<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Concepción Martínez Pasamar</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Carmen Llamas Saíz</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Maite Iraceburu Jiménez</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Mireia Peris Vicent</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">TESUN</orgName></publisher><idno type="corpus">CORAPRINA</idno><idno type="corpus-num">CORAPRINA-0014</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="tex-leg"><msIdentifier><repository>Archivo privado de Casa Luisena (Lujena)</repository><idno>xxx</idno></msIdentifier><msContents><summary>Certificado de bautismo de Pedro José de Aldunate, por Ignacio de Urrizola</summary></msContents><history><origin><origDate when="1707">1707 febrero 26</origDate><origPlace><placeName>Villava</placeName><region type="province">Navarra</region><country>España</country><geo>42.830833 -1.608611</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Ignacio de Vrrizola</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">Certifico</tok> <tok id="w-2">yo</tok><tok nform="," id="w-159"><ee/></tok> <tok id="w-3">el</tok> <tok id="w-4">infrascripto</tok> <tok id="w-5" nform="vicario" form="Vic" fform="Vicario">Vic<ex>ario</ex></tok> <tok id="w-7">de</tok> <tok id="w-8">la</tok> <tok form="Parroch" fform="Parrochia" id="w-9" nform="parroquia">Parroch<ex>ia</ex></tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-10">de</tok> <tok id="w-11">esta</tok> <tok id="w-12" nform="villa">Villa</tok> <tok id="w-13">de</tok> <tok id="w-14">Villava</tok><tok id="w-15">,</tok> <tok id="w-16">que</tok> <tok id="w-17">un</tok> <tok id="w-18" nform="cuaderno">quaderno</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-19">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-20">queda</tok> <tok id="w-21">en</tok> <tok id="w-22">mi</tok> <tok id="w-23">poder</tok><tok id="w-24">,</tok> <tok id="w-25">donde</tok> <tok id="w-26">están</tok> <tok id="w-27">los</tok> <tok id="w-28">asientos</tok> <tok id="w-29">de</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-30">los</tok> <tok id="w-31">que</tok> <tok id="w-32">han</tok> <tok id="w-33">sido</tok> <tok id="w-34" nform="baptizados">Baptizados</tok> <tok id="w-35">en</tok> <tok id="w-36">la</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-37">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok form="Parroch" fform="Parrochia" id="w-38" nform="parroquia">Parroch<ex>ia</ex></tok><tok nform="," id="w-160"><ee/></tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-39">a</tok> <tok id="w-40">folio</tok> <tok id="w-41" nform="cincuenta">cinquenta</tok> <tok id="w-42">y</tok> <tok id="w-43">ocho</tok> <tok id="w-44" nform="a la">ala</tok> <tok id="w-45">buelta</tok><tok id="w-46">,</tok> <tok id="w-47">partida</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-48" nform="cuarta">quarta</tok><tok id="w-49">,</tok> <tok id="w-50">se</tok> <tok id="w-51">alla</tok> <tok id="w-52">la</tok> <tok id="w-53">del</tok> <tok id="w-54" nform="tenor">thenor</tok> <tok form="segte" fform="seguiente" id="w-55">seg<ex>uien</ex>te</tok><tok nform=":" id="w-161"><ee/></tok> <tok id="w-56">en</tok> <tok id="w-57">diez</tok> <tok id="w-58">y</tok> <tok id="w-59">ocho</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-60">de</tok> <tok id="w-61" nform="febrero">Febrero</tok> <tok id="w-62">de</tok> <tok id="w-63">mil</tok> <tok form="seisos" fform="seiscientos" id="w-64">seis<ex>cient</ex>os</tok> <tok id="w-65">nobenta</tok> <tok id="w-66">y</tok> <tok id="w-67">uno</tok> <tok id="w-68" nform="bapticé">Bapticé</tok> <tok id="w-69">yo</tok><tok nform="," id="w-162"><ee/></tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-70">el</tok> <tok id="w-71">infrascripto</tok> <tok