<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Pilar López Mora</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Diana Esteba Ramos</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Livia Cristina García Aguiar</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Mireia Peris Vicent</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">ARINTA</orgName></publisher><idno type="corpus">CODEMA</idno><idno type="corpus-num">CODEMA-0227</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="cert"><msIdentifier><repository>Archivo de la Catedral de Málaga</repository><idno>Leg. 549, n. 5, sin foliar</idno></msIdentifier><msContents><summary>Fe del bautismo y dación en adopción de una mora entregada a don Luis Belázquez y Angulo, alcaide del Peñón de Bélez de la Gomera</summary></msContents><history><origin><origDate when="1656">1656 noviembre 3</origDate><origPlace><placeName>Peñón de Vélez de la Gomera</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country><geo>35.172222 -4.299722</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Juan García Trapero</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">Yo</tok><tok nform="," id="w-232"><ee/></tok> <tok form="Ju" fform="Juan" id="w-2">Ju<ex>an</ex></tok> <tok form="gr" fform="garcia" id="w-3" nform="García">g<ex>a</ex>r<ex>cia</ex></tok> <tok id="w-4" nform="Trapero">trapero</tok><tok nform="," id="w-233"><ee/></tok> <tok form="es" fform="escrivano" id="w-5">es<ex>crivano</ex></tok> <tok form="p" fform="publico" id="w-6" nform="público">p<ex>ublico</ex></tok> <tok id="w-7" nform="d'esta">desta</tok> <tok form="fuer" fform="fuerça" id="w-8">fuer<ex>ça</ex></tok> <tok id="w-9">del</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-10" nform="Peñón">peñon</tok> <tok id="w-11">de</tok> <tok id="w-12" nform="Bélez">belez</tok> <tok id="w-13">de</tok> <tok id="w-14">la</tok> <tok id="w-15" nform="Gomera">gomera</tok> <tok id="w-16">y</tok> <tok id="w-17">notario</tok> <tok form="della" id="w-18" nform="d'ella">de<lb n="3" id="e-4"/>lla</tok><tok nform="," id="w-234"><ee/></tok> <tok id="w-19">hago</tok> <tok id="w-20">fee</tok> <tok id="w-21">y</tok> <tok id="w-22">berdad</tok> <tok id="w-23">e</tok> <tok id="w-24">do</tok> <tok id="w-25">testimonio</tok> <tok id="w-26">a</tok> <tok id="w-27">todos</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-28">los</tok> <tok id="w-29">que</tok> <tok id="w-30">el</tok> <tok id="w-31">presente</tok> <tok id="w-32">en</tok> <tok id="w-33">cualesquier</tok> <tok id="w-34">partes</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-35">bieren</tok> <tok id="w-36">de</tok> <tok id="w-37" nform="cómo">como</tok> <tok id="w-38">domingo</tok> <tok id="w-39">bentisiete</tok> <tok id="w-40">de</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok form="ag" fform="agosto" id="w-41">ag<ex>osto</ex></tok> <tok id="w-42" nform="d'este">deste</tok> <tok id="w-43">presente</tok> <tok id="w-44">año</tok> <tok id="w-45">de</tok> <tok id="w-46">mil</tok> <tok id="w-47">y</tok> <tok id="w-48" nform="seiscientos">seysçientos</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-49">y</tok> <tok form="çinq" fform="çinquenta" id="w-50" nform="cinquenta">çinq<ex>uenta</ex></tok> <tok id="w-51">y</tok> <tok id="w-52" nform="seis">seys</tok> <tok id="w-53">años</tok><tok nform="," id="w-235"><ee/></tok> <tok id="w-54">el</tok> <tok form="p" fform="padre" id="w-55">p<ex>adre</ex></tok> <tok form="f" fform="fray" id="w-56">f<ex>ray</ex></tok> <tok form="Ju" fform="Juan" id="w-57">Ju<ex>an</ex></tok> <tok id="w-58">de</tok> <tok id="w-59" nform="Bera">bera</tok><tok nform="," id="w-236"><ee/></tok> <tok id="w-60">de</tok> <tok id="w-61">la</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-62" nform="Orden">horden</tok> <tok id="w-63">de</tok> <tok form="nra" fform="nuestra" id="w-64" nform="Nuestra">n<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señora" id="w-65" nform="Señora">s<ex>eñora</ex></tok> <tok