<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Diana Esteba Ramos</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Livia Cristina García Aguiar</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Pilar Carrasco Cantos</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">ARINTA</orgName></publisher><idno type="corpus">CODEMA</idno><idno type="corpus-num">CODEMA-0231</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="cert"><msIdentifier><repository>Archivo de la Catedral de Málaga</repository><idno>Leg. 44, n. 18, sin foliar</idno></msIdentifier><msContents><summary>Comisión librada por fray Alonso de Santo Tomás, obispo de Málaga, con el interrogatorio para las pruebas de genealogía y limpieza de sangre de don Francisco Sanz, natural de Motilla del Palancar, en el obispado de Cuenca, presentado para la ración de maestro de capilla</summary></msContents><history><origin><origDate when="1684">1684 septiembre 5</origDate><origPlace><placeName>Málaga</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country><geo>36.716667 -4.416667</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Mateo de Múxica y Quevedo</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <add place="margen"><tok form="Razion" id="w-1">Razion</tok></add> <div type="encabezamiento" id="div-1"><tok form="D" fform="Don" id="w-2">D<ex>on</ex></tok> <tok form="Fran" fform="Francisco" id="w-3">Fran<ex>cisco</ex></tok> <tok id="w-4">Sanz</tok> <tok form="Leg" fform="Legajo" id="w-5">Leg<ex>ajo</ex></tok> <tok id="w-6">5º</tok> <tok form="n" fform="numero" id="w-7">n<ex>umero</ex></tok> <tok id="w-8">142</tok></div> <lb n="1" id="e-2"/> <tok form="D" fform="Don" id="w-9">D<ex>on</ex></tok> <tok form="Fr" fform="Fray" id="w-10" nform="fray">Fr<ex>ay</ex></tok> <tok id="w-11">Alonso</tok> <tok id="w-12">de</tok> <tok form="s" fform="santo" id="w-13" nform="Santo">s<ex>anto</ex></tok> <tok id="w-14" nform="Tomás">Thomas</tok><tok id="w-15">,</tok> <tok id="w-16">por</tok> <tok id="w-17">la</tok> <tok id="w-18" nform="gracia">Graçia</tok> <tok id="w-19">de</tok> <tok id="w-20">Dios</tok><tok id="w-21" nform="--">,</tok> <tok id="w-22" nform="y">i</tok> <tok id="w-23">de</tok> <tok id="w-24">la</tok> <tok form="s" fform="santa" id="w-25">s<ex>anta</ex></tok> <tok id="w-26">sede</tok> <tok form="Apostolica" id="w-27" nform="apostólica">Apos<lb n="2" id="e-3"/>tolica</tok><tok nform="," id="w-543"><ee/></tok> <tok id="w-28">obispo</tok> <tok id="w-29">de</tok> <tok id="w-30" nform="Málaga">Malaga</tok><tok nform="," id="w-544"><ee/></tok> <tok id="w-31">del</tok> <tok id="w-32" nform="conssejo">Conssejo</tok> <tok id="w-33">de</tok> <tok id="w-34">su</tok> <tok id="w-35" nform="magestad">Magestad</tok><tok nform="," id="w-545"><ee/></tok> <tok form="et" fform="etcetera" id="w-36" nform="etcétera">et<ex>cetera</ex></tok><tok nform="," id="w-546"><ee/></tok> <tok id="w-37" nform="a">A</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-38" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-39">m<ex>erced</ex></tok><tok nform="," id="w-547"><ee/></tok> <tok id="w-40" nform="cualquiera">qualquiera</tok> <tok id="w-41" nform="de los">delos</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-42" nform="señores">Señores</tok> <tok id="w-43" nform="comisarios">Comisarios</tok> <tok id="w-44">del</tok> <tok form="s" fform="santo" id="w-45" nform="Santo">s<ex>anto</ex></tok> <tok