939"><ee/></tok> <tok id="w-616">que</tok> <tok id="w-617" nform="se van">sevan<dtok id="d-617-1" form="se"/><dtok id="d-617-2" form="van"/></tok> <tok id="w-618">a</tok> <tok id="w-619">los</tok> <tok id="w-620" nform="saguaros">saguaros</tok><tok nform="." form="--" id="w-1940"><ee/></tok> <tok form="arguye" id="w-621" nform="Arguye">ar<lb n="11" id="e-59"/>guye</tok> <tok id="w-622">ya</tok> <tok id="w-623">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-624">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-625">pudo</tok> <tok id="w-626">ser</tok> <tok id="w-627" nform="y">i</tok> <tok id="w-628">puede</tok> <tok id="w-629">si</tok> <tok id="w-630" nform="Dios">dios</tok> <tok id="w-631" nform="no aze">noaze<dtok id="d-631-1" form="no"/><dtok id="d-631-2" form="aze"/></tok> <tok id="w-632" nform="milagros">milagros</tok><tok nform="," form="--" id="w-1941"><ee/></tok> <tok id="w-633">como</tok> <tok form="puede" id="w-634">pue<lb n="12" id="e-60"/>de</tok> <tok id="w-635" nform="averlo">aver lo<dtok id="d-635-1" form="aver"/><dtok id="d-635-2" form="lo"/></tok> <tok id="w-637">echo</tok> <tok form="paraq" fform="paraque" id="w-638" nform="para que">paraq<ex>ue</ex><dtok id="d-638-1" form="para"/><dtok id="d-638-2" form="q" fform="que"/></tok> <add place="interlineado"><tok form="no" id="w-639">no</tok></add> <tok id="w-640" nform="se ubiese">seubiese<dtok id="d-640-1" form="se"/><dtok id="d-640-2" form="ubiese"/></tok> <tok id="w-641">acabado</tok> <tok id="w-642">el</tok> <tok id="w-643">6</tok> <tok id="w-644">de</tok> <tok id="w-645">julio</tok><tok id="w-646">.</tok> <tok id="w-647" nform="Esta">esta</tok> <tok id="w-648" nform="missión">mission</tok><tok nform="," form="--" id="w-1942"><ee/></tok> <lb n="13" id="e-61"/> <tok id="w-649">que</tok> <tok id="w-650">vale</tok> <tok id="w-651">por</tok> <tok id="w-652" nform="tres">tres</tok><tok nform="," form="--" id="w-1943"><ee/></tok> <tok id="w-653" nform="confírmase">confirmase<dtok id="d-653-1" form="confirma"/><dtok id="d-653-2" form="se"/></tok> <tok id="w-654" nform="día">dia</tok> <tok id="w-655">14</tok> <tok id="w-656">de</tok> <tok id="w-657">junio</tok> <tok id="w-658" nform="entraron">entraro n</tok> <tok id="w-660">unos</tok> <lb n="14" id="e-62"/> <tok id="w-661">indios</tok> <tok id="w-662">por</tok> <tok id="w-663" nform="Sonoita">sonoi ta</tok> <tok id="w-665" nform="(Guebavi)">Guebavi</tok><tok id="w-666">,</tok> <tok id="w-667" nform="y">i</tok><tok nform="," form="--" id="w-1944"><ee/></tok> <tok id="w-668">seguidos</tok> <tok id="w-669" nform="de los">delos<dtok id="d-669-1" form="de"/><dtok id="d-669-2" form="los"/></tok> <tok id="w-670" nform="pimas">pi mas</tok> <tok id="w-672" nform="y">i</tok> <tok form="soldados" id="w-673" nform="soldados">solda<lb n="15" id="e-63"/>dos</tok><tok nform="," form="--" id="w-1945"><ee/></tok> <tok id="w-674">dieron</tok> <tok id="w-675" nform="en la">enla<dtok id="d-675-1" form="en"/><dtok id="d-675-2" form="la"/></tok> <tok id="w-676" nform="Aribaca">ari ba ca</tok> <tok id="w-679">a</tok> <tok id="w-680">cinco</tok> <tok id="w-681">que</tok> <tok id="w-682" nform="se dexaron">sede xaro n<dtok id="d-682-1" form="se"/><dtok id="d-682-2" form="dexaron"/></tok> <tok id="w-685" nform="ver">ver</tok><tok nform="," form="--" id="w-1946"><ee/></tok> <tok id="w-686">diez</tok> <lb n="16" id="e-64"/> <tok id="w-687">o</tok> <tok id="w-688">catorce</tok> <tok id="w-689">soldados</tok> <tok id="w-690" nform="y">i</tok> <tok id="w-691">otros</tok> <tok id="w-692">tantos</tok> <tok id="w-693" nform="pimas">pimas</tok><tok nform="." form="--" id="w-1947"><ee/></tok> <tok id="w-694" nform="Nada">nada</tok> <tok id="w-695" nform="pudieron">pudi eron</tok> <tok id="w-697" nform="azer">azer</tok><tok nform="." form="--" id="w-1948"><ee/></tok> <lb n="17" id="e-65"/> <tok id="w-698" nform="Á pocos">apocos<dtok id="d-698-1" form="a" fform="Á"/><dtok id="d-698-2" form="pocos"/></tok> <tok id="w-699" nform="días">dias</tok> <tok id="w-700">salieron</tok> <tok id="w-701">con</tok> <tok id="w-702">gran</tok> <tok id="w-703">huella</tok> <tok id="w-704">del</tok> <tok id="w-705" nform="ganado">Ganado</tok> <tok id="w-706">de</tok> <tok id="w-707">la</tok> <lb n="18" id="e-66"/> <tok id="w-708" nform="Arivaca">Ari vaca</tok><tok nform="." form="--" id="w-1949"><ee/></tok> <tok id="w-710" nform="Estos">estos</tok> <tok id="w-711">que</tok> <tok form="sacaro" fform="sacaron" id="w-712">sacaro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-713" nform="el ganado">elganado<dtok id="d-713-1" form="el"/><dtok id="d-713-2" form="ganado"/></tok> <tok id="w-714">fueron</tok> <tok id="w-715" nform="doce">doce</tok><tok nform="," form="--" id="w-1950"><ee/></tok> <tok id="w-716">pues</tok> <tok id="w-717">se</tok> <tok id="w-718">los</tok> <lb n="19" id="e-67"/> <tok id="w-719" nform="encontraron">en con traron</tok> <tok id="w-722">los</tok> <tok id="w-723">343</tok> <tok id="w-724">que</tok> <tok id="w-725" nform="traían">traian</tok> <tok id="w-726" nform="al cautibo">alcautibo<dtok id="d-726-1" form="al"/><dtok id="d-726-2" form="cautibo"/></tok> <tok id="w-727" nform="que lo">quelo<dtok id="d-727-1" form="que"/><dtok id="d-727-2" form="lo"/></tok> <tok id="w-728" nform="asegura">asegura</tok><tok nform="." form="--" id="w-1951"><ee/></tok> <lb n="20" id="e-68"/> <tok id="w-729" nform="Esto">esto</tok> <tok id="w-730" nform="icieron">i ci eron</tok> <tok id="w-733" nform="doce;">doce</tok> <tok id="w-734" nform="¿qué">que</tok> <tok id="w-735" nform="arán">aran</tok> <tok id="w-736">343</tok><tok id="w-737">?</tok> <tok id="w-738" nform="Aora">Aora</tok><tok nform="," form="--" id="w-1952"><ee/></tok> <tok id="w-739">estando</tok> <tok id="w-740" nform="escribiendo">escri biendo</tok><tok nform="," form="--" id="w-1953"><ee/></tok> <lb n="21" id="e-69"/> <tok id="w-742" nform="á">a</tok> <tok id="w-743" nform="beni&lt;supplied&gt;do&lt;/supplied&gt;">beni</tok> <tok id="w-744">uno</tok> <tok id="w-745">de</tok> <tok id="w-746" nform="Tumacacori">tuma ca cori</tok> <tok id="w-749">a</tok> <tok id="w-750" nform="abisar">a bisar</tok> <tok id="w-752">que</tok> <tok id="w-753">se</tok> <tok id="w-754">llevan</tok> <tok id="w-755">lo</tok> <tok id="w-756" nform="más">mas</tok> <lb n="22" id="e-70"/> <tok id="w-757">del</tok> <tok id="w-758" nform="ganado">Ganado</tok> <tok id="w-759" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-760" nform="Aribaca">Aribaca</tok><tok nform="," form="--" id="w-1954"><ee/></tok> <tok id="w-761">que</tok> <tok id="w-762">esta</tok> <tok id="w-763">mañana</tok> <tok id="w-764" nform="lo an">loan<dtok id="d-764-1" form="lo"/><dtok id="d-764-2" form="an"/></tok> <tok form="pasado" id="w-765">pasa-<lb n="23" id="e-71"/>do</tok> <tok id="w-766">por</tok> <tok id="w-767">la</tok> <tok id="w-768">canoa</tok> <tok id="w-769">que</tok> <tok id="w-770">media</tok> <tok id="w-771">entre</tok> <tok id="w-772">este</tok> <tok id="w-773">pueblo</tok> <tok id="w-774" nform="y">i</tok> <tok id="w-775" nform="Tubacán">tubacan</tok><tok nform="," form="--" id="w-1955"><ee/></tok> <tok form="coquetambi en" fform="conque tambien" id="w-776" nform="conque también">co<ex>n</ex><lb n="24" id="e-72"/>quetambi en<dtok id="d-776-1" form="coque" fform="conque"/><dtok id="d-776-2" form="tambien" nform="también"/></tok> <tok id="w-1894" nform="--">--</tok> <tok id="w-1892" nform="--">--</tok> <tok id="w-778" nform="podrá">podra</tok> <tok id="w-779">serbir</tok> <tok id="w-780">de</tok> <tok id="w-781" nform="confirmación">confirma cio n</tok> <tok id="w-784">de</tok> <tok id="w-785">mi</tok> <tok id="w-786" nform="proposición">proposicion</tok><tok nform="." form="--" id="w-1956"><ee/></tok> <lb n="25" id="e-73"/> <tok id="w-787" nform="Ya">ya</tok> <tok id="w-788" nform="abisó">abiso</tok> <tok id="w-789">el</tok> <tok