id="w-66">de</tok> <tok id="w-67">la</tok> <tok form="md" fform="merçed" id="w-68" nform="Merced">m<ex>erçe</ex>d</tok><tok nform="," id="w-237"><ee/></tok> <tok id="w-69">bicario</tok> <tok id="w-70" nform="d'esta">desta</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-71">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok form="fuer" fform="fuerça" id="w-72">fuer<ex>ça</ex></tok><tok nform="," id="w-238"><ee/></tok> <tok id="w-73" nform="bautiçó">bautiço</tok> <tok id="w-74">a</tok> <tok id="w-75" nform="María">maria</tok> <tok form="fr" fform="francisca" id="w-76" nform="Francisca">fr<ex>ancisca</ex></tok><tok nform="," id="w-239"><ee/></tok> <tok id="w-77">mora</tok> <tok id="w-78">de</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-79" nform="nación">naçion</tok><tok nform="," id="w-240"><ee/></tok> <tok id="w-80">hija</tok> <tok id="w-81">de</tok> <tok id="w-82" nform="Muca">muca</tok> <tok id="w-83" nform="Almogataz">almogataz</tok> <tok id="w-84">y</tok> <tok id="w-85">de</tok> <tok form="drahama" id="w-86" nform="Drahama">dra<lb n="11" id="e-12"/>hama</tok><tok nform="," id="w-241"><ee/></tok> <tok id="w-87">su</tok> <tok id="w-88">mujer</tok><tok nform="," id="w-242"><ee/></tok> <tok id="w-89">y</tok> <tok id="w-90">fueron</tok> <tok id="w-91">sus</tok> <tok id="w-92">padrinos</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-93">el</tok> <tok id="w-94" nform="alcaide">alcayde</tok> <tok form="d" fform="don" id="w-95">d<ex>on</ex></tok> <tok id="w-96" nform="Luis">luys</tok> <tok id="w-97" nform="Belázquez">belazquez</tok> <tok id="w-98">y</tok> <tok id="w-99" nform="Angulo">angulo</tok> <tok id="w-100">y</tok> <tok id="w-101">doña</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok form="Ju" fform="Juana" id="w-102">Ju<ex>ana</ex></tok> <tok id="w-103">de</tok> <tok id="w-104">Robles</tok><tok nform="," id="w-243"><ee/></tok> <tok id="w-105">su</tok> <tok id="w-106">mujer</tok><tok nform="," id="w-244"><ee/></tok> <tok id="w-107">como</tok> <tok id="w-108" nform="más">mas</tok> <tok form="largam" fform="largamente" id="w-109">largam<ex>ente</ex></tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-110">consta</tok> <tok id="w-111">de</tok> <tok id="w-112">la</tok> <tok id="w-113">fee</tok> <tok id="w-114">del</tok> <tok id="w-115">bautismo</tok><tok nform="." id="w-245"><ee/></tok> <tok id="w-116" nform="Y">y</tok> <tok id="w-117">en</tok> <tok form="cumplim" fform="cumplimiento" id="w-118">cumplim<ex>iento</ex></tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-119">de</tok> <tok id="w-120">un</tok> <tok form="mandam" fform="mandamiento" id="w-121">mandam<ex>iento</ex></tok> <tok id="w-122">del</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-123">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-124">probisor</tok> <tok id="w-125">y</tok> <tok id="w-126">bicario</tok> <tok form="jeneral" id="w-127">je<lb n="16" id="e-17"/>neral</tok> <tok id="w-128">de</tok> <tok id="w-129">la</tok> <tok id="w-130" nform="ciudad">çiudad</tok> <tok id="w-131">de</tok> <tok id="w-132" nform="Málaga">malaga</tok><tok nform="," id="w-246"><ee/></tok> <tok form="d" fform="don" id="w-133">d<ex>on</ex></tok> <tok id="w-134" nform="Féliz">feliz</tok> <tok id="w-135">de</tok> <tok form="tejada" id="w-136" nform="Tejada">te<lb n="17" id="e-18"/>jada</tok> <tok id="w-137">y</tok> <tok id="w-138" nform="Guzmán">guzman</tok><tok nform="," id="w-247"><ee/></tok> <tok id="w-139">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-140">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="p" fform="probisor" id="w-141">p<ex>robisor</ex></tok> <tok id="w-142">bicario</tok><tok nform="," id="w-248"><ee/></tok> <tok id="w-143" nform="entregó">entrego</tok> <tok id="w-144">a</tok> <tok id="w-145">la</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-146">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-147" nform="María">maria</tok> <tok