<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Diana Esteba Ramos</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Pilar Carrasco Cantos</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Livia Cristina García Aguiar</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">ARINTA</orgName></publisher><idno type="corpus">CODEMA</idno><idno type="corpus-num">CODEMA-0240</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="cert"><msIdentifier><repository>Archivo de la Catedral de Málaga</repository><idno>Leg. 162, nº 26, sin foliar</idno></msIdentifier><msContents><summary>Traslado de la partida de bautismo de doña Beatriz María Domingo, hija de la iglesia</summary></msContents><history><origin><origDate when="1699">1699 agosto 19</origDate><origPlace><placeName>Málaga</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country><geo>36.716667 -4.416667</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Josef Alcalde y Pachecho</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Yo">Io</tok><tok nform="," id="w-213"><ee/></tok> <tok id="w-2">el</tok> <tok form="l" fform="licenciado" id="w-3">l<ex>icenciado</ex></tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-4" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-5" nform="Josef">Joseph</tok> <tok id="w-6">Alcalde</tok> <tok id="w-7" nform="y">i</tok> <tok id="w-8">Pacheco</tok><tok nform="," id="w-214"><ee/></tok> <tok id="w-9">cura</tok> <tok id="w-10">de</tok> <tok id="w-11">esta</tok> <tok id="w-12" nform="parroquia">Parrochia</tok> <tok id="w-13">de</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-14" nform="Señor">s<ex>eñor</ex></tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-15">Santiago</tok><tok nform="," id="w-215"><ee/></tok> <tok id="w-16" nform="certifico">çertifico</tok> <tok id="w-17" nform="y">i</tok> <tok id="w-18" nform="doy">doi</tok> <tok id="w-19">fee</tok> <tok id="w-20">que</tok> <tok id="w-21">en</tok> <tok id="w-22">uno</tok> <tok id="w-23">de</tok> <tok id="w-24">los</tok> <tok id="w-25">libros</tok> <tok id="w-26">de</tok> <tok id="w-27" nform="baptismos">Baptismos</tok> <tok id="w-28">que</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-29">dicha</tok> <tok id="w-30" nform="parroquia">Parrochia</tok> <tok id="w-31">tiene</tok> <tok id="w-32">en</tok> <tok id="w-33">su</tok> <tok id="w-34" nform="archivo">Archivo</tok> <tok id="w-35">donde</tok> <tok id="w-36">se</tok> <tok id="w-37">han</tok> <tok id="w-38">escrito</tok> <tok id="w-39">las</tok> <tok form="Partidas" id="w-40" nform="partidas">Parti<lb n="4" id="e-5"/>das</tok> <tok id="w-41">de</tok> <tok id="w-42">las</tok> <tok id="w-43" nform="personas">Perssonas</tok> <tok id="w-44">que</tok> <tok id="w-45">en</tok> <tok id="w-46">ella</tok> <tok id="w-47">se</tok> <tok id="w-48">han</tok> <tok id="w-49" nform="baptiçado">Baptiçado</tok><tok nform="," id="w-216"><ee/></tok> <tok id="w-50">que</tok> <tok id="w-51">empieça</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-52">a</tok> <tok id="w-53" nform="cuatro">quatro</tok> <tok id="w-54" nform="días">dias</tok> <tok id="w-55">de</tok> <tok id="w-56">el</tok> <tok id="w-57">mes</tok> <tok id="w-58">de</tok> <tok id="w-59" nform="enero">henero</tok> <tok id="w-60">de</tok> <tok id="w-61">mil</tok> <tok id="w-62" nform="seiscientos">seisçientos</tok> <tok id="w-63" nform="y">i</tok> <tok id="w-64">ochenta</tok><tok nform="," id="w-217"><ee/></tok> <tok