<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Maite Iraceburu Jiménez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Cristina Tabernero Sala</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Mireia Peris Vicent</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">TESUN</orgName></publisher><idno type="corpus">CORAPRINA</idno><idno type="corpus-num">CORAPRINA-0011</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="tex-leg"><msIdentifier><repository>Archivo familiar de Casa Luisena (Lujena)</repository><idno>xxx</idno></msIdentifier><msContents><summary>Permiso de excepción en la milicia de Juan Martín y Juan Miguel Fernández</summary></msContents><history><origin><origDate when="1807">1807 mayo 4</origDate><origPlace><placeName>Lérruz</placeName><region type="province">Navarra</region><country>España</country><geo>42.787846 -1.495171</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Nicolás Buelta</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="4v" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">A</tok> <tok id="w-2" nform="consecuencia">consequencia</tok> <tok id="w-3">de</tok> <tok id="w-4" nform="lo que">loque</tok> <tok id="w-5">manda</tok> <add place="interlineado"><tok form="signo" id="w-6">signo</tok></add> <tok id="w-7">la</tok> <tok id="w-8">Real</tok> <tok id="w-9">Corte</tok> <tok id="w-10">de</tok> <tok id="w-11">este</tok> <tok id="w-12" nform="reino">Reino</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-13">en</tok> <tok id="w-14">el</tok> <tok id="w-15">despacho</tok> <tok id="w-16">espedido</tok> <tok id="w-17">en</tok> <tok id="w-18">dos</tok> <tok id="w-19">del</tok> <tok id="w-20">corriente</tok> <tok id="w-21" nform="a">á</tok> <tok id="w-22">instancia</tok> <tok id="w-23">de</tok> <tok id="w-24">este</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-25" nform="valle">Valle</tok> <tok id="w-26">de</tok> <tok id="w-27">Lizuain</tok><tok id="w-28">,</tok> <tok id="w-29">confieso</tok> <tok id="w-30" nform="yo">io</tok><tok nform="," form="--" id="w-162"><ee/></tok> <tok id="w-31">el</tok> <tok id="w-32">abajo</tok> <tok id="w-33">firmado</tok><tok id="w-34">,</tok><tok nform="--" id="w-157"><ee/></tok> <tok id="w-35">como</tok> <tok id="w-36">su</tok> <tok form="Diputado" id="w-37" nform="diputado">Diputa<lb n="4" id="e-5"/>do</tok> <tok id="w-38" nform="actual">actual</tok><tok nform="," form="--" id="w-163"><ee/></tok> <tok id="w-39">haber</tok> <tok id="w-40">recibido</tok> <tok id="w-41">de</tok> <tok id="w-42">Juan</tok> <tok id="w-43" nform="Martín">Martin</tok><tok id="w-44" nform="--">,</tok> <tok id="w-45">y</tok> <tok id="w-46">Juan</tok> <tok id="w-47">Miguel</tok> <tok form="Fernandez" id="w-48" nform="Fernández">Fer<lb n="5" id="e-6"/>nandez</tok><tok nform="," id="w-158"><ee/></tok><tok id="w-49" nform="--">,</tok> <tok id="w-50" nform="vecinos">Vecinos</tok> <tok id="w-51">de</tok> <tok id="w-52">los</tok> <tok id="w-53" nform="lugares">Lugares</tok> <tok id="w-54">de</tok> <tok id="w-55" nform="Redín">Redin</tok><tok id="w-56" nform="--">,</tok> <tok id="w-57">y</tok> <tok id="w-58" nform="Oscáriz">Oscariz</tok><tok nform="," form="--" id="w-164"><ee/></tok> <tok id="w-59">once</tok> <tok id="w-60">duros</tok><tok id="w-61" nform="--">,</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-62">que</tok> <tok id="w-63">el</tok> <tok