<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Diana Esteba Ramos</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Pilar Carrasco Cantos</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Livia Cristina García Aguiar</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Mireia Peris Vicent</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">ARINTA</orgName></publisher><idno type="corpus">CODEMA</idno><idno type="corpus-num">CODEMA-0238</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="cert"><msIdentifier><repository>Archivo de la Catedral de Málaga</repository><idno>Leg. 162, nº 26, sin foliar</idno></msIdentifier><msContents><summary>Libranza y carta de pago del señor don Manuel Pinto en nombre de su patrono don Fransisco del Pino</summary></msContents><history><origin><origDate when="1699">1699 agosto 20</origDate><origPlace><placeName>Málaga</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country><geo>36.716667 -4.416667</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Fransisco del Pino y Serrano</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1v" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Resebí">Resebi</tok> <tok id="w-2">a</tok> <tok id="w-3" nform="cuenta">quentta</tok> <tok id="w-4">de</tok> <tok id="w-5" nform="esta">estta</tok> <tok id="w-6">libransa</tok><tok nform="," id="w-135"><ee/></tok> <tok id="w-7">manda</tok> <tok id="w-8">de</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-9" nform="Señora">señora</tok> <tok id="w-10" nform="Santa">santta</tok> <tok id="w-11" nform="Bárbara">Barbara</tok><tok nform="," id="w-136"><ee/></tok> <tok id="w-12">sien</tok> <tok id="w-13" nform="reales">Reales</tok> <tok id="w-14">por</tok> <tok id="w-15">manda</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-16">del</tok> <tok id="w-17">señor</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-18" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-19">Manuel</tok> <tok id="w-20" nform="Pinto">pintto</tok> <tok id="w-21">con</tok> <tok id="w-22" nform="premisión">premision</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-23">de</tok> <tok id="w-24" nform="don">Don</tok> <tok id="w-25">Fransisco</tok> <tok id="w-26">del</tok> <tok id="w-27" nform="Pino">pino</tok> <tok id="w-28">como</tok> <tok id="w-29" nform="patrono">pattrono</tok><tok nform="." id="w-137"><ee/></tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-30" nform="Y">y</tok> <tok id="w-31" nform="por">Por</tok> <tok id="w-32">ser</tok> <tok id="w-33" nform="berdá">berda</tok><tok nform="," id="w-138"><ee/></tok> <tok id="w-34">lo</tok> <tok id="w-35" nform="firmé">firme</tok> <tok id="w-36">en</tok> <tok id="w-37" nform="Málaga">Malaga</tok> <tok id="w-38">a</tok> <tok id="w-39">2</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-40">de</tok> <tok id="w-41" nform="julio">Julio</tok> <tok id="w-42">de</tok> <tok id="w-43" nform="nobenta">nobentta</tok> <tok id="w-44">y</tok> <tok id="w-45" nform="nueve">nuebe</tok><tok nform="." id="w-139"><ee/></tok> <lb n="7" id="e-8"/> <add place="interlineado"><tok id="w-46" nform="Se">se</tok> <tok id="w-47">le</tok> <tok id="w-48">dio</tok> <tok id="w-49" nform="recibo">Recibo</tok> <tok id="w-50">de</tok> <tok form="sinto" fform="siento" id="w-51">si<ex>e</ex>nto</tok> <tok id="w-52">y</tok> <tok id="w-53" nform="sincuenta">sinquenta</tok> <tok