id="w-65">a</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-66" nform="ciento">fojas</tok> <tok id="w-67" nform="y">çientoi</tok> <tok id="w-68">noventa</tok> <tok id="w-69" nform="y">i</tok> <tok id="w-70">seis</tok> <tok id="w-71">buelta</tok> <tok id="w-72">la</tok> <tok id="w-73" nform="plana">Plana</tok><tok nform="," id="w-218"><ee/></tok> <tok id="w-74">segunda</tok> <tok id="w-75" nform="partida">Partida</tok><tok nform="," id="w-219"><ee/></tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-76">es</tok> <tok id="w-77">de</tok> <tok id="w-78">el</tok> <tok id="w-79">tenor</tok> <tok id="w-80">siguiente</tok><tok nform=":" id="w-220"><ee/></tok> <lb n="8" id="e-9"/> <add place="margen"><tok form="Partida" id="w-81">Partida</tok><tok nform="." id="w-221"><ee/></tok></add> <tok id="w-82">En</tok> <tok id="w-83" nform="Málaga">Malaga</tok><tok nform="," id="w-222"><ee/></tok> <tok id="w-84">en</tok> <tok id="w-85">treze</tok> <tok id="w-86" nform="días">dias</tok> <tok id="w-87">de</tok> <tok id="w-88">el</tok> <tok id="w-89">mes</tok> <tok id="w-90">de</tok> <tok id="w-91" nform="agosto">Agosto</tok> <tok id="w-92">de</tok> <tok id="w-93" nform="mil">mili</tok> <tok id="w-94" nform="seiscientos">seisçientos</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-95" nform="y">i</tok> <tok id="w-96">ochenta</tok> <tok id="w-97" nform="y">i</tok> <tok id="w-98" nform="cinco">çinco</tok> <tok id="w-99">años</tok><tok nform="." id="w-223"><ee/></tok> <tok id="w-100" nform="Yo">io</tok><tok nform="," id="w-224"><ee/></tok> <tok id="w-101">el</tok> <tok form="Ldo" fform="Licenciado" id="w-102" nform="licenciado">L<ex>icencia</ex>do</tok> <tok form="Do" fform="Don" id="w-103" nform="don">Do<ex>n</ex></tok> <tok form="franco" fform="francisco" id="w-104" nform="Francisco">fran<ex>cis</ex>co</tok> <tok id="w-105" nform="Antonio">antonio</tok> <tok form="fernandez" id="w-106" nform="Fernández">fernan<lb n="10" id="e-11"/>dez</tok><tok nform="," id="w-225"><ee/></tok> <tok id="w-107">cura</tok> <tok id="w-108">de</tok> <tok id="w-109">la</tok> <tok id="w-110">iglessia</tok> <tok id="w-111" nform="parroquial">Parrochial</tok> <tok id="w-112">de</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-113" nform="Señor">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-114">Santiago</tok><tok nform="," id="w-226"><ee/></tok> <tok id="w-115" nform="bapticé">Baptiçe</tok> <tok id="w-116">a</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-117">Beatriz</tok> <tok id="w-118" nform="María">Maria</tok> <tok id="w-119">Domingo</tok><tok nform="," id="w-227"><ee/></tok> <tok id="w-120">hija</tok> <tok id="w-121">de</tok> <tok id="w-122">la</tok> <tok id="w-123" nform="Iglesia">iglessia</tok><tok nform="." id="w-228"><ee/></tok> <tok id="w-124" nform="Fue">fue</tok> <tok id="w-125">su</tok> <tok id="w-126" nform="padrino">Padrino</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-127" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok form="Diego" id="w-128">Die<lb n="12" id="e-13"/>go</tok> <tok id="w-129" nform="Núñez">Nuñez</tok> <tok id="w-130">de</tok> <tok id="w-131">Prado</tok><tok nform="." id="w-229"><ee/></tok> <tok id="w-132" nform="Advirtiósele">advirtiosele</tok> <tok id="w-133">el</tok> <tok id="w-134" nform="parentesco">Parentesco</tok> <tok id="w-135">espiritual</tok> <tok id="w-136" nform="y">i</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-137" nform="obligación">obligaçion</tok> <tok id="w-138">de</tok> <tok