id="w-72" nform="vicario" form="Vic" fform="Vicario">Vic<ex>ario</ex></tok><tok id="w-170" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-74" nform="a">à</tok> <tok id="w-75">Pedro</tok> <tok id="w-76" nform="José">Joseph</tok> <tok id="w-77">de</tok> <tok id="w-78">Aldunate</tok><tok id="w-79">,</tok><tok nform="--" id="w-163"><ee/></tok> <tok form="Hijo" id="w-80" nform="hijo">Hi-<lb n="9" id="e-10"/>jo</tok> <tok id="w-81" nform="legítimo">legitimo</tok> <tok id="w-82">de</tok> <tok form="Migl" fform="Miguel" id="w-83">Mig<ex>ue</ex>l</tok> <tok id="w-84">de</tok> <tok id="w-85">Aldunate</tok><tok id="w-86" nform="--">,</tok> <tok id="w-87">y</tok> <tok id="w-88" nform="Josefa">Josepha</tok> <tok id="w-89">de</tok> <tok form="Berasain" id="w-90">Bera-<lb n="10" id="e-11"/>sain</tok><tok nform="." id="w-164"><ee/></tok><tok id="w-91" nform="--">;</tok> <tok id="w-92" nform="Fueron">fueron</tok> <tok id="w-93" nform="padrinos">Padrinos</tok> <tok form="Migl" fform="Miguel" id="w-94">Mig<ex>ue</ex>l</tok> <tok id="w-95">de</tok> <tok id="w-96">Berasain</tok><tok id="w-97" nform="--">,</tok> <tok id="w-98">y</tok> <tok form="Maria" id="w-99" nform="María">Ma-<lb n="11" id="e-12"/>ria</tok> <tok id="w-100" nform="Ángela">Angela</tok> <tok id="w-101">de</tok> <tok id="w-102">Berasain</tok><tok id="w-103" nform=".">,</tok> <tok id="w-104" nform="Advertí">aduerti</tok> <tok id="w-105">lo</tok> <tok form="neceso" fform="necesario" id="w-106">neces<ex>ari</ex>o</tok> <tok id="w-107">y</tok> <tok id="w-108" nform="firmé">firmè</tok> <tok id="w-109" nform="--">=</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok form="D" fform="Don" id="w-110">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-111">Ignacio</tok> <tok id="w-112">de</tok> <tok id="w-113" nform="Urrizola">Vrrizola</tok> <tok id="w-114" nform=".">=</tok> <tok id="w-115">Y</tok> <tok id="w-116" nform="para que">paraque</tok> <tok id="w-117">conste</tok> <tok id="w-118" nform="donde" form="don-de">don-<lb n="13" id="e-14"/>de</tok> <tok id="w-121" nform="convenga">conuenga</tok><tok nform="," id="w-165"><ee/></tok> <tok id="w-122">di</tok> <tok form="testimo" fform="testimonio" id="w-123">testim<ex>oni</ex>o</tok> <tok id="w-124">bien</tok> <tok id="w-125">y</tok> <tok id="w-126">fielmente</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-127">sacado</tok> <tok id="w-128">del</tok> <tok id="w-129">sobredicho</tok> <tok id="w-130" nform="cuaderno">quaderno</tok> <tok id="w-131">en</tok> <tok id="w-132">la</tok> <tok id="w-133" nform="referida">Referida</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-134" nform="villa">Villa</tok> <tok id="w-135">de</tok> <tok id="w-136">Villava</tok><tok nform="," id="w-166"><ee/></tok> <tok id="w-137" nform="a">à</tok> <tok id="w-138" nform="veinte">Veinte</tok> <tok id="w-139">y</tok> <tok id="w-140">seis</tok> <tok id="w-141">de</tok> <tok id="w-142" nform="febrero">Febrero</tok> <tok id="w-143">de</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-144">mil</tok> <tok form="seteztos" fform="setezientos" id="w-145">setez<ex>ien</ex>tos</tok> <tok id="w-146">y</tok> <tok id="w-147">siete</tok><tok nform="--" id="w-167"><ee/></tok> <tok id="w-148" nform=".">=</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <signed><tok id="w-149">Don</tok> <tok id="w-150">Ignacio</tok> <tok id="w-151">de</tok> <tok id="w-152" nform="Urrizola">Vrrizola</tok><tok nform="." id="w-168"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/> <pb n="1v" id="e-19"/> <lb n="1" id="e-20"/> <tok id="w-153">Bautismo</tok> <tok id="w-154">de</tok> <lb n="2" id="e-21"/> <tok id="w-155">Pedro</tok> <tok id="w-156" nform="José">Joseph</tok> <tok id="w-157">de</tok> <lb n="3" id="e-22"/> <tok id="w-158">Aldunate</tok><tok nform="." id="w-169"><ee/></tok>
</text>

</TEI>