form="S" fform="Señor" id="w-790" nform="señor">S<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-791" nform="alférez, y">Alferez i<dtok id="d-791-1" form="Alferez" nform="alférez"/><dtok id="d-791-2" form="i" nform="y"/></tok><tok id="w-792">--</tok> <tok id="w-793">van</tok> <tok id="w-794">a</tok> <tok id="w-795">salir</tok> <tok id="w-796">de</tok> <tok id="w-797">este</tok> <tok id="w-798">pueblo</tok> <tok id="w-799" nform="y">i</tok> <tok id="w-800">nada</tok> <lb n="26" id="e-74"/> <tok id="w-801" nform="se ará">seara<dtok id="d-801-1" form="se"/><dtok id="d-801-2" form="ara" nform="ará"/></tok><tok id="w-802" nform=",">;</tok> <tok id="w-803" form="q" fform="que" nform="porque">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-805">si</tok> <tok id="w-806">no</tok> <tok id="w-807" nform="se aze">seaze<dtok id="d-807-1" form="se"/><dtok id="d-807-2" form="aze"/></tok> <tok id="w-808" nform="cuando">quando</tok> <tok id="w-809" nform="están">estan</tok> <tok id="w-810" nform="dentro">dentro</tok><tok nform="," form="--" id="w-1957"><ee/></tok> <tok id="w-811">menos</tok> <tok id="w-812" nform="se ará">seara<dtok id="d-812-1" form="se"/><dtok id="d-812-2" form="ara" nform="ará"/></tok> <tok form="quando" id="w-813" nform="cuando">quan<lb n="27" id="e-75"/>do</tok> <tok id="w-814">salen</tok> <tok id="w-815">de</tok> <tok id="w-816">la</tok> <tok id="w-817" nform="tierra">tierra</tok><tok nform="." form="--" id="w-1958"><ee/></tok> <tok id="w-818" nform="Demos">demos</tok> <tok id="w-819" nform="gracias">Gracias</tok> <tok id="w-820" nform="a Dios">adios<dtok id="d-820-1" form="a"/><dtok id="d-820-2" form="dios" nform="Dios"/></tok> <tok id="w-821" nform="que lo">quelo<dtok id="d-821-1" form="que"/><dtok id="d-821-2" form="lo"/></tok> <tok id="w-822">paguen</tok> <tok id="w-823">los</tok> <tok form="Ganados" id="w-824" nform="ganados">Ga<lb n="28" id="e-76"/>nados</tok><tok nform="." form="--" id="w-1959"><ee/></tok> <tok id="w-825" nform="Yo a quien">yoaq uien<dtok id="d-825-1" form="yo" nform="Yo"/><dtok id="d-825-2" form="a"/><dtok id="d-825-3" form="quien"/></tok> <tok id="w-827" nform="voy">voi</tok> <tok id="w-828" nform="a defender">adefender<dtok id="d-828-1" form="a"/><dtok id="d-828-2" form="defender"/></tok> <tok id="w-829">es</tok> <tok id="w-830" nform="a las">alas<dtok id="d-830-1" form="a"/><dtok id="d-830-2" form="las"/></tok> <tok id="w-831" nform="iglesias">Yglesias</tok> <tok id="w-832" nform="y">i</tok> <tok id="w-833" nform="ornamentos">or na mentos</tok> <tok form="sagrados" id="w-836">sa-<lb n="29" id="e-77"/>grados</tok><tok id="w-837">.</tok></p>
<p id="p-5"><lb n="30" id="e-78"/> <tok id="w-838" nform="Cuanto">Quanto</tok> <tok id="w-839" nform="a los">alos<dtok id="d-839-1" form="a"/><dtok id="d-839-2" form="los"/></tok> <tok id="w-840" nform="apaches">Apaches</tok> <tok id="w-841" nform="contestes">contestes</tok><tok nform="," form="--" id="w-1960"><ee/></tok> <tok id="w-842">los</tok> <tok id="w-843">dos</tok> <tok id="w-844">que</tok> <tok id="w-845" nform="an salido">ansa lido<dtok id="d-845-1" form="an"/><dtok id="d-845-2" form="salido"/></tok> <tok id="w-847">de</tok> <lb n="31" id="e-79"/> <tok id="w-848">ellos</tok> <tok id="w-849">que</tok> <tok form="esta" fform="estan" id="w-850" nform="están">esta<ex>n</ex></tok> <tok id="w-851" nform="aquí">aqui</tok><tok nform="," form="--" id="w-1961"><ee/></tok> <tok id="w-852">las</tok> <tok id="w-853">noticias</tok> <tok id="w-854" nform="son estas:">sonestas<dtok id="d-854-1" form="son"/><dtok id="d-854-2" form="estas"/></tok> <tok id="w-855" nform="que todos">quetodos<dtok id="d-855-1" form="que"/><dtok id="d-855-2" form="todos"/></tok> <tok id="w-856">o</tok> <tok id="w-857">cassi</tok> <tok id="w-858">todos</tok> <lb n="32" id="e-80"/> <tok id="w-859">tiene</tok> <tok id="w-860">cueras</tok> <tok id="w-861">o</tok> <tok form="unos" id="w-862"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-81"/><subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">u</add></subst>nos</tok> <tok id="w-863">coletos</tok> <tok id="w-864">fuertes</tok><tok id="w-865">,</tok> <tok id="w-866">buenos</tok> <tok id="w-867" nform="caballos">caba llos</tok> <tok id="w-869" nform="y">i</tok> <tok form="muchos" id="w-870">mu-<lb n="33" id="e-82"/>chos</tok><tok id="w-871">,</tok> <tok id="w-872">que</tok> <tok id="w-873">se</tok> <tok id="w-874">precian</tok> <tok id="w-875">de</tok> <tok id="w-876">valientes</tok><tok id="w-877">,</tok> <tok id="w-878">que</tok> <tok id="w-879" nform="a más">amas<dtok id="d-879-1" form="a"/><dtok id="d-879-2" form="mas" nform="más"/></tok> <tok id="w-880">de</tok> <tok id="w-881">esta</tok> <tok form="junta" id="w-882">jun<lb n="34" id="e-83"/>ta</tok> <tok id="w-883">que</tok> <tok id="w-884" nform="venía">venia</tok> <tok id="w-885">por</tok> <tok id="w-886" nform="aquí">aqui</tok> <tok id="w-887" nform="iva">i va</tok> <tok id="w-889">otra</tok> <tok id="w-890" nform="mayor">mayor</tok><tok nform="," form="--" id="w-1962"><ee/></tok> <tok id="w-891">o</tok><tok id="w-892" nform="--">,</tok> <tok id="w-893">a</tok> <tok id="w-894" nform="Fronteras">fron teras</tok><tok nform="," form="--" id="w-1963"><ee/></tok> <tok id="w-896">o</tok> <tok id="w-897">a</tok> <tok form="Janos" id="w-898" nform="Janos">Ja<lb n="35" id="e-84"/>nos</tok><tok nform="," form="--" id="w-1964"><ee/></tok> <tok id="w-899" nform="porque">por que</tok> <tok id="w-901" nform="estaban">estaban</tok><tok nform="," form="--" id="w-1965"><ee/></tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-902">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-903" nform="estaban">esta ban</tok> <tok id="w-905">enfadados</tok> <tok id="w-906" nform="con">co n</tok> <tok id="w-908">los</tok> <tok id="w-909">de</tok> <tok id="w-910" nform="&lt;supplied&gt;J&lt;/supplied&gt;anos">Ganos</tok> <lb n="36" id="e-85"/> <tok id="w-911">porque</tok> <tok id="w-912">les</tok> <tok id="w-913">apresaron</tok> <tok id="w-914">unas</tok> <tok id="w-915">indias</tok> <tok id="w-916">que</tok> <tok id="w-917">vajaron</tok> <tok id="w-918">de</tok> <tok id="w-919" nform="paz">paz</tok><tok nform="," form="--" id="w-1966"><ee/></tok> <tok id="w-920" nform="y">i</tok> <tok id="w-921" nform="con">co n</tok> <tok form="froteras" fform="fronteras" id="w-923" nform="Fronteras">fro<ex>n</ex><lb n="37" id="e-86"/>teras</tok><tok nform="," form="--" id="w-1967"><ee/></tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-924">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-925">no</tok> <tok id="w-926">les</tok> <tok id="w-927" nform="quieren">qui eren</tok> <tok id="w-929">dar</tok> <tok id="w-930">unos</tok> <tok id="w-931" nform="apaches">Apaches</tok> <tok id="w-932">vautizados</tok> <tok id="w-933">que</tok> <tok form="esta" id="w-934" fform="estan" nform="están">es<lb n="38" id="e-87"/>tan</tok> <tok id="w-935">por</tok> <tok id="w-936">esta</tok> <tok id="w-937" nform="tierra">ti erra</tok><tok nform="." form="--" id="w-1968"><ee/></tok> <tok id="w-939" nform="Esto">esto</tok> <tok id="w-940">dice</tok> <tok id="w-941">el</tok> <tok id="w-942">de</tok> <tok id="w-943" nform="Terrenate">terre nate</tok><tok id="w-945">.</tok> <tok id="w-946" nform="Aora">Aora</tok><tok nform="," form="--" id="w-1969"><ee/></tok> <tok id="w-947" nform="pues">pues</tok><tok nform="," form="--" id="w-1970"><ee/></tok> <tok id="w-948">si</tok> <lb n="39" id="e-88"/> <tok id="w-949">no</tok> <tok id="w-950">se</tok> <tok id="w-951" nform="rastrean">ras trean</tok> <tok id="w-953">todos</tok> <tok id="w-954">los</tok> <tok id="w-955" nform="días">dias</tok> <tok id="w-956" nform="y">i</tok> <tok id="w-957">se</tok> <tok id="w-958" nform="persiguen">persiguen</tok><tok nform="," form="--" id="w-1971"><ee/></tok> <tok id="w-959" nform="pregunto:">preg un to</tok> <tok id="w-962" nform="¿de">de</tok> <tok id="w-963" nform="quién">quien</tok> <lb n="40" id="e-89"/> <tok id="w-964">son</tok> <tok id="w-965">los</tok> <tok id="w-966" nform="ganados">Ganados</tok> <tok id="w-967">del</tok> <tok id="w-968" nform="poniente">Poni ente</tok><tok id="w-970">?