id="w-46" nform="Oficio">Ofiçio</tok> <tok id="w-47" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-48" nform="Inquisición">Inquisiçion</tok> <tok id="w-49">de</tok> <tok id="w-50">la</tok> <tok id="w-51" nform="Inquisición">Villa</tok> <tok id="w-52" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-53">Laguna</tok><tok id="w-54">,</tok> <tok id="w-55">o</tok> <tok id="w-56" nform="de los">delos</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-57" nform="más">mas</tok> <tok id="w-58" nform="cercanos">çercanos</tok> <tok id="w-59" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-60" nform="villa">Villa</tok> <tok id="w-61" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-62">Motilla</tok> <tok id="w-63">de</tok> <tok id="w-64" nform="Palancar">palancar</tok><tok nform="," form="--" id="w-548"><ee/></tok> <tok id="w-65" nform="obispado">Obispado</tok> <tok id="w-66">de</tok> <tok id="w-67">la</tok> <tok id="w-68" nform="ciudad">Ciudad</tok> <tok id="w-69">de</tok> <tok id="w-70">Cuenca</tok><tok nform="," id="w-549"><ee/></tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-71">salud</tok> <tok id="w-72">en</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-73">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-74">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-75" nform="Jesucristo">Jesuchristo</tok><tok id="w-76" nform=",">.</tok> <tok id="w-77" nform="hazemos">Hazemos</tok> <tok id="w-78" nform="saver">sauer</tok><tok id="w-79" nform="--">,</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-80">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-81">su</tok> <tok form="Mag" fform="Magestad" id="w-82" nform="magestad">Mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-83">(</tok><tok id="w-84">que</tok> <tok id="w-85">Dios</tok> <tok form="ge" fform="guarde" id="w-86">g<ex>uard</ex>e</tok><tok id="w-87">)</tok><tok nform="," id="w-550"><ee/></tok> <tok id="w-88" nform="único">unico</tok> <tok form="Patrono" id="w-89" nform="patrono">Patro<lb n="6" id="e-7"/>no</tok> <tok id="w-90">de</tok> <tok id="w-91">esta</tok> <tok form="s" fform="santa" id="w-92">s<ex>anta</ex></tok> <tok form="Ig" fform="Iglesia" id="w-93" nform="iglesia">Ig<ex>lesia</ex></tok> <tok id="w-94" nform="catedral">Cathedral</tok> <tok id="w-95">de</tok> <tok id="w-96" nform="Málaga">Malaga</tok><tok id="w-97" nform="--">,</tok> <tok id="w-98" nform="y">i</tok> <tok id="w-99" nform="de las">delas</tok> <tok id="w-100" nform="demás">demas</tok> <tok id="w-101">de</tok> <tok id="w-102">este</tok> <tok id="w-103" nform="reino">Reyno</tok> <tok id="w-104">de</tok> <tok id="w-105">Granada</tok><tok nform="," id="w-551"><ee/></tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-106">por</tok> <tok id="w-107">una</tok> <tok id="w-108" nform="cédula">çedula</tok> <tok id="w-109">firmada</tok> <tok id="w-110">de</tok> <tok id="w-111">su</tok> <tok form="R" fform="Real" id="w-112" nform="real">R<ex>eal</ex></tok> <tok id="w-113" nform="mano">Mano</tok><tok id="w-114" nform="--">,</tok> <tok id="w-115" nform="y">i</tok> <tok id="w-116">refrendada</tok> <tok id="w-117">de</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-118" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-119" nform="Íñigo">Iñigo</tok> <tok form="Ferz" fform="Fernandez" id="w-120" nform="Fernández">Fer<ex>nande</ex>z</tok> <tok