form="fr" fform="francisca" id="w-148" nform="Francisca">fr<ex>ancisca</ex></tok> <tok id="w-149">al</tok> <tok id="w-150" nform="alcaide">alcayde</tok> <tok id="w-151">don</tok> <tok id="w-152" nform="Luis">luys</tok> <tok id="w-153" nform="Belázquez">belazquez</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-154">y</tok> <tok id="w-155" nform="Angulo">angulo</tok><tok nform="," id="w-249"><ee/></tok> <tok id="w-156">que</tok> <tok id="w-157">la</tok> <tok id="w-158" nform="recibió">Reçibio</tok> <tok id="w-159">en</tok> <tok id="w-160" nform="sí">si</tok> <tok id="w-161">en</tok> <tok id="w-162" nform="presencia">presençia</tok> <tok id="w-163">de</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-164" nform="mí">mi</tok><tok nform="," id="w-250"><ee/></tok> <tok id="w-165">el</tok> <tok form="es" fform="escrivano" id="w-166" nform="escribano">es<ex>crivano</ex></tok><tok nform="," id="w-251"><ee/></tok> <tok id="w-167">y</tok> <tok id="w-168">dijo</tok> <tok id="w-169">y</tok> <tok id="w-170">se</tok> <tok id="w-171" nform="obligó">obligo</tok> <tok id="w-172">de</tok> <tok id="w-173">criarla</tok> <tok id="w-174">y</tok> <tok form="alimentarla" id="w-175">ali<lb n="21" id="e-22"/>mentarla</tok> <tok id="w-176">y</tok> <tok id="w-177">en</tok> <tok id="w-178">tiniendo</tok> <tok id="w-179" nform="edad">hedad</tok> <tok id="w-180">ponerla</tok> <tok id="w-181">en</tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-182">estado</tok><tok nform="." id="w-252"><ee/></tok> <tok id="w-183" nform="Y">y</tok> <tok form="p" fform="para" id="w-184">p<ex>ara</ex></tok> <tok id="w-185">que</tok> <tok id="w-186">conste</tok> <tok id="w-187">por</tok> <tok form="m" fform="mandado" id="w-188">m<ex>andado</ex></tok> <tok id="w-189">del</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-190">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-191">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-192" nform="vicario">bicario</tok><tok nform="," id="w-253"><ee/></tok> <lb n="23" id="e-24"/> <tok id="w-193">di</tok> <tok id="w-194">el</tok> <tok id="w-195">presente</tok> <tok id="w-196">en</tok> <tok id="w-197">el</tok> <tok id="w-198" nform="Peñón">peñon</tok><tok nform="," id="w-254"><ee/></tok> <tok id="w-199">a</tok> <tok id="w-200">tres</tok> <tok id="w-201">de</tok> <tok id="w-202" nform="nobiembre">nobienbre</tok> <tok id="w-203">de</tok> <tok id="w-204">mil</tok> <lb n="24" id="e-25"/> <tok id="w-205">y</tok> <tok id="w-206" nform="seiscientos">seysçientos</tok> <tok id="w-207">y</tok> <tok form="çinq" fform="çinquenta" id="w-208" nform="cincuenta">çinq<ex>uenta</ex></tok> <tok id="w-209">y</tok> <tok id="w-210" nform="seis">seys</tok> <tok id="w-211">años</tok><tok nform="." id="w-255"><ee/></tok> <tok id="w-212" nform="Y">y</tok> <tok id="w-213">en</tok> <tok id="w-214">fee</tok> <tok id="w-215">de</tok> <tok id="w-216">todo</tok> <tok id="w-217">lo</tok> <tok form="suso dho" id="w-218" nform="susodicho" fform="suso dicho">su<lb n="25" id="e-26"/>so<ee/> d<ex>ic</ex>ho</tok><tok nform="," form="--" id="w-261"><ee/></tok> <tok id="w-220" nform="firmé">firme</tok> <tok id="w-221">y</tok> <tok id="w-222" nform="signé">signe</tok><tok nform="." id="w-257"><ee/></tok> <figure type="signo"/> <signed><tok id="w-223" nform="En">en</tok> <tok form="testi" fform="testimonio" id="w-224">testi<ex>monio</ex></tok> <tok id="w-225">de</tok> <tok id="w-226">verdad</tok><tok nform="," id="w-258"><ee/></tok> <lb id="e-27"/> <tok form="Ju" fform="Juan" id="w-227">Ju<ex>an</ex></tok> <tok form="Gr" fform="Garcia" id="w-228">G<ex>a</ex>r<ex>cia</ex></tok> <tok id="w-229" nform="Trapero">trapero</tok><tok nform="," id="w-259"><ee/></tok> <lb id="e-28"/> <tok id="w-230">escribano</tok> <tok form="p" fform="publico" id="w-231" nform="público">p<ex>ublico</ex></tok><tok nform="." id="w-260"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