</tok> <tok id="w-971" nform="Yo">yo</tok> <tok id="w-972">digo</tok> <tok id="w-973">que</tok> <tok id="w-974">de</tok> <tok id="w-975" nform="los">l os</tok> <tok form="Apaches" id="w-977" nform="apaches">Apa<lb n="41" id="e-90"/>ches</tok><tok nform="," form="--" id="w-1972"><ee/></tok> <tok id="w-978">como</tok> <tok id="w-979">los</tok> <tok id="w-980">de</tok> <tok form="s" fform="santa" id="w-981" nform="Santa">s<ex>anta</ex></tok> <tok id="w-982" nform="María">Mari a</tok> <tok id="w-984" nform="Guebabi">Gue babi</tok> <tok id="w-986" nform="y">i</tok> <tok form="s" fform="san" id="w-987" nform="San">s<ex>an</ex></tok> <tok id="w-988">Xabier</tok><tok id="w-989">.</tok> <tok id="w-990" nform="Y si Dios">ysidios<dtok id="d-990-1" form="y" nform="Y"/><dtok id="d-990-2" form="si"/><dtok id="d-990-3" form="dios" nform="Dios"/></tok> <pb n="2r" id="e-91" facs="https://corpora.uah.es/cordina/Facsimile/CORDINA-0167_2r"/> <lb n="1" id="e-92"/> <tok id="w-991">y</tok> <tok id="w-992">si</tok> <tok id="w-993" nform="Dios">dios</tok> <tok id="w-994">por</tok> <tok id="w-995" nform="nuestros">nues tros</tok> <tok id="w-997">pecados</tok> <tok id="w-998">alarga</tok> <tok id="w-999">esso</tok> <tok id="w-1000" nform="de los">delos<dtok id="d-1000-1" form="de"/><dtok id="d-1000-2" form="los"/></tok> <tok id="w-1001" nform="seris">seris</tok><tok nform="," form="--" id="w-1973"><ee/></tok> <lb n="2" id="e-93"/> <tok id="w-1002" nform="¿qué">que</tok> <tok id="w-1003" nform="será">sera</tok> <tok id="w-1004">de</tok> <tok id="w-1005" nform="Cocóspera">co cos pera</tok><tok nform="," form="--" id="w-1974"><ee/></tok> <tok id="w-1008" nform="Guebabi y">Guebabi<dtok id="d-1008-1" form="Guebabi"/><dtok id="d-1008-2" form="i" nform="y"/></tok><tok id="w-1009" nform="--">:</tok> <tok form="dees to" id="w-1010" nform="de esto">d<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-94"/><subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">ee</add></subst>s to<dtok id="d-1010-1" form="de"/><dtok id="d-1010-2" form="esto"/></tok> <tok id="w-1012" nform="según">segun</tok> <tok id="w-1013">como</tok> <lb n="3" id="e-95"/> <tok id="w-1014" nform="está">esta</tok> <tok id="w-1015">al</tok> <tok id="w-1016" nform="presente">Presente</tok><tok id="w-1017">?</tok> <tok id="w-1018" nform="Digo">digo</tok> <tok id="w-1019">que</tok> <tok id="w-1020">lo</tok> <tok id="w-1021">de</tok> <tok form="Sta" fform="Santa" id="w-1022">S<ex>an</ex>ta</tok> <tok id="w-1023" nform="María">Maria</tok> <tok form="sucedera" id="w-1024" nform="sucederá">suce-<lb n="4" id="e-96"/>dera</tok> <tok id="w-1025">si</tok> <tok id="w-1026">no</tok><tok id="w-1027" nform="--">.</tok> <tok form="ay" id="w-1028">a<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-97"/><subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">y</add></subst></tok> <tok id="w-1029" nform="milagros">mi lag ros</tok><tok id="w-1032">.</tok> <tok id="w-1033" nform="Aquí">aqui</tok> <tok form="esyano" id="w-1034" nform="ya no">es<subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">y</add></subst>ano<dtok id="d-1034-1" form="esya" nform="ya"/><dtok id="d-1034-2" form="no"/></tok> <tok id="w-1035">entran</tok> <tok id="w-1036">a</tok> <tok id="w-1037">pleito</tok> <lb n="5" id="e-98"/> <tok id="w-1038">los</tok> <tok id="w-1039">bienes</tok> <tok id="w-1040">de</tok> <tok id="w-1041">las</tok> <tok id="w-1042">misiones</tok><tok id="w-1043" nform=",">;</tok> <tok id="w-1044">pero</tok> <tok id="w-1045" nform="sí">si</tok> <tok form="entrasn" id="w-1046" nform="entran">entras<subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">n</add></subst></tok> <tok id="w-1047">los</tok> <tok id="w-1048">vassos</tok> <tok id="w-1049">sagrados</tok> <lb n="6" id="e-99"/> <tok id="w-1050">y</tok> <tok id="w-1051" nform="missión">mi ssion</tok><tok nform="," form="--" id="w-1975"><ee/></tok> <tok id="w-1053" nform="y">i</tok> <tok id="w-1054" nform="parece">pare ce</tok> <tok id="w-1056" nform="preponderar">prepon derar</tok> <tok id="w-1058" nform="más">mas</tok><tok id="w-1059" nform="--">,</tok> <tok id="w-1060">que</tok> <tok id="w-1061">que</tok> <tok id="w-1062">no</tok> <tok id="w-1063">el</tok> <tok id="w-1064">que</tok> <tok id="w-1065">las</tok> <lb n="7" id="e-100"/> <tok id="w-1066">caballadas</tok> <tok id="w-1067" nform="de los">delos</tok> <tok id="w-1068">presidios</tok> <tok id="w-1069">tengan</tok> <tok id="w-1070">dos</tok> <tok id="w-1071">o</tok> <tok id="w-1072">tres</tok> <tok id="w-1073">o</tok> <tok id="w-1074">4</tok> <tok id="w-1075">soldados</tok> <lb n="8" id="e-101"/> <tok id="w-1076" nform="más">m as</tok> <tok id="w-1078">o</tok> <tok id="w-1079">menos</tok><tok id="w-1080">.</tok> <tok id="w-1081">Por</tok> <tok id="w-1082">lo</tok> <tok id="w-1083">que</tok> <tok id="w-1084">toca<dtok id="d-1084-1"/><dtok id="d-1084-2"/></tok> <tok id="w-1085" nform="a esta">aesta<dtok id="d-1085-1" form="a"/><dtok id="d-1085-2" form="esta"/></tok> <tok id="w-1086" nform="missión">mission</tok><tok nform="," form="--" id="w-1976"><ee/></tok> <tok id="w-1087" nform="se an">sean<dtok id="d-1087-1" form="se"/><dtok id="d-1087-2" form="an"/></tok> <tok id="w-1088" nform="reputado en">reputadoen<dtok id="d-1088-1" form="reputado"/><dtok id="d-1088-2" form="en"/></tok> <lb n="9" id="e-102"/> <tok id="w-1089">ella</tok> <del type="tachado"><tok id="w-1090" nform="mission">mission</tok></del> <tok id="w-1091" nform="por necesarios">pornecesarios<dtok id="d-1091-1" form="por"/><dtok id="d-1091-2" form="necesarios"/></tok> <tok id="w-1092" nform="en tiempos">entiempos<dtok id="d-1092-1" form="en"/><dtok id="d-1092-2" form="tiempos"/></tok> <tok id="w-1093">ya</tok> <tok id="w-1094">veinte</tok><tok id="w-1095">,</tok> <tok id="w-1096">quince</tok><tok id="w-1097">,</tok> <tok id="w-1098">diez</tok> <tok form="cio" id="w-1099" nform="o">ci<subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">o</add></subst></tok> <lb n="10" id="e-103"/> <tok id="w-1100">cinco</tok><tok id="w-1101">,</tok> <tok id="w-1102" nform="o menos">om enos<dtok id="d-1102-1" form="o"/><dtok id="d-1102-2" form="menos"/></tok><tok id="w-1104">,</tok> <tok id="w-1105" nform="cuando">quando</tok> <tok id="w-1106" nform="aún">aun</tok> <tok id="w-1107">estaban</tok> <tok id="w-1108">los</tok> <tok id="w-1109" form="sobai pureis" nform="sobaipuris">sobai pure<subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">i</add></subst>s</tok> <tok id="w-1111">en</tok> <tok id="w-1112">su</tok> <tok form="tierra" id="w-1113" nform="tierra">tie-<lb n="11" id="e-104"/>rra</tok><tok nform="," form="--" id="w-1977"><ee/></tok> <tok id="w-1114">y</tok> <tok id="w-1115" nform="a&lt;supplied&gt;&lt;/supplied&gt;ora">aqora</tok> <tok id="w-1116" nform="no sería">noseria<dtok id="d-1116-1" form="no"/><dtok id="d-1116-2" form="seria" nform="sería"/></tok> <tok id="w-1117">mucho</tok> <tok id="w-1118">cinco</tok> <tok id="w-1119">o</tok> <tok id="w-1120">seis</tok> <tok id="w-1121">con</tok> <tok id="w-1122">el</tok> <tok id="w-1123">cargo</tok> <tok id="w-1124">de</tok> <lb n="12" id="e-105"/> <tok id="w-1125" nform="cortar">cor tar</tok><tok id="w-1127">.