id="w-139">enseñarle</tok> <tok id="w-140">la</tok> <tok id="w-141">doctrina</tok> <tok form="xpna" fform="xpistiana" id="w-142" nform="cristiana">xp<ex>istia</ex>na</tok><tok nform="." form="--" id="w-230"><ee/></tok> <tok id="w-143" nform="Y">i</tok> <tok id="w-144">dicha</tok> <tok form="Baptiçada" id="w-145" nform="baptiçada">Bapti<lb n="14" id="e-15"/>çada</tok> <tok id="w-146" nform="nació">naçio</tok> <tok id="w-147">el</tok> <tok id="w-148" nform="día">dia</tok> <tok id="w-149" nform="cuatro">quatro</tok> <tok id="w-150">de</tok> <tok id="w-151">el</tok> <tok id="w-152">corriente</tok><tok nform="," id="w-231"><ee/></tok> <tok id="w-153">según</tok> <tok id="w-154">lo</tok> <tok id="w-155">dijo</tok> <tok id="w-156" nform="Ana">ana</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-157">Ramos</tok><tok nform="," id="w-232"><ee/></tok> <tok id="w-158">comadre</tok> <tok id="w-159">de</tok> <tok id="w-160" nform="parir">Parir</tok> <tok id="w-161" nform=".">=</tok> <tok form="L" fform="Licenciado" id="w-162">L<ex>icenciado</ex></tok> <tok form="fran" fform="francisco" id="w-163" nform="Francisco">fran<ex>cisco</ex></tok> <tok id="w-164">Antonio</tok> <tok id="w-165" nform="Fernández">fernandez</tok><tok nform="." id="w-233"><ee/></tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-166">Concuerda</tok> <tok id="w-167">con</tok> <tok id="w-168">su</tok> <tok id="w-169" nform="original">original</tok><tok nform="," form="--" id="w-234"><ee/></tok> <tok id="w-170" nform="a que me">aqueme</tok> <tok id="w-171" nform="remito">remito</tok><tok nform="," form="--" id="w-235"><ee/></tok> <tok id="w-172">que</tok> <tok id="w-173">queda</tok> <tok id="w-174">en</tok> <tok id="w-175">dicho</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-176">libro</tok> <tok id="w-177">en</tok> <tok id="w-178">mi</tok> <tok id="w-179" nform="poder">Poder</tok><tok nform="." id="w-236"><ee/></tok> <tok id="w-180" nform="Y">i</tok> <tok id="w-181" nform="para">Para</tok> <tok id="w-182">que</tok> <tok id="w-183" nform="conste donde">constedonde</tok> <tok id="w-184">combenga</tok><tok nform="," id="w-237"><ee/></tok> <tok id="w-185" nform="doy">doi</tok> <tok id="w-186">la</tok> <tok form="Pressente" id="w-187" nform="pressente">Pressen<lb n="18" id="e-19"/>te</tok> <tok id="w-188">en</tok> <tok id="w-189" nform="Málaga">Malaga</tok><tok nform="," id="w-238"><ee/></tok> <tok id="w-190">en</tok> <tok id="w-191" nform="diecinueve">diecinueue</tok> <tok id="w-192" nform="días">dias</tok> <tok id="w-193">de</tok> <tok id="w-194">el</tok> <tok id="w-195">mes</tok> <tok id="w-196">de</tok> <tok id="w-197" nform="agosto">Agosto</tok> <tok id="w-198">de</tok> <tok id="w-199">mil</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-200" nform="seiscientos">seisçientos</tok> <tok id="w-201" nform="y">i</tok> <tok id="w-202">noventa</tok> <tok id="w-203" nform="y">i</tok> <tok id="w-204">nueve</tok> <tok id="w-205">años</tok><tok nform="." id="w-239"><ee/></tok> <lb n="20" id="e-21"/> <signed><tok id="w-206">El</tok> <tok form="L" fform="Licenciado" id="w-207" nform="licenciado">L<ex>icenciado</ex></tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-208" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-209" nform="Josef">Joseph</tok> <tok id="w-210">Alcalde</tok> <lb id="e-22"/> <tok id="w-211">y</tok> <tok id="w-212">Pachecho</tok><tok nform="." id="w-240"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