form="R" fform="Reales" id="w-54" nform="reales">R<ex>eales</ex></tok> <tok id="w-55">a</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-56" nform="don">D<ex>on</ex></tok><tok nform="." id="w-140"><ee/></tok> <lb id="e-9"/> <tok id="w-57">Manuel</tok> <tok id="w-58">pinto</tok> <tok id="w-59">por</tok> <tok id="w-60">la</tok> <tok id="w-61">dicha</tok> <tok form="la" fform="licencia" id="w-62">l<ex>icenci</ex>a</tok> <tok id="w-63">mensionada</tok> <tok id="w-64">abaxo</tok> <signed><tok form="pino" id="w-65">pino</tok></signed> <figure type="rúbrica"/></add> <signed><tok form="Do" fform="Don" id="w-66">Do<ex>n</ex></tok> <tok id="w-67">Luis</tok> <tok id="w-68">de</tok> <tok form="Amatte" id="w-69">Ama<lb id="e-10"/>tte</tok></signed> <lb n="8" id="e-11"/> <tok id="w-70">Queda</tok> <tok id="w-71" nform="restando">Restando</tok> <tok id="w-72">siento</tok> <tok id="w-73">y</tok> <tok id="w-74" nform="sincuenta">sinquenta</tok> <tok form="R" fform="Reales" id="w-75" nform="reales">R<ex>eales</ex></tok> <tok id="w-76">a</tok> <tok id="w-77">esta</tok> <tok id="w-78">manda</tok><tok nform="," id="w-141"><ee/></tok> <lb n="9" id="e-12"/> <tok id="w-79">que</tok> <tok id="w-80">los</tok> <tok id="w-81" nform="ha">a</tok> <tok id="w-82">de</tok> <tok id="w-83">dar</tok> <tok id="w-84">el</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-85">s<ex>eñor</ex></tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-86" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-87">Manuel</tok> <tok id="w-88" nform="Pinto">pinto</tok><tok nform="," id="w-142"><ee/></tok> <tok id="w-89">que</tok> <tok id="w-90">con</tok> <tok id="w-91">su</tok> <lb n="10" id="e-13"/> <tok id="w-92">recibo</tok> <tok id="w-93">se</tok> <tok id="w-94">le</tok> <tok id="w-95" nform="pasarán">pasaran</tok> <tok id="w-96">por</tok> <tok id="w-97">cuenta</tok> <tok id="w-98">de</tok> <tok id="w-99" nform="mí">mi</tok> <tok form="s" fform="siento" id="w-100">s<ex>iento</ex></tok> <tok form="s" fform="sinquenta" id="w-101" nform="sincuenta">s<ex>inquenta</ex></tok> <tok id="w-102" nform="reales">Reales</tok> <lb n="11" id="e-14"/> <tok id="w-103">e</tok> <tok id="w-104" nform="irá">hira</tok> <tok id="w-105">puesto</tok> <tok id="w-106">de</tok> <tok id="w-107">la</tok> <tok id="w-108">casa</tok> <tok id="w-109">en</tok> <tok id="w-110">que</tok> <tok id="w-111">do</tok> <tok id="w-112">presente</tok> <tok id="w-113">vive</tok><tok nform="." id="w-143"><ee/></tok> <tok id="w-114" nform="Y">y</tok> <tok id="w-115">para</tok> <lb n="12" id="e-15"/> <tok id="w-116">que</tok> <tok id="w-117">conste</tok><tok nform="," id="w-144"><ee/></tok> <tok id="w-118">lo</tok> <tok id="w-119" nform="firmé">firme</tok> <tok id="w-120">en</tok> <tok id="w-121" nform="Málaga">Malaga</tok> <tok id="w-122">en</tok> <tok id="w-123">dicho</tok> <tok id="w-124" nform="día">dia</tok> <tok id="w-125">de</tok> <tok id="w-126" nform="arriba">ariba</tok> <tok id="w-127">y</tok> <tok id="w-128">año</tok><tok nform="." id="w-145"><ee/></tok> <signed><tok form="D" fform="Don" id="w-129">D<ex>on</ex></tok> <tok form="Franco" fform="Fransisco" id="w-130">Fran<ex>sis</ex>co</tok> <tok id="w-131">del</tok> <tok id="w-132" nform="Pino">pino</tok><tok nform="--" id="w-146"><ee/></tok> <lb id="e-16"/> <tok id="w-133">y</tok> <tok id="w-134">Serrano</tok></signed>
</text>

</TEI>