</tok> <tok id="w-1128" nform="De">de</tok> <tok id="w-1129">este</tok> <tok id="w-1130" nform="modo">modo</tok><tok nform="," form="--" id="w-1978"><ee/></tok> <tok form="aunq" fform="aunque" id="w-1131">aunq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1132">yo</tok> <tok id="w-1133">vaya</tok> <tok id="w-1134">al</tok> <tok id="w-1135" nform="Tugson">tugson</tok><tok nform="," form="--" id="w-1979"><ee/></tok> <tok id="w-1136" nform="quedará">quedara</tok> <lb n="13" id="e-106"/> <tok id="w-1137" nform="defendido">defendido</tok><tok nform="," form="--" id="w-1980"><ee/></tok> <tok id="w-1138">pero</tok> <tok id="w-1139" nform="aora">aora</tok><tok nform="," form="--" id="w-1981"><ee/></tok> <tok id="w-1140">si</tok> <tok id="w-1141" nform="me voy">mevoi<dtok id="d-1141-1" form="me"/><dtok id="d-1141-2" form="voi" nform="voy"/></tok> <tok id="w-1142">al</tok> <tok id="w-1143" nform="Tugson">tug son</tok><tok nform="," form="--" id="w-1982"><ee/></tok> <tok id="w-1145" nform="precisamente">preci sa mente</tok> <lb n="14" id="e-107"/> <tok id="w-1148">me</tok> <tok id="w-1149">tengo</tok> <tok id="w-1150">de</tok> <tok id="w-1151">llebar</tok> <tok id="w-1152">la</tok> <tok id="w-1153">escolta</tok> <tok id="w-1154" nform="y">i</tok> <tok id="w-1155" nform="se queda">seque da<dtok id="d-1155-1" form="se"/><dtok id="d-1155-2" form="queda"/></tok> <tok id="w-1157">esto</tok> <tok id="w-1158">solo</tok><tok id="w-1159">.</tok> <tok id="w-1160" nform="En el">enel<dtok id="d-1160-1" form="en" nform="En"/><dtok id="d-1160-2" form="el"/></tok> <tok form="tugso" fform="tugson" id="w-1161" nform="Tugson">tugso<ex>n</ex></tok> <lb n="15" id="e-108"/> <tok id="w-1162" nform="no ay">noai<dtok id="d-1162-1" form="no"/><dtok id="d-1162-2" form="ai" nform="ay"/></tok> <tok id="w-1163">pared</tok> <tok id="w-1164">de</tok> <tok id="w-1165" nform="tierra">ti erra</tok><tok nform="," form="--" id="w-1983"><ee/></tok> <tok id="w-1167">mi</tok> <tok id="w-1168">jocal</tok> <tok id="w-1169">es</tok> <tok id="w-1170">peor</tok> <tok form="deque" id="w-1171" nform="que">de<subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">q</add></subst>ue</tok> <tok id="w-1172">el</tok> <tok id="w-1173">de</tok> <tok id="w-1174">los</tok> <tok id="w-1175" nform="ijos">ijos</tok><tok nform="," form="--" id="w-1984"><ee/></tok> <tok id="w-1176" nform="y">i</tok> <tok id="w-1177">no</tok> <lb n="16" id="e-109"/> <tok id="w-1178">parece</tok> <tok id="w-1179">prudencia</tok> <tok id="w-1180">que</tok> <tok id="w-1181">solo</tok> <tok id="w-1182" nform="me vaya">mevaya<dtok id="d-1182-1" form="me"/><dtok id="d-1182-2" form="vaya"/></tok><tok id="w-1183" nform="--">,</tok> <tok id="w-1184" nform="y">i</tok> <tok id="w-1185">solo</tok> <tok id="w-1186">me</tok> <tok id="w-1187">viva</tok> <tok id="w-1188">como</tok> <tok id="w-1189">lo</tok> <lb n="17" id="e-110"/> <tok id="w-1190">ize</tok> <tok id="w-1191">el</tok> <tok id="w-1192">año</tok> <tok id="w-1193">pasado</tok><tok id="w-1194">.</tok> <tok id="w-1195" nform="Si">si</tok> <tok id="w-1196">esto</tok> <tok id="w-1197">no</tok> <tok id="w-1198">se</tok> <tok id="w-1199" nform="infiere">infiere</tok><tok nform="," form="--" id="w-1985"><ee/></tok> <tok id="w-1200" nform="infiera">in fiera</tok> <tok form="vs" fform="vuestraseñoria" id="w-1202" nform="vuestra señoría">v<ex>uestra</ex>s<ex>eñoria</ex><dtok id="d-1202-1" form="v" fform="vuestra"/><dtok id="d-1202-2" form="s" fform="señoria" nform="señoría"/></tok> <lb n="18" id="e-111"/> <tok id="w-1203">lo</tok> <tok id="w-1204">que</tok> <tok id="w-1205" nform="alcalze">al calze</tok> <tok id="w-1207" nform="más">mas</tok> <tok id="w-1208">razonable</tok><tok id="w-1209">.</tok> <tok id="w-1210" nform="La verdad">Laverdad<dtok id="d-1210-1" form="La"/><dtok id="d-1210-2" form="verdad"/></tok> <tok id="w-1211" nform="es lo que">esloque<dtok id="d-1211-1" form="es"/><dtok id="d-1211-2" form="lo"/><dtok id="d-1211-3" form="que"/></tok> <tok id="w-1212" nform="digo">digo</tok><tok nform="," form="--" id="w-1986"><ee/></tok> <lb n="19" id="e-112"/> <tok id="w-1213" nform="y">i</tok> <tok id="w-1214" nform="porque">por que</tok> <tok id="w-1216">temo</tok> <tok id="w-1217">llegue</tok> <tok id="w-1218" nform="deslustrado a">des lus tradoa<dtok id="d-1218-1" form="deslustrado"/><dtok id="d-1218-2" form="a"/></tok> <tok id="w-1221">los</tok> <tok id="w-1222" nform="oídos">oidos</tok> <tok id="w-1223">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-1224">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-1225" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-1987"><ee/></tok> <tok id="w-1226">por</tok> <tok id="w-1227">ello</tok> <lb n="20" id="e-113"/> <tok id="w-1228" nform="escribo">escri bo</tok> <tok id="w-1230" nform="la cossa">lacossa<dtok id="d-1230-1" form="la"/><dtok id="d-1230-2" form="cossa"/></tok> <tok id="w-1231">como</tok> <tok id="w-1232">es</tok><tok id="w-1233" nform=".">;</tok> <tok id="w-1234" nform="Sobre todo">sobr etodo<dtok id="d-1234-1" form="sobre"/><dtok id="d-1234-2" form="todo"/></tok><tok nform="," form="--" id="w-1988"><ee/></tok> <tok id="w-1236">el</tok> <tok id="w-1237">saber</tok> <tok id="w-1238">que</tok> <tok id="w-1239" nform="se les">seles<dtok id="d-1239-1" form="se"/><dtok id="d-1239-2" form="les"/></tok><tok id="w-1240" nform="--">.</tok> <tok id="w-1241">empieza</tok> <lb n="21" id="e-114"/> <tok id="w-1242">luego</tok> <tok id="w-1243">avatir</tok> <tok id="w-1244" nform="a los">al os<dtok id="d-1244-1" form="a"/><dtok id="d-1244-2" form="los"/></tok> <tok id="w-1246" nform="apaches">Apaches</tok> <tok id="w-1247">por</tok> <tok id="w-1248" form="Janos" nform="janos">Janos</tok> <tok id="w-1249" nform="podrá">podra</tok> <tok id="w-1250">atraer</tok> <tok id="w-1251" nform="aquí">aq ui</tok> <tok form="pronto" id="w-1253">pron-<lb n="22" id="e-115"/>to</tok> <tok id="w-1254" nform="algún">algun</tok> <tok id="w-1255">trabajo</tok><tok id="w-1256">.</tok></p>
<p id="p-6"><lb n="23" id="e-116"/> <tok id="w-1257">La</tok> <tok id="w-1258">noticia</tok> <tok id="w-1259" nform="que dicen">quedicen<dtok id="d-1259-1" form="que"/><dtok id="d-1259-2" form="dicen"/></tok> <tok id="w-1260">los</tok> <tok id="w-1261" nform="cautibos">cauti bos</tok> <tok id="w-1263" nform="de que">deque<dtok id="d-1263-1" form="de"/><dtok id="d-1263-2" form="que"/></tok> <tok id="w-1264">los</tok> <lb n="24" id="e-117"/> <tok id="w-1265" nform="apaches">Apaches</tok> <tok id="w-1266" nform="chiricaguas">Chiricaguas</tok> <tok id="w-1267" nform="y">i</tok> <tok id="w-1268" nform="gileños">Gileños</tok> <tok id="w-1269">de</tok> <tok id="w-1270">las</tok> <tok id="w-1271">ruinas</tok> <tok id="w-1272">acia</tok> <tok id="w-1273" nform="arriba">ariba</tok> <tok id="w-1274">son</tok> <lb n="25" id="e-118"/> <tok id="w-1275" nform="enemigos">Enemigos</tok> <tok id="w-1276">de</tok> <tok id="w-1277">los</tok> <tok id="w-1278" nform="gillenos">Gillenos</tok> <tok id="w-1279" nform="apaches">Apaches</tok> <tok id="w-1280">que</tok> <tok id="w-1281" nform="están">estan</tok> <tok id="w-1282">por</tok> <tok id="w-1283">la</tok> <tok id="w-1284">junta</tok><tok id="w-1285" nform="--">.</tok> <tok id="w-1286" nform="de los">delos<dtok id="d-1286-1" form="de"/><dtok id="d-1286-2" form="los"/></tok> <lb n="26" id="e-119"/> <tok id="w-1287" nform="ríos">Rios</tok> <tok id="w-1288" nform="y">i</tok> <tok form="norte" id="w-1289">nort<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-120"/><subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">e</add></subst></tok> <tok id="w-1290" nform="de esta">deesta<dtok id="d-1290-1" form="de"/><dtok id="d-1290-2" form="esta"/></tok> <tok id="w-1291" nform="misión">mision</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-1292">noticia</tok> <tok form="--" id="w-1293">que</tok></del> <tok id="w-1294" nform="facilitará">faci li tara</tok> <tok id="w-1297">vencerlos<dtok id="d-1297-1" form="vencer"/><dtok id="d-1297-2" form="los"/></tok> <lb n="27" id="e-121"/> <tok id="w-1298">antes</tok><tok id="w-1299">.