id="w-121">del</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-122" nform="Campo">Campo</tok><tok nform="," form="--" id="w-552"><ee/></tok> <tok id="w-123">su</tok> <tok id="w-124">secretario</tok><tok id="w-125">,</tok> <tok id="w-126">su</tok> <tok id="w-127" nform="data">Data</tok> <tok id="w-128">en</tok> <tok id="w-129">Madrid</tok><tok nform="," id="w-553"><ee/></tok> <tok id="w-130">a</tok> <tok id="w-131" nform="quince">quinze</tok> <tok id="w-132">de</tok> <tok id="w-133" nform="agosto">Agosto</tok> <tok id="w-134">de</tok> <tok id="w-135">este</tok> <tok id="w-136">presente</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-137">año</tok><tok id="w-138" nform=",">.</tok> <tok id="w-139">hizo</tok> <tok form="mer" fform="merced" id="w-140">mer<ex>ced</ex></tok> <tok id="w-141">a</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-142" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok form="Fran" fform="Francisco" id="w-143">Fran<ex>cisco</ex></tok> <tok id="w-144">Sanz</tok> <tok id="w-145">de</tok> <tok id="w-146">una</tok> <tok id="w-147" nform="ración">Racion</tok> <tok id="w-148">entera</tok> <tok id="w-149">afecta</tok> <tok id="w-150">al</tok> <tok id="w-151" nform="magisterio">Magisterio</tok> <tok id="w-152">de</tok> <tok form="Capilla" id="w-153" nform="capilla">Ca<lb n="10" id="e-11"/>pilla</tok> <tok id="w-154">de</tok> <tok id="w-155" nform="música">Musica</tok> <tok id="w-156">de</tok> <tok id="w-157">esta</tok> <tok id="w-158">dicha</tok> <tok form="s" fform="santa" id="w-159">s<ex>anta</ex></tok> <tok form="Ig" fform="Iglesia" id="w-160" nform="iglesia">Ig<ex>lesia</ex></tok> <tok id="w-161" nform="catedral">Cathedral</tok> <tok id="w-162">de</tok> <tok id="w-163" nform="Málaga">Malaga</tok><tok id="w-164">,</tok> <tok id="w-165">vacante</tok> <tok id="w-166">por</tok> <tok id="w-167" nform="fallecimiento">falleçimiento</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-168">de</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-169" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-170">Alonso</tok> <tok id="w-171" nform="Torizes">torizes</tok><tok nform="." id="w-554"><ee/></tok> <tok id="w-172" nform="Y">I</tok> <tok id="w-173">por</tok> <tok id="w-174">otra</tok> <tok form="R" fform="Real" id="w-175" nform="real">R<ex>eal</ex></tok> <tok id="w-176" nform="cédula">Çedula</tok> <tok id="w-177" nform="despachada">Despachada</tok> <tok id="w-178">en</tok> <tok id="w-179">toda</tok> <tok id="w-180">forma</tok> <tok id="w-181">de</tok> <tok id="w-182">dicha</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-183">data</tok><tok id="w-184">,</tok> <tok id="w-185">su</tok> <tok form="Mag" fform="Magestad" id="w-186" nform="magestad">Mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-187">dispensa</tok><tok id="w-188" nform="--">,</tok> <tok id="w-189">que</tok> <tok id="w-190">las</tok> <tok id="w-191" nform="pruevas">Pruevas</tok> <tok id="w-192">del</tok> <tok id="w-193">dicho</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-194" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok form="Fran" fform="Francisco" id="w-195">Fran<ex>cisco</ex></tok> <tok id="w-196">Sanz</tok> <tok id="w-197">se</tok> <tok id="w-198">hagan</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-199">por</tok> <tok id="w-200">los</tok> <tok