Maite Iraceburu JiménezCristina Tabernero SalaMireia Peris VicentTESUNCORAPRINACORAPRINA-0012Archivo privado de casa Luisena (Lujena)xxx

Contratación de un reloj de Antonio Choperena para el pueblo de Redín

1809 octubre 28RedínNavarraEspaña42.813875 -1.470708Fermín José Aldunate En el Lugar de Redin del valle de Lizoain a mes de Mayo del año de mil ochocientos, y siete estando juntos, y congregados en el sitio acostumbrado. Alcalde Rexidores y demás vecinos concejantes pareciò, y se presentò ante los mismos Antonio Choperena, vecino residente delavilla de Sumbilla. Nuestro oxero, y propúso a los sobre dichos Alcalde Rexidores, y vecinos, hacerles un ox de fierrro dela mejor calidad con los tarugos necesarios de Bronce, y Colocarlos en la torre, ò Campanario de su Iglesia Parroquial. para San Juan de Junio del año viniente de mil ochocientos, y ocho, un mes antes, ò despues, y convenidos todos con el sobredicho oxero en la execucion del ox, se conformaron en las condiciones siguientes. 1ª Que el ox haya de ser trabajado con toda perfeccion segun Arte, y haya de ser proporcionado a la Campana, siendo tambien a Cuenta del oxero el Mazo, y todos los demás aparejos del ox, excepto las cuerdas, y pie-dras de peso, que serian de cuenta del Lugar. 2ª Que por el ox asi trabajado le hayan de pagar la cantidad de Ciento, y veinte du-cados, los sesenta fuertes, y los otros sesenta, sencillos. Que convenido los dichos Alcalde Rexidores, y demàs vecinos con dicho oxero, en que aquellos para la satisfaccion dela expresada cantidad, hayan de romper un pedazo de sitio comun hasta satisfaccer, y conforme diese el citado sitio, ò Rotura (pues no pueda pedir mas) en cada año, adinerado à costa del Pueblo; comenzando el primer plazo, que vendrà à dar el nominado sitio, ò rotura por San Miguel de Septiembre viniente en dos años, que ha de ser el año de mil, ochocientos, y nueve, y siguientes hasta el cumplimiento conforme diese el sitio roturado. 4ª Que antes dela entrega del primer plazo, com bà expresado arriba, haya de ser visto, reconocid aprovado, y declarado por bueno, y bien executado segun ante, el ox, por hacerlo oxero ala satisfaccion del Lugar. Con cuyas con-diciones se convinieron, y conformaron los con-tratantes expresados Alcalde Rexidores y demás vcinos, y el Maestro oxero Antonio Choperena , y se obligaron al reciproco cumplimiento delo contratado; en Cuya Fee firmaron en Redin à mes de Mayo de mil, ochocientos, y siete los que sabian, que son los dos Rexidores Antonio Choperena. Míguel de Iribarr Miguel Andres Baztan Juan tonio de Choperena Nota. El dia veinte, y ocho del Mes de Octubre del año de mil ochocientos, y nueve fue aceptado, y recibido por bueno, y segun la contrata del ox prenominado por el Pueblo de Redin, presente el ogero Choperena. Redin, y Octubre 28, de 1809. Don Fermin Josef de Aldunáte Abad de Leyun

Nota. El mismo dia 28,, de Octubre de 1809,, (consta de recibo firmado del mismo Juan Antonio Choperena en la Ciudad de Pamplona) haberle entregado 30.. tesoros fuertes que hacen reales sencillos 255, por parte de 1361 reales 9 maravedís importe total del ox según la contrata antecedente; y por si se pierde el dicho recibo pongo esta Sentencia, para que conste en todo tiempo firmado por mi el infra-escrito en Redin à 29.. de Octubre de 1809.

Don Fermin Josef de Aldunáte Abad de Leyun

Nota. El dia 29.. marzo de 1810.. consta recibo, sele entreguè a dicho Choperena en la Ciudad de Pamplona de orden del Lugar de Redin 50.. pesos simples por parte de 1365 reales 9 maravedís importe total del valor del ox segun la contrata antecente; y caso se pierde el recibo expresado Doy ésta en Redin à12..Abril de 1810.

Don Fermin Josef de Aldunáte Abad de Leyun

Nota. El dia 26,, Septiembre 1810,, consta recibo, se le entregò de Orden del Lugar Martin Fernandez vecino del, y Regidor al tiempo, al tado Choperena ogero vecino deYanci 40,, Pesos simples la Ciudad de Pamplona por parte de 1351 reales 9 m valor del ox, que hizo para esta Parroquiay su panario segun la Contrata antece-dente: y caso se pierda el recibo expresado, doy esta en Redin à 29,, deSeptiembre de 1810. Don Fermin Josef de Aldunáte Abad de Redin

El dia 6,, de Febrero de 1812,, consta recibo, se le entregò 40,, Pesos simples resta ultima del Ymporte del ox, que hicòs para el campanario del Lugar de Redin y a su orden, habiendo recibido de manos de Don Fermin Josef Aldunate Abad de Redin à cuenta del Lugar para fin, y pago, quedando corrientes (y para que dicho Abad pueda cobrar al Citado Lugar los dichos 40,, Pesos.) por ser verdad todo di la presente en redin à 6,, de Febrero de 1812. Don Fermin Josef de Aldunáte Abad de Redin