</tok> <tok id="w-1300" nform="Con esto">Conesto<dtok id="d-1300-1" form="Con"/><dtok id="d-1300-2" form="esto"/></tok> <tok id="w-1301" nform="y saber">ysaber<dtok id="d-1301-1" form="y"/><dtok id="d-1301-2" form="saber"/></tok> <tok id="w-1302">que</tok> <tok id="w-1303">ya</tok> <tok id="w-1304">vamos</tok> <tok id="w-1305">a</tok> <tok id="w-1306">Gila</tok> <tok id="w-1307" nform="y">i</tok> <tok id="w-1308" nform="Colorado">colorado</tok><tok id="w-1309">,</tok> <lb n="28" id="e-122"/> <tok id="w-1310" nform="y">i</tok> <tok id="w-1311">que</tok> <tok id="w-1312" nform="se pone">sepone<dtok id="d-1312-1" form="se"/><dtok id="d-1312-2" form="pone"/></tok> <tok id="w-1313">una</tok> <tok id="w-1314" nform="villa">Villa</tok> <tok id="w-1315">entre</tok> <tok id="w-1316" nform="los dos">losdos<dtok id="d-1316-1" form="los"/><dtok id="d-1316-2" form="dos"/></tok> <tok id="w-1317" nform="ríos">Rios</tok><tok id="w-1318">,</tok> <tok id="w-1319">que</tok> <tok id="w-1320">trae</tok> <tok id="w-1321">un</tok> <tok form="celo" id="w-1322">ce-<lb n="29" id="e-123"/>lo</tok> <tok id="w-1323" nform="de un">deun<dtok id="d-1323-1" form="de"/><dtok id="d-1323-2" form="un"/></tok> <tok form="Sto" fform="Santo" id="w-1324" nform="santo">S<ex>an</ex>to</tok> <tok id="w-1325">el</tok> <tok form="S" fform="Señor" id="w-1326" nform="señor">S<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-1327">visitador</tok><tok id="w-1328">,</tok> <tok id="w-1329" nform="y que">ique<dtok id="d-1329-1" form="i" nform="y"/><dtok id="d-1329-2" form="que"/></tok> <tok id="w-1330">por</tok> <tok id="w-1331">medio</tok> <tok id="w-1332">del</tok> <tok id="w-1333">deseo</tok> <tok id="w-1334">del</tok> <lb n="30" id="e-124"/> <tok form="s" fform="señor" id="w-1335">s<ex>eñor</ex></tok> <tok form="d" fform="don" id="w-1336">d<ex>on</ex></tok> <tok id="w-1337">Juan</tok> <tok id="w-1338">de</tok> <tok id="w-1339">Pineda</tok> <tok id="w-1340" nform="an venido">anv enido<dtok id="d-1340-1" form="an"/><dtok id="d-1340-2" form="venido"/></tok> <tok id="w-1342">todos</tok> <tok id="w-1343">estos</tok> <tok id="w-1344">bienes</tok> <tok id="w-1345">a</tok> <tok id="w-1346">la</tok> <tok form="provincia" id="w-1347" nform="provincia">provin-<lb n="31" id="e-125"/>cia</tok><tok nform="," form="--" id="w-1989"><ee/></tok> <tok id="w-1348" nform="no solo">noso lo<dtok id="d-1348-1" form="no"/><dtok id="d-1348-2" form="solo"/></tok> <tok id="w-1350">no</tok> <tok id="w-1351" nform="estoy">estoi</tok> <tok id="w-1352" nform="triste">tri ste</tok><tok nform="," form="--" id="w-1990"><ee/></tok> <tok id="w-1354">sino</tok> <tok id="w-1355" nform="muy">mui</tok> <tok id="w-1356" nform="alegre">alegre</tok><tok nform="," form="--" id="w-1991"><ee/></tok> <tok form="aunq" fform="aunque" id="w-1357">aunq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1358">me</tok> <tok id="w-1359">muera</tok> <tok id="w-1360">sin</tok> <lb n="32" id="e-126"/> <tok id="w-1361">ver</tok> <tok id="w-1362">las</tok> <tok id="w-1363">dichas</tok> <tok id="w-1364">que</tok> <tok id="w-1365">espero</tok><tok id="w-1366">.</tok></p>
<p id="p-7"><lb n="33" id="e-127"/> <tok id="w-1367">Solo</tok> <tok id="w-1368">advierto</tok> <tok id="w-1369">a</tok> <tok form="VS" fform="VuestraSeñoria" id="w-1370" nform="vuestra señoría">V<ex>uestra</ex>S<ex>eñoria</ex><dtok id="d-1370-1" form="V" fform="Vuestra" nform="vuestra"/><dtok id="d-1370-2" form="S" fform="Señoria" nform="señoría"/></tok> <tok id="w-1371" nform="que">que</tok><tok nform="," form="--" id="w-1992"><ee/></tok> <tok id="w-1372">aunque</tok> <tok id="w-1373" nform="el año">elaño<dtok id="d-1373-1" form="el"/><dtok id="d-1373-2" form="año"/></tok> <lb n="34" id="e-128"/> <tok id="w-1374" nform="pasado">Pasad o</tok><tok nform="," form="--" id="w-1993"><ee/></tok> <tok id="w-1376" nform="recién">recien</tok> <tok id="w-1377" nform="llegado">lleg ado</tok><tok nform="," form="--" id="w-1994"><ee/></tok> <tok id="w-1379" nform="le escribí">leescribi<dtok id="d-1379-1" form="le"/><dtok id="d-1379-2" form="escribi" nform="escribí"/></tok> <tok id="w-1380">del</tok> <tok id="w-1381">gusto</tok> <tok id="w-1382">que</tok> <tok id="w-1383" nform="tenía">tenia</tok> <tok id="w-1384" nform="de ver">dever<dtok id="d-1384-1" form="de"/><dtok id="d-1384-2" form="ver"/></tok> <tok id="w-1385">las</tok> <lb n="35" id="e-129"/> <tok id="w-1386">milpas</tok> <tok id="w-1387" nform="de los">delos<dtok id="d-1387-1" form="de"/><dtok id="d-1387-2" form="los"/></tok> <tok id="w-1388">ijos</tok><tok id="w-1389">,</tok> <tok id="w-1390" nform="y los">ilos<dtok id="d-1390-1" form="i" nform="y"/><dtok id="d-1390-2" form="los"/></tok> <tok id="w-1391">contentos</tok> <tok id="w-1392">que</tok> <tok id="w-1393">ellos</tok> <tok id="w-1394" nform="y yo">yyo<dtok id="d-1394-1" form="y"/><dtok id="d-1394-2" form="yo"/></tok> <tok id="w-1395" nform="estábamos">estabamos</tok><tok id="w-1396" nform=",">;</tok> <tok id="w-1397" nform="pero">pero</tok><tok nform="," form="--" id="w-1995"><ee/></tok> <lb n="36" id="e-130"/> <tok id="w-1398">abiendo</tok> <tok id="w-1399">visto</tok> <tok id="w-1400">los</tok> <tok id="w-1401">ambres</tok> <tok id="w-1402">de</tok> <tok form="impbierno" id="w-1403" nform="imbierno">imp<subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">b</add></subst>ierno</tok><tok nform="," form="--" id="w-1996"><ee/></tok> <tok id="w-1404">la</tok> <tok id="w-1405">ninguna</tok> <tok id="w-1406" nform="estancia">estanci a</tok> <lb n="37" id="e-131"/> <tok id="w-1408">en</tok> <tok id="w-1409">el</tok> <tok id="w-1410">pueblo</tok> <tok id="w-1411" nform="y">i</tok> <tok id="w-1412">lo</tok> <tok id="w-1413" nform="despilfarrado">des pi lfarrado</tok> <tok id="w-1416">de</tok> <tok id="w-1417">esta</tok> <tok id="w-1418" nform="missión">mission</tok><tok id="w-1419" nform=",">.</tok> <tok id="w-1420" nform="se me">seme<dtok id="d-1420-1" form="se"/><dtok id="d-1420-2" form="me"/></tok> <tok id="w-1421" nform="izo">i zo</tok> <tok form="preci sso" id="w-1423" nform="precisso">pre-<lb n="38" id="e-132"/>ci sso</tok> <tok id="w-1425">informar</tok> <tok id="w-1426" nform="que">que</tok><tok nform="," form="--" id="w-1997"><ee/></tok> <tok form="aunq" fform="aunque" id="w-1427">aunq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1428" nform="en otras">enotras<dtok id="d-1428-1" form="en"/><dtok id="d-1428-2" form="otras"/></tok> <tok id="w-1429">partes</tok> <tok id="w-1430">se</tok> <tok id="w-1431">pueden</tok> <tok id="w-1432" nform="gobernar">Gobernar</tok> <lb n="39" id="e-133"/> <tok id="w-1433">los</tok> <tok id="w-1434" nform="indios">indios</tok><tok nform="," form="--" id="w-1998"><ee/></tok> <tok id="w-1435">pero</tok> <tok id="w-1436" nform="aquí">aqui</tok> <tok id="w-1437">no</tok> <tok id="w-1438" nform="si no">sino<dtok id="d-1438-1" form="si"/><dtok id="d-1438-2" form="no"/></tok> <tok id="w-1439">gobierna</tok> <tok form="elP" fform="elPadre" id="w-1440" nform="el padre">elP<ex>adre</ex><dtok id="d-1440-1" form="el"/><dtok id="d-1440-2" form="P" fform="Padre" nform="padre"/></tok> <tok id="w-1441" nform="y">i</tok> <tok id="w-1442">se</tok> <tok id="w-1443">toman</tok> <lb n="40" id="e-134"/> <tok id="w-1444">otras</tok> <tok id="w-1445" nform="providencias">pro videncias</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1447">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1448">apunto</tok> <tok id="w-1449">a</tok> <tok id="w-1450">su</tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-1451" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Ylll" fform="Ylllustrisima" id="w-1452" nform="ilustrísima">Ylll<ex>ustrisima</ex></tok><tok nform="." form="--" id="w-1999"><ee/></tok> <tok id="w-1453" nform="Digo">digo</tok> <tok id="w-1454">esto</tok> <tok id="w-1455">por</tok> <lb n="41" id="e-135"/> <tok id="w-1456" nform="más">mas</tok> <tok form="qvea" fform="quevea" id="w-1457" nform="que vea">q<ex>ue</ex>vea<dtok id="d-1457-1" form="q" fform="que"/><dtok id="d-1457-2" form="vea"/></tok> <tok id="w-1458">que</tok> <tok id="w-1459">un</tok> <tok id="w-1460" nform="pobre">Pobre</tok> <tok id="w-1461">ministro</tok> <tok id="w-1462" nform="á de">ade<dtok id="d-1462-1" form="a" nform="á"/><dtok id="d-1462-2" form="de"/></tok> <tok id="w-1463" nform="gemir">Gemir</tok> <tok id="w-1464" nform="con">Con</tok> <tok id="w-1465">lo</tok> <tok id="w-1466" nform="espiritual">es p iritual</tok> <lb n="42" id="e-136"/> <tok id="w-1469" nform="y">i</tok> <tok id="w-1470" nform="temporal">ten por al</tok><tok id="w-1473">.