id="w-201" nform="comisarios">Comisarios</tok> <tok id="w-202">del</tok> <tok form="s" fform="santo" id="w-203" nform="Santo">s<ex>anto</ex></tok> <tok id="w-204" nform="Oficio">Ofiçio</tok> <tok id="w-205" nform="más">mas</tok> <tok id="w-206" nform="cercanos">çercanos</tok> <tok id="w-207">al</tok> <tok id="w-208" nform="lugar">Lugar</tok> <tok id="w-209" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-210">naturaleza</tok> <tok id="w-211">del</tok> <tok id="w-212" nform="susodicho" form="suso  dicho">suso<ee/> <lb n="14" id="e-15"/> dicho</tok><tok id="w-214">.</tok> <tok id="w-215">Por</tok> <tok id="w-216" nform="tanto">tanto</tok><tok nform="," form="--" id="w-556"><ee/></tok> <tok id="w-217">confiando</tok> <tok id="w-218">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-219" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-220" nform="merced">m<ex>erced</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-557"><ee/></tok> <tok id="w-221">le</tok> <tok id="w-222" nform="cometemos">Cometemos</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-223">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-224">por</tok> <tok id="w-225">ante</tok> <tok id="w-226" nform="notario">Notario</tok><tok id="w-227" nform="--">,</tok> <tok id="w-228">o</tok> <tok form="escriuano" id="w-229" nform="escrivano">escri<lb n="15" id="e-16"/>uano</tok><tok id="w-230" nform="--">,</tok> <tok id="w-231">que</tok> <tok id="w-232">de</tok> <tok id="w-233">ello</tok> <tok id="w-234" nform="dé">de</tok> <tok id="w-235">fee</tok><tok id="w-236" nform="--">,</tok> <tok id="w-237">haga</tok> <tok id="w-238" nform="parecer">pareçer</tok> <tok id="w-239">ante</tok> <tok id="w-240" nform="sí">si</tok> <tok id="w-241" nform="a las">alas</tok> <tok id="w-242">personas</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-243">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-244" nform="pareciere">pareçiere</tok> <tok form="sabran" id="w-245" nform="sabrán">sa<lb n="16" id="e-17"/>bran</tok> <tok id="w-246">mejor</tok> <tok id="w-247">del</tok> <tok id="w-248" nform="linaje">Linaje</tok><tok id="w-249" nform="--">,</tok> <tok id="w-250" nform="y">i</tok> <tok id="w-251" nform="ascendientes">Ascendientes</tok> <tok id="w-252">del</tok> <tok id="w-253">dicho</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-254" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok form="Fran" fform="Francisco" id="w-255">Fran<ex>cisco</ex></tok> <tok id="w-256">Sanz</tok><tok id="w-257" nform="--">,</tok> <tok id="w-258" nform="y">i</tok> <tok id="w-259">les</tok> <tok form="reçiba" id="w-260" nform="reciba">re<lb n="17" id="e-18"/>çiba</tok> <tok id="w-261">juramento</tok> <tok id="w-262">en</tok> <tok id="w-263">forma</tok> <tok id="w-264">de</tok> <tok id="w-265">derecho</tok><tok id="w-266">,</tok> <tok id="w-267" nform="y">i</tok> <tok id="w-268">les</tok> <tok id="w-269" nform="preguntará">preguntara</tok><tok id="w-270" nform="--">,</tok> <tok id="w-271">por</tok> <tok id="w-272">las</tok> <tok id="w-273">preguntas</tok> <tok form="generales" id="w-274">gene<lb n="18" id="e-19"/>rales</tok> <tok id="w-275" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-276" nform="ley">Ley</tok><tok id="w-277" nform="--">,</tok> <tok id="w-278" nform="y">i</tok> <tok id="w-279">por</tok> <tok id="w-280">las</tok> <tok id="w-281">del</tok> <tok