id="w-64" nform="valle">Valle</tok> <tok id="w-65" nform="determinó">determino</tok> <tok id="w-66">pagasen</tok> <tok id="w-67">los</tok> <tok id="w-68" nform="cuatro">quatro</tok> <tok id="w-69">hijos</tok> <tok id="w-70">solteros</tok> <tok id="w-71">de</tok> <tok id="w-72" nform="di&lt;supplied&gt;c&lt;/supplied&gt;hos">dihos</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-73">Juan</tok> <tok id="w-74" nform="Martín">Martin</tok><tok id="w-75" nform="--">,</tok> <tok id="w-76">y</tok> <tok id="w-77">Juan</tok> <tok id="w-78">Miguel</tok><tok nform="," id="w-159"><ee/></tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-79" nform="alistamiento">Alistamiento</tok> <tok id="w-80">de</tok> <tok id="w-81" nform="mozos">Mozos</tok><tok id="w-82">,</tok> <tok id="w-83">que</tok> <tok id="w-84" nform="formalizó">formalizo</tok> <tok id="w-85">el</tok> <tok id="w-86" nform="valle">Valle</tok> <tok id="w-87">en</tok> <tok id="w-88">virtud</tok> <tok id="w-89">de</tok> <tok id="w-90">la</tok> <tok form="ultima" id="w-91" nform="última">ul<lb n="9" id="e-10"/>tima</tok> <tok id="w-92">Real</tok> <tok id="w-93">Ordenanza</tok> <tok id="w-94">de</tok> <tok id="w-95">remplazo</tok><tok id="w-96" nform=";">,</tok> <tok id="w-97">que</tok> <tok id="w-98" nform="circuló">circulo</tok> <tok id="w-99">con</tok> <tok id="w-100">motivo</tok> <tok id="w-101">de</tok> <tok id="w-102">el</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-103">servicio</tok> <tok id="w-104">de</tok> <tok id="w-105" nform="soldados">Soldados</tok><tok id="w-106">,</tok> <tok id="w-107" nform="con que">conque</tok> <tok id="w-108">debe</tok> <tok id="w-109" nform="contribuir este">contribuireste</tok> <tok id="w-110" nform="reino">Reino</tok><tok id="w-111">,</tok> <tok id="w-112" nform="cuya">cuia</tok> <tok form="cantidad" id="w-113">can<lb n="11" id="e-12"/>tidad</tok> <tok id="w-114">satisfacen</tok> <tok id="w-115">los</tok> <tok id="w-116">referidos</tok> <tok id="w-117">Juan</tok> <tok id="w-118" nform="Martín">Martin</tok><tok id="w-119" nform="--">,</tok> <tok id="w-120">y</tok> <tok id="w-121">Juan</tok> <tok id="w-122">Miguel</tok> <tok id="w-123">sin</tok> <tok id="w-124">perjuicio</tok> <tok id="w-125">de</tok> <tok id="w-126">usar</tok> <tok id="w-127">de</tok> <tok id="w-128">los</tok> <tok id="w-129">recursos</tok> <tok id="w-130">que</tok> <tok id="w-131">tenga</tok> <tok id="w-132">por</tok> <tok id="w-133">conbeniente</tok><tok nform="--" id="w-160"><ee/></tok><tok id="w-134" nform=".">:</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-135">Lerruz</tok><tok id="w-136">,</tok> <tok id="w-137">4</tok> <tok id="w-138" nform="Mayo">Maio</tok><tok id="w-139" nform="--">,</tok> <tok id="w-140">de</tok> <tok id="w-141">1807</tok><tok id="w-142">.</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <add place="margen"><tok id="w-143">Son</tok> <tok id="w-144">11</tok> <tok form="du" fform="duros" id="w-145">du<ex>ros</ex></tok><tok nform="." id="w-161"><ee/></tok></add> <signed><tok id="w-146">Josef</tok> <tok id="w-147">Francisco</tok> <tok id="w-148">de</tok> <tok id="w-149">San</tok> <tok id="w-150">Martin</tok> <lb id="e-15"/> <tok form="Diputado" id="w-151">Diputado</tok> <tok id="w-152">del</tok> <tok id="w-153" nform="valle">Valle</tok> <tok id="w-154">de</tok> <tok id="w-155">Lizuain</tok><tok id="w-156">.</tok></signed>
</text>

</TEI>