</tok> <tok id="w-1474" nform="En los">Enlos<dtok id="d-1474-1" form="En"/><dtok id="d-1474-2" form="los"/></tok> <tok id="w-1475">del</tok> <tok id="w-1476" nform="Tugson">tugson</tok> <tok id="w-1477">tampoco</tok> <tok id="w-1478" nform="tendrán">tendran</tok> <tok id="w-1479" nform="inconveniente" form="incomveniente">in com-<pb n="2v" id="e-137" facs="https://corpora.uah.es/cordina/Facsimile/CORDINA-0167_2v"/> <lb n="1" id="e-138"/> veni ente</tok> <tok id="w-1484">el</tok> <tok id="w-1485">que</tok> <tok id="w-1486">los</tok> <tok form="PP" fform="PPadres" id="w-1487" nform="padres">PP<ex>adres</ex></tok> <tok id="w-1488" nform="gobiernen">Gobi ernen</tok> <tok id="w-1490">a</tok> <tok id="w-1491">los</tok> <tok id="w-1492">indios</tok><tok id="w-1493">.</tok> <tok id="w-1494" nform="Estando">estando</tok> <tok id="w-1495">estos</tok> <tok form="Pobres" id="w-1496" nform="pobres">Po-<lb n="2" id="e-139"/>bres</tok> <tok id="w-1497">indios</tok> <tok id="w-1498">tan</tok> <tok id="w-1499" form="ambrientasos" nform="ambrientos">ambrien tas<subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">o</add></subst> s</tok><tok nform="," form="--" id="w-2000"><ee/></tok> <tok id="w-1502" nform="les dixe">lesdixe<dtok id="d-1502-1" form="les"/><dtok id="d-1502-2" form="dixe"/></tok> <tok id="w-1503">que</tok> <tok id="w-1504" nform="si querían">siquerian<dtok id="d-1504-1" form="si"/><dtok id="d-1504-2" form="querian" nform="querían"/></tok> <tok id="w-1505">sembrar</tok> <tok form="decomunidad" id="w-1506" nform="de comunidad">deco<lb n="3" id="e-140"/>munidad<dtok id="d-1506-1" form="de"/><dtok id="d-1506-2" form="comunidad"/></tok> <tok id="w-1507" nform="maíz;">maiz</tok> <tok id="w-1508">al</tok> <tok id="w-1509">punto</tok> <tok id="w-1510">limpiaron</tok> <tok id="w-1511">la</tok> <tok id="w-1512" nform="tierra">tierra</tok><tok nform="," form="--" id="w-2001"><ee/></tok> <tok id="w-1513" nform="se sembró">sesembro<dtok id="d-1513-1" form="se"/><dtok id="d-1513-2" form="sembro" nform="sembró"/></tok> <tok id="w-1514" nform="y">i</tok> <tok id="w-1515">parece</tok><tok id="w-1516" nform="--">;</tok> <lb n="4" id="e-141"/> <tok id="w-1517" nform="se perderá">seperdera<dtok id="d-1517-1" form="se"/><dtok id="d-1517-2" form="perdera" nform="perderá"/></tok> <tok id="w-1518">por</tok> <tok id="w-1519">la</tok> <tok id="w-1520">mucha</tok> <tok id="w-1521">agua</tok><tok id="w-1522" nform=".">;</tok> <tok id="w-1523" nform="Dicen">dice n</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1525">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1526" nform="sembrarán">sembraran</tok> <tok id="w-1527">mucho</tok> <lb n="5" id="e-142"/> <tok id="w-1528" nform="trigo">trigo</tok><tok nform="." form="--" id="w-2002"><ee/></tok> <tok id="w-1529" nform="La">la</tok> <tok id="w-1530" nform="providencia">provi dencia</tok> <tok id="w-1532">que</tok> <tok id="w-1533" nform="á dado">adado<dtok id="d-1533-1" form="a" nform="á"/><dtok id="d-1533-2" form="dado"/></tok> <tok form="ael" id="w-1534" nform="a el">a<subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">e</add></subst>l<dtok id="d-1534-1" form="a"/><dtok id="d-1534-2" form="el"/></tok> <tok id="w-1535">señor</tok> <tok id="w-1536">visitador</tok> <tok form="esnecesari a" id="w-1537" nform="es necesaria">esn<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-143"/><subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">e</add></subst>-<lb n="6" id="e-144"/>cesari a<dtok id="d-1537-1" form="es"/><dtok id="d-1537-2" form="necesaria"/></tok> <tok id="w-1538" nform="--">--</tok> <tok id="w-1539">en</tok> <tok id="w-1540">las</tok> <tok id="w-1541">fronteras</tok> <tok id="w-1542" nform="y">i</tok> <tok id="w-1543">combeniente</tok> <tok id="w-1544">para</tok> <tok id="w-1545">los</tok> <tok id="w-1546">indios</tok><tok id="w-1547" nform=",">;</tok> <tok id="w-1548">pero</tok> <tok form="nopero" id="w-1549" nform="no,  pero">nope<lb n="7" id="e-145"/>ro<dtok id="d-1549-1" form="no"/><dtok id="d-1549-2" form="pero"/></tok> <tok id="w-1550">no</tok> <tok id="w-1551">para</tok> <tok id="w-1552">los</tok> <tok id="w-1553">comerciantes</tok> <tok id="w-1554" nform="y">i</tok> <tok id="w-1555" nform="español&lt;supplied&gt;es&lt;/supplied&gt;">españo la se</tok><tok nform="," form="--" id="w-2003"><ee/></tok> <tok id="w-1558">que</tok> <tok id="w-1559">no</tok> <tok id="w-1560" nform="podrán">podran</tok> <lb n="8" id="e-146"/> <tok id="w-1561">azer</tok> <tok id="w-1562" nform="con un">conun<dtok id="d-1562-1" form="con"/><dtok id="d-1562-2" form="un"/></tok> <tok form="P" fform="Padre" id="w-1563" nform="padre">P<ex>adre</ex></tok> <tok id="w-1564" nform="lo que">loque<dtok id="d-1564-1" form="lo"/><dtok id="d-1564-2" form="que"/></tok> <tok id="w-1565">con</tok> <tok id="w-1566" nform="un indio">undio<dtok id="d-1566-1" form="un"/><dtok id="d-1566-2" form="dio" nform="indio"/></tok><tok id="w-1567" nform=".">;</tok> <tok id="w-1568" nform="Por">por</tok> <tok id="w-1569">esto</tok> <tok id="w-1570">no</tok> <tok id="w-1571" nform="sé">se</tok> <tok id="w-1572" nform="qué">que</tok> <tok id="w-1573">nobedad</tok> <lb n="9" id="e-147"/> <tok id="w-1574">pueda</tok> <tok id="w-1575">aver</tok> <tok id="w-1576">sobre</tok> <tok id="w-1577">las</tok> <tok id="w-1578" nform="temporalid&lt;supplied&gt;ad&lt;/supplied&gt;es">temp or ali des</tok> <tok id="w-1582">como</tok> <tok id="w-1583" nform="se me dice">semedice<dtok id="d-1583-1" form="se"/><dtok id="d-1583-2" form="me"/><dtok id="d-1583-3" form="dice"/></tok> <tok id="w-1584">de</tok> <tok id="w-1585">esta</tok> <lb n="10" id="e-148"/> <tok id="w-1586">tierra</tok><tok id="w-1587" nform=",">.</tok> <tok form="aunq" fform="aunque" id="w-1588">aunq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1589" nform="cantaré">cantare</tok> <tok id="w-1590">el</tok> <tok id="w-1591" nform="&quot;Te Deum">tedeun<dtok id="d-1591-1" form="te" nform="Te"/><dtok id="d-1591-2" form="deun" nform="Deum"/></tok> <tok id="w-1592" nform="ladamus&quot;">lada mus</tok> <tok id="w-1594">si</tok> <tok id="w-1595">suben</tok> <tok id="w-1596">por</tok> <tok id="w-1597" nform="acá">a ca</tok> <tok form="todos" id="w-1599">to-<lb n="11" id="e-149"/>dos</tok> <tok id="w-1600">los</tok> <tok form="PP" fform="PPadres" id="w-1601" nform="padres">PP<ex>adres</ex></tok> <tok id="w-1602">que</tok> <tok id="w-1603" nform="ay">ai</tok> <tok id="w-1604">asta</tok> <tok form="s" fform="san" id="w-1605" nform="San">s<ex>an</ex></tok> <tok id="w-1606" nform="Ignacio">Ygnacio</tok><tok id="w-1607">.