id="w-282" nform="interrogatorio">Interrogatorio</tok><tok id="w-283" nform="--">,</tok> <tok id="w-284">que</tok> <tok id="w-285">va</tok> <tok id="w-286">con</tok> <tok id="w-287">esta</tok> <tok id="w-288">firmado</tok> <tok id="w-289">del</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-290" nform="infrascripto">infrascripto</tok><tok nform="," form="--" id="w-558"><ee/></tok> <tok form="nro" fform="nuestrro" id="w-291" nform="nuestro">n<ex>uestr</ex>ro</tok> <tok id="w-292" nform="secretario">secretario</tok><tok nform="," form="--" id="w-559"><ee/></tok> <tok id="w-293" nform="haziéndoles">haziendo les</tok> <tok id="w-295">las</tok> <tok id="w-296" nform="las">preguntas</tok><tok id="w-297" nform="--">,</tok> <tok id="w-298">que</tok> <tok id="w-299" nform="convengan">combengan</tok><tok id="w-300">,</tok><tok nform="--" id="w-560"><ee/></tok> <tok id="w-301">de</tok> <tok id="w-302">forma</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-303">que</tok> <tok id="w-304">cada</tok> <tok id="w-305">uno</tok> <tok id="w-306" nform="dé">de</tok> <tok id="w-307" nform="razón">razon</tok> <tok id="w-308">de</tok> <tok id="w-309">su</tok> <tok id="w-310">dicho</tok><tok id="w-311" nform=".">,</tok> <tok id="w-312" nform="Y">i</tok> <tok id="w-313" nform="examinará">examinara</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-314" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-315">m<ex>erced</ex></tok> <tok id="w-316">por</tok> <tok id="w-317">lo</tok> <tok id="w-318">menos</tok> <tok id="w-319">seis</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-320">testigos</tok> <tok id="w-321" nform="cristianos">Christianos</tok> <tok id="w-322" nform="viejos">Viejos</tok> <tok id="w-323">fidedignos</tok><tok id="w-324">,</tok> <tok id="w-325">personas</tok> <tok id="w-326" nform="honradas">honrradas</tok> <tok id="w-327">de</tok> <tok id="w-328">buena</tok> <tok id="w-329" nform="vida">Vida</tok><tok id="w-330" nform="--">,</tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-331" nform="y">i</tok> <tok id="w-332">fama</tok><tok id="w-333">,</tok> <tok id="w-334" nform="y">i</tok> <tok id="w-335">lo</tok> <tok id="w-336">que</tok> <tok id="w-337">los</tok> <tok id="w-338">dichos</tok> <tok id="w-339">testigos</tok> <tok id="w-340">dixeren</tok><tok id="w-341" nform="--">,</tok> <tok id="w-342" nform="y">i</tok> <tok id="w-343">depusieren</tok><tok id="w-344" nform="--">,</tok> <tok id="w-345">originalmente</tok><tok id="w-346">,</tok> <lb n="23" id="e-24"/> <tok id="w-347">sin</tok> <tok id="w-348">quedar</tok> <tok id="w-349">de</tok> <tok id="w-350">ello</tok> <tok id="w-351">traslado</tok> <tok id="w-352">con</tok> <tok id="w-353">el</tok> <tok id="w-354" nform="parecer">pareçer</tok> <tok id="w-355">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-356" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-357">m<ex>erced</ex></tok> <tok id="w-358" nform="acerca">açerca</tok> <tok id="w-359">de</tok> <tok id="w-360">lo</tok><tok id="w-361" nform="--">,</tok> <tok id="w-362">que</tok> <tok form="sintiere" id="w-363">sin<lb n="24" id="e-25"/>tiere</tok> <tok id="w-364">de</tok> <tok id="w-365">la</tok> <tok id="w-366">limpieza</tok><tok id="w-367" nform="--">,</tok> <tok id="w-368" nform="y">i</tok> <tok id="w-369">linaje</tok> <tok id="w-370">del</tok> <tok id="w-371" nform="susodicho">suso dicho</tok><tok