</tok> <tok id="w-1608" nform="Si acaso">Siacaso<dtok id="d-1608-1" form="Si"/><dtok id="d-1608-2" form="acaso"/></tok> <tok id="w-1609" nform="ay">ai</tok> <tok id="w-1610">talento</tok> <tok id="w-1611" nform="y">i</tok> <tok form="discurso" id="w-1612">discur-<lb n="12" id="e-150"/>so</tok> <tok id="w-1613">para</tok> <tok id="w-1614" nform="fomentar">fomen tar</tok> <tok id="w-1616">combersiones</tok> <tok id="w-1617" nform="y">i</tok> <tok id="w-1618">fundar</tok> <tok id="w-1619" nform="misiones">misiones</tok><tok nform="," form="--" id="w-2004"><ee/></tok> <tok form="unGobierno" id="w-1620" nform="un gobierno"><add place="interlineado"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-151"/>unGo</add><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-152"/><subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">b</add></subst>i<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-153"/><subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">e</add></subst>rno<dtok id="d-1620-1" form="un"/><dtok id="d-1620-2" form="Gobierno" nform="gobierno"/></tok> <tok id="w-1621">del</tok> <tok form="P" fform="Padre" id="w-1622" nform="padre">P<ex>adre</ex></tok> <lb n="13" id="e-154"/> <tok id="w-1623" nform="y">i</tok> <tok id="w-1624">mando</tok> <tok id="w-1625" nform="y">i</tok> <tok id="w-1626" nform="temor">temor</tok><tok nform="," form="--" id="w-2005"><ee/></tok> <tok id="w-1627">que</tok> <tok id="w-1628">deven</tok> <tok id="w-1629" nform="con">Con</tok> <tok id="w-1630">amor</tok> <tok id="w-1631" nform="y respeto">ires peto<dtok id="d-1631-1" form="i" nform="y"/><dtok id="d-1631-2" form="respeto"/></tok> <tok id="w-1633" nform="a su">asu<dtok id="d-1633-1" form="a"/><dtok id="d-1633-2" form="su"/></tok> <tok id="w-1634">ministro</tok> <tok id="w-1635">los</tok> <tok form="indiosrecien" id="w-1636" nform="indios recién">in-<lb n="14" id="e-155"/>diosrecien<dtok id="d-1636-1" form="indios"/><dtok id="d-1636-2" form="recien" nform="recién"/></tok> <tok form="combertidos" id="w-1637">comb<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-156"/><subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">e</add></subst>rtidos</tok><tok id="w-1638">,</tok> <tok id="w-1639">yo</tok> <tok id="w-1640" nform="espero">es pero</tok> <tok id="w-1642" nform="verlo">verlo<dtok id="d-1642-1" form="ver"/><dtok id="d-1642-2" form="lo"/></tok><tok nform="." form="--" id="w-2006"><ee/></tok> <tok id="w-1643" nform="Y">i</tok> <tok id="w-1644" nform="después">des pues</tok> <tok id="w-1646">de</tok> <tok id="w-1647" nform="ponerle">po nerle<dtok id="d-1647-1" form="po ner" nform="poner"/><dtok id="d-1647-2" form="le"/></tok> <tok id="w-1649" nform="peros">p eros</tok><tok id="w-1651">,</tok> <lb n="15" id="e-157"/> <tok id="w-1652" nform="¡diré">dire</tok> <tok id="w-1653">yo</tok> <tok id="w-1654" nform="si tendrá">sitendra<dtok id="d-1654-1" form="si"/><dtok id="d-1654-2" form="tendra" nform="tendrá"/></tok> <tok id="w-1655" nform="más fuerza">masfuer za<dtok id="d-1655-1" form="mas" nform="más"/><dtok id="d-1655-2" form="fuerza"/></tok> <tok id="w-1657">esse</tok> <tok id="w-1658" nform="digtamen">digta men</tok> <tok id="w-1660" nform="y">i</tok> <tok id="w-1661" nform="práctica que">practicaque<dtok id="d-1661-1" form="practica" nform="práctica"/><dtok id="d-1661-2" form="que"/></tok> <tok form="la" id="w-1662"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-158"/><subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">l</add></subst>a</tok> <tok id="w-1663">de</tok> <lb n="16" id="e-159"/> <tok id="w-1664" nform="doscientos">dos ci entos</tok> <tok id="w-1667">años</tok> <tok id="w-1668" nform="con tan buen">contanbuen<dtok id="d-1668-1" form="con"/><dtok id="d-1668-2" form="tan"/><dtok id="d-1668-3" form="buen"/></tok> <tok id="w-1669" nform="éxito">exito</tok> <tok id="w-1670">en</tok> <tok id="w-1671">ambas</tok> <tok id="w-1672" nform="Américas">Americas</tok><tok id="w-1673" nform="!">!</tok></p>
<p id="p-8"><lb n="17" id="e-160"/> <tok id="w-1674" nform="Finalmente">final mente</tok><tok nform="," form="--" id="w-2007"><ee/></tok> <tok id="w-1676">el</tok> <lb n="18" id="e-161"/> <tok id="w-1677" nform="Tugson">tugson</tok> <tok id="w-1678">merece</tok> <tok id="w-1679" nform="la piedad">lapiedad<dtok id="d-1679-1" form="la"/><dtok id="d-1679-2" form="piedad"/></tok> <tok id="w-1680">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestraseñoria" id="w-1681" nform="vuestra señoría">V<ex>uestraseñoria</ex><dtok id="d-1681-1" form="V" fform="Vuestra" nform="vuestra"/><dtok id="d-1681-2" form="s" fform="señoria" nform="señoría"/></tok> <tok form="paraq" fform="paraque" id="w-1682" nform="para que">paraq<ex>ue</ex><dtok id="d-1682-1" form="para"/><dtok id="d-1682-2" form="q" fform="que"/></tok> <tok id="w-1683">venga</tok> <tok form="P" fform="Padre" id="w-1684" nform="padre;">P<ex>adre</ex></tok> <tok id="w-1685">ya</tok> <tok id="w-1686" nform="lo tengo">lotengo<dtok id="d-1686-1" form="lo"/><dtok id="d-1686-2" form="tengo"/></tok> <tok form="pedido" id="w-1687">pedi-<lb n="19" id="e-162"/>do</tok> <tok id="w-1688" nform="a su">aSu<dtok id="d-1688-1" form="a"/><dtok id="d-1688-2" form="Su" nform="su"/></tok> <tok form="Ylll" fform="Ylllustrisima" id="w-1689" nform="ilustrísima">Yl<ex>ustrisima</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-2008"><ee/></tok> <tok id="w-1690">pero</tok> <tok id="w-1691">el</tok> <tok id="w-1692" nform="informe">infor me</tok> <tok id="w-1694">del</tok> <tok form="S" fform="Señor" id="w-1695" nform="señor">S<ex>eñor</ex></tok> <tok form="G" fform="Gobernador" id="w-1696">G<ex>obernador</ex></tok> <tok id="w-1697" nform="es lo más, y">eslomasi<dtok id="d-1697-1" form="es"/><dtok id="d-1697-2" form="lo"/><dtok id="d-1697-3" form="mas" nform="más"/><dtok id="d-1697-4" form="i" nform="y"/></tok> <tok id="w-1698" nform="también">tambien</tok> <lb n="20" id="e-163"/> <tok id="w-1699">le</tok> <tok id="w-1700" nform="encargo">en cargo</tok> <tok id="w-1702">por</tok> <tok form="JC" fform="JesuCristo" id="w-1703" nform="Jesucristo">J<ex>esu</ex>C<ex>risto</ex></tok> <tok id="w-1704" nform="que">que</tok><tok nform="," form="--" id="w-2009"><ee/></tok> <tok id="w-1705">supuesto</tok> <tok id="w-1706" nform="á">a</tok> <tok id="w-1707">trabajado</tok> <tok id="w-1708">tanto</tok> <tok form="personalmente" id="w-1709">personal<lb n="21" id="e-164"/>mente</tok><tok id="w-1710" nform="--">,</tok> <tok id="w-1711" nform="y">i</tok> <tok id="w-1712">con</tok> <tok id="w-1713" nform="elocuentes">eloquentes</tok> <tok id="w-1714">informes</tok> <tok id="w-1715">para</tok> <tok id="w-1716">el</tok> <tok id="w-1717">vien</tok> <tok id="w-1718" nform="de la">dela<dtok id="d-1718-1" form="de"/><dtok id="d-1718-2" form="la"/></tok> <tok id="w-1719" form="vincia" nform="provincia">Pro vin-<lb n="22" id="e-165"/>cia</tok><tok nform="," form="--" id="w-2010"><ee/></tok> <tok id="w-1721" nform="le aga">leaga<dtok id="d-1721-1" form="le"/><dtok id="d-1721-2" form="aga"/></tok> <tok id="w-1722">el</tok> <tok id="w-1723" nform="mayor">ma i or</tok> <tok id="w-1726" nform="serbicio">ser bicio</tok> <tok id="w-1728" nform="ayudando">aiudan do</tok> <tok id="w-1730" nform="a que">aque<dtok id="d-1730-1" form="a"/><dtok id="d-1730-2" form="que"/></tok> <tok id="w-1731" nform="se pongan">sepongan<dtok id="d-1731-1" form="se"/><dtok id="d-1731-2" form="pongan"/></tok> <tok id="w-1732">muchas</tok> <lb n="23" id="e-166"/> <tok id="w-1733">combersiones</tok> <tok id="w-1734">nuebas</tok> <tok id="w-1735" nform="y">i</tok> <tok id="w-1736">que</tok> <tok id="w-1737">los</tok> <tok form="PP" fform="PPadres" id="w-1738" nform="padres">PP<ex>adres</ex></tok> <tok id="w-1739" nform="misioneros">Misioneros</tok><tok nform="," form="--" id="w-2011"><ee/></tok> <tok form="SScuras" fform="SSeñorescuras" id="w-1740" nform="señores curas">SS<ex>eñores</ex>curas<dtok id="d-1740-1" form="SS" fform="SSeñores" nform="señores"/><dtok id="d-1740-2" form="curas"/></tok><tok nform="," form="--" id="w-2012"><ee/></tok> <tok id="w-1741">soldados</tok> <lb n="24" id="e-167"/> <tok id="w-1742" nform="y">i</tok> <tok id="w-1743">comerciantes</tok> <tok id="w-1744" nform="quedemos">quede mos</tok> <tok id="w-1746" nform="de modo">demodo<dtok id="d-1746-1" form="de"/><dtok id="d-1746-2" form="modo"/></tok> <tok id="w-1747" nform="que no acabemos">que noacabemos<dtok id="d-1747-1" form="que"/><dtok id="d-1747-2" form="no"/><dtok id="d-1747-3" form="acabemos"/></tok> <tok id="w-1749">con</tok> <tok id="w-1750">la</tok> <lb n="25" id="e-168"/> <tok id="w-1751">triste</tok> <tok id="w-1752" nform="provincia">pro vincia</tok><tok nform="." form="--" id="w-2013"><ee/></tok> <tok form="VS" fform="VuestraSeñoria" id="w-1754" nform="Vuestra señoría">V<ex>uestra</ex>S<ex>eñoria</ex><dtok id="d-1754-1" form="V" fform="Vuestra"/><dtok id="d-1754-2" form="S" fform="Señoria" nform="señoría"/></tok> <tok id="w-1755">sabe</tok> <tok id="w-1756" nform="muy">mui</tok> <tok id="w-1757">todas</tok> <tok id="w-1758">las</tok> <tok id="w-1759" nform="marugañas">maru gañas</tok> <tok form="quetenemos" id="w-1761" nform="que tenemos">quete-<lb n="26" id="e-169"/>nemos<dtok id="d-1761-1" form="que"/><dtok id="d-1761-2" form="tenemos"/></tok> <tok id="w-1762" nform="en todos">entodos<dtok id="d-1762-1" form="en"/><dtok id="d-1762-2" form="todos"/></tok> <tok id="w-1763">los</tok> <tok id="w-1764" nform="estados">esta dos</tok><tok id="w-1766">.