id="w-373" nform="--">,</tok> <tok id="w-374">lo</tok> <tok id="w-375">remita</tok> <tok id="w-376" nform="cerrado">çerrado</tok> <tok id="w-377" nform="y">i</tok> <tok id="w-378">sellado</tok><tok nform="," id="w-561"><ee/></tok> <lb n="25" id="e-26"/> <tok id="w-379">en</tok> <tok id="w-380">manera</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-381">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-382">haga</tok> <tok id="w-383" nform="fe">fee</tok> <tok id="w-384">a</tok> <tok id="w-385">manos</tok> <tok id="w-386">del</tok> <tok id="w-387">dicho</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-388">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-389">secretario</tok><tok id="w-390" nform=".">,</tok> <tok id="w-391" nform="Que">que</tok> <tok id="w-392">para</tok> <tok id="w-393">todo</tok> <tok id="w-394">lo</tok> <lb n="26" id="e-27"/> <tok id="w-395" nform="susodicho">suso dicho</tok><tok id="w-397" nform="--">,</tok> <tok id="w-398" nform="y">i</tok> <tok id="w-399">lo</tok> <tok id="w-400">dependiente</tok> <tok id="w-401" nform="damos">Damos</tok> <tok id="w-402">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-403" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-404">m<ex>erced</ex></tok> <tok id="w-405" nform="comissión">Comission</tok> <tok form="Cumplida" id="w-406" nform="cumplida">Cumpli<lb n="27" id="e-28"/>da</tok><tok id="w-407" nform="--">,</tok> <tok id="w-408">tan</tok> <tok id="w-409">bastantemente</tok> <tok id="w-410">como</tok> <tok id="w-411">de</tok> <tok id="w-412">derecho</tok> <tok id="w-413">se</tok> <tok id="w-414">requiere</tok> <tok id="w-415">con</tok> <tok id="w-416">facultad</tok> <lb n="28" id="e-29"/> <tok id="w-417">de</tok> <tok id="w-418">excomulgar</tok><tok id="w-419" nform="--">,</tok> <tok id="w-420" nform="y">i</tok> <tok id="w-421">absolver</tok><tok id="w-422" nform=".">,</tok> <tok id="w-423" nform="Y">i</tok> <tok id="w-424">si</tok> <tok id="w-425">para</tok> <tok id="w-426">lo</tok> <tok id="w-427" nform="susodicho">suso dicho</tok><tok id="w-429" nform="--">,</tok> <tok id="w-430" nform="cualquiera">qualquiera</tok> <lb n="29" id="e-30"/> <tok id="w-431">cossa</tok><tok id="w-432" nform="--">,</tok> <tok id="w-433">o</tok> <tok id="w-434">parte</tok> <tok id="w-435">de</tok> <tok id="w-436">ello</tok><tok id="w-437">,</tok> <tok id="w-438">favor</tok><tok id="w-439" nform="--">,</tok> <tok id="w-440" nform="y">i</tok> <tok id="w-441">ayuda</tok> <tok id="w-442">hubiere</tok> <tok id="w-443">menester</tok><tok id="w-444">,</tok> <tok id="w-445">exortamos</tok><tok id="w-446" nform="--">,</tok> <lb n="30" id="e-31"/> <tok id="w-447" nform="y">i</tok> <tok id="w-448">requirimos</tok><tok id="w-449" nform="--">,</tok> <tok id="w-450">a</tok> <tok id="w-451" nform="cualesquier">qualesquier</tok> <tok id="w-452" nform="señores">Señores</tok> <tok id="w-453" nform="jueces">Jueçes</tok><tok id="w-454" nform="--">,</tok> <tok id="w-455" nform="y">i</tok> <tok id="w-456" nform="justicias">Justiçias</tok> <tok id="w-457" nform="eclesiásticas">Eclesiasticas</tok><tok id="w-458" nform="--">,</tok> <lb n="31" id="e-32"/> <tok id="w-459" nform="y">i</tok> <tok id="w-460">seglares</tok><tok id="w-461" nform="--">,</tok> <tok id="w-462">se</tok> <tok id="w-463">la</tok> <tok id="w-464">den</tok><tok id="w-465" nform="--">,</tok> <tok id="w-466" nform="y">i</tok> <tok id="w-467">hagan</tok> <tok id="w-468">dar</tok><tok id="w-469">.</tok> <tok id="w-470">En</tok> <tok id="w-471">testimonio</tok> <tok id="w-472">de</tok> <tok id="w-473">lo</tok> <tok id="w-474" nform="cual">qual</tok><tok id="w-475" nform="--">,</tok> <tok form="Mandamos" id="w-476" nform="mandamos">Man<lb n="32" id="e-33"/>damos</tok> <tok id="w-477">dar</tok> <tok id="w-478" nform="y">i</tok> <tok id="w-479">dimos</tok> <tok id="w-480">la</tok> <tok id="w-481">presente</tok><tok id="w-482">,</tok> <tok id="w-483">firmada</tok> <tok id="w-484">de</tok> <tok form="Nra" fform="Nuestra" id="w-485" nform="nuestra">N<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-486" nform="mano">Mano</tok><tok id="w-487">,</tok> <tok form="sellada" id="w-488">sella<lb n="33" id="e-34"/>da</tok> <tok id="w-489">con</tok> <tok id="w-490">el</tok> <tok id="w-491">sello</tok> <tok id="w-492">de</tok> <tok form="nras" fform="nuestras" id="w-493">n<ex>uest</ex>ras</tok> <tok id="w-494" nform="armas">Armas</tok><tok id="w-495" nform="--">,</tok> <tok id="w-496" nform="y">i</tok> <tok id="w-497">refrendada</tok> <tok id="w-498">de</tok> <tok id="w-499">dicho</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-500">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-501">secretario</tok><tok id="w-502">.</tok> <pb n="1v" id="e-35"/> <lb n="1" id="e-36"/> <tok id="w-503">En</tok> <tok id="w-504">la</tok> <tok id="w-505" nform="ciudad">Ciudad</tok> <tok id="w-506">de</tok> <tok id="w-507" nform="Málaga">Malaga</tok><tok id="w-508">,</tok> <tok id="w-509">a</tok> <tok id="w-510" nform="cinco">çinco</tok> <tok id="w-511" nform="días">dias</tok> <tok id="w-512">del</tok> <tok id="w-513">mes</tok> <tok id="w-514">de</tok> <tok id="w-515">setiembre</tok> <lb n="2" id="e-37"/> <tok id="w-516">de</tok> <tok id="w-517">mil</tok> <tok id="w-518" nform="y">i</tok> <tok id="w-519" nform="seiscientos">seisçientos</tok> <tok id="w-520" nform="y">i</tok> <tok id="w-521">ochenta</tok> <tok id="w-522" nform="y">i</tok> <tok id="w-523" nform="cuatro">quatro</tok> <tok id="w-524">años</tok><tok nform="." id="w-562"><ee/></tok> <signed><tok form="fr" fform="fray" id="w-525" nform="Fray">fr<ex>ay</ex></tok> <tok form="Al" fform="Alonso" id="w-526">Al<ex>onso</ex></tok><tok nform="," id="w-563"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-527">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-528">de</tok> <tok id="w-529" nform="Málaga">Malaga</tok><tok nform="." id="w-564"><ee/></tok> <lb id="e-38"/> <tok id="w-530">Por</tok> <tok form="m" fform="mandado" id="w-531">m<ex>andado</ex></tok> <tok id="w-532">del</tok> <tok form="Obpo" fform="Obispo" id="w-533" nform="obispo">Ob<ex>is</ex>po</tok><tok nform="," id="w-565"><ee/></tok> <tok id="w-534">mi</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-535">s<ex>eñor</ex></tok><tok nform="," id="w-566"><ee/></tok></signed> <signed><tok form="D" fform="Don" id="w-536" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-537" nform="Mateo">Matheo</tok> <tok id="w-538">de</tok> <tok form="Mu" fform="Muxica" id="w-539" nform="Múxica">Mu<ex>xica</ex></tok> <lb id="e-39"/> <tok id="w-540">y</tok> <tok id="w-541">Quevedo</tok><tok nform="," id="w-567"><ee/></tok> <tok form="es" fform="escrivano" id="w-542">es<ex>crivano</ex></tok><tok nform="." id="w-568"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