</tok> <tok id="w-1767" nform="Assimismo">Assimismo</tok><tok nform="," form="--" id="w-2014"><ee/></tok> <tok id="w-1768">esta</tok> <tok id="w-1769" nform="missión">mission</tok> <tok id="w-1770">no</tok> <tok id="w-1771" nform="tiene más">tienemas<dtok id="d-1771-1" form="tiene"/><dtok id="d-1771-2" form="mas" nform="más"/></tok> <lb n="27" id="e-170"/> <tok id="w-1772">de</tok> <tok id="w-1773">tres</tok> <tok id="w-1774">juntas</tok> <tok id="w-1775">de</tok> <tok id="w-1776" nform="bueyes">Bueyes</tok> <tok id="w-1777">mansos</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1778">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1779">no</tok> <tok id="w-1780">abastan</tok> <tok id="w-1781">ni</tok> <tok id="w-1782">con</tok> <tok id="w-1783">mucho</tok> <tok id="w-1784">para</tok> <lb n="28" id="e-171"/> <tok form="sn" fform="san" id="w-1785" nform="San">s<ex>a</ex>n</tok> <tok id="w-1786" nform="Xabier">Xabier</tok><tok nform="," form="--" id="w-2015"><ee/></tok> <tok id="w-1787">en</tok> <tok id="w-1788">donde</tok> <tok id="w-1789">ni</tok> <tok id="w-1790" nform="en el">enel<dtok id="d-1790-1" form="en"/><dtok id="d-1790-2" form="el"/></tok> <tok id="w-1791" nform="Tugson">tugson</tok> <tok id="w-1792">no</tok> <add place="interlineado"><tok form="se" id="w-1793">se</tok></add> <tok id="w-1794" nform="podrá">podra</tok> <tok id="w-1795" nform="azer las">azerlas<dtok id="d-1795-1" form="azer"/><dtok id="d-1795-2" form="las"/></tok> <tok id="w-1796">siembras</tok> <lb n="29" id="e-172"/> <tok id="w-1797">que</tok> <tok id="w-1798" nform="corresponden">co rresponden</tok> <tok id="w-1800" nform="a las">al as<dtok id="d-1800-1" form="a"/><dtok id="d-1800-2" form="las"/></tok> <tok id="w-1802" nform="dos comunidades">doscomunidades<dtok id="d-1802-1" form="dos"/><dtok id="d-1802-2" form="comunidades"/></tok> <tok id="w-1803" nform="y">i</tok> <tok form="a" id="w-1804"><gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-173"/><subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">a</add></subst></tok> <tok id="w-1805" nform="ciento">ci ento</tok> <tok id="w-1807" nform="y">i</tok> <tok form="cinqueta" fform="cinquenta" id="w-1808" nform="cincuenta">cinque<ex>n</ex>-<lb n="30" id="e-174"/>ta</tok> <tok id="w-1809">familias</tok> <tok id="w-1810">que</tok> <tok id="w-1811" nform="tendrán">tendran</tok> <tok id="w-1812" nform="estos">es tos</tok> <tok id="w-1814">dos</tok> <tok id="w-1815" nform="pueblos">Pueblos</tok><tok nform="," form="--" id="w-2016"><ee/></tok> <tok id="w-1816" nform="y">i</tok> <tok id="w-1817">todos</tok> <tok id="w-1818">es</tok> <tok form="menester" id="w-1819">menes-<lb n="31" id="e-175"/>ter</tok> <tok id="w-1820" nform="siembren">si em bren</tok> <tok id="w-1823">como</tok> <tok id="w-1824" nform="gentes">Gentes</tok><tok nform="," form="--" id="w-2017"><ee/></tok> <tok form="conq" fform="conque" id="w-1825">conq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1826" nform="será">sera</tok> <tok id="w-1827">preciso</tok> <tok id="w-1828">recurrir</tok> <tok id="w-1829" nform="a otras">aotras<dtok id="d-1829-1" form="a"/><dtok id="d-1829-2" form="otras"/></tok> <tok form="missiones" id="w-1830" nform="missiones">mi-<lb n="32" id="e-176"/>ssiones</tok><tok nform="," form="--" id="w-2018"><ee/></tok> <tok id="w-1831">y</tok> <tok id="w-1832" nform="si no">sino<dtok id="d-1832-1" form="si"/><dtok id="d-1832-2" form="no"/></tok> <tok id="w-1833">pueden</tok> <tok id="w-1834">tocar</tok> <tok id="w-1835">a</tok> <tok id="w-1836" nform="agonías">agoni as</tok> <tok id="w-1838">a</tok> <tok id="w-1839" nform="la vida">lavida<dtok id="d-1839-1" form="la"/><dtok id="d-1839-2" form="vida"/></tok> <tok id="w-1840">temporal</tok> <tok id="w-1841">de</tok> <tok id="w-1842">esta</tok> <lb n="33" id="e-177"/> <tok id="w-1843" nform="missión">mi ssion</tok> <tok id="w-1845" nform="y">i</tok> <tok id="w-1846">mi</tok> <tok id="w-1847" nform="comisiatura">comi si atura</tok> <tok id="w-1850" nform="producirá">producira</tok> <tok id="w-1851" nform="ningún">ningun</tok> <tok id="w-1852">efecto</tok> <tok id="w-1853">especial</tok><tok id="w-1854">.</tok> <tok form="dG" fform="diosGuarde" id="w-1855" nform="Dios guarde">d<ex>ios</ex>G<ex>uarde</ex><dtok id="d-1855-1" form="d" fform="dios" nform="Dios"/><dtok id="d-1855-2" form="G" fform="Guarde" nform="guarde"/></tok> <lb n="34" id="e-178"/> <tok id="w-1856">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestraseñoria" id="w-1857" nform="vuestra señoría">V<ex>uestraseñoria</ex><dtok id="d-1857-1" form="V" fform="Vuestra" nform="vuestra"/><dtok id="d-1857-2" form="s" fform="señoria" nform="señoría"/></tok><ex rpt="1"> <tok id="w-1858" nform="--">--</tok></ex> <tok form="m" fform="muchos" id="w-1859">m<ex>uchos</ex></tok> <tok form="an" fform="anos" id="w-1860" nform="años">an<ex>os</ex></tok> <tok id="w-1861" nform="y le dé">ilede<dtok id="d-1861-1" form="i" nform="y"/><dtok id="d-1861-2" form="le"/><dtok id="d-1861-3" form="de" nform="dé"/></tok> <tok id="w-1862">el</tok> <tok id="w-1863" nform="consuelo">con suelo</tok> <tok id="w-1865">de</tok> <tok id="w-1866">ver</tok> <tok id="w-1867" nform="en esta">enesta<dtok id="d-1867-1" form="en"/><dtok id="d-1867-2" form="esta"/></tok> <tok id="w-1868">provincia</tok> <tok id="w-1869" nform="más">mas</tok> <tok id="w-1870" nform="vien">vi en</tok> <lb n="35" id="e-179"/> <tok id="w-1872">del</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1873">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1874" nform="pensábamos">pensabamos</tok><tok nform="." form="--" id="w-2019"><ee/></tok> <tok form="S" fform="San" id="w-1875">S<ex>an</ex></tok> <tok id="w-1876" nform="Xabier">Xabier</tok><tok nform="," form="--" id="w-2020"><ee/></tok> <tok id="w-1877" nform="y">Y</tok> <tok id="w-1878" nform="julio">Julio</tok> <tok id="w-1879" nform="23 de 1769">23de69<dtok id="d-1879-1" form="23"/><dtok id="d-1879-2" form="de"/><dtok id="d-1879-3" form="1769"/></tok><tok nform="." form="--" id="w-2021"><ee/></tok></p>
<p id="p-9"><lb n="36" id="e-180"/> <tok form="Verdadera mente" id="w-1880" nform="Verdaderamente">Verd<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-181"/><subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">ad</add></subst>era mente</tok> <tok id="w-1881">--</tok> <tok id="w-1882">afecto</tok> <tok form="Se" fform="Serbidor" id="w-1883" nform="serbidor">Se<ex>rbidor</ex></tok> <tok id="w-1884">y</tok> <tok form="Capde" fform="Capellande" id="w-1885" nform="capellán de">Cap<ex>ellan</ex>de<dtok id="d-1885-1" form="Cap" fform="Capellan" nform="capellán"/><dtok id="d-1885-2" form="de"/></tok> <tok form="VS" fform="VuestraSeñoria" id="w-1886" nform="vuestra señoría">V<ex>uestra</ex>S<ex>eñoria</ex><dtok id="d-1886-1" form="V" fform="Vuestra" nform="vuestra"/><dtok id="d-1886-2" form="S" fform="Señoria" nform="señoría"/></tok><tok nform="," form="--" id="w-2022"><ee/></tok></p>
<p id="p-10"><lb n="37" id="e-182"/> <signed><tok form="Fr" fform="Fray" id="w-1887" nform="fray">Fr<ex>ay</ex></tok> <tok form="Fran" fform="Francisco" id="w-1888">Fran<ex>cisco</ex></tok> <tok id="w-1889" nform="Garcés">G arces</tok><tok nform="." form="--" id="w-2023"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/> <add place="margen"><tok id="w-1891">Garzés</tok><tok nform="." form="--" id="w-2024"><ee/></tok></add></